![](\"uploads/news/df98cdc00e3cbe65cec9d5e1a0612c6a984592fb.jpg\")
\n
الختام كان بعمل متميز ألّفه محمد عثمان خصيصاً للرباعي السوري، ونال عنه منحة من مؤسسة “اتجاهات”، يتألف العمل من أربع رقصات متتالية تمثل حالات عاطفية ونفسية متباينة، وتُظهر قدرة العود على التعبير عن المشاعر الإنسانية بأدق تفاصيلها.
\nدمشق-العاصمة نيوز
\n\nفي أمسية موسيقية استضافها مسرح الدراما في دار الأوبرا بدمشق، قدم رباعي العود السوري عرضاً فنياً غنياً بتنويعات شرقية وغربية، أظهر من خلاله إمكانيات آلة العود في التعبير والتأليف متجاوزاً الإطار التقليدي المعروف لهذه الآلة.
\n\nبرعاية وزارة الثقافة، عزف أعضاء الرباعي: سليمان المصطفى، بدر الريشاني، عمر أبو هرموش، كنان الحسين، بإشراف فني للموسيقي محمد عثمان، مجموعة من الأعمال التي حملت الحضور إلى فضاءات من الصفاء والشفافية، بعيداً عن صخب الحياة اليومية، بأسلوب يمزج بين الرقة والارتجال ومحاكاة النغمة بالعزف الجماعي.
\n\nافتتحت الأمسية بحركة بطيئة من كونشيرتو أذري، تلتها رقصة فالس من أعمال فريدريك شوبان، ثم عمل ثالث بنمط نهاوند مع ارتجالات فردية أظهرت براعة كل عازف على حدة، أما العمل الرابع فكان مستوحى من موسيقى أمريكا اللاتينية، من تأليف برازيلي، وقدّم بأسلوب غنائي تعبيري.
\n\nالختام كان بعمل متميز ألّفه محمد عثمان خصيصاً للرباعي السوري، ونال عنه منحة من مؤسسة “اتجاهات”، يتألف العمل من أربع رقصات متتالية تمثل حالات عاطفية ونفسية متباينة، وتُظهر قدرة العود على التعبير عن المشاعر الإنسانية بأدق تفاصيلها.
\nفي تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أوضح محمد عثمان أن مشروع رباعي العود السوري انطلق عام 2014 من المعهد العالي للموسيقا، بهدف تقديم آلة العود بأسلوب جماعي أكاديمي ضمن ما يُعرف بـ”موسيقا الحجرة”.
\n\nوأضاف: إن اختيار العود جاء لكونه الآلة الرئيسية في الموسيقى العربية، ولما يحمله من رمزية ثقافية وتاريخية.
\n\n![](\"uploads/news/7e2f126302d57c9630ecb176dc8ce519da00fb58.jpg\")
وأشار عثمان إلى أن أعضاء الرباعي يجسدون وحدة فنية تمثل سوريا بكل تنوعها، ويعزفون بانسجام وحوار موسيقي يعكس دراستهم الأكاديمية ومصيرهم المشترك.
\nأكد عثمان أن الموسيقى في هذه المرحلة التي تمر بها سوريا ليست مجرد فن، بل رسالة وجدانية وأخلاقية تدعو إلى التآلف واحترام الآخر، وتسهم في بناء مستقبل مشترك قائم على المحبة والسلام وإعادة الإعمار.
\n\nيُعد رباعي العود السوري مشروعاً موسيقياً فريداً في الأداء الجماعي، يقدم العود بطريقة غير تقليدية، ويجسد من خلاله حالات إنسانية متعددة تتآلف فيها الأصوات كما تتآلف القلوب.
\n\n![](\"uploads/news/f96bdd8500df7f74ecf7910569304e3e2754b0b4.jpg\")
![](\"uploads/news/96c78d23d5beb74e3ba2439f54c96fa92119b3ec.jpg\")
![](\"uploads/news/4ecde0f8bf4083db4ceaa0fe54c46bc62d7539e1.jpg\")
![](\"uploads/news/dcde3f98291daa002e5921e21fe3f5577acec488.jpg\")
Damascus - Al-Asima News
\n\nIn a musical evening hosted at the Drama Theater of the Damascus Opera House, the Syrian Oud Quartet delivered a rich artistic performance featuring Eastern and Western variations, showcasing the oud’s expressive and compositional capabilities beyond its traditional framework.
\n\nUnder the patronage of the Ministry of Culture, quartet members Suleiman Al-Mustafa, Badr Al-Rishani, Omar Abu Harmoush, and Kinan Al-Hussein, supervised by musician Mohamed Othman, performed a collection of pieces that transported the audience to realms of clarity and serenity, away from daily life noise, blending delicacy, improvisation, and collective harmony.
\n\nThe evening opened with a slow movement from an Azerbaijani concerto, followed by a waltz by Frédéric Chopin, then a third piece in Nahawand mode featuring individual improvisations highlighting each player's virtuosity. The fourth piece was inspired by Latin American music, composed by a Brazilian, presented with expressive vocal style.
\n\nThe finale was a distinguished work composed by Mohamed Othman specifically for the Syrian quartet, awarded a grant from the “Etijahat” Foundation. The piece consists of four consecutive dances representing diverse emotional and psychological states, demonstrating the oud’s ability to express human feelings in intricate detail.
\nIn a statement to Al-Asima News, Mohamed Othman explained that the Syrian Oud Quartet project started in 2014 at the Higher Institute of Music, aiming to present the oud in an academic collective style within what is known as “chamber music.”
\n\nHe added that the oud was chosen as the main instrument in Arabic music, carrying significant cultural and historical symbolism.
\n\nOthman pointed out that the quartet members embody an artistic unity representing Syria’s diversity, performing in harmony and musical dialogue that reflects their academic studies and shared destiny.
\nOthman emphasized that music at this stage in Syria is not merely an art form but a heartfelt and ethical message promoting unity, respect for others, and contributing to building a shared future based on love, peace, and reconstruction.
\n\nThe Syrian Oud Quartet is a unique musical project in collective performance, presenting the oud in a non-traditional way, embodying multiple human states where voices blend as hearts do.
\n\nDamas - Al-Asima News
\n\nLors d’une soirée musicale tenue au Théâtre de la Drame à l’Opéra de Damas, le Quatuor Syrien de Oud a présenté une performance artistique riche en variations orientales et occidentales, démontrant les capacités expressives et compositionnelles du oud au-delà de son cadre traditionnel.
\n\nSous le patronage du Ministère de la Culture, les membres du quatuor : Suleiman Al-Mustafa, Badr Al-Richani, Omar Abu Harmoush, Kinan Al-Hussein, sous la supervision artistique du musicien Mohamed Othman, ont interprété une série d’œuvres qui ont transporté le public vers des espaces de pureté et de transparence, loin du tumulte quotidien, dans un style mêlant délicatesse, improvisation et harmonie collective.
\n\nLa soirée a débuté par un mouvement lent d’un concerto azéri, suivi d’une valse de Frédéric Chopin, puis d’une troisième pièce en mode Nahawand avec des improvisations individuelles mettant en valeur la virtuosité de chaque interprète. La quatrième œuvre s’inspire de la musique latino-américaine, composée par un Brésilien, présentée dans un style vocal expressif.
\n\nLa clôture fut une œuvre remarquable composée par Mohamed Othman spécialement pour le quatuor syrien, ayant reçu une bourse de la fondation “Etijahat”. L’œuvre comprend quatre danses consécutives représentant des états émotionnels et psychologiques variés, montrant la capacité du oud à exprimer les sentiments humains dans les moindres détails.
\nDans une déclaration à Al-Asima News, Mohamed Othman a expliqué que le projet du Quatuor Syrien de Oud a débuté en 2014 à l’Institut Supérieur de Musique, visant à présenter le oud dans un style académique collectif connu sous le nom de “musique de chambre”.
\n\nIl a ajouté que le choix du oud s’explique par son statut d’instrument principal dans la musique arabe, ainsi que par sa symbolique culturelle et historique.
\n\nOthman a indiqué que les membres du quatuor incarnent une unité artistique représentant la diversité syrienne, jouant en harmonie et en dialogue musical reflétant leurs études académiques et leur destin commun.
\nOthman a souligné que la musique à cette étape en Syrie n’est pas seulement un art, mais un message émotionnel et éthique appelant à l’unité, au respect de l’autre, et contribuant à bâtir un avenir commun fondé sur l’amour, la paix et la reconstruction.
\n\nLe Quatuor Syrien de Oud est un projet musical unique en performance collective, présentant le oud de manière non traditionnelle, incarnant diverses conditions humaines où les voix s’unissent comme les cœurs.
\n\nŞam - Al-Asima Haber
\n\nŞam Opera Binası Drama Sahnesi’nde düzenlenen müzik gecesinde, Suriye Ud Dörtlüsü, udun ifade ve besteleme olanaklarını geleneksel sınırların ötesinde sergileyerek, doğu ve batı ezgileriyle zengin bir performans sundu.
\n\nKültür Bakanlığı himayesinde, dörtlü üyeleri Süleyman Mustafa, Badr Reşani, Ömer Ebu Harmuş ve Kınan Hüseyin, müzisyen Muhammed Osman’ın sanatsal denetiminde, dinleyiciyi günlük hayatın gürültüsünden uzak, saflık ve şeffaflık dolu alanlara taşıyan, incelik, doğaçlama ve toplu uyumla harmanlanmış eserler sundu.
\n\nGecenin açılışı Azerbaycan konçertosundan yavaş bir hareketle yapıldı, ardından Frédéric Chopin’den bir vals, üçüncü parça Nahavend makamında bireysel doğaçlamalarla her çalgıcının ustalığını gösterdi. Dördüncü eser, Brezilyalı bir bestecinin Latin Amerika müziğinden esinlenerek vokal ifadeyle sunuldu.
\n\nFinal, Muhammed Osman tarafından Suriye dörtlüsü için özel olarak bestelenmiş, “Etijahat” Vakfı’ndan burs alan seçkin bir eserdi. Dört ardışık dans içeren eser, farklı duygusal ve psikolojik durumları temsil ederek, udun insan duygularını en ince ayrıntısına kadar ifade edebilme gücünü ortaya koydu.
\nAl-Asima Haber’e açıklama yapan Muhammed Osman, Suriye Ud Dörtlüsü projesinin 2014 yılında Yüksek Müzik Enstitüsü’nde başladığını, udun “oda müziği” olarak bilinen akademik toplu bir tarzda sunulmasının amaçlandığını belirtti.
\n\nUdun seçilmesinin, Arap müziğinin ana enstrümanı oluşu ve taşıdığı kültürel ile tarihi sembolizmden kaynaklandığını ekledi.
\n\nOsman, dörtlü üyelerinin Suriye’nin çeşitliliğini temsil eden sanatsal bir birlik oluşturduklarını, akademik eğitimlerini ve ortak kaderlerini yansıtan uyumlu ve diyalog dolu bir müzik icra ettiklerini vurguladı.
\nOsman, Suriye’nin geçmekte olduğu bu dönemde müziğin yalnızca bir sanat değil, birlik, başkalarına saygı ve sevgi, barış ile yeniden inşa temelli ortak bir gelecek inşasına katkı sağlayan duygusal ve etik bir mesaj olduğunu belirtti.
\n\nSuriye Ud Dörtlüsü, toplu performansta benzersiz bir müzik projesi olup, udun geleneksel olmayan bir şekilde sunulmasını sağlamakta ve seslerin kalpler gibi uyum içinde bütünleştiği çoklu insan durumlarını yansıtmaktadır.
\n\nDîmaşk - Al-Asima News
\n\nDi şevêk muzîkî de ku li Sahneyê Drama ya Dîwana Operaya Dîmaşkê hatî lidarxistin, Dûeteya Udê Sûriyê pêşkêşkirina hunerî ya bi cûre-cûre dengên rojhilatî û rojavayî kir, ku dikareyên udê di nîşandan û kompozîsyona xwe de ji çarçoveya kevneşopî yên wê amûrê derkeve.
\n\nBi destûra Wezareta Çandê, endamên dûeteyê: Suleyman Mustafa, Badr Rîşanî, Omar Ebu Harmûş û Kinan El-Huseyn, bi rêberiya hunerî ya muzîsyenê Mohamed Osman, komên xebatên ku mêvanan bi rêya pakî û rûmetîyê derbas kirin, dûr ji şewatê jiyana rojane, bi şêwazek ku navbera hêsî û xweberdîtinê û hevgirtina dengê komî têkilî dide, lêdan.
\n\nŞev dest bi tevgera hêdî ya concertoya Azerî kir, paşê raqsa vals ji xebatên Frédéric Chopin, paşê xebata sêyemîn bi şêwaza Nahawand û xweberdîtinên taybetî ku her lêdanvanê xwedî şêwazê xwe nîşan da. Xebata çaremîn ji muzîka Amerîkaya Latînî hate îlhama, ji hêla yekî ji Brazîlyayiyan ve hatî nivîsandin û bi şêwaza dengdarî ya hestyar pêşkêş bû.
\n\nQetaya şev xebateke taybet bû ku Mohamed Osman bi taybetî ji bo dûeteya Sûriyê nivîsandibû, û ji hêla Rêxistina “Etijahat” ve grantek wergirt. Ev xebat ji çar raqsên pêvajoyî pêk tê ku rewşên hisî û psikolojîk ên cûda nîşan dide, û dikareyên udê di nîşandan hisên mirovî de bi hêsanî û hûrguliyê nîşan dide.
\nDi gotûbêja xwe ya bi raporekê ji Al-Asima News re de, Mohamed Osman vekir ku projeya Dûeteya Udê Sûriyê di sala 2014 de li Enstîtûya Bilind a Muzîkê dest pê kir, bi armanca pêşkêşkirina udê bi şêwaza akademîk û komî di çarçoveya “muzîka odeyê” de.
\n\nWê zêde kir ku hilbijartina udê ji ber ku ew amûra sereke ya muzîka Erebî ye û ji ber ramana çandî û dîrokî ya wê ye.
\n\nOsman nîşan da ku endamên dûeteyê yekîtiya hunerî ya ku cûdahiya Sûriyê tê nîşandan, pêşkêş dikin, û bi hevkariya muzîkî û diyaloga muzîkî ya ku xwendina wan ya akademîk û heqê hevparêzîya wan nîşan dide, lêdan dikin.
\nOsman îzah kir ku muzîk li vê qada ku Sûriyê tê derbasbûnê ne tenê huner e, lê peyama hisî û êdîkî ye ku bang dide hevduhatiyê û hirmetê bo yê din, û beşdarî çêkirina pêşeroja hevpar a li ser evîn, aşîtî û nûvekirinê dike.
\n\nDûeteya Udê Sûriyê projeya muzîkî ya taybet e di performansa komî de, ku udê bi awayekî ne kevneşopî pêşkêş dike û rewşên mirovî yên pirr cûda ku dengên wan wekî dilan hevduhatiyê dikin, tê nîşandan.
\n\nДамаск - Al-Asima News
\n\nНа музыкальном вечере, прошедшем в драматическом театре оперного дома Дамаска, сирийский квартет удов представил насыщенное выступление с восточными и западными вариациями, продемонстрировав возможности уда в выражении и композиции, выходящие за рамки традиционного восприятия этого инструмента.
\n\nПод патронажем Министерства культуры, участники квартета: Сулейман Мустфа, Бадр Ришани, Омар Абу Хармуш и Кинан Хусейн, под художественным руководством музыканта Мохамеда Османа, исполнили ряд произведений, которые перенесли слушателей в пространства чистоты и прозрачности, вдали от шума повседневной жизни, сочетая нежность, импровизацию и коллективное исполнение.
\n\nВечер начался с медленного движения из азербайджанского концерта, за которым последовал вальс Фредерика Шопена, затем третье произведение в стиле нахауанд с индивидуальными импровизациями, демонстрирующими мастерство каждого исполнителя. Четвертое произведение было вдохновлено музыкой Латинской Америки, написано бразильцем и исполнено в выразительном вокальном стиле.
\n\nЗавершением вечера стало выдающееся произведение, специально написанное Мохамедом Османом для сирийского квартета, за которое он получил грант от фонда «Etijahat». Произведение состоит из четырех последовательных танцев, представляющих различные эмоциональные и психологические состояния и демонстрирующих способность уда выражать человеческие чувства в мельчайших деталях.
\nВ интервью корреспонденту Al-Asima News Мохамед Осман пояснил, что проект сирийского квартета удов стартовал в 2014 году в Высшем институте музыки с целью представить уд в академическом коллективном стиле, известном как «камерная музыка».
\n\nОн добавил, что выбор уда обусловлен тем, что это основной инструмент арабской музыки, а также его культурной и исторической символикой.
\n\nОсман отметил, что участники квартета воплощают художественное единство, представляющее разнообразие Сирии, и играют в гармонии и музыкальном диалоге, отражая их академическое обучение и общую судьбу.
\nОсман подчеркнул, что музыка в нынешний период в Сирии — это не просто искусство, а эмоциональное и этическое послание, призывающее к единству, уважению к другим и способствующее построению общего будущего, основанного на любви, мире и восстановлении.
\n\nСирийский квартет удов — уникальный музыкальный проект в коллективном исполнении, представляющий уд в нетрадиционной манере и воплощающий различные человеческие состояния, в которых голоса сливаются, как и сердца.
\n\nدمشق - اخبار العاصمة
\n\nدر شبی موسیقایی که در سالن تئاتر درام تالار اپرای دمشق برگزار شد، کوارتت عود سوریه اجرای هنری غنی از تنوعات شرقی و غربی ارائه داد که تواناییهای ساز عود در بیان و آهنگسازی را فراتر از چارچوب سنتی آن نشان داد.
\n\nبا حمایت وزارت فرهنگ، اعضای کوارتت شامل سلیمان مصطفی، بدر ریحانی، عمر ابو هرموش و کنان حسین به سرپرستی هنری موسیقیدان محمد عثمان، مجموعهای از آثار را اجرا کردند که حضار را به فضایی از صفا و شفافیت برد، دور از هیاهوی زندگی روزمره، با سبکی که ظرافت، بداههنوازی و همنوازی جمعی را ترکیب میکرد.
\n\nشب با حرکتی آرام از کنسرتوی آذری آغاز شد، پس از آن رقص والس از آثار فردریک شوپن اجرا شد، سپس قطعهای در سبک نهاوند با بداههنوازیهای فردی که مهارت هر نوازنده را نشان داد. قطعه چهارم الهام گرفته از موسیقی آمریکای لاتین بود که توسط یک آهنگساز برزیلی ساخته شده و به سبک آوازی و بیانی ارائه شد.
\n\nاختتامیه با قطعهای برجسته بود که محمد عثمان به طور خاص برای کوارتت سوریه ساخته بود و از بنیاد «اتجاهات» بورسیه دریافت کرد. این قطعه شامل چهار رقص متوالی است که حالات عاطفی و روانی متفاوتی را نشان میدهد و توانایی عود در بیان دقیق احساسات انسانی را به نمایش میگذارد.
\nمحمد عثمان در گفتوگو با خبرنگار اخبار العاصمة توضیح داد که پروژه کوارتت عود سوریه در سال ۲۰۱۴ در مؤسسه عالی موسیقی آغاز شد و هدف آن ارائه ساز عود به سبک جمعی آکادمیک در قالب «موسیقی اتاق» بود.
\n\nاو افزود انتخاب عود به دلیل جایگاه آن به عنوان ساز اصلی موسیقی عربی و نماد فرهنگی و تاریخی آن بود.
\n\nعثمان اشاره کرد که اعضای کوارتت وحدت هنری را نشان میدهند که نمایانگر تنوع سوریه است و با هارمونی و گفتگوی موسیقایی که تحصیلات آکادمیک و سرنوشت مشترکشان را منعکس میکند، مینوازند.
\nعثمان تأکید کرد که موسیقی در این مرحله از وضعیت سوریه صرفاً یک هنر نیست، بلکه پیامی عاطفی و اخلاقی است که به همبستگی و احترام به دیگری فرا میخواند و در ساخت آیندهای مشترک مبتنی بر عشق، صلح و بازسازی سهیم است.
\n\nکوارتت عود سوریه پروژهای منحصر به فرد در اجرای جمعی است که عود را به روشی غیرمتعارف ارائه میدهد و حالات انسانی متعددی را تجسم میبخشد که در آن صداها همانند دلها با هم آمیخته میشوند.
\n\n