{
  "ar": {
    "title": "انفجار عبوة ناسفة ملصقة بسيارة شرطة في بانياس دون إصابات",
    "content": "<p>طرطوس - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>وقعت اليوم في مدينة بانياس انفجار لعبوة ناسفة ملصقة بسيارة تابعة للشرطة مركونة قرب مخفر المدينة، دون تسجيل أي إصابات.</p>\n\n<p>وأوضح مصدر أمني في محافظة طرطوس لـ العاصمة نيوز أن الانفجار تسبب بأضرار مادية فقط، مشيراً إلى أن العبوة كانت ملصقة بسيارة الشرطة بجانب المخفر.</p>\n\n<p>وأضاف المصدر أن الوحدات الأمنية بدأت التحقيقات وجمع الأدلة لتحديد هوية الفاعلين وملاحقتهم.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ffe94033b971761dcd7f4b11825b8dc0287168cf.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/198ff863076b8002a47c9dec4dc4b1e7a54de999.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["انفجار", "بانياس", "شرطة", "طرطوس", "أمن", "عبوة ناسفة"]
  },
  "en": {
    "title": "Explosion of an Improvised Explosive Device Attached to Police Car in Banyas Without Injuries",
    "content": "<p>Tartous - Al Asima News</p>\n\n<p>An improvised explosive device attached to a police car parked near the police station in Banyas exploded today without causing any injuries.</p>\n\n<p>An official security source in Tartous governorate told Al Asima News that the explosion resulted only in material damage, noting that the device was attached to the police vehicle beside the station.</p>\n\n<p>The source added that security units have begun investigations and evidence collection to identify and pursue the perpetrators.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ffe94033b971761dcd7f4b11825b8dc0287168cf.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/198ff863076b8002a47c9dec4dc4b1e7a54de999.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Explosion", "Banyas", "Police", "Tartous", "Security", "IED"]
  },
  "fr": {
    "title": "Explosion d&apos;un engin explosif collé à une voiture de police à Banyas sans blessés",
    "content": "<p>Tartous - Al Asima News</p>\n\n<p>Un engin explosif improvisé collé à une voiture de police stationnée près du poste de police de Banyas a explosé aujourd&apos;hui sans faire de blessés.</p>\n\n<p>Une source sécuritaire dans la province de Tartous a déclaré à Al Asima News que l&apos;explosion n&apos;a causé que des dégâts matériels, précisant que l&apos;engin était fixé au véhicule de police à côté du poste.</p>\n\n<p>La source a ajouté que les unités de sécurité ont commencé les enquêtes et la collecte de preuves pour identifier et poursuivre les auteurs.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ffe94033b971761dcd7f4b11825b8dc0287168cf.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/198ff863076b8002a47c9dec4dc4b1e7a54de999.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Explosion", "Banyas", "Police", "Tartous", "Sécurité", "Engin explosif"]
  },
  "tr": {
    "title": "Banyas&apos;ta Polis Aracına Yapıştırılan Patlayıcı Patladı, Yaralanma Yok",
    "content": "<p>Tartus - Al Asima News</p>\n\n<p>Banyas şehrinde polis karakolunun yanında park edilmiş polis aracına yapıştırılmış bir patlayıcı bugün patladı, herhangi bir yaralanma yaşanmadı.</p>\n\n<p>Tartus valiliğinden bir güvenlik kaynağı Al Asima News’e yaptığı açıklamada, patlamanın sadece maddi hasara yol açtığını, patlayıcının karakolun yanındaki polis aracına yapıştırıldığını belirtti.</p>\n\n<p>Kaynak, güvenlik birimlerinin failleri tespit etmek ve takip etmek için soruşturma ve delil toplama çalışmalarına başladığını ekledi.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ffe94033b971761dcd7f4b11825b8dc0287168cf.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/198ff863076b8002a47c9dec4dc4b1e7a54de999.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Patlama", "Banyas", "Polis", "Tartus", "Güvenlik", "Patlayıcı"]
  },
  "ku": {
    "title": "Tirşokek li ser erebeya polîsê li Banyasê teqiya bê birîndarî",
    "content": "<p>Tartus - Al Asima News</p>\n\n<p>Emro di bajarê Banyasê de tirşokek ji aliyê polîsê ve li erebeya wan ku li nêzîkî karakolê polîsê maye, teqiya bê ku kesekî birîndar bibe.</p>\n\n<p>Çavkaniyek ewlehiyê li herêma Tartusê ji Al Asima News re got ku teqînî tenê ziyanên materyalî çêkir, û tirşokek li erebeya polîsê li nêzî karakolê hatibû girêdan.</p>\n\n<p>Çavkaniyê zêde kir ku yekîneyên ewlehiyê dest bi lêkolîn û berhevkirina delîlan kirin da ku nasnameya kiryarên vî kirina xwe diyar bikin û piştgirî bikin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ffe94033b971761dcd7f4b11825b8dc0287168cf.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/198ff863076b8002a47c9dec4dc4b1e7a54de999.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Tirşok", "Banyas", "Polîs", "Tartus", "Ewlehiya", "Tirşokek"]
  },
  "ru": {
    "title": "Взрыв самодельного взрывного устройства, прикрепленного к полицейской машине в Баниясе без пострадавших",
    "content": "<p>Тартус - Al Asima News</p>\n\n<p>Сегодня в городе Банияс взорвалось самодельное взрывное устройство, прикрепленное к полицейской машине, припаркованной возле полицейского участка, без пострадавших.</p>\n\n<p>Источник в органах безопасности провинции Тартус сообщил Al Asima News, что взрыв нанес только материальный ущерб, отметив, что устройство было прикреплено к полицейскому автомобилю рядом с участком.</p>\n\n<p>Источник добавил, что правоохранительные органы начали расследование и сбор доказательств для установления личности и преследования виновных.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ffe94033b971761dcd7f4b11825b8dc0287168cf.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/198ff863076b8002a47c9dec4dc4b1e7a54de999.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Взрыв", "Банияс", "Полиция", "Тартус", "Безопасность", "СВУ"]
  },
  "fa": {
    "title": "انفجار بمب دست‌ساز چسبانده شده به خودرو پلیس در بانیاس بدون تلفات",
    "content": "<p>طرطوس - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>امروز در شهر بانیاس بمب دست‌سازی که به خودروی پلیس پارک شده در کنار کلانتری چسبانده شده بود منفجر شد، بدون اینکه تلفات جانی به همراه داشته باشد.</p>\n\n<p>یک منبع امنیتی در استان طرطوس به خبرگزاری العاصمة نیوز اعلام کرد که انفجار تنها خسارات مالی به بار آورده است و بمب به خودروی پلیس کنار کلانتری چسبانده شده بود.</p>\n\n<p>این منبع افزود که واحدهای امنیتی تحقیقات و جمع‌آوری شواهد را برای شناسایی و پیگیری عاملان آغاز کرده‌اند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ffe94033b971761dcd7f4b11825b8dc0287168cf.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/198ff863076b8002a47c9dec4dc4b1e7a54de999.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["انفجار", "بانیاس", "پلیس", "طرطوس", "امنیت", "بمب دست ساز"]
  }
}