{
  "ar": {
    "title": "اللاذقية تبدأ إصدار وثيقة السجل العدلي \"غير محكوم\" مباشرة من المحافظة",
    "content": "<p>اللاذقية-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>افتتحت قيادة قوى الأمن الداخلي في محافظة اللاذقية اليوم قسم السجل العدلي ضمن فرع المباحث الجنائية، لتقديم خدمة إصدار وثيقة \"غير محكوم\" مباشرة من المحافظة، ما يتيح للمواطنين الحصول عليها بسهولة دون الحاجة للسفر إلى محافظات أخرى.</p>\n\n<p>وأوضح رئيس قسم السجل العدلي، يوسف المصري، في تصريح لـ العاصمة نيوز أن هذه الخطوة جاءت استجابة لحاجة المواطنين الذين كانوا يضطرون للتنقل إلى إدلب، طرطوس، حمص أو دمشق لاستخراج الوثيقة، مشيراً إلى أن الخدمة الجديدة تتيح الحصول عليها بسرعة ويسر، ضمن أقصر مدة ممكنة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a23658d84041e701ee75dcf5487fb8e176f8dc99.jpg\"></figure><div>\n<p>وأضاف: إن وزارة الداخلية زوّدت القسم بحواسيب حديثة وشبكات اتصال قوية، ما ساهم في تحسين جودة الخدمة وتسهيل التواصل مع إدارة الأمن الجنائي لتلبية الطلبات بشكل فوري، مبيناً أنه يتم العمل لإتاحة إصدار الوثيقة من فرع المرور والمناطق خارج مركز المدينة مستقبلاً، بهدف توسيع نطاق الخدمة وتخفيف الضغط عن المركز الرئيسي.</p>\n</div></div>\n\n<p>من جهته، عبّر المواطن عبد الحكيم الحسيني عن ارتياحه لاستخراج الوثيقة بسهولة، بعد أن كانت تتطلب سفراً وتكاليف مالية كبيرة.</p>\n\n<p>ويُعد افتتاح قسم السجل العدلي في اللاذقية مؤشراً على توجه حكومي لتقريب مؤسسات الدولة من المواطن، وتخفيف الأعباء الناتجة عن التنقل بين المحافظات، وخاصة في ظل الظروف الاقتصادية الراهنة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c2d87a4187c2647866af6e04f13b3eab755aa06e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "اللاذقية",
      "السجل العدلي",
      "وثيقة غير محكوم",
      "قوى الأمن الداخلي",
      "يوسف المصري",
      "وزارة الداخلية",
      "محليات"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Latakia Launches Direct Issuance of &apos;No Criminal Record&apos; Certificate Locally",
    "content": "<p>Latakia - Al Asima News</p>\n\n<p>The Internal Security Forces Command in Latakia province inaugurated today the Criminal Record Department within the Criminal Investigation Branch, providing the service of issuing the “No Criminal Record” certificate directly from the province. This enables citizens to obtain it easily without the need to travel to other provinces.</p>\n\n<p>Youssef Al-Masri, Head of the Criminal Record Department, told Al Asima News that this step responds to the needs of citizens who previously had to travel to Idlib, Tartous, Homs, or Damascus to obtain the certificate. He pointed out that the new service allows for quick and easy issuance within the shortest possible time.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a23658d84041e701ee75dcf5487fb8e176f8dc99.jpg\"></figure><div>\n<p>He added that the Ministry of Interior equipped the department with modern computers and strong communication networks, which contributed to improving service quality and facilitating immediate coordination with the Criminal Security Directorate to promptly fulfill requests. He also indicated that efforts are underway to enable issuance from the Traffic Branch and areas outside the city center in the future, aiming to expand the service scope and reduce pressure on the main center.</p>\n</div></div>\n\n<p>Citizen Abdel Hakim Al-Husseini expressed his satisfaction with the ease of obtaining the certificate, which previously required travel and significant expenses.</p>\n\n<p>The opening of the Criminal Record Department in Latakia reflects a governmental approach to bring state institutions closer to citizens and alleviate burdens caused by inter-provincial travel, especially amid current economic conditions.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c2d87a4187c2647866af6e04f13b3eab755aa06e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Latakia",
      "Criminal Record",
      "No Criminal Record Certificate",
      "Internal Security Forces",
      "Youssef Al-Masri",
      "Ministry of Interior",
      "Local News"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Lattaquié lance la délivrance directe du certificat de casier judiciaire \"vierge\" localement",
    "content": "<p>Lattaquié - Al Asima News</p>\n\n<p>La direction des forces de sécurité intérieure dans la province de Lattaquié a inauguré aujourd&apos;hui le service du casier judiciaire au sein de la branche des enquêtes criminelles, offrant la possibilité d&apos;obtenir directement le certificat \"sans condamnation\" depuis la province. Cela permet aux citoyens de l&apos;obtenir facilement sans avoir à se déplacer vers d&apos;autres provinces.</p>\n\n<p>Youssef Al-Masri, chef du service du casier judiciaire, a déclaré à Al Asima News que cette initiative répond aux besoins des citoyens qui devaient auparavant se déplacer vers Idleb, Tartous, Homs ou Damas pour obtenir ce document. Il a souligné que ce nouveau service permet une délivrance rapide et facile dans les plus brefs délais.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a23658d84041e701ee75dcf5487fb8e176f8dc99.jpg\"></figure><div>\n<p>Il a ajouté que le ministère de l&apos;Intérieur a équipé le service avec des ordinateurs modernes et des réseaux de communication performants, ce qui a contribué à améliorer la qualité du service et à faciliter la coordination immédiate avec la direction de la sécurité criminelle pour répondre aux demandes rapidement. Il a également indiqué que des travaux sont en cours pour permettre la délivrance du certificat depuis la branche de la circulation et les zones hors du centre-ville à l&apos;avenir, dans le but d&apos;élargir la portée du service et de réduire la pression sur le centre principal.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le citoyen Abdel Hakim Al-Husseini a exprimé sa satisfaction quant à la facilité d&apos;obtention du certificat, qui nécessitait auparavant des déplacements et des coûts importants.</p>\n\n<p>L&apos;ouverture du service du casier judiciaire à Lattaquié reflète une politique gouvernementale visant à rapprocher les institutions de l&apos;État des citoyens et à alléger les charges liées aux déplacements interprovinciaux, surtout dans le contexte économique actuel.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c2d87a4187c2647866af6e04f13b3eab755aa06e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Lattaquié",
      "Casier judiciaire",
      "Certificat sans condamnation",
      "Forces de sécurité intérieure",
      "Youssef Al-Masri",
      "Ministère de l&apos;Intérieur",
      "Actualités locales"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Lazkiye&apos;de &apos;Sabıka Kaydı Yoktur&apos; Belgesi Doğrudan İl İçinde Verilmeye Başlandı",
    "content": "<p>Lazkiye - Al Asima News</p>\n\n<p>Lazkiye ilinde İç Güvenlik Kuvvetleri Komutanlığı, bugün Ceza Soruşturma Şubesi bünyesinde Sabıka Kaydı Bölümü&apos;nü açarak \"Sabıka Kaydı Yoktur\" belgesinin doğrudan il genelinde verilmesini sağlamıştır. Bu hizmet, vatandaşların diğer illere seyahat etmeden kolayca belge almasını mümkün kılmaktadır.</p>\n\n<p>Sabıka Kaydı Bölümü Başkanı Youssef Al-Masri, Al Asima News&apos;e yaptığı açıklamada, bu adımın daha önce belge almak için İdlib, Tartus, Humus veya Şam&apos;a gitmek zorunda kalan vatandaşların ihtiyaçlarına cevap verdiğini belirtti. Yeni hizmetin belgelerin en kısa sürede hızlı ve kolay şekilde alınmasını sağladığını vurguladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a23658d84041e701ee75dcf5487fb8e176f8dc99.jpg\"></figure><div>\n<p>İçişleri Bakanlığı&apos;nın bölümü modern bilgisayarlar ve güçlü iletişim ağları ile donattığını ekledi. Bu durum hizmet kalitesini artırmış ve Ceza Güvenliği Müdürlüğü ile anında iletişimi kolaylaştırmıştır. Ayrıca, gelecekte trafik şubesi ve şehir merkezinin dışındaki bölgelerden de belge verilmesi için çalışmaların sürdüğünü, böylece hizmet kapsamının genişletilerek ana merkezdeki yükün azaltılmasının hedeflendiğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Vatandaş Abdel Hakim Al-Husseini, önceden seyahat ve yüksek maliyetler gerektiren belge alma işleminin artık kolaylaştığını belirterek memnuniyetini dile getirdi.</p>\n\n<p>Lazkiye&apos;de Sabıka Kaydı Bölümü&apos;nün açılması, devlet kurumlarının vatandaşlara daha yakın olmasını ve iller arası seyahatlerden kaynaklanan yüklerin azaltılmasını amaçlayan hükümet yaklaşımının bir göstergesidir, özellikle mevcut ekonomik koşullar ışığında.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c2d87a4187c2647866af6e04f13b3eab755aa06e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Lazkiye",
      "Sabıka Kaydı",
      "Sabıka Kaydı Yoktur Belgesi",
      "İç Güvenlik Kuvvetleri",
      "Youssef Al-Masri",
      "İçişleri Bakanlığı",
      "Yerel Haberler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Laziqiyê Belgeya &apos;Ne Qedexekirî&apos; Rastî Ji Herêmê Dest Pê Dike",
    "content": "<p>Laziqiyê - Al Asima News</p>\n\n<p>Emrê Hêzên Ewlehiya Navxweyî li herêma Laziqiyê îro beşê Tomara Kriminalê di nav şaxê Lêkolînên Kriminal de vekir, da ku xizmeta belgevaniya \"Ne Qedexekirî\" rastî ji herêmê bidomîne. Ev xizmet ji bo şoreşgeran destûr dide ku belgeyê bi hêsanî bistînin bêyî ku hewceyî be ku berê herêmên dinê biçin.</p>\n\n<p>Serokê Beşa Tomara Kriminalê, Youssef El-Mesrî, li Al Asima News got ku vê gavê ji ber hewceyên şoreşgeran hatîye kirin ku berê hewce bûn ku berê Idlib, Tartus, Homs an Dimashqê biçin da ku belgeyê bistînin. Ew nîşan da ku xizmeta nû belgeyê bi lez û bi hêsanî di demeke kurt de pêşkêş dike.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a23658d84041e701ee75dcf5487fb8e176f8dc99.jpg\"></figure><div>\n<p>Wê zêde kir ku Wezareta Navxweyî beşê bi kompîturên nûjen û torên têkiliyê ya hêzdar pêşkêş kir, ku ev alîkarî kir ku taybetmendiya xizmeta baştir bibe û têkiliyê bi Rêveberiya Ewlehiya Kriminalê bi lez were cih kirin. Wê jî şîrove kir ku kar dike ku di pêşerojê de belge ji şaxê Trafîk û herêmên derveyî navenda bajarê jî were pêşkêş kirin, bi armanca firehiya xizmeta berfireh kirin û kêmtir kirina barê ser navenda sereke.</p>\n</div></div>\n\n<p>Şoreşger Abdel Hakîm El-Husseynî xweşhalîya xwe ji belgeyê bi hêsanî bistînin îfade kir, piştî ku berê ew hewce bû ku biçin û xercên mezin bidin.</p>\n\n<p>Vekirina beşa Tomara Kriminalê li Laziqiyê nîşanî ye ji bo rêbazek hukûmetî ku dixwaze rêveberiyên dewletê nêzîkî şoreşgeran bikin û barên ku ji ber veguhastina navbera herêmên din têne çêkirin kêm bikin, bi taybetî di rewşa aborî ya niha de.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c2d87a4187c2647866af6e04f13b3eab755aa06e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Laziqiyê",
      "Tomara Kriminalê",
      "Belgeya Ne Qedexekirî",
      "Hêzên Ewlehiya Navxweyî",
      "Youssef El-Mesrî",
      "Wezareta Navxweyî",
      "Nûçeyên Herêmî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "В Латакии начали выдавать справку о несудимости напрямую из провинции",
    "content": "<p>Латакия - Al Asima News</p>\n\n<p>Командование внутренних сил безопасности в провинции Латакия сегодня открыло отдел криминального учета в рамках уголовного розыска, предоставляющий услугу выдачи справки о несудимости непосредственно из провинции. Это позволяет гражданам получать документ без необходимости ездить в другие провинции.</p>\n\n<p>Начальник отдела криминального учета Юсеф Аль-Масри в интервью Al Asima News сообщил, что этот шаг был предпринят в ответ на потребности граждан, которые ранее вынуждены были ездить в Идлиб, Тартус, Хомс или Дамаск для получения справки. Он отметил, что новая услуга позволяет получить документ быстро и удобно в кратчайшие сроки.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a23658d84041e701ee75dcf5487fb8e176f8dc99.jpg\"></figure><div>\n<p>Он добавил, что Министерство внутренних дел оснастило отдел современными компьютерами и мощными коммуникационными сетями, что способствовало улучшению качества обслуживания и облегчению оперативной связи с управлением криминальной безопасности для быстрого выполнения запросов. Также ведется работа по обеспечению выдачи справок через отделение дорожного движения и в районах за пределами центра города в будущем, с целью расширения охвата услуги и снижения нагрузки на главный центр.</p>\n</div></div>\n\n<p>Гражданин Абдель Хаким Аль-Хусейни выразил удовлетворение тем, что теперь справку можно получить легко, тогда как ранее это требовало поездок и значительных расходов.</p>\n\n<p>Открытие отдела криминального учета в Латакии свидетельствует о стремлении правительства приблизить государственные учреждения к гражданам и снизить нагрузку, связанную с межпровинциальными поездками, особенно в нынешних экономических условиях.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c2d87a4187c2647866af6e04f13b3eab755aa06e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Латакия",
      "Криминальный учет",
      "Справка о несудимости",
      "Внутренние силы безопасности",
      "Юсеф Аль-Масри",
      "Министерство внутренних дел",
      "Местные новости"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "صدور مستقیم گواهی عدم سوء پیشینه در اللاذقیه آغاز شد",
    "content": "<p>اللاذقیه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>فرماندهی نیروهای امنیت داخلی در استان اللاذقیه امروز بخش ثبت سوابق کیفری را در شاخه تحقیقات جنایی افتتاح کرد تا خدمات صدور گواهی \"عدم سوء پیشینه\" را مستقیماً از استان ارائه دهد. این اقدام به شهروندان امکان می‌دهد بدون نیاز به سفر به استان‌های دیگر، به راحتی این مدرک را دریافت کنند.</p>\n\n<p>یوسف مصری، رئیس بخش ثبت سوابق کیفری در گفت‌وگو با اخبار العاصمة اظهار داشت که این گام در پاسخ به نیاز شهروندانی برداشته شده که قبلاً مجبور بودند برای دریافت این گواهی به ادلب، طرطوس، حمص یا دمشق سفر کنند. وی اشاره کرد که این خدمت جدید امکان دریافت سریع و آسان گواهی را در کوتاه‌ترین زمان ممکن فراهم می‌کند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a23658d84041e701ee75dcf5487fb8e176f8dc99.jpg\"></figure><div>\n<p>وی افزود که وزارت کشور این بخش را به رایانه‌های مدرن و شبکه‌های ارتباطی قوی مجهز کرده است که باعث بهبود کیفیت خدمات و تسهیل ارتباط فوری با مدیریت امنیت جنایی برای پاسخگویی سریع به درخواست‌ها شده است. همچنین در تلاش هستند تا در آینده صدور این گواهی را از شعبه راهنمایی و رانندگی و مناطق خارج از مرکز شهر نیز فراهم کنند تا دامنه خدمات گسترش یافته و فشار بر مرکز اصلی کاهش یابد.</p>\n</div></div>\n\n<p>عبدالحکیم حسینی، شهروند، از سهولت دریافت گواهی که قبلاً نیازمند سفر و هزینه‌های زیاد بود، ابراز رضایت کرد.</p>\n\n<p>افتتاح بخش ثبت سوابق کیفری در اللاذقیه نشان‌دهنده رویکرد دولتی برای نزدیک‌تر کردن نهادهای دولتی به مردم و کاهش بار ناشی از سفرهای بین استانی است، به‌ویژه در شرایط اقتصادی کنونی.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c2d87a4187c2647866af6e04f13b3eab755aa06e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "اللاذقیه",
      "ثبت سوابق کیفری",
      "گواهی عدم سوء پیشینه",
      "نیروهای امنیت داخلی",
      "یوسف مصری",
      "وزارت کشور",
      "اخبار محلی"
    ]
  }
}