{ "ar": { "title": "مهرجان البردة في حمص: قصائد نور ومحبة في حضرة النبوة", "content": "

حمص-العاصمة نيوز

\n\n

احتضنت مدينة حمص مساء اليوم على مسرح دار الثقافة فعاليات المحطة الثانية من مهرجان البردة الدولي، احتفاء بسيرة النبي محمد صلى الله عليه وسلم وقيمه السامية في التسامح والإنسانية.

\n\n
\n

أوضح مدير مديرية المراكز الثقافية في وزارة الثقافة الشاعر أنس الدغيم في كلمته خلال الافتتاح أن المهرجان يُقام \"في ظلال النبي\"، مشيراً إلى أن اختيار حمص كمحطة ثانية جاء لأنها \"مدينة الجمال والمحبة\"، وبيّن أن الهدف من المهرجان هو تقديم الشعر في مدح الرسول الكريم تعبيراً عن المحبة والاقتداء بسيرته العطرة.

\n
\n\n

بدوره، أكد مدير ثقافة حمص محمود جرمشلي أن المهرجان ينطلق من راية الكلمة ويحمل نور المحبة إلى المدن السورية، مشيراً إلى أن الاحتفاء بالشعر والأدب في هذه الظروف هو احتفاء بالنور الذي أضاء الوجود، وأن الفعاليات الثقافية تشكل ضرورة لزرع الجمال في الأرواح التي أنهكتها الحروب.

\n\n

لوحة مسرحية وفيلم تعريفي وعرض بصري

\n\n

تضمن الحفل عرض لوحة مسرحية جسدت قصة بردة النبي عليه الصلاة والسلام وقصة الشاعر كعب بن زهير في رحلته مع الإبداع والصبر، إضافة إلى فيلم تعريفي استعرض لمحات من روح المهرجان ورحلة البردة في وجدان الشعراء عبر العصور، إلى جانب عرض بصري تناول مشاهد من المدائح النبوية التي خلدت سيرة الرسول الكريم في الذاكرة الأدبية.

\n\n

في الأمسية الشعرية الأولى، ألقى الشاعر محمد زياد شودب قصيدة عن الحرية والمحافظات السورية، وقصيدة أخرى بعنوان “شكوى الدماء إلى رسول الله”، فيما قدم الشاعر عبد المعطي الدالاتي من حمص قصائد في مدح النبي تحدث فيها عن ضرورة تربية الأبناء جيلاً بعد جيل على التمسك بروح الإسلام.

\n\n
\n

ومن الأردن شاركت الشاعرة وردة سعيد بقصائد تناولت مكارم الرسول وأخلاقه، بينما ألقى الشاعر حذيفة العرجي من حمص قصيدة ألهبت حماس الجمهور بوصفه رحلة النبي وما حملته من صبر وغربة وإيمان.

\n
\n\n
\n

كما شارك الشاعر والإعلامي الفلسطيني مصطفى مطر من مدينة غزة، الحائز على جائزة الشارقة للإبداع، بقصيدة مهداة إلى روح الشهيد عبد الباسط الساروت، وجّه من خلالها التحية إلى سوريا وشهدائها ومعاناة شعبها وصبره، فيما قدم الشاعر زياد الشملان من دير الزور قصائد عكست نبض الفرات وأصالته.

\n
\n\n

محاضرة حول مكانة حمص التاريخية والدينية

\n\n

استهلت الأمسية الثانية بمحاضرة قدمها محمد خير موسى تناول فيها مكانة مدينة حمص التاريخية والدينية، وما تحمله من رمزية عميقة في الذاكرة الإسلامية.

\n\n

تحدث موسى خلال المحاضرة عن سيرة النبي محمد صلى الله عليه وسلم، وكيف وصلت إلينا عبر التاريخ، كما تطرق إلى مؤلفات السيرة وأنواعها، مبيناً أن أعظم حدث ومكان وزمان وشخص في التاريخ هو شخص النبي صلى الله عليه وسلم نفسه.

\n\n

وأكد موسى أن الواقع الذي نعيشه اليوم وما يواجهه من تحديات يستدعي العودة إلى مخزوننا التاريخي الأصيل المتمثل في سيرة النبي صلى الله عليه وسلم، لما تحويه من دروس في مواجهة الأزمات.

\n\n

وأشار في محاضرته إلى أن الإحاطة بسيرة النبي صلى الله عليه وسلم تتطلب الرجوع إلى مصادر متعددة، مستعرضاً أبرز الكتب والمراجع التي تناولت حياته وأحاديثه وأحكامه، إضافةً إلى مؤلفات السيرة بمختلف أنواعها، وكتب الخصائص، والشمائل، والدلائل النبوية.

\n\n

تخللت الأمسية الثانية فقرات إنشادية مميزة قدمها المنشدان مالك نور وثائر الرفاعي، وألقى كوكبة من الشعراء مجموعة من القصائد تناولوا فيها صفات النبي صلى الله عليه وسلم وخصاله.

\n\n

حضر المهرجان مدير مديرية الشؤون السياسية في محافظة حمص عبيدة أرناؤوط، ورئيس القصر العدلي حسن الأقرع، ورئيس جامعة حمص طارق حسام الدين، إلى جانب حشد من الأدباء والمهتمين بالشأن الثقافي والديني.

\n\n

يأتي مهرجان البردة تتويجاً لجهود ثقافية تهدف إلى إحياء القيم النبوية الأصيلة في وجدان السوريين، وتأكيد دور الأدب والشعر في ترسيخ المحبة ونشر رسالة السلام والجمال في المجتمع.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "مهرجان البردة", "حمص", "النبي محمد", "الشعر النبوي", "الأدب السوري", "الثقافة السورية", "التسامح", "الإنسانية" ] }, "en": { "title": "Al-Burda Festival in Homs: Poems of Light and Love in the Presence of Prophethood", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

The city of Homs hosted this evening at the Cultural House Theater the second stage of the International Al-Burda Festival, celebrating the biography of Prophet Muhammad (peace be upon him) and his noble values of tolerance and humanity.

\n\n
\n

The Director of the Cultural Centers Directorate at the Ministry of Culture, poet Anas Al-Dughaim, explained during his opening speech that the festival is held \"under the shadow of the Prophet,\" noting that Homs was chosen as the second stage because it is \"the city of beauty and love.\" He emphasized that the festival aims to present poetry praising the noble Prophet as an expression of love and emulation of his pure biography.

\n
\n\n

Meanwhile, Mahmoud Jarmashli, Director of Culture in Homs, affirmed that the festival launches from the banner of the word and carries the light of love to Syrian cities. He pointed out that celebrating poetry and literature under these circumstances is a celebration of the light that illuminated existence, and that cultural events are essential to plant beauty in souls exhausted by wars.

\n\n

Theatrical Play, Introductory Film, and Visual Presentation

\n\n

The event included a theatrical play depicting the story of the Prophet’s Burda and the poet Ka'b ibn Zuhayr’s journey of creativity and patience, along with an introductory film showcasing glimpses of the festival’s spirit and the Burda’s journey in the poets’ consciousness through the ages, in addition to a visual presentation highlighting scenes from the prophetic praises that immortalized the noble Prophet’s biography in literary memory.

\n\n

In the first poetic evening, poet Muhammad Ziyad Shudeb recited a poem about freedom and Syrian provinces, and another titled “The Blood’s Complaint to the Messenger of God,” while poet Abdul-Mu'ti Al-Dalati from Homs presented poems praising the Prophet, addressing the necessity of raising children generation after generation to adhere to the spirit of Islam.

\n\n
\n

From Jordan, poetess Warda Saeed participated with poems about the Prophet’s virtues and morals, while poet Hudhayfa Al-Arji from Homs recited a poem that ignited the audience’s enthusiasm by describing the Prophet’s journey, which involved patience, exile, and faith.

\n
\n\n
\n

Also, Palestinian poet and media figure Mustafa Matar from Gaza, winner of the Sharjah Creativity Award, contributed a poem dedicated to the spirit of martyr Abdul Baset Al-Sarout, through which he saluted Syria, its martyrs, and the suffering and patience of its people. Poet Ziyad Al-Shamlan from Deir ez-Zor presented poems reflecting the pulse and authenticity of the Euphrates.

\n
\n\n

Lecture on the Historical and Religious Significance of Homs

\n\n

The second evening began with a lecture by Muhammad Khair Mousa, who addressed the historical and religious significance of the city of Homs and its deep symbolism in Islamic memory.

\n\n

During the lecture, Mousa spoke about the biography of Prophet Muhammad (peace be upon him), how it has reached us through history, and touched on the types and writings of the biography, emphasizing that the greatest event, place, time, and person in history is the Prophet himself.

\n\n

Mousa stressed that the current reality and its challenges require returning to our authentic historical heritage represented by the Prophet’s biography, as it contains lessons for facing crises.

\n\n

He also pointed out that understanding the Prophet’s biography requires consulting multiple sources, reviewing prominent books and references that covered his life, sayings, and rulings, in addition to various biography works, books of characteristics, virtues, and prophetic evidences.

\n\n

The second evening included distinguished chanting performances by Malik Nour and Thaer Al-Rifai, and a group of poets recited poems highlighting the Prophet’s attributes and qualities.

\n\n

The festival was attended by the Director of the Political Affairs Directorate in Homs Governorate, Obeida Arnout, the Head of the Judicial Palace Hassan Al-Aqra, the President of Homs University Tariq Hussam Al-Din, alongside a crowd of writers and those interested in cultural and religious affairs.

\n\n

The Al-Burda Festival culminates cultural efforts aimed at reviving the authentic prophetic values in the hearts of Syrians and confirming the role of literature and poetry in consolidating love and spreading the message of peace and beauty in society.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Al-Burda Festival", "Homs", "Prophet Muhammad", "Prophetic Poetry", "Syrian Literature", "Syrian Culture", "Tolerance", "Humanity" ] }, "fr": { "title": "Festival Al-Burda à Homs : Poèmes de lumière et d'amour en présence de la prophétie", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

La ville de Homs a accueilli ce soir au théâtre de la Maison de la Culture la deuxième étape du Festival international Al-Burda, célébrant la biographie du prophète Muhammad (paix soit sur lui) et ses nobles valeurs de tolérance et d'humanité.

\n\n
\n

Le directeur de la direction des centres culturels au ministère de la Culture, le poète Anas Al-Dughaim, a expliqué lors de son discours d'ouverture que le festival se tient \"à l'ombre du Prophète\", notant que Homs a été choisie comme deuxième étape car c'est \"la ville de la beauté et de l'amour\". Il a souligné que l'objectif du festival est de présenter de la poésie en louange au noble Prophète comme expression d'amour et d'imitation de sa biographie pure.

\n
\n\n

De son côté, Mahmoud Jarmashli, directeur de la culture à Homs, a affirmé que le festival part de la bannière de la parole et porte la lumière de l'amour aux villes syriennes. Il a indiqué que célébrer la poésie et la littérature dans ces circonstances est une célébration de la lumière qui a illuminé l'existence, et que les événements culturels sont essentiels pour planter la beauté dans les âmes épuisées par les guerres.

\n\n

Pièce de théâtre, film d'introduction et présentation visuelle

\n\n

L'événement comprenait une pièce de théâtre illustrant l'histoire de la Burda du Prophète et le voyage du poète Ka'b ibn Zuhayr dans la créativité et la patience, ainsi qu'un film d'introduction présentant des aperçus de l'esprit du festival et du parcours de la Burda dans la conscience des poètes à travers les âges, en plus d'une présentation visuelle mettant en lumière des scènes des louanges prophétiques qui ont immortalisé la biographie noble du Prophète dans la mémoire littéraire.

\n\n

Lors de la première soirée poétique, le poète Muhammad Ziyad Shudeb a récité un poème sur la liberté et les provinces syriennes, et un autre intitulé « La plainte du sang au Messager de Dieu », tandis que le poète Abdul-Mu'ti Al-Dalati de Homs a présenté des poèmes en louange au Prophète, soulignant la nécessité d'élever les enfants génération après génération à adhérer à l'esprit de l'islam.

\n\n
\n

De Jordanie, la poétesse Warda Saeed a participé avec des poèmes sur les vertus et la morale du Prophète, tandis que le poète Hudhayfa Al-Arji de Homs a récité un poème qui a enflammé l'enthousiasme du public en décrivant le voyage du Prophète, qui impliquait patience, exil et foi.

\n
\n\n
\n

Le poète et homme de médias palestinien Mustafa Matar de Gaza, lauréat du prix de la créativité de Sharjah, a également contribué avec un poème dédié à l'esprit du martyr Abdul Baset Al-Sarout, par lequel il a salué la Syrie, ses martyrs, ainsi que la souffrance et la patience de son peuple. Le poète Ziyad Al-Shamlan de Deir ez-Zor a présenté des poèmes reflétant le pouls et l'authenticité de l'Euphrate.

\n
\n\n

Conférence sur la signification historique et religieuse de Homs

\n\n

La deuxième soirée a commencé par une conférence donnée par Muhammad Khair Mousa, qui a abordé la signification historique et religieuse de la ville de Homs et sa profonde symbolique dans la mémoire islamique.

\n\n

Lors de la conférence, Mousa a parlé de la biographie du prophète Muhammad (paix soit sur lui), de la manière dont elle nous est parvenue à travers l'histoire, et a évoqué les types et les écrits de la biographie, soulignant que le plus grand événement, lieu, temps et personne dans l'histoire est le Prophète lui-même.

\n\n

Mousa a insisté sur le fait que la réalité actuelle et ses défis nécessitent de revenir à notre patrimoine historique authentique représenté par la biographie du Prophète, car elle contient des leçons pour faire face aux crises.

\n\n

Il a également indiqué que comprendre la biographie du Prophète nécessite de consulter plusieurs sources, en passant en revue les livres et références les plus importants qui ont traité de sa vie, de ses paroles et de ses règles, en plus des diverses œuvres biographiques, des livres des caractéristiques, des vertus et des preuves prophétiques.

\n\n

La deuxième soirée a inclus des performances de chant remarquables par Malik Nour et Thaer Al-Rifai, et un groupe de poètes a récité des poèmes mettant en lumière les attributs et qualités du Prophète.

\n\n

Le festival a été suivi par le directeur de la direction des affaires politiques du gouvernorat de Homs, Obeida Arnout, le président du palais judiciaire Hassan Al-Aqra, le président de l'université de Homs Tariq Hussam Al-Din, ainsi qu'une foule d'écrivains et de personnes intéressées par les affaires culturelles et religieuses.

\n\n

Le festival Al-Burda est l'aboutissement d'efforts culturels visant à raviver les valeurs prophétiques authentiques dans le cœur des Syriens et à confirmer le rôle de la littérature et de la poésie dans la consolidation de l'amour et la diffusion du message de paix et de beauté dans la société.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Festival Al-Burda", "Homs", "Prophète Muhammad", "Poésie prophétique", "Littérature syrienne", "Culture syrienne", "Tolérance", "Humanité" ] }, "tr": { "title": "Humus'ta Burda Festivali: Peygamberlik Varlığında Işık ve Sevgi Şiirleri", "content": "

Humus - Al-Asima News

\n\n

Humus şehri, bu akşam Kültür Evi Tiyatrosu'nda Uluslararası Burda Festivali'nin ikinci etabına ev sahipliği yaptı; Peygamber Muhammed'in (s.a.v.) hayatını ve hoşgörü ile insanlık değerlerini kutladı.

\n\n
\n

Kültür Bakanlığı Kültür Merkezleri Müdürü ve şair Anas Al-Dughaim, açılış konuşmasında festivalin \"Peygamber gölgesinde\" düzenlendiğini belirtti ve Humus'un \"güzellik ve sevgi şehri\" olduğu için ikinci durak olarak seçildiğini ifade etti. Festivalin amacının, sevgiyi ifade etmek ve Peygamber'in saf hayatını örnek almak için onun övgüsüne yönelik şiirler sunmak olduğunu vurguladı.

\n
\n\n

Humus Kültür Müdürü Mahmoud Jarmashli ise festivalin kelimenin bayrağından yola çıkarak sevgi ışığını Suriye şehirlerine taşıdığını belirtti. Bu koşullarda şiir ve edebiyata verilen değerin varlığı aydınlatan ışığın kutlaması olduğunu ve kültürel etkinliklerin savaşlarla yıpranmış ruhlarda güzelliği yeşertmek için bir zorunluluk olduğunu ifade etti.

\n\n

Tiyatro Oyunu, Tanıtım Filmi ve Görsel Sunum

\n\n

Etkinlikte Peygamber'in Burda'sının hikayesini ve şair Ka'b ibn Zuhayr'in yaratıcılık ve sabır yolculuğunu canlandıran bir tiyatro oyunu gösterildi. Ayrıca festivalin ruhundan kesitler ve Burda'nın şairlerin bilincindeki yolculuğunu anlatan tanıtım filmi sunuldu. Peygamber'in hayatını edebi hafızada ölümsüzleştiren ilahilerden sahneler içeren görsel sunum da yapıldı.

\n\n

İlk şiir gecesinde şair Muhammed Ziyad Shudeb, özgürlük ve Suriye vilayetleri hakkında bir şiir okudu; \"Kanların Peygamber'e Şikayeti\" başlıklı başka bir şiiri sundu. Humus'tan şair Abdul-Mu'ti Al-Dalati ise Peygamber'i öven şiirler sundu ve nesilden nesile İslam ruhuna bağlı çocuklar yetiştirmenin önemini vurguladı.

\n\n
\n

Ürdün'den şair Warda Saeed, Peygamber'in erdemleri ve ahlakı üzerine şiirler sundu. Humus'tan şair Hudhayfa Al-Arji ise Peygamber'in sabır, gurbet ve inanç dolu yolculuğunu anlattığı şiiriyle dinleyicilerin coşkusunu artırdı.

\n
\n\n
\n

Gazze'den Filistinli şair ve medya kişisi Mustafa Matar, Şarjah Yaratıcılık Ödülü sahibi, şehit Abdul Baset Al-Sarout'un ruhuna adanmış bir şiir sundu. Bu şiirle Suriye'ye, şehitlerine ve halkının çektiği acılara ve sabrına selam gönderdi. Deyrizor'dan şair Ziyad Al-Shamlan ise Fırat'ın nabzını ve özgünlüğünü yansıtan şiirler sundu.

\n
\n\n

Humus'un Tarihî ve Dini Önemi Üzerine Konferans

\n\n

İkinci gece, Humus'un tarihî ve dini önemini ve İslami hafızadaki derin sembolizmini ele alan Muhammad Khair Mousa'nın konferansıyla başladı.

\n\n

Konferansta Mousa, Peygamber Muhammed'in hayatını ve tarih boyunca bize nasıl ulaştığını anlattı, biyografi türleri ve eserlerine değindi, tarihteki en büyük olay, yer, zaman ve kişinin Peygamber olduğunu vurguladı.

\n\n

Mousa, günümüzün zorlukları karşısında Peygamber'in hayatını içeren otantik tarihî mirasımıza dönmenin gerekliliğini, bunun krizlerle başa çıkmada dersler içerdiğini belirtti.

\n\n

Konferansta Peygamber'in hayatını anlamanın çok sayıda kaynağa başvurmayı gerektirdiğine değindi; hayatı, hadisleri ve hükümleri ele alan önemli kitap ve kaynakları, çeşitli biyografi eserlerini, özellikler, ahlak ve peygamberlik delillerini içeren kitapları tanıttı.

\n\n

İkinci gece, Malik Nour ve Thaer Al-Rifai tarafından sunulan seçkin ilahi bölümleriyle devam etti. Bir grup şair de Peygamber'in özellikleri ve niteliklerini konu alan şiirler okudu.

\n\n

Festivalde Humus Valiliği Siyasi İşler Müdürü Obeida Arnout, Adalet Sarayı Başkanı Hassan Al-Aqra, Humus Üniversitesi Rektörü Tariq Hussam Al-Din ve kültürel ve dini konulara ilgi duyan çok sayıda yazar ve izleyici hazır bulundu.

\n\n

Burda Festivali, Suriye halkının gönlünde özgün peygamberî değerleri canlandırmayı ve edebiyat ile şiirin toplumda sevgiyi pekiştirme ve barış ile güzellik mesajını yaymadaki rolünü teyit etmeyi amaçlayan kültürel çabaların bir doruk noktasıdır.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Burda Festivali", "Humus", "Peygamber Muhammed", "Peygamber Şiiri", "Suriye Edebiyatı", "Suriye Kültürü", "Hoşgörü", "İnsanlık" ] }, "ku": { "title": "Cejna Burda li Homsê: Helbestên Ronahî û Evîn di Navbera Nebîtiyê de", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

Şaredariya Homs êvarê îro li tiyatroya Mala Çandê mezrê duyemîn a Cejna Navneteweyî ya Burda hostîyayî, ku bi sîret û nirxên bilind ên Nebî Muhammed (s.a.v) û nirxên wisa wekî rehm û mirovahî tê pîroz kirin.

\n\n
\n

Direktora Derhênerên Navenda Çandê ya Wezareta Çandê, helbestvan Anas Al-Dughaim, di gotina xwe ya vekolînê de got ku cejna \"di bin sêyê Nebîyê de\" tê lidarxistin, û got ku Homs wekî mezrê duyemîn hat hilbijartin ji ber ku ew \"bajarê bedewî û evînê ye\". Ew şand ku armanca cejna wê helbestên li ser pîrozbahîya Nebîyê pêşkêş bike wekî îfadeya evîn û şopandinê ya sîretê wê.

\n
\n\n

Direktora Çandê ya Homs, Mahmoud Jarmashli, jî îzah kir ku cejna ji alîyê peyama gotinê dest pê dike û ronahiyê ya evînê bo bajarên Sûriyê digihîne. Ew nîşan da ku pîrozbahîya helbest û edebiyatê di vê rewşê de pîrozbahîya ronahiyê ye ku jiyan çira kir, û çalakiyên çandî pêwîst in ji bo xebatkirina bedewî di dilan de ku şer xweş nekin.

\n\n

Şanoya Teatral, Filmeke Nasname û Pêşkêşiya Wêne

\n\n

Çalakî de şanoya teatrî hate pêşkêş kirin ku çîroka Burda ya Nebî û rêwîtiya helbestvan Ka'b ibn Zuhayr di ser xebat û berxwedanê de nîşan da, di heman demê de filmeke nasnameyî ku rûmeta cejna û rêwîtiya Burda di bîr û xatirên helbestvanan de di demsalên dirêj de nîşan da, û pêşkêşiya wêneyî ku beşên medahiyên nebîyî ku sîretê Nebîyê di bîra edebî de bimîne nîşan da.

\n\n

Di şevê helbestê ya yekemîn de, helbestvan Muhammad Ziyad Shudeb helbestek li ser azadî û parêzgehan Sûriyê xwend, û helbestek din bi navê “Şikayeta Xwînên Bo Rêberê Xwedê” pêşkêş kir. Helbestvan Abdul-Mu'ti Al-Dalati ji Homs jî helbestên li ser pîrozbahîya Nebî pêşkêş kir ku di nav wan de girîngiya perwerdeya zarokan ji nêzîk û ji nêzîk bi rûhê Îslamê hate axaftin.

\n\n
\n

Ji Êrdûnan, helbestvan Warda Saeed bi helbestên li ser şan û xulqê Nebî beşdar bû, heman dem helbestvan Hudhayfa Al-Arji ji Homs helbestek xwend ku hêvî û hevsengiya temaşevanan bi wê şopandina rêwîtiya Nebî ku tê de berxwedan, welatparêzî û îman heye, zêde kir.

\n
\n\n
\n

Her weha helbestvan û rojnamegerê Filistînî Mustafa Matar ji Gazze, ku xelata Xebatê ya Şarjahê wergirtibû, helbestek bi navê rûha şehîd Abdul Baset Al-Sarout pêşkêş kir, ku di wê de bi Sûriyê, şehîdan wê û diyarî û berxwedana gelê wê silav da. Helbestvan Ziyad Al-Shamlan ji Dêra Zor jî helbestên ku tê de dilê Firat û rastiyê wê hatin nîşandan pêşkêş kir.

\n
\n\n

Derse li ser girîngiya dîrokî û dînî ya Homsê

\n\n

Şeva duyemîn bi derseke ku Muhammad Khair Mousa pêşkêş kir dest pê kir, ku di derbarê girîngiya dîrokî û dînî ya bajarê Homs û sembolîzmê wê ya derîn di bîra Îslamî de axaft.

\n\n

Di derse de Mousa li ser sîreta Nebî Muhammed (s.a.v.) axaft, ka meriv çawa ew ji dîrokê heta me hat, û jî di derbarê nivîsarên sîret û cureyên wan axaft, û nîşan da ku herî girîng bûyer, cîh, dem û kes di dîrokê de xwe Nebî ye.

\n\n

Mousa îfade kir ku rewşa heyî û şerên wê hewce dikin ku me vegere ber xezîneya dîrokî ya rastîn ku di sîretê Nebî de têne girtin, ji ber ku ew dersên li dijî krizên dide.

\n\n

Di dersê xwe de jî nîşan da ku têgihiştina sîretê Nebî hewce dike ku meriv vegere çavkanîyên pir, û pirtûk û referansên herî girîng yên ku jiyana wê, hadîsan û hukuman têne xwestin, her weha nivîsarên sîretê bi cureyên cuda, pirtûkên taybetî, şemayel û delîlên nebîyî.

\n\n

Şeva duyemîn bi beşên dengbêjî yên taybet ku Malik Nour û Thaer Al-Rifai pêşkêş kirin berdewam bû, û komek helbestvan jî helbestên ku di derbarê taybetmendiyên Nebî û sifetên wê ne xwendin.

\n\n

Cejna bi beşdariya Direktora Derhênerên Karên Siyasî ya Parêzgeha Homs, Obeida Arnout, Serokê Qesra Dadgehê Hassan Al-Aqra, Rêveberê Zanîngeha Homs Tariq Hussam Al-Din û hejmarek nivîskar û kesên ku di derbarê çand û dînê de alîkar in, çalak bû.

\n\n

Cejna Burda encama hewldanan çandî ye ku armancê wan jîyanê nirxên rastîn ên nebîyî di dilên Sûrîyan de jîyan bike û rolê edebiyat û helbestê di pêkhatina evîn û belavkirina peyama aşti û bedewîyê di civakê de piştrast bike.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Cejna Burda", "Homs", "Nebî Muhammed", "Helbestên Nebî", "Edebiyata Sûrî", "Çanda Sûrî", "Rehm", "Mirovahî" ] }, "ru": { "title": "Фестиваль Аль-Бурда в Хомсе: Стихи света и любви в присутствии пророчества", "content": "

Хомс - Al-Asima News

\n\n

Сегодня вечером в театре Дома культуры города Хомс прошёл второй этап Международного фестиваля Аль-Бурда, посвящённый жизни пророка Мухаммеда (мир ему) и его высоким ценностям толерантности и гуманности.

\n\n
\n

Директор Дирекции культурных центров Министерства культуры, поэт Анас Аль-Дугхейм, в своей вступительной речи отметил, что фестиваль проводится «под покровом Пророка», и подчеркнул, что Хомс выбран вторым этапом, поскольку это «город красоты и любви». Он подчеркнул, что цель фестиваля — представить поэзию в честь благородного Пророка как выражение любви и подражания его чистой биографии.

\n
\n\n

Директор культуры Хомса Махмуд Джармашли подтвердил, что фестиваль начинается под знаменем слова и несёт свет любви в сирийские города. Он отметил, что празднование поэзии и литературы в этих условиях — это празднование света, который озарил бытие, и что культурные мероприятия необходимы для посева красоты в душах, изнурённых войнами.

\n\n

Театральная постановка, ознакомительный фильм и визуальная презентация

\n\n

В программе мероприятия была театральная постановка, изображающая историю поэмы «Бурда» Пророка и путь поэта Кааба ибн Зухейра в творчестве и терпении, а также ознакомительный фильм, демонстрирующий дух фестиваля и путешествие «Бурды» в сознании поэтов сквозь века, а также визуальная презентация с кадрами из пророческих восхвалений, увековечивших биографию благородного Пророка в литературной памяти.

\n\n

На первом поэтическом вечере поэт Мухаммад Зияд Шудеб прочитал стихотворение о свободе и сирийских провинциях, а также стихотворение под названием «Жалоба крови к Посланнику Божьему». Поэт Абдул-Муати Аль-Далати из Хомса представил стихи в честь Пророка, в которых говорил о необходимости воспитывать детей из поколения в поколение с приверженностью духу ислама.

\n\n
\n

Из Иордании поэтесса Варда Саид участвовала со стихами о достоинствах и морали Пророка, в то время как поэт Худейфа Аль-Арджи из Хомса прочитал стихотворение, которое зажгло энтузиазм публики, описывая путь Пророка, наполненный терпением, изгнанием и верой.

\n
\n\n
\n

Также участвовал палестинский поэт и журналист Мустафа Матар из Газы, обладатель премии Шарджи за творчество, с посвящённым духу мученика Абдул Басита Ас-Сарута стихотворением, в котором он приветствовал Сирию, её мучеников, страдания и терпение её народа. Поэт Зияд Аш-Шамлан из Дейр-эз-Зора представил стихи, отражающие пульс и подлинность Евфрата.

\n
\n\n

Лекция о историческом и религиозном значении Хомса

\n\n

Второй вечер начался с лекции Мухаммада Хайра Мусы, в которой он рассказал о историческом и религиозном значении города Хомс и его глубокой символике в исламской памяти.

\n\n

В ходе лекции Муса говорил о биографии пророка Мухаммеда (мир ему), о том, как она дошла до нас через историю, а также затронул виды и произведения биографии, подчеркнув, что величайшим событием, местом, временем и личностью в истории является сам Пророк.

\n\n

Муса подчеркнул, что современная реальность и её вызовы требуют возвращения к нашему подлинному историческому наследию, представленному биографией Пророка, поскольку она содержит уроки для преодоления кризисов.

\n\n

Он также отметил, что для полного понимания биографии Пророка необходимо обращаться к множеству источников, рассматривая основные книги и справочники, посвящённые его жизни, хадисам и предписаниям, а также различные виды биографических произведений, книги о характеристиках, нравственности и пророческих доказательствах.

\n\n

Второй вечер включал выдающиеся музыкальные номера в исполнении Малик Нур и Таира Ар-Рифаи, а также группу поэтов, которые прочитали стихи, посвящённые качествам и чертам Пророка.

\n\n

В фестивале приняли участие директор Дирекции политических дел в провинции Хомс Убейда Арнаут, глава судебного дворца Хасан Аль-Акра, ректор Университета Хомс Тарик Хуссам ад-Дин, а также множество писателей и заинтересованных в культурных и религиозных вопросах.

\n\n

Фестиваль Аль-Бурда является кульминацией культурных усилий, направленных на возрождение подлинных пророческих ценностей в сердцах сирийцев и подтверждение роли литературы и поэзии в укреплении любви и распространении послания мира и красоты в обществе.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Фестиваль Аль-Бурда", "Хомс", "Пророк Мухаммед", "Пророческая поэзия", "Сирийская литература", "Сирийская культура", "Толерантность", "Гуманность" ] }, "fa": { "title": "جشنواره برده در حمص: اشعاری از نور و محبت در حضور نبوت", "content": "

حمص - اخبارالعاصمة

\n\n

شهر حمص امشب در تالار تئاتر خانه فرهنگ میزبان مرحله دوم جشنواره بین‌المللی برده بود که به زندگینامه پیامبر محمد (ص) و ارزش‌های بلند او در بخشش و انسان‌دوستی اختصاص داشت.

\n\n
\n

اناس الدغیم، مدیر اداره مراکز فرهنگی وزارت فرهنگ و شاعر، در سخنرانی افتتاحیه خود توضیح داد که جشنواره «در سایه پیامبر» برگزار می‌شود و اشاره کرد که انتخاب حمص به عنوان ایستگاه دوم به دلیل «شهر زیبایی و محبت» بودن آن است. او هدف جشنواره را ارائه شعر در مدح پیامبر گرامی به عنوان بیان محبت و پیروی از زندگینامه پاک او دانست.

\n
\n\n

محمود جرمشلی، مدیر فرهنگ حمص، تأکید کرد که جشنواره از پرچم کلمه آغاز شده و نور محبت را به شهرهای سوریه می‌رساند. او اشاره کرد که گرامیداشت شعر و ادبیات در این شرایط، گرامیداشت نوری است که وجود را روشن کرده و رویدادهای فرهنگی برای کاشتن زیبایی در روح‌هایی که جنگ‌ها آنها را خسته کرده‌اند، ضروری است.

\n\n

نمایش تئاتر، فیلم معرفی و ارائه بصری

\n\n

این رویداد شامل نمایش تئاتری بود که داستان برده پیامبر (ص) و داستان شاعر کعب بن زهير در مسیر خلاقیت و صبر را به تصویر کشید. همچنین فیلمی معرفی‌کننده که بخش‌هایی از روح جشنواره و سفر برده در وجدان شاعران در طول اعصار را به نمایش گذاشت، به همراه ارائه بصری که صحنه‌هایی از مدایح نبوی را نشان داد که زندگینامه پیامبر گرامی را در حافظه ادبی جاودانه کرده است.

\n\n

در اولین شب شعر، محمد زیاد شودب شعری درباره آزادی و استان‌های سوریه خواند و شعری دیگر با عنوان «شکایت خون‌ها به رسول خدا» ارائه داد. همچنین عبد المعطی دالاتی از حمص اشعاری در مدح پیامبر خواند که در آن بر ضرورت تربیت فرزندان نسل به نسل بر پایبندی به روح اسلام تأکید داشت.

\n\n
\n

شاعره وردة سعید از اردن با اشعاری درباره فضایل و اخلاق پیامبر شرکت کرد، در حالی که حذیفه العرجی از حمص شعری خواند که شور و اشتیاق مخاطبان را با توصیف سفر پیامبر و صبر، غربت و ایمان او برانگیخت.

\n
\n\n
\n

همچنین مصطفی مطر، شاعر و خبرنگار فلسطینی از غزه و برنده جایزه خلاقیت شارجه، شعری تقدیمی به روح شهید عبدالباسط الساروت ارائه داد که در آن به سوریه، شهدایش و رنج و صبر مردم آن ادای احترام کرد. زید الشملان از دیرالزور نیز اشعاری خواند که نبض فرات و اصالت آن را منعکس می‌کرد.

\n
\n\n

سخنرانی درباره جایگاه تاریخی و دینی حمص

\n\n

شب دوم با سخنرانی محمد خیر موسی آغاز شد که در آن جایگاه تاریخی و دینی شهر حمص و نمادگرایی عمیق آن در حافظه اسلامی را بررسی کرد.

\n\n

موسی در سخنرانی خود درباره زندگینامه پیامبر محمد (ص) و نحوه انتقال آن در طول تاریخ صحبت کرد و به انواع و آثار زندگینامه اشاره نمود و تأکید کرد که بزرگ‌ترین رویداد، مکان، زمان و شخصیت در تاریخ خود پیامبر است.

\n\n

او تأکید کرد که واقعیت کنونی و چالش‌های آن نیازمند بازگشت به میراث تاریخی اصیل ما که در زندگینامه پیامبر تجلی یافته است، می‌باشد، زیرا این زندگینامه درس‌هایی برای مقابله با بحران‌ها دارد.

\n\n

همچنین اشاره کرد که درک کامل زندگینامه پیامبر نیازمند مراجعه به منابع متعدد است و به مهم‌ترین کتاب‌ها و مراجع درباره زندگی، احادیث و احکام او اشاره کرد، همچنین به آثار مختلف زندگینامه، کتاب‌های ویژگی‌ها، شمائل و دلایل نبوی پرداخت.

\n\n

شب دوم با بخش‌های متمایز انشادی توسط مالک نور و ثائر الرفاعی ادامه یافت و گروهی از شاعران اشعاری درباره صفات و خصایص پیامبر خواندند.

\n\n

این جشنواره با حضور عبیده ارناؤوط، مدیر اداره امور سیاسی استان حمص، حسن الأقرع، رئیس قصر عدلی، طارق حسام الدین، رئیس دانشگاه حمص، و جمعی از ادیبان و علاقه‌مندان به امور فرهنگی و دینی برگزار شد.

\n\n

جشنواره برده نتیجه تلاش‌های فرهنگی است که هدف آن احیای ارزش‌های اصیل نبوی در وجدان مردم سوریه و تأکید بر نقش ادبیات و شعر در تحکیم محبت و نشر پیام صلح و زیبایی در جامعه می‌باشد.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "جشنواره برده", "حمص", "پیامبر محمد", "شعر نبوی", "ادبیات سوریه", "فرهنگ سوریه", "بردباری", "انسانیت" ] } }