{
  "ar": {
    "title": "وزارة التعليم العالي تلغي الاستضافة لجميع الطلاب باستثناء كليات الفرات المغلقة للعام الدراسي الحالي",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت وزارة التعليم العالي والبحث العلمي إلغاء الاستضافة لجميع الطلاب للعام الدراسي 2025-2026، مع توجيه الطلاب للعودة إلى جامعاتهم الأصلية، باستثناء طلاب الكليات المغلقة في جامعة الفرات.</p>\n\n<p>وجاء في القرار الذي حصلت العاصمة نيوز على نسخة منه اليوم، أن الاستضافة تُلغى لجميع الطلاب للعام الدراسي 2025-2026، ويتعين على الطلاب العودة إلى جامعاتهم الأم.</p>\n\n<p>ويُسمح فقط لطلاب الكليات المغلقة في جامعة الفرات بالاستضافة في جامعات أخرى وفق الشروط التالية:</p>\n\n<ul>\n<li>طلاب كلية الطب البشري من السنة الثالثة حتى السنة السادسة.</li>\n<li>طلاب كليتي طب الأسنان في الحسكة والصيدلة في الرقة من السنة الأولى حتى السنة الأخيرة.</li>\n</ul>\n\n<p>ويأتي هذا القرار ضمن جهود إعادة تنظيم العملية التعليمية في سوريا، والتأكيد على أهمية تحقيق الاستقرار في الجامعات وتوفير بيئة دراسية مناسبة لجميع الطلاب.</p>"
    ,
    "tags": ["وزارة التعليم العالي", "الاستضافة الطلابية", "جامعة الفرات", "التعليم العالي", "سوريا"]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Higher Education Cancels Student Hosting Except for Closed Euphrates Colleges for Current Academic Year",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Ministry of Higher Education and Scientific Research announced the cancellation of student hosting for all students for the academic year 2025-2026, directing students to return to their original universities, except for students of the closed colleges at Euphrates University.</p>\n\n<p>According to the decision obtained exclusively by Al-Asima News today, hosting is canceled for all students for the academic year 2025-2026, and students must return to their home universities.</p>\n\n<p>Only students from the closed colleges at Euphrates University are allowed to host at other universities under the following conditions:</p>\n\n<ul>\n<li>Students of the Faculty of Human Medicine from third to sixth year.</li>\n<li>Students of Dentistry in Hasakah and Pharmacy in Raqqa from first to final year.</li>\n</ul>\n\n<p>This decision comes as part of efforts to reorganize the educational process in Syria, emphasizing the importance of achieving stability in universities and providing a suitable study environment for all students.</p>",
    "tags": ["Ministry of Higher Education", "Student Hosting", "Euphrates University", "Higher Education", "Syria"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de l&apos;Enseignement supérieur annule l&apos;hébergement des étudiants sauf pour les facultés fermées de l&apos;Euphrate pour l&apos;année universitaire en cours",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique a annoncé l&apos;annulation de l&apos;hébergement pour tous les étudiants pour l&apos;année universitaire 2025-2026, en orientant les étudiants à retourner dans leurs universités d&apos;origine, sauf pour les étudiants des facultés fermées à l&apos;Université de l&apos;Euphrate.</p>\n\n<p>Selon la décision dont Al-Asima News a obtenu une copie aujourd&apos;hui, l&apos;hébergement est annulé pour tous les étudiants pour l&apos;année universitaire 2025-2026, et les étudiants doivent retourner dans leurs universités d&apos;origine.</p>\n\n<p>Seuls les étudiants des facultés fermées de l&apos;Université de l&apos;Euphrate sont autorisés à être hébergés dans d&apos;autres universités selon les conditions suivantes :</p>\n\n<ul>\n<li>Étudiants de la faculté de médecine humaine de la troisième à la sixième année.</li>\n<li>Étudiants des facultés de dentisterie à Hasakah et de pharmacie à Raqqa de la première à la dernière année.</li>\n</ul>\n\n<p>Cette décision s&apos;inscrit dans le cadre des efforts de réorganisation du processus éducatif en Syrie, en soulignant l&apos;importance d&apos;assurer la stabilité dans les universités et de fournir un environnement d&apos;étude approprié à tous les étudiants.</p>",
    "tags": ["Ministère de l&apos;Enseignement supérieur", "Hébergement des étudiants", "Université de l&apos;Euphrate", "Enseignement supérieur", "Syrie"]
  },
  "tr": {
    "title": "Yüksek Öğretim Bakanlığı, Mevcut Akademik Yıl İçin Fırat Üniversitesi Kapalı Fakülteleri Hariç Tüm Öğrencilerin Konaklamasını İptal Etti",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Yüksek Öğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı, 2025-2026 akademik yılı için tüm öğrencilerin konaklamasının iptal edildiğini ve öğrencilerin, Fırat Üniversitesi&apos;ndeki kapalı fakülteler hariç, ana üniversitelerine dönmelerinin yönlendirildiğini açıkladı.</p>\n\n<p>Al-Asima Haber&apos;in bugün bir kopyasını aldığı karara göre, 2025-2026 akademik yılı için tüm öğrencilerin konaklaması iptal edilmiş olup, öğrencilerin ana üniversitelerine dönmeleri gerekmektedir.</p>\n\n<p>Sadece Fırat Üniversitesi&apos;ndeki kapalı fakültelerin öğrencilerinin aşağıdaki şartlarla diğer üniversitelerde konaklamalarına izin verilmektedir:</p>\n\n<ul>\n<li>Üçüncü yıldan altıncı yıla kadar İnsan Tıbbı Fakültesi öğrencileri.</li>\n<li>Birinci yıldan son yıla kadar Hasakah Diş Hekimliği ve Rakka Eczacılık Fakültesi öğrencileri.</li>\n</ul>\n\n<p>Bu karar, Suriye&apos;deki eğitim sürecini yeniden düzenleme çabalarının bir parçası olarak, üniversitelerde istikrar sağlanmasının ve tüm öğrenciler için uygun bir öğrenim ortamı sunulmasının önemini vurgulamaktadır.</p>",
    "tags": ["Yüksek Öğretim Bakanlığı", "Öğrenci Konaklaması", "Fırat Üniversitesi", "Yüksek Öğretim", "Suriye"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Perwerdeya Bilind Xizmeta Xwendekaran Jî Bo Salê Xwendinê Ya Niha Jêbirîye Heta Zankoên Girtî yên Firatê",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima Nûçe</p>\n\n<p>Wezareta Perwerdeya Bilind û Lêkolîna Zanistî ragihand ku bo salê xwendinê 2025-2026 hemû xwendekarên xizmeta xwendinê jêbirîye, û xwendekarên ku li zanîngeha xwe yên eslî vegerînin, tenê xwendekarên zanîngeha Firatê yên ku fakulteyên wan girtî ne, ji vê re derbasdar in.</p>\n\n<p>Li gorî biryara ku Al-Asima Nûçe wê kopiyekê wergirtîye îro, xizmeta xwendinê bo hemû xwendekarên salê 2025-2026 jêbirîye û divê xwendekar vegerên zanîngeha xwe yên eslî.</p>\n\n<p>Tenê xwendekarên fakulteyên girtî yên zanîngeha Firatê destûr hene ku di zanîngehan din de xizmeta xwendinê bikin li gorî şertên jêrîn:</p>\n\n<ul>\n<li>Xwendekarên fakulteya Tibbê Mirovan ji sala sêyem heta sala şeşem.</li>\n<li>Xwendekarên fakulteyên Dendanê li Hesekê û Dermanê li Reqqa ji sala yekem heta sala dawî.</li>\n</ul>\n\n<p>Ev biryar di çarçoveya rêxistinê ya perwerdeya li Sûriyê de tê dayîn û girîngiya stendina asayîşê li zanîngehan û peyda kirina cîhê xwendinê ya herî baş ji bo hemû xwendekar tê îzah kirin.</p>",
    "tags": ["Wezareta Perwerdeya Bilind", "Xizmeta Xwendinê", "Zanîngeha Firatê", "Perwerdeya Bilind", "Sûriyê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство высшего образования отменяет хостинг для всех студентов, кроме закрытых факультетов Университета Евфрата, на текущий учебный год",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство высшего образования и научных исследований объявило об отмене хостинга для всех студентов на учебный год 2025-2026, направляя студентов возвращаться в свои родные университеты, за исключением студентов закрытых факультетов Университета Евфрата.</p>\n\n<p>Согласно решению, копию которого эксклюзивно получила Al-Asima News сегодня, хостинг отменяется для всех студентов на учебный год 2025-2026, и студентам необходимо вернуться в свои родные университеты.</p>\n\n<p>Только студентам закрытых факультетов Университета Евфрата разрешается хостинг в других университетах при следующих условиях:</p>\n\n<ul>\n<li>Студенты факультета медицины с третьего по шестой курс.</li>\n<li>Студенты стоматологического факультета в Хасаке и факультета фармации в Ракке с первого по последний курс.</li>\n</ul>\n\n<p>Это решение принято в рамках усилий по реорганизации образовательного процесса в Сирии, подчеркивая важность обеспечения стабильности в университетах и создания подходящей учебной среды для всех студентов.</p>",
    "tags": ["Министерство высшего образования", "Хостинг студентов", "Университет Евфрата", "Высшее образование", "Сирия"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت آموزش عالی لغو میزبانی دانشجویان به جز دانشکده‌های بسته دانشگاه فرات برای سال تحصیلی جاری",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>وزارت آموزش عالی و پژوهش‌های علمی اعلام کرد که میزبانی تمامی دانشجویان برای سال تحصیلی ۲۰۲۵-۲۰۲۶ لغو شده و دانشجویان به بازگشت به دانشگاه‌های اصلی خود هدایت می‌شوند، به جز دانشجویان دانشکده‌های بسته در دانشگاه فرات.</p>\n\n<p>بر اساس تصمیمی که پایتخت نیوز امروز نسخه‌ای از آن را دریافت کرده، میزبانی برای تمامی دانشجویان در سال تحصیلی ۲۰۲۵-۲۰۲۶ لغو شده و دانشجویان باید به دانشگاه‌های اصلی خود بازگردند.</p>\n\n<p>تنها به دانشجویان دانشکده‌های بسته در دانشگاه فرات اجازه داده شده است که تحت شرایط زیر در دانشگاه‌های دیگر میزبانی شوند:</p>\n\n<ul>\n<li>دانشجویان رشته پزشکی از سال سوم تا ششم.</li>\n<li>دانشجویان دانشکده‌های دندان‌پزشکی در حسکه و داروسازی در رقه از سال اول تا آخرین سال.</li>\n</ul>\n\n<p>این تصمیم در چارچوب تلاش‌ها برای سازماندهی مجدد فرآیند آموزشی در سوریه اتخاذ شده و بر اهمیت ایجاد ثبات در دانشگاه‌ها و فراهم آوردن محیطی مناسب برای تحصیل همه دانشجویان تأکید دارد.</p>",
    "tags": ["وزارت آموزش عالی", "میزبانی دانشجویان", "دانشگاه فرات", "آموزش عالی", "سوریه"]
  }
}