{
  "ar": {
    "title": "تركيب 3 محولات كهربائية جديدة في عين ترما بريف دمشق",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>أنجزت الورش الفنية في الشركة العامة لكهرباء ريف دمشق تركيب محولات كهربائية جديدة وزيادة الاستطاعة في عدة مراكز تحويل ببلدة عين ترما.</p>\n<p>وأوضحت الشركة عبر صفحتها على فيسبوك أن الأعمال شملت رفع استطاعة مركز تحويل القصور من 630 إلى 1000 كيلو فولت أمبير، بهدف تخفيف الأحمال عن المراكز المجاورة.</p>\n<p>كما تم تركيب محولة بقدرة 1000 كيلو فولت أمبير في مركز تحويل العامر بعد إعادة تأهيله بالكامل وإعادته للخدمة، بالإضافة إلى تركيب محولة جديدة بقدرة 630 كيلو فولت أمبير في مركز تحويل الزيبق.</p>\n<p>وتأتي هذه الإجراءات ضمن خطة الشركة لتقوية الشبكات الكهربائية في مناطق ريف دمشق الشرقي، وزيادة موثوقية واستقرار الشبكة، وتحسين استمرارية التغذية الكهربائية للسكان.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ae7e01cc14f46fb469972ffa4a741aa21b82b7b2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/00c396b24073d1ee5923b32b80e8c4c3b5706dd6.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["ريف دمشق", "محولات كهربائية", "عين ترما", "الشركة العامة لكهرباء ريف دمشق", "الطاقة الكهربائية"]
  },
  "en": {
    "title": "Installation of 3 New Electrical Transformers in Ain Tarma, Rural Damascus",
    "content": "<p>Rural Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>The technical teams of the General Company for Electricity in Rural Damascus have completed the installation of new electrical transformers and capacity upgrades at several transformer centers in the town of Ain Tarma.</p>\n<p>The company stated on its Facebook page that the works included increasing the capacity of the Qusur transformer center from 630 to 1000 kVA to reduce loads on neighboring centers.</p>\n<p>Additionally, a 1000 kVA transformer was installed at the Al-Amer transformer center after its full rehabilitation and reactivation, along with a new 630 kVA transformer installed at the Al-Zaybak transformer center.</p>\n<p>These steps are part of the company&apos;s plan to strengthen the electrical networks in eastern Rural Damascus, enhance the reliability and stability of the grid, and improve the continuity of power supply to residents.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ae7e01cc14f46fb469972ffa4a741aa21b82b7b2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/00c396b24073d1ee5923b32b80e8c4c3b5706dd6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Rural Damascus", "Electrical Transformers", "Ain Tarma", "General Company for Electricity", "Electric Power"]
  },
  "fr": {
    "title": "Installation de 3 nouveaux transformateurs électriques à Ain Tarma, banlieue de Damas",
    "content": "<p>Banlieue de Damas - Al-Asima News</p>\n<p>Les équipes techniques de la Société Générale d&apos;Électricité de la banlieue de Damas ont achevé l&apos;installation de nouveaux transformateurs électriques et l&apos;augmentation de la capacité dans plusieurs centres de transformation de la ville d&apos;Ain Tarma.</p>\n<p>La société a indiqué sur sa page Facebook que les travaux comprenaient l&apos;augmentation de la capacité du centre de transformation Al-Qusur de 630 à 1000 kVA afin d&apos;alléger la charge des centres voisins.</p>\n<p>Un transformateur de 1000 kVA a également été installé au centre de transformation Al-Amer après sa réhabilitation complète et sa remise en service, en plus de l&apos;installation d&apos;un nouveau transformateur de 630 kVA au centre de transformation Al-Zaybak.</p>\n<p>Ces opérations s&apos;inscrivent dans le cadre du plan de la société visant à renforcer les réseaux électriques dans les zones de la banlieue est de Damas, à accroître la fiabilité et la stabilité du réseau, et à améliorer la continuité de l&apos;alimentation électrique des habitants.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ae7e01cc14f46fb469972ffa4a741aa21b82b7b2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/00c396b24073d1ee5923b32b80e8c4c3b5706dd6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Banlieue de Damas", "Transformateurs électriques", "Ain Tarma", "Société Générale d&apos;Électricité", "Énergie électrique"]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Kırsalındaki Ain Tarma&apos;da 3 Yeni Elektrik Trafoları Kuruldu",
    "content": "<p>Şam Kırsalı - Al-Asima Haber</p>\n<p>Şam Kırsalı Elektrik Genel Şirketi&apos;nin teknik ekipleri, Ain Tarma kasabasındaki birkaç trafo merkezinde yeni elektrik trafoları kurdu ve kapasite artırımı gerçekleştirdi.</p>\n<p>Şirket, Facebook sayfasında yaptığı açıklamada, çalışmaların Qusur trafo merkezinin kapasitesini 630 kVA&apos;dan 1000 kVA&apos;ya çıkararak çevre merkezlerdeki yükü hafiflettiğini belirtti.</p>\n<p>Ayrıca, Al-Amer trafo merkezinde tam rehabilitasyon sonrası 1000 kVA kapasiteli bir trafo kuruldu ve hizmete alındı; Al-Zaybak trafo merkezine ise 630 kVA kapasiteli yeni bir trafo yerleştirildi.</p>\n<p>Bu çalışmalar, şirketin Şam Kırsalı&apos;nın doğu bölgelerindeki elektrik şebekelerini güçlendirme, şebekenin güvenilirliğini ve istikrarını artırma ve halkın enerji beslemesinin sürekliliğini iyileştirme planının bir parçasıdır.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ae7e01cc14f46fb469972ffa4a741aa21b82b7b2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/00c396b24073d1ee5923b32b80e8c4c3b5706dd6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Şam Kırsalı", "Elektrik Trafoları", "Ain Tarma", "Elektrik Genel Şirketi", "Elektrik Enerjisi"]
  },
  "ku": {
    "title": "Lêkera 3 Trafoya Elektrîkê yên Nû li Ain Tarma, Derveyî Dîmaşkê",
    "content": "<p>Derveyî Dîmaşk - Al-Asima Nûçe</p>\n<p>Tîma teknîk ên Şirketê Giştî ya Elektrîkê ya Derveyî Dîmaşkê, lêkera trafoyên elektrîkê yên nû û zêdekirina qewetê li çend navenda trafoyê li gundê Ain Tarma qedand.</p>\n<p>Şirket di rûpela xwe ya Facebookê de ragihand ku karan zêdekirina qewetê ya navenda trafoyê Qusur ji 630 heta 1000 kilo volt ampere tê de, da ku barên ser navendên nêzîk kêm bikin.</p>\n<p>Her weha, trafoyek bi qeweta 1000 kilo volt ampere li navenda trafoyê Al-Amer hat saz kirin piştî ku tevahî vegerandin û ji nû ve xebitandin, û zêde trafoyek nû bi qeweta 630 kilo volt ampere li navenda trafoyê Al-Zaybak hat saz kirin.</p>\n<p>Ev karan di çarçoveya planê ya şirketa bo hêzdarkirina torên elektrîkê li herêmên rojhilatî yên Derveyî Dîmaşkê, zêdekirina bawerî û stendina torê, û baştir kirina domdarîya peydakirina hêza elektrîkê bo gelan têne kirin.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ae7e01cc14f46fb469972ffa4a741aa21b82b7b2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/00c396b24073d1ee5923b32b80e8c4c3b5706dd6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Derveyî Dîmaşk", "Trafoya Elektrîkê", "Ain Tarma", "Şirketê Giştî ya Elektrîkê", "Hêza Elektrîkê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Установка 3 новых электрических трансформаторов в Айн-Тарме, пригород Дамаска",
    "content": "<p>Пригород Дамаск - Al-Asima News</p>\n<p>Технические бригады Общей компании по электроснабжению пригородов Дамаска завершили установку новых электрических трансформаторов и повышение мощности на нескольких трансформаторных подстанциях в городе Айн-Тарма.</p>\n<p>Компания сообщила на своей странице в Facebook, что работы включали увеличение мощности трансформаторной подстанции Аль-Кусур с 630 до 1000 кВА с целью разгрузки соседних подстанций.</p>\n<p>Также был установлен трансформатор мощностью 1000 кВА на подстанции Аль-Амер после полной реконструкции и повторного ввода в эксплуатацию, а также новый трансформатор мощностью 630 кВА на подстанции Аль-Зайбак.</p>\n<p>Данные меры входят в план компании по укреплению электрических сетей в восточных районах пригорода Дамаска, повышению надежности и стабильности сети, а также улучшению непрерывности электроснабжения населения.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ae7e01cc14f46fb469972ffa4a741aa21b82b7b2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/00c396b24073d1ee5923b32b80e8c4c3b5706dd6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Пригород Дамаска", "Электрические трансформаторы", "Айн-Тарма", "Общая компания по электроснабжению", "Электроэнергия"]
  },
  "fa": {
    "title": "نصب 3 ترانسفورماتور برق جدید در عین ترما، حومه دمشق",
    "content": "<p>حومه دمشق - اخبار العاصمة</p>\n<p>گروه‌های فنی شرکت عمومی برق حومه دمشق، نصب ترانسفورماتورهای برق جدید و افزایش ظرفیت را در چند مرکز تبدیل در شهر عین ترما به پایان رساندند.</p>\n<p>این شرکت در صفحه فیسبوک خود اعلام کرد که این اقدامات شامل افزایش ظرفیت مرکز تبدیل القصور از 630 به 1000 کیلوولت آمپر برای کاهش بار مراکز مجاور بوده است.</p>\n<p>همچنین، یک ترانسفورماتور با ظرفیت 1000 کیلوولت آمپر در مرکز تبدیل العامر پس از بازسازی کامل و راه‌اندازی مجدد آن نصب شد و یک ترانسفورماتور جدید با ظرفیت 630 کیلوولت آمپر در مرکز تبدیل الزیبق نیز نصب گردید.</p>\n<p>این اقدامات بخشی از برنامه شرکت برای تقویت شبکه‌های برق در مناطق شرقی حومه دمشق، افزایش اطمینان و پایداری شبکه و بهبود تداوم تأمین برق به ساکنان است.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ae7e01cc14f46fb469972ffa4a741aa21b82b7b2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/00c396b24073d1ee5923b32b80e8c4c3b5706dd6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["حومه دمشق", "ترانسفورماتور برق", "عین ترما", "شرکت عمومی برق", "نیروی برق"]
  }
}