{
  "ar": {
    "title": "وزير العدل يناقش مع قضاة إدلب تطوير العمل القضائي في المحافظة",
    "content": "<p>إدلب-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بحث وزير العدل مظهر الويس اليوم مع عدد من قضاة محافظة إدلب سبل تطوير الأداء القضائي وتعزيز فعالية المحاكم والنيابات العامة، وذلك في إطار متابعة واقع العمل العدلي والقانوني والوقوف على التحديات التي تواجه القطاع القضائي في المحافظة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5fa1d437d3b72010dffba41f2dae24ac619b7a08.jpg\"></figure><div>\n<p>قدم القضاة خلال الاجتماع مداخلات وملاحظات حول سير العمل العدلي، حيث أكد الويس حرص الوزارة على توفير البيئة القانونية الملائمة لممارسة العمل القضائي بكفاءة، وتقديم الدعم اللازم لكوادر العدلية في المحافظة، بما يسهم في ضمان تحقيق العدالة وتطبيق مبدأ سيادة القانون.</p>\n</div></div>\n\n<p>وفي وقت سابق اليوم، افتتح وزير العدل المجمع القضائي في مدينة معرة النعمان بريف إدلب الجنوبي، ضمن خطة الوزارة لإعادة تأهيل المؤسسات القضائية وتطوير عملها في مرحلة جديدة من النهوض والتعافي المبكر، لا سيما في مجال العدالة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5637cef8a317643372b053b8a4e4dd48cf945613.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/63b334fbf902ab67c028e576f7a24c1cc5e40557.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6700014ffd86e2bcf3fdd30c76e1b2a73dbb8c43.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/317e7c27255fb4ad162c88830c46608b437acdc5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cea85dac1607ac2f2f272c76936ef5d9eef1e66d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزير العدل",
      "إدلب",
      "العمل القضائي",
      "المحاكم",
      "النيابات العامة",
      "معرة النعمان",
      "تطوير القضاء",
      "العدالة",
      "سيادة القانون"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Minister of Justice Discusses with Idlib Judges Ways to Develop Judicial Work in the Governorate",
    "content": "<p>Idlib - Al Asima News</p>\n\n<p>Minister of Justice Mazhar Al-Wais met today with several judges working in Idlib Governorate to discuss ways to develop judicial performance and enhance the effectiveness of courts and public prosecutors. This meeting comes as part of monitoring the judicial and legal work reality and addressing the challenges facing the judicial sector in Idlib.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5fa1d437d3b72010dffba41f2dae24ac619b7a08.jpg\"></figure><div>\n<p>During the meeting, judges presented several interventions and observations regarding the judicial work process. Al-Wais affirmed the ministry&apos;s keenness to provide a suitable legal environment for efficient judicial work and to offer necessary support to judicial staff in the governorate, contributing to ensuring justice and upholding the rule of law.</p>\n</div></div>\n\n<p>Earlier today, the Minister of Justice inaugurated the judicial complex in Maarrat al-Numan city in the southern countryside of Idlib Governorate, as part of the ministry&apos;s plan to rehabilitate judicial institutions and develop their work in a new phase of recovery and early advancement, especially in the field of justice.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5637cef8a317643372b053b8a4e4dd48cf945613.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/63b334fbf902ab67c028e576f7a24c1cc5e40557.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6700014ffd86e2bcf3fdd30c76e1b2a73dbb8c43.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/317e7c27255fb4ad162c88830c46608b437acdc5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cea85dac1607ac2f2f272c76936ef5d9eef1e66d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Minister of Justice",
      "Idlib",
      "Judicial Work",
      "Courts",
      "Public Prosecutors",
      "Maarrat al-Numan",
      "Judicial Development",
      "Justice",
      "Rule of Law"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Ministre de la Justice discute avec les juges d&apos;Idlib des moyens de développer le travail judiciaire dans la province",
    "content": "<p>Idlib - Al Asima News</p>\n\n<p>Le ministre de la Justice, Mazhar Al-Wais, a rencontré aujourd&apos;hui plusieurs juges travaillant dans la province d&apos;Idlib pour discuter des moyens d&apos;améliorer la performance judiciaire et de renforcer l&apos;efficacité des tribunaux et des procureurs généraux. Cette réunion s&apos;inscrit dans le cadre du suivi de la situation du travail judiciaire et légal, ainsi que de l&apos;examen des défis auxquels le secteur judiciaire est confronté à Idlib.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5fa1d437d3b72010dffba41f2dae24ac619b7a08.jpg\"></figure><div>\n<p>Lors de la réunion, les juges ont présenté plusieurs interventions et observations concernant le déroulement du travail judiciaire. Al-Wais a affirmé l&apos;engagement du ministère à fournir un environnement juridique adapté pour exercer efficacement le travail judiciaire et à offrir le soutien nécessaire au personnel judiciaire de la province, contribuant ainsi à garantir la justice et à appliquer le principe de l&apos;État de droit.</p>\n</div></div>\n\n<p>Plus tôt dans la journée, le ministre de la Justice a inauguré le complexe judiciaire dans la ville de Maarrat al-Numan, dans la campagne sud de la province d&apos;Idlib, dans le cadre du plan du ministère visant à réhabiliter les institutions judiciaires et à développer leur travail dans une nouvelle phase de relèvement et de reprise précoce, en particulier dans le domaine de la justice.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5637cef8a317643372b053b8a4e4dd48cf945613.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/63b334fbf902ab67c028e576f7a24c1cc5e40557.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6700014ffd86e2bcf3fdd30c76e1b2a73dbb8c43.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/317e7c27255fb4ad162c88830c46608b437acdc5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cea85dac1607ac2f2f272c76936ef5d9eef1e66d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ministre de la Justice",
      "Idlib",
      "Travail judiciaire",
      "Tribunaux",
      "Procureurs généraux",
      "Maarrat al-Numan",
      "Développement judiciaire",
      "Justice",
      "État de droit"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Adalet Bakanı, İdlib Hakimleriyle İl&apos;deki Adli Çalışmaların Geliştirilmesini Görüştü",
    "content": "<p>İdlib - Al Asima News</p>\n\n<p>Adalet Bakanı Mazhar Al-Wais, bugün İdlib ilinde görev yapan birkaç hakimle adli performansın geliştirilmesi ve mahkemeler ile cumhuriyet savcılıklarının etkinliğinin artırılması yollarını görüştü. Bu toplantı, adli ve hukuki çalışmaların durumu ile İdlib&apos;deki adli sektörü etkileyen zorlukların değerlendirilmesi kapsamında yapıldı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5fa1d437d3b72010dffba41f2dae24ac619b7a08.jpg\"></figure><div>\n<p>Toplantı sırasında hakimler, adli çalışmaların işleyişi hakkında çeşitli görüş ve gözlemler sundular. Al-Wais, bakanlığın adli çalışmanın verimli yürütülmesi için uygun hukuki ortamı sağlamaya ve ilin adli personeline gerekli desteği sunmaya önem verdiğini belirtti; bu da adaletin sağlanması ve hukukun üstünlüğünün korunmasına katkı sağlamaktadır.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bakan, günün erken saatlerinde İdlib ilinin güney kırsalındaki Maarrat al-Numan kentinde adli kompleksin açılışını gerçekleştirdi. Bu, bakanlığın adli kurumları yeniden rehabilite etme ve çalışmalarını geliştirme planının bir parçası olarak, özellikle adalet alanında erken iyileşme ve kalkınma aşamasında yapılmıştır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5637cef8a317643372b053b8a4e4dd48cf945613.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/63b334fbf902ab67c028e576f7a24c1cc5e40557.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6700014ffd86e2bcf3fdd30c76e1b2a73dbb8c43.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/317e7c27255fb4ad162c88830c46608b437acdc5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cea85dac1607ac2f2f272c76936ef5d9eef1e66d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Adalet Bakanı",
      "İdlib",
      "Adli Çalışmalar",
      "Mahkemeler",
      "Cumhuriyet Savcılıkları",
      "Maarrat al-Numan",
      "Adli Gelişim",
      "Adalet",
      "Hukukun Üstünlüğü"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezîrê Dadgeha bi Dadgerên Idlibê li ser Rêbazên Pêşveçûna Karê Dadgehê li Herêma Xwe Axivî",
    "content": "<p>Idlib - Al Asima News</p>\n\n<p>Wezîrê Dadgeha Mazhar Al-Wais îro bi hejmarek dadgerên li herêma Idlibê kar dikin civîn kirin da ku rêbazên pêşveçûna karê dadgehî û xebatên dadgeh û dadgehan ya giştî zêde bikin. Ev civîn di çarçoveya şopandina rewşa karê dadgehî û qanûnî de bû û berdewamkirina pirsgirêkan ku dijî sektora dadgehî li Idlibê heye, hatîye xwendin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5fa1d437d3b72010dffba41f2dae24ac619b7a08.jpg\"></figure><div>\n<p>Dadgeran di civînê de çend îzah û şîroveyên li ser rêwşa karê dadgehî pêşkêş kirin. Al-Wais îşaret kir ku wezîret hewl dide ku cîhê qanûnî ya xweşik ji bo karê dadgehî bi kêrhatî pêşkêş bike û piştgirîya pêwîst ji karûbarên dadgehî li herêma xwe bidin, ku ev bi awayekî herî baş dad û binyadên qanûnî bi rê ve bikin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Berî vê civînê, wezîrê dadgeha kompleksa dadgehî li bajarê Maarrat al-Numan li derveyî herêma başûrî ya Idlibê vebû, ku di nav planên wezîret de ye ku bingehên dadgehî vegerînin xweş û karê wan pêşve bibin di dema nû ya serkeftin û xweşketinê de, bi taybetî di qada dadgehî de.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5637cef8a317643372b053b8a4e4dd48cf945613.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/63b334fbf902ab67c028e576f7a24c1cc5e40557.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6700014ffd86e2bcf3fdd30c76e1b2a73dbb8c43.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/317e7c27255fb4ad162c88830c46608b437acdc5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cea85dac1607ac2f2f272c76936ef5d9eef1e66d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Wezîrê Dadgehê",
      "Idlib",
      "Karê Dadgehî",
      "Dadgeh",
      "Dadgerên Giştî",
      "Maarrat al-Numan",
      "Pêşveçûna Dadgehî",
      "Dadî",
      "Binpêkirina Qanûn"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр юстиции обсудил с судьями Идлиба пути развития судебной работы в провинции",
    "content": "<p>Идлиб - Al Asima News</p>\n\n<p>Министр юстиции Мазхар Аль-Ваис сегодня встретился с несколькими судьями, работающими в провинции Идлиб, чтобы обсудить пути развития судебной деятельности и повышения эффективности работы судов и прокуратуры. Встреча прошла в рамках мониторинга состояния судебной и правовой работы и выявления проблем, с которыми сталкивается судебный сектор в Идлибе.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5fa1d437d3b72010dffba41f2dae24ac619b7a08.jpg\"></figure><div>\n<p>В ходе встречи судьи представили ряд замечаний и предложений по организации судебной работы. Аль-Ваис подчеркнул стремление министерства создать благоприятные правовые условия для эффективного осуществления судебной деятельности и оказать необходимую поддержку судебным кадрам в провинции, что способствует обеспечению справедливости и верховенства закона.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ранее сегодня министр юстиции открыл судебный комплекс в городе Мааррат-ан-Нуман в южной части провинции Идлиб в рамках плана министерства по восстановлению судебных учреждений и развитию их работы на новом этапе восстановления и раннего подъёма, особенно в сфере правосудия.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5637cef8a317643372b053b8a4e4dd48cf945613.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/63b334fbf902ab67c028e576f7a24c1cc5e40557.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6700014ffd86e2bcf3fdd30c76e1b2a73dbb8c43.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/317e7c27255fb4ad162c88830c46608b437acdc5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cea85dac1607ac2f2f272c76936ef5d9eef1e66d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Министр юстиции",
      "Идлиб",
      "Судебная работа",
      "Суды",
      "Прокуратура",
      "Мааррат-ан-Нуман",
      "Развитие судебной системы",
      "Правосудие",
      "Верховенство закона"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر دادگستری در دیدار با قضات ادلب راه‌های توسعه کار قضایی در استان را بررسی کرد",
    "content": "<p>ادلب - Al Asima News</p>\n\n<p>وزیر دادگستری، مظفر الوئیس، امروز با جمعی از قضات فعال در استان ادلب دیدار و درباره راه‌های توسعه عملکرد قضایی و افزایش کارایی دادگاه‌ها و دادسراها گفتگو کرد. این دیدار در چارچوب بررسی وضعیت فعلی فعالیت‌های قضایی و حقوقی و شناسایی چالش‌های پیش روی بخش قضایی در ادلب انجام شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5fa1d437d3b72010dffba41f2dae24ac619b7a08.jpg\"></figure><div>\n<p>قضات در این جلسه نظرات و پیشنهادات متعددی درباره روند کار قضایی ارائه کردند. الوئیس تأکید کرد که وزارتخانه به فراهم کردن محیط قانونی مناسب برای انجام کار قضایی با کارآمدی و ارائه حمایت‌های لازم به کارکنان قضایی استان اهمیت می‌دهد که این امر به تضمین عدالت و اجرای اصل حاکمیت قانون کمک می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>وزیر دادگستری پیش‌تر امروز مجتمع قضایی شهر معره‌النعمان در حومه جنوبی استان ادلب را افتتاح کرد. این اقدام بخشی از برنامه وزارتخانه برای بازسازی نهادهای قضایی و توسعه فعالیت‌های آن‌ها در مرحله جدیدی از بهبود و بازسازی زودهنگام، به ویژه در حوزه عدالت است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5637cef8a317643372b053b8a4e4dd48cf945613.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/63b334fbf902ab67c028e576f7a24c1cc5e40557.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6700014ffd86e2bcf3fdd30c76e1b2a73dbb8c43.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/317e7c27255fb4ad162c88830c46608b437acdc5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cea85dac1607ac2f2f272c76936ef5d9eef1e66d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزیر دادگستری",
      "ادلب",
      "کار قضایی",
      "دادگاه‌ها",
      "دادسرا",
      "معره النعمان",
      "توسعه قضایی",
      "عدالت",
      "حاکمیت قانون"
    ]
  }
}