{
  "ar": {
    "title": "انطلاق فعاليات المشروع الثقافي الوطني في القرداحة بمشاركة نخبة من المثقفين",
    "content": "<p>اللاذقية-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انطلقت اليوم في منطقة القرداحة فعاليات “أيام المشروع الثقافي الوطني”، الذي ينظّمه ملتقى القنديل الثقافي بالتعاون مع منتدى حديث البحر وبالتنسيق مع مديرية منطقة القرداحة، وسط حضور واسع من الفعاليات الثقافية والعلمية.</p>\n\n<p>وأوضح الدكتور حيدر نعيسة، مدير ومؤسس ملتقى القنديل الثقافي، في تصريح لـ العاصمة نيوز، أن الملتقى الذي حمل شعار “وقل ربي زدني علماً” يُعد الأول من نوعه في محافظة اللاذقية، ويهدف إلى تعزيز التواصل الاجتماعي وترسيخ القيم الوطنية والإنسانية، انطلاقاً من الإيمان بأن الإنسان هو حجر الأساس في بناء الأوطان.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e3bd2bcdb2f9b0e32986ac72fcf42be4773ee5bc.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار نعيسة إلى أن المشروع لاقى تفاعلاً إيجابياً واسعاً، تمثل في مشاركة نخبة من المثقفين والأكاديميين في مجالات الأدب والعلوم والتاريخ والاقتصاد والفنون والإعلام، من بينهم محامون وأطباء ومهندسون ومديرو مدارس وكتّاب.</p>\n</div></div>\n\n<h2>إعادة بناء النسيج الثقافي والاجتماعي</h2>\n\n<p>من جهته، أكد مدير منطقة القرداحة، أحمد لبادي، أن الفعالية تتجاوز الطابع التنافسي، وتهدف إلى إعادة الربط الثقافي والاجتماعي بين أفراد المجتمع، وترميم النسيج الذي تضرر خلال السنوات الماضية. كما شدد على أهمية توسيع نطاق هذه اللقاءات لتشمل مناطق ومدناً أخرى، وتنظيم فعاليات ومسابقات ثقافية على مستوى أوسع.</p>\n\n<p>بدورها اعتبرت دعد توفيق يوسف، من مدرسة القرداحة لتعليم المهن الصناعية، أن المشروع يحمل قيمة ثقافية كبيرة، إذ يتيح تبادل المعارف وتنمية روح التعاون الثقافي بين المشاركين، ويعزز من حضور الثقافة في الحياة اليومية.</p>\n\n<h2>منافسات ثقافية على مستوى المحافظة</h2>\n\n<p>يُذكر أن عدد الفرق المشاركة في المشروع يتجاوز 110 فرق تمثل مناطق اللاذقية، جبلة، الحفة، والقرداحة، على أن تُختتم المنافسات بإقامة الدوري النهائي خلال أسبوع التحرير والنصر في مطلع شهر كانون الأول المقبل.</p>",
    "tags": [
      "المشروع الثقافي الوطني",
      "القرداحة",
      "اللاذقية",
      "ثقافة",
      "فعاليات ثقافية",
      "ملتقى القنديل الثقافي",
      "أحمد لبادي",
      "دعد توفيق يوسف"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Launch of the National Cultural Project in Qardaha with Participation of Leading Intellectuals",
    "content": "<p>Lattakia - Al-Asima News</p>\n\n<p>The “National Cultural Project Days” activities were launched today in the Qardaha area, organized by the Al-Qandeel Cultural Forum in cooperation with the Hadith Al-Bahr Forum and in coordination with the Qardaha District Directorate, with a wide attendance of cultural and scientific figures.</p>\n\n<p>Dr. Haider Naeisa, director and founder of the Al-Qandeel Cultural Forum, told Al-Asima News that the forum, under the slogan “And say, My Lord, increase me in knowledge,” is the first of its kind in Lattakia Governorate. It aims to enhance social communication and consolidate national and humanitarian values, based on the belief that the human being is the cornerstone of building nations.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e3bd2bcdb2f9b0e32986ac72fcf42be4773ee5bc.jpg\"></figure><div>\n<p>Naeisa pointed out that the project received wide positive interaction, represented by the participation of a select group of intellectuals and academics in literature, sciences, history, economy, arts, and media, including lawyers, doctors, engineers, school principals, and writers.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Rebuilding the Cultural and Social Fabric</h2>\n\n<p>Meanwhile, Ahmed Labadi, director of Qardaha District, confirmed that the event goes beyond a competitive nature and aims to reconnect the cultural and social fabric among community members and restore the fabric damaged over recent years. He also emphasized the importance of expanding these meetings to include other areas and cities and organizing cultural events and competitions on a broader scale.</p>\n\n<p>Daad Tawfiq Youssef, from Qardaha Vocational School, considered the project to have great cultural value as it allows exchanging knowledge and fostering a spirit of cultural cooperation among participants, enhancing the presence of culture in daily life.</p>\n\n<h2>Cultural Competitions at the Governorate Level</h2>\n\n<p>It is noted that the number of teams participating in the project exceeds 110 teams representing Lattakia, Jableh, Al-Haffah, and Qardaha areas. The competitions will conclude with a final league held during the Liberation and Victory Week at the beginning of next December.</p>",
    "tags": [
      "National Cultural Project",
      "Qardaha",
      "Lattakia",
      "Culture",
      "Cultural Events",
      "Al-Qandeel Cultural Forum",
      "Ahmed Labadi",
      "Daad Tawfiq Youssef"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Lancement du projet culturel national à Qardaha avec la participation d&apos;une élite d&apos;intellectuels",
    "content": "<p>Lattakieh - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les activités des « Journées du projet culturel national » ont débuté aujourd&apos;hui dans la région de Qardaha, organisées par le Forum culturel Al-Qandeel en coopération avec le Forum Hadith Al-Bahr et en coordination avec la direction du district de Qardaha, en présence d&apos;un large public de figures culturelles et scientifiques.</p>\n\n<p>Le Dr Haider Naeisa, directeur et fondateur du Forum culturel Al-Qandeel, a déclaré à Al-Asima News que le forum, sous le slogan « Et dis: Seigneur, augmente-moi en savoir », est le premier du genre dans le gouvernorat de Lattakieh. Il vise à renforcer la communication sociale et à consolider les valeurs nationales et humanitaires, fondé sur la conviction que l&apos;homme est la pierre angulaire de la construction des nations.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e3bd2bcdb2f9b0e32986ac72fcf42be4773ee5bc.jpg\"></figure><div>\n<p>Naeisa a souligné que le projet a reçu une large interaction positive, représentée par la participation d&apos;une élite d&apos;intellectuels et d&apos;universitaires dans les domaines de la littérature, des sciences, de l&apos;histoire, de l&apos;économie, des arts et des médias, parmi lesquels des avocats, des médecins, des ingénieurs, des directeurs d&apos;écoles et des écrivains.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Reconstruire le tissu culturel et social</h2>\n\n<p>Pour sa part, Ahmed Labadi, directeur du district de Qardaha, a confirmé que l&apos;événement dépasse le caractère compétitif et vise à reconnecter le tissu culturel et social entre les membres de la communauté et à restaurer le tissu endommagé au cours des dernières années. Il a également souligné l&apos;importance d&apos;élargir ces rencontres pour inclure d&apos;autres régions et villes et d&apos;organiser des événements et compétitions culturels à une échelle plus large.</p>\n\n<p>Daad Tawfiq Youssef, de l&apos;école professionnelle de Qardaha, a considéré que le projet a une grande valeur culturelle car il permet l&apos;échange de connaissances et favorise un esprit de coopération culturelle entre les participants, renforçant ainsi la présence de la culture dans la vie quotidienne.</p>\n\n<h2>Compétitions culturelles au niveau du gouvernorat</h2>\n\n<p>Il est à noter que le nombre d&apos;équipes participant au projet dépasse 110 équipes représentant les régions de Lattakieh, Jableh, Al-Haffah et Qardaha. Les compétitions se termineront par une ligue finale organisée lors de la Semaine de la libération et de la victoire au début du mois de décembre prochain.</p>",
    "tags": [
      "Projet culturel national",
      "Qardaha",
      "Lattakieh",
      "Culture",
      "Événements culturels",
      "Forum culturel Al-Qandeel",
      "Ahmed Labadi",
      "Daad Tawfiq Youssef"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Qardaha&apos;da Ulusal Kültür Projesi Etkinlikleri Önde Gelen Aydınların Katılımıyla Başladı",
    "content": "<p>Lazkiye - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bugün Qardaha bölgesinde, Al-Qandeel Kültür Forumu tarafından Hadith Al-Bahr Forumu ile iş birliği içinde ve Qardaha Bölge Müdürlüğü koordinasyonunda düzenlenen \"Ulusal Kültür Projesi Günleri\" etkinlikleri başladı. Etkinliklere kültürel ve bilimsel birçok kişi katıldı.</p>\n\n<p>Al-Qandeel Kültür Forumu&apos;nun yöneticisi ve kurucusu Dr. Haider Naeisa, Al-Asima News&apos;e yaptığı açıklamada, \"Rabbim ilmimi artır\" sloganıyla düzenlenen forumun Lazkiye ilinde bir ilk olduğunu belirtti. Projenin sosyal iletişimi güçlendirmeyi ve ulusal ile insani değerleri pekiştirmeyi amaçladığını, insanın ulusların inşasında temel taş olduğuna inandıklarını ifade etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e3bd2bcdb2f9b0e32986ac72fcf42be4773ee5bc.jpg\"></figure><div>\n<p>Naeisa, projenin geniş olumlu bir etkileşim gördüğünü, edebiyat, bilim, tarih, ekonomi, sanat ve medya alanlarında hukukçular, doktorlar, mühendisler, okul müdürleri ve yazarlar dahil olmak üzere seçkin entelektüeller ve akademisyenlerin katılımıyla gerçekleştiğini söyledi.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Kültürel ve Sosyal Dokunun Yeniden İnşası</h2>\n\n<p>Qardaha Bölge Müdürü Ahmed Labadi ise etkinliğin rekabetçi yapıyı aştığını, toplum üyeleri arasında kültürel ve sosyal bağları yeniden kurmayı ve son yıllarda zarar gören dokuyu onarmayı hedeflediğini belirtti. Ayrıca bu toplantıların kapsamının diğer bölge ve şehirlere genişletilmesi ve daha kapsamlı kültürel etkinlikler ve yarışmalar düzenlenmesi gerektiğini vurguladı.</p>\n\n<p>Qardaha Mesleki Eğitim Okulu&apos;ndan Daad Tawfiq Youssef, projenin büyük kültürel değere sahip olduğunu, bilgi alışverişine olanak tanıdığını, katılımcılar arasında kültürel iş birliği ruhunu geliştirdiğini ve kültürün günlük hayattaki varlığını artırdığını ifade etti.</p>\n\n<h2>İl Düzeyinde Kültürel Yarışmalar</h2>\n\n<p>Projeye katılan takım sayısının Lazkiye, Cablé, El-Haffah ve Qardaha bölgelerini temsil eden 110&apos;dan fazla takım olduğu belirtiliyor. Yarışmalar, önümüzdeki Aralık ayı başında Kurtuluş ve Zafer Haftası sırasında düzenlenecek final ligi ile sona erecek.</p>",
    "tags": [
      "Ulusal Kültür Projesi",
      "Qardaha",
      "Lazkiye",
      "Kültür",
      "Kültürel Etkinlikler",
      "Al-Qandeel Kültür Forumu",
      "Ahmed Labadi",
      "Daad Tawfiq Youssef"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Destpêkirina Projeya Çandî ya Neteweyî li Qerdaxê bi Beşdariyê ya Zanyarên Serkeftî",
    "content": "<p>Lazkiye - Al-Asima News</p>\n\n<p>Îro li herêma Qerdaxê çalakiyên \"Rojên Projeya Çandî ya Neteweyî\" dest pê kirin, ku ji hêla Komela Çandî ya Al-Qandeel ve di hevkariya Forumê Hadith Al-Bahr û di rêkxistina Rêveberiya Herêma Qerdaxê de tê rêvebirin, bi beşdariyê ya fireh a çalakvanên çandî û zanistî.</p>\n\n<p>Dr. Haider Naeisa, rêveber û bingehkerê Komela Çandî ya Al-Qandeel, li Al-Asima News got ku ev komel, bi şiarê “Bêje Xwedê, zanîna min zêde bike”, yekemîn ji cureyê xwe li parêzgeha Lazkiye ye. Armanca wê pêşvebirina têkiliyên civakî û pêk xistinê ya nirxên neteweyî û mirovahî ye, li ser baweriya ku mirovek bingehê avakirina welatan e.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e3bd2bcdb2f9b0e32986ac72fcf42be4773ee5bc.jpg\"></figure><div>\n<p>Naeisa îşaret kir ku projeyê bersiva pozîtîf û fireh wergirt, ku di beşdariyê ya zanyar û akademîsyenên li qada edebiyat, zanist, dîrok, aborî, huner û medyayê de tê dîtin, di nav wan de parêzer, doktor, endaziyên, rêveberên dibistan û nivîskar hene.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Vegera Çarçoveya Çandî û Civakî</h2>\n\n<p>Ji aliyê din, Ahmed Labadi, rêveberê herêma Qerdaxê, piştrast kir ku ev çalakî ji taybetmendiya hevparêzî derbas dibe û armanca wê vegerandinê ya têkiliyên çandî û civakî di nav endamên civakê de ye û vegerandina çarçoveya ku di salên dawî de xelatî bûye. Hêvî da ku vebijarkên wan herêm û bajarên din jî tê de bin û çalakiyên çandî û pêşkeftinên navbera mezin tê de were rêvebirin.</p>\n\n<p>Daad Tawfiq Youssef, ji Dibistana Fêrbûna Pîşeyî ya Qerdaxê, projeyê wekî çandîya girîng tê hesibandin, ku destûr didê zanîn û hestya hevkariya çandî di nav beşdarên de pêşve bixe û hevsengiya çandê li jiyana rojane zêde bike.</p>\n\n<h2>Yarîyên Çandî li Asta Parêzgehê</h2>\n\n<p>Di derbarê hejmareke tîmên beşdar di projeyê de zêdetir ji 110 tîm hene ku herêmên Lazkiye, Cablé, El-Haffah û Qerdaxê nîşan didin. Yarîyan bi liga dawînê di hefteya Azadkirin û Serkeftinê de, ku di destpêka meha Kanûna Pêşîn de tê lidarxistin, qedîn dikin.</p>",
    "tags": [
      "Proje Çandî ya Neteweyî",
      "Qerdax",
      "Lazkiye",
      "Çand",
      "Çalakiyên Çandî",
      "Komela Çandî ya Al-Qandeel",
      "Ahmed Labadi",
      "Daad Tawfiq Youssef"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Открытие Национального культурного проекта в Кердаха с участием ведущих интеллектуалов",
    "content": "<p>Латакия - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня в районе Кердах стартовали мероприятия «Дни Национального культурного проекта», организованные Культурным форумом Аль-Кандиль в сотрудничестве с форумом Хадис Аль-Бахр и при координации районной администрации Кердаха, при широком участии культурных и научных деятелей.</p>\n\n<p>Доктор Хайдер Наиса, директор и основатель Культурного форума Аль-Кандиль, в интервью Al-Asima News отметил, что форум под девизом «Скажи: Господи, прибавь мне знания» является первым в своем роде в провинции Латакия. Цель проекта — укрепление социального общения и закрепление национальных и гуманитарных ценностей, исходя из убеждения, что человек является краеугольным камнем в построении государств.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e3bd2bcdb2f9b0e32986ac72fcf42be4773ee5bc.jpg\"></figure><div>\n<p>Наиса отметил, что проект получил широкий положительный отклик, выразившийся в участии избранных интеллектуалов и академиков в областях литературы, науки, истории, экономики, искусства и медиа, среди которых юристы, врачи, инженеры, директора школ и писатели.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Восстановление культурной и социальной ткани</h2>\n\n<p>Со своей стороны, директор района Кердах Ахмед Лабади подтвердил, что мероприятие выходит за рамки соревновательного характера и направлено на восстановление культурных и социальных связей между членами общества, а также на ремонт ткани, пострадавшей за последние годы. Он также подчеркнул важность расширения таких встреч на другие районы и города, а также организации культурных мероприятий и конкурсов в более широком масштабе.</p>\n\n<p>Даад Тауфик Юсеф из Кердахской профессиональной школы отметила, что проект имеет большую культурную ценность, поскольку обеспечивает обмен знаниями и способствует развитию духа культурного сотрудничества среди участников, усиливая присутствие культуры в повседневной жизни.</p>\n\n<h2>Культурные соревнования на уровне провинции</h2>\n\n<p>Отмечается, что количество команд, участвующих в проекте, превышает 110, представляющих районы Латакия, Джабла, Аль-Хаффа и Кердах. Соревнования завершатся финальной лигой, которая пройдет в неделю освобождения и победы в начале декабря.</p>",
    "tags": [
      "Национальный культурный проект",
      "Кердах",
      "Латакия",
      "Культура",
      "Культурные мероприятия",
      "Культурный форум Аль-Кандиль",
      "Ахмед Лабади",
      "Даад Тауфик Юсеф"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "افتتاح پروژه فرهنگی ملی در قرداحه با حضور جمعی از نخبگان فرهنگی",
    "content": "<p>لاذقیه - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>امروز در منطقه قرداحه، فعالیت‌های «روزهای پروژه فرهنگی ملی» آغاز شد؛ این رویداد توسط انجمن فرهنگی القندیل با همکاری انجمن حدیث البحر و هماهنگی مدیریت منطقه قرداحه برگزار شده است و جمع گسترده‌ای از فعالان فرهنگی و علمی در آن حضور دارند.</p>\n\n<p>دکتر حیدر نعیسه، مدیر و بنیان‌گذار انجمن فرهنگی القندیل در گفت‌وگو با اخبار پایتخت اعلام کرد که این انجمن با شعار «و بگو پروردگارم، دانشم را افزون کن» اولین پروژه از نوع خود در استان لاذقیه است و هدف آن تقویت ارتباطات اجتماعی و تثبیت ارزش‌های ملی و انسانی است؛ بر این اساس که انسان سنگ بنای ساخت کشورهاست.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e3bd2bcdb2f9b0e32986ac72fcf42be4773ee5bc.jpg\"></figure><div>\n<p>نعیسه اشاره کرد که پروژه با استقبال گسترده‌ای روبرو شده است و جمعی از نخبگان و دانشگاهیان در حوزه‌های ادبیات، علوم، تاریخ، اقتصاد، هنر و رسانه‌ها در آن شرکت دارند که شامل وکلا، پزشکان، مهندسان، مدیران مدارس و نویسندگان می‌شوند.</p>\n</div></div>\n\n<h2>بازسازی بافت فرهنگی و اجتماعی</h2>\n\n<p>احمد لبادی، مدیر منطقه قرداحه، تأکید کرد که این رویداد فراتر از رقابت است و هدف آن بازسازی ارتباطات فرهنگی و اجتماعی میان اعضای جامعه و ترمیم بافت آسیب‌دیده در سال‌های اخیر است. وی همچنین بر اهمیت گسترش این نشست‌ها به مناطق و شهرهای دیگر و برگزاری رویدادها و مسابقات فرهنگی در سطح وسیع‌تر تأکید کرد.</p>\n\n<p>دعد توفیق یوسف از مدرسه آموزش حرفه‌ای قرداحه، پروژه را دارای ارزش فرهنگی بالایی دانست و گفت که این پروژه زمینه تبادل دانش و تقویت روح همکاری فرهنگی میان شرکت‌کنندگان را فراهم می‌کند و حضور فرهنگ را در زندگی روزمره افزایش می‌دهد.</p>\n\n<h2>مسابقات فرهنگی در سطح استان</h2>\n\n<p>شایان ذکر است که تعداد تیم‌های شرکت‌کننده در پروژه بیش از ۱۱۰ تیم است که نماینده مناطق لاذقیه، جبله، الحفه و قرداحه هستند. مسابقات با برگزاری لیگ نهایی در هفته آزادسازی و پیروزی در اوایل ماه دسامبر به پایان می‌رسد.</p>",
    "tags": [
      "پروژه فرهنگی ملی",
      "قرداحه",
      "لاذقیه",
      "فرهنگ",
      "فعالیت‌های فرهنگی",
      "انجمن فرهنگی القندیل",
      "احمد لبادی",
      "دعد توفیق یوسف"
    ]
  }
}