كريستيانسيد-النرويج-العاصمة نيوز
\n\nفي أحد مقاهي مدينة كريستيانساند جنوب النرويج، جلست الشابة سمية آدن تحتسي قهوتها المفضلة، متحدثة بحماس عن فكرة قد تبدو غير مألوفة للبعض: الاستثمار في سوريا. كلماتها لم تكن مجرد أمنيات عابرة، بل كانت تنبض بيقين راسخ، وكأنها ترى في سوريا ما يغيب عن أعين الآخرين.
\n\nقالت بابتسامة واثقة وهي تحدق من خلف زجاج المقهى نحو الشوارع الهادئة: “سوريا اليوم بحاجة إلى من يؤمن بها، لا من يرثيها”. خلف هذه العبارة الموجزة، امتد حديث عميق عن الإيمان بالفرص وسط الركام، وعن جيل جديد من رواد الأعمال الذين يرون في سوريا طاقة اقتصادية كامنة تنتظر من يكتشفها ويؤمن بها.
\n\nتنحدر سمية آدن من أصول صومالية وتحمل الجنسية الدنماركية، وتُعد من أبرز الشخصيات الشابة في مجتمع ريادة الأعمال في النرويج. وُلدت في الدنمارك، لكنها انتقلت إلى دمشق في سن الخامسة، حيث عاشت في مدينة التل بريف العاصمة لمدة اثنتي عشرة سنة، تركت خلالها بصمة عميقة في تكوينها الثقافي والإنساني، فتعلّمت اللغة العربية، واندمجت في المجتمع السوري واكتسبت عاداته وتقاليده.
\n\nتتحدث سمية بشغف عن انتمائها لسوريا، مؤكدة أن هذا الانتماء ليس مجرد شعور، بل دافع حقيقي لتحويله إلى خطوات عملية تسهم في دعم البلاد خلال مرحلة التعافي. وتقول في حديثها لموقع العاصمة نيوز: “سوريا كانت مكاني الأول، المكان الذي تعلّمت فيه معنى الصبر. الناس هناك يمتلكون قدرة مذهلة على التكيّف، وهذا ما يجعلني أؤمن أن الاستثمار فيهم هو الاستثمار الحقيقي”.
\n\nبعد سنوات من العمل في جنوب النرويج، أصبحت سمية آدن تقود مجموعة من المشاريع الريادية في مجال التجارة الإلكترونية، من أبرزها مشروع “نوم نامي” (Num Nummy) الذي يقدّم أغذية طبيعية للأطفال ويعتمد على الإنتاج المحلي المستدام، إلى جانب مشروع “كيديفيرس” (KiddieVerse) الذي يُعرض سنوياً في المعارض الأوروبية المتخصصة بريادة الأعمال والمنتجات التعليمية.
\n\nورغم نجاح هذه المبادرات، ترى سمية أنها مجرد خطوات تمهيدية نحو هدف أكبر تسعى إليه بشغف: الاستثمار في سوريا. تقول بابتسامة دافئة تعبّر عن عمق الانتماء: “فكّرت بسوريا لأنها المكان الوحيد الذي شعرت فيه بالانتماء الكامل، فهي ليست مجرد بلد، بل ذاكرة كاملة”.
\n\nترى سمية آدن أن الاقتصاد السوري، رغم التحديات والضغوط، لا يزال يمتلك أساساً بشرياً متيناً يمكن أن يشكّل نقطة انطلاق حقيقية نحو التعافي، وتؤكد بثقة: “أؤمن بأن سوريا قادرة على النهوض من جديد إذا توفرت فرص حقيقية للشباب، حيث إن القوة البشرية الشابة تتجاوز 60 بالمئة من السكان، وهذه قاعدة صلبة لأي نهوض اقتصادي مستقبلي”.
\n\nوترى أن التحول الرقمي والتجارة الإلكترونية يمثلان المسار الأكثر أماناً وواقعية لجذب رؤوس الأموال والمواهب من الداخل والخارج إلى سوريا.
\n\nوتقول: “القطاع الذي أطمح للاستثمار فيه هو التجارة الإلكترونية، لأنها الأسرع نمواً على مستوى العالم، وتمثل أكثر من خمس مبيعات التجزئة عالمياً”. وتضيف: إن هذا القطاع يتيح للأسواق النامية تجاوز التحديات التقليدية مثل ضعف البنية التحتية أو الحاجة إلى رؤوس أموال ضخمة، ما يجعله خياراً استراتيجياً لمستقبل الاقتصاد السوري.
\n\nوتوضح سمية أن السوق السورية لا تزال في مرحلة نمو، والمنافسة فيها محدودة، ما يمنح المشاريع المدروسة فرصة لتحقيق أثر ملموس خلال فترة قصيرة. وتشير إلى أن اختيارها للتجارة الإلكترونية جاء نتيجة قناعة راسخة بأن الاقتصاد الرقمي هو مستقبل التنمية في الشرق الأوسط، كونه لا يعتمد على البنية الصناعية الثقيلة أو الموارد الكبيرة، بل على الابتكار والمرونة في التفكير.
\n\nوتشير سمية إلى أن التجارة الإلكترونية تفتح آفاقاً واسعة أمام الشباب السوري للعمل من منازلهم في مجالات متعددة مثل التسويق، التصميم، البرمجة، إدارة المحتوى، وخدمة العملاء، معتبرة أن هذه المجالات تمثل فرصاً حقيقية لتقليل البطالة وربط السوريين بالعالم.
\n\nلا تنكر سمية آدن أن الطريق نحو تحقيق رؤيتها طويل ومليء بالتحديات، لكنها ترى في كل خطوة تجربة تستحق العناء، وتعتبر أن سنوات عملها في النرويج شكّلت مدرسة عملية في مفاهيم الشفافية، والإدارة، والتنظيم، حيث تعلّمت أهمية النظام واحترام الوقت، وكيف يمكن للهوية البصرية والعلامة التجارية أن تصنع فارقاً حتى في المشاريع الصغيرة.
\n\nأما عن الفشل، فهي لا تخشاه، بل تحتضنه كجزء من هوية النجاح، تقول بثقة: “لا يوجد نجاح بلا إخفاقات، كل تجربة فاشلة تمنحنا بيانات لفهم السوق أكثر، الفشل ليس نهاية الطريق، بل خطوة نحو النجاح إذا استُفيد منه”.
\n\nتتخيّل سمية آدن مشروعها في سوريا كمنصة رقمية مبتكرة تجمع المبدعين الشباب من مختلف المحافظات، وتمنحهم الأدوات لإطلاق متاجر إلكترونية تُعرّف العالم بالمنتجات السورية المحلية، من الحرف اليدوية إلى الأزياء والأطعمة التقليدية.
\n\nوتختتم سمية حديثها برسالة تعبّر عن جوهر رؤيتها: “سوريا اليوم بحاجة إلى من يؤمن بها لا من يرثيها، إلى من يرى فيها أرض الفرص لا أرض الأزمات، وأنا واحدة من الذين يؤمنون بأن المجتمع قادر على النهوض من جديد، خطوة بخطوة، فكرة بعد فكرة، ومشروعاً بعد مشروع”.
\n\nوفي الوقت الذي يتراجع فيه رأس المال التقليدي عن السوق السورية بسبب التحديات الاقتصادية، يبرز جيل جديد من رواد الأعمال الشباب، كثير منهم من أبناء الجاليات السورية والعربية في أوروبا ممن يرون في التحول الرقمي فرصة لبناء اقتصاد أكثر مرونة وأقل اعتماداً على البنى التحتية التي أنهكتها الحرب.
\n\nبالنسبة لسمية التي تمزج بين خبرتها الأوروبية وانتمائها السوري العميق، لا يبدو الاستثمار في سوريا مجرد مغامرة اقتصادية، بل هو عودة رمزية إلى الجذور، ومحاولة لإعادة تعريف النجاح في زمن يتراجع فيه كل شيء عدا الأمل.
", "tags": [ "سمية آدن", "التجارة الإلكترونية", "سوريا", "ريادة الأعمال", "الشباب السوري", "الاقتصاد الرقمي", "الاستثمار", "النرويج" ] }, "en": { "title": "Sumaya Aden: E-commerce as a Gateway for Syrian Youth to Global Opportunities", "content": "Kristiansand - Norway - Capital News
\n\nAt a café in Kristiansand, southern Norway, young Sumaya Aden sipped her favorite coffee, passionately discussing an idea that may seem unusual to some: investing in Syria. Her words were not mere fleeting wishes but carried firm conviction, as if she sees in Syria what others fail to notice.
\n\nWith a confident smile, gazing through the café window at the quiet streets, she said: “Syria today needs those who believe in it, not those who pity it.” Behind this brief phrase was a deep conversation about faith in opportunities amid the rubble and a new generation of entrepreneurs who see Syria as a latent economic power waiting to be discovered and believed in.
\n\nSumaya Aden, of Somali origin and Danish nationality, is among the prominent young figures in Norway's entrepreneurship community. Born in Denmark, she moved to Damascus at age five, living in Al-Tall, a suburb of the capital, for twelve years. During this time, she deeply shaped her cultural and human identity, learning Arabic and integrating into Syrian society, adopting its customs and traditions.
\n\nSumaya speaks passionately about her belonging to Syria, affirming that this belonging is not just a feeling but a real motivation to turn it into practical steps supporting the country during its recovery phase. She told Capital News: “Syria was my first place, where I learned the meaning of patience. People there have an amazing ability to adapt, which makes me believe that investing in them is the real investment.”
\n\nAfter years of work in southern Norway, Sumaya Aden leads several entrepreneurial projects in e-commerce, notably the “Num Nummy” project offering natural baby foods relying on sustainable local production, alongside the “KiddieVerse” project showcased annually at European entrepreneurship and educational product fairs.
\n\nDespite the success of these initiatives, Sumaya sees them as preliminary steps toward a bigger goal she passionately pursues: investing in Syria. She smiles warmly, expressing deep belonging: “I thought of Syria because it is the only place where I felt complete belonging; it is not just a country but a full memory.”
\n\nSumaya Aden believes that despite challenges and pressures, the Syrian economy still has a solid human foundation that can serve as a real starting point for recovery. She confidently asserts: “I believe Syria can rise again if real opportunities are provided for youth, as the young workforce exceeds 60% of the population, which is a solid base for any future economic revival.”
\n\nShe views digital transformation and e-commerce as the safest and most realistic paths to attract capital and talents from inside and outside Syria.
\n\nShe says: “The sector I aspire to invest in is e-commerce, as it is the fastest-growing globally, representing more than one-fifth of global retail sales.” She adds that this sector enables developing markets to overcome traditional challenges like weak infrastructure or the need for large capital, making it a strategic choice for Syria’s economic future.
\n\nSumaya explains that the Syrian market is still in a growth phase with limited competition, giving well-planned projects the chance to make a tangible impact within a short period. She points out that her choice of e-commerce stems from a firm conviction that the digital economy is the future of development in the Middle East, relying not on heavy industrial infrastructure or large resources but on innovation and flexible thinking.
\n\nShe highlights that e-commerce opens wide horizons for Syrian youth to work from home in various fields such as marketing, design, programming, content management, and customer service, considering these fields real opportunities to reduce unemployment and connect Syrians to the world.
\n\nSumaya Aden does not deny that the path to realizing her vision is long and full of challenges, but she views every step as a worthwhile experience. She considers her years working in Norway as a practical school in transparency, management, and organization, where she learned the importance of order, respect for time, and how visual identity and branding can make a difference even in small projects.
\n\nRegarding failure, she does not fear it but embraces it as part of success identity, saying confidently: “There is no success without failures. Every failed experience provides data to better understand the market. Failure is not the end of the road but a step towards success if utilized.”
\n\nSumaya envisions her project in Syria as an innovative digital platform that gathers young creators from various provinces and equips them with tools to launch e-stores introducing Syrian local products to the world, from handicrafts to fashion and traditional foods.
\n\nShe concludes her talk with a message expressing the essence of her vision: “Syria today needs those who believe in it, not those who pity it; those who see it as a land of opportunities, not crises. I am among those who believe that society can rise again, step by step, idea by idea, project by project.”
\n\nAs traditional capital withdraws from the Syrian market due to economic challenges, a new generation of young entrepreneurs emerges, many from Syrian and Arab communities in Europe who see digital transformation as an opportunity to build a more flexible economy less dependent on infrastructure exhausted by war.
\n\nFor Sumaya, blending her European experience with deep Syrian belonging, investing in Syria is not merely an economic venture but a symbolic return to roots and an attempt to redefine success in a time when everything declines except hope.
", "tags": [ "Sumaya Aden", "E-commerce", "Syria", "Entrepreneurship", "Syrian Youth", "Digital Economy", "Investment", "Norway" ] }, "fr": { "title": "Sumaya Aden : Le commerce électronique, porte d'entrée des jeunes Syriens vers le monde", "content": "Kristiansand - Norvège - Capital News
\n\nDans un café de Kristiansand, au sud de la Norvège, la jeune Sumaya Aden sirotait son café préféré, parlant avec passion d'une idée qui peut sembler inhabituelle pour certains : investir en Syrie. Ses mots n'étaient pas de simples souhaits passagers, mais portaient une conviction ferme, comme si elle voyait en Syrie ce que d'autres ne perçoivent pas.
\n\nAvec un sourire confiant, regardant à travers la vitre du café les rues calmes, elle a déclaré : « La Syrie a aujourd'hui besoin de ceux qui y croient, pas de ceux qui la plaignent. » Derrière cette phrase brève se cachait une discussion profonde sur la foi en les opportunités au milieu des décombres, et une nouvelle génération d'entrepreneurs qui voient en Syrie une puissance économique latente attendant d'être découverte et soutenue.
\n\nSumaya Aden, d'origine somalienne et de nationalité danoise, est l'une des figures jeunes les plus en vue dans la communauté entrepreneuriale en Norvège. Née au Danemark, elle a déménagé à Damas à l'âge de cinq ans, vivant à Al-Tall, une banlieue de la capitale, pendant douze ans. Pendant ce temps, elle a profondément façonné son identité culturelle et humaine, apprenant l'arabe et s'intégrant dans la société syrienne, adoptant ses coutumes et traditions.
\n\nSumaya parle avec passion de son appartenance à la Syrie, affirmant que ce sentiment n'est pas seulement une émotion, mais une motivation réelle à la transformer en actions concrètes contribuant au soutien du pays durant sa phase de reconstruction. Elle a déclaré à Capital News : « La Syrie était mon premier lieu, là où j'ai appris la patience. Les gens là-bas ont une capacité incroyable d'adaptation, ce qui me fait croire que l'investissement en eux est le véritable investissement. »
\n\nAprès des années de travail dans le sud de la Norvège, Sumaya Aden dirige plusieurs projets entrepreneuriaux dans le domaine du commerce électronique, notamment le projet « Num Nummy » offrant des aliments naturels pour bébés basés sur une production locale durable, ainsi que le projet « KiddieVerse » présenté annuellement lors des salons européens spécialisés en entrepreneuriat et produits éducatifs.
\n\nMalgré le succès de ces initiatives, Sumaya les considère comme des étapes préliminaires vers un objectif plus grand qu'elle poursuit avec passion : investir en Syrie. Elle sourit chaleureusement, exprimant un profond sentiment d'appartenance : « J'ai pensé à la Syrie car c'est le seul endroit où je me suis sentie pleinement appartenir ; ce n'est pas seulement un pays, mais une mémoire entière. »
\n\nSumaya Aden estime que malgré les défis et pressions, l'économie syrienne possède encore une base humaine solide pouvant constituer un véritable point de départ pour la reconstruction. Elle affirme avec confiance : « Je crois que la Syrie peut se relever si de réelles opportunités sont offertes aux jeunes, car la force de travail jeune dépasse 60 % de la population, ce qui est une base solide pour toute renaissance économique future. »
\n\nElle considère que la transformation numérique et le commerce électronique représentent les voies les plus sûres et réalistes pour attirer capitaux et talents à l'intérieur comme à l'extérieur de la Syrie.
\n\nElle déclare : « Le secteur dans lequel j'aspire à investir est le commerce électronique, car c'est le plus rapide en croissance au niveau mondial, représentant plus d'un cinquième des ventes au détail mondiales. » Elle ajoute que ce secteur permet aux marchés en développement de surmonter des défis traditionnels tels que l'infrastructure faible ou le besoin de capitaux importants, ce qui en fait un choix stratégique pour l'avenir économique syrien.
\n\nSumaya explique que le marché syrien est encore en phase de croissance avec une concurrence limitée, offrant aux projets bien étudiés la possibilité d'avoir un impact tangible en peu de temps. Elle souligne que son choix du commerce électronique découle d'une conviction ferme que l'économie numérique est l'avenir du développement au Moyen-Orient, car elle ne dépend pas d'infrastructures industrielles lourdes ou de ressources importantes, mais de l'innovation et de la flexibilité dans la pensée.
\n\nElle souligne que le commerce électronique ouvre de larges horizons aux jeunes Syriens pour travailler depuis chez eux dans divers domaines tels que le marketing, le design, la programmation, la gestion de contenu et le service client, considérant ces domaines comme de réelles opportunités pour réduire le chômage et connecter les Syriens au monde.
\n\nSumaya Aden ne nie pas que le chemin vers la réalisation de sa vision est long et semé d'obstacles, mais elle considère chaque étape comme une expérience précieuse. Elle considère ses années de travail en Norvège comme une école pratique en transparence, gestion et organisation, où elle a appris l'importance de l'ordre, du respect du temps, et comment l'identité visuelle et la marque peuvent faire la différence même dans les petits projets.
\n\nConcernant l'échec, elle ne le craint pas mais l'embrasse comme une part de l'identité du succès, affirmant avec confiance : « Il n'y a pas de succès sans échecs. Chaque expérience ratée fournit des données pour mieux comprendre le marché. L'échec n'est pas la fin du chemin, mais une étape vers le succès si on en tire profit. »
\n\nSumaya imagine son projet en Syrie comme une plateforme numérique innovante rassemblant les jeunes créateurs de différentes provinces, leur fournissant les outils pour lancer des boutiques en ligne présentant au monde les produits locaux syriens, des artisanats aux vêtements et aliments traditionnels.
\n\nElle conclut son entretien par un message exprimant l'essence de sa vision : « La Syrie a aujourd'hui besoin de ceux qui y croient, pas de ceux qui la plaignent, de ceux qui la voient comme une terre d'opportunités, pas de crises. Je fais partie de ceux qui croient que la société peut se relever, pas à pas, idée par idée, projet par projet. »
\n\nAlors que le capital traditionnel se retire du marché syrien en raison des défis économiques, une nouvelle génération de jeunes entrepreneurs émerge, beaucoup issus des communautés syriennes et arabes en Europe, qui voient dans la transformation numérique une opportunité de construire une économie plus flexible et moins dépendante des infrastructures épuisées par la guerre.
\n\nPour Sumaya, qui allie son expérience européenne à un profond attachement syrien, investir en Syrie n'est pas simplement une aventure économique, mais un retour symbolique aux racines et une tentative de redéfinir le succès à une époque où tout décline sauf l'espoir.
", "tags": [ "Sumaya Aden", "commerce électronique", "Syrie", "entrepreneuriat", "jeunes syriens", "économie numérique", "investissement", "Norvège" ] }, "tr": { "title": "Sumaya Aden: E-ticaret, Suriyeli Gençler için Küresel Fırsatların Kapısı", "content": "Kristiansand - Norveç - Capital News
\n\nNorveç'in güneyindeki Kristiansand şehrinde bir kafede genç Sumaya Aden, favori kahvesini yudumlarken bazılarına alışılmadık gelebilecek bir fikir üzerine tutkulu bir şekilde konuşuyordu: Suriye'ye yatırım yapmak. Sözleri geçici dileklerden ibaret değildi, tam aksine sağlam bir inançla doluydu; sanki Suriye'de başkalarının göremediği bir şeyi görüyordu.
\n\nKafedeki pencerenin arkasından sakin sokaklara bakarken kendinden emin bir gülümsemeyle şöyle dedi: “Bugün Suriye'ye acıyan değil, ona inananlar lazım.” Bu kısa ifade arkasında, enkazın ortasında fırsatlara olan inanç ve Suriye'yi keşfedilmeyi ve inanılmayı bekleyen gizli bir ekonomik güç olarak gören yeni bir girişimci kuşağı hakkında derin bir sohbet vardı.
\n\nSomali kökenli ve Danimarka vatandaşı olan Sumaya Aden, Norveç'teki girişimcilik topluluğunun önde gelen genç isimlerinden biridir. Danimarka'da doğdu, ancak beş yaşında Şam'a taşındı ve başkentin kırsalındaki Al-Tall şehrinde on iki yıl yaşadı. Bu süre zarfında kültürel ve insani kimliği derinlemesine şekillendi, Arapça öğrendi, Suriye toplumuna entegre oldu ve geleneklerini benimsedi.
\n\nSumaya, Suriye'ye olan aidiyetini tutkuyla anlatıyor ve bu aidiyetin sadece bir duygu olmadığını, ülkenin iyileşme sürecinde destek olmak için pratik adımlara dönüştürülmesi gereken gerçek bir motivasyon olduğunu vurguluyor. Capital News'e verdiği röportajda şöyle dedi: “Suriye benim ilk yerimdi, sabrın anlamını öğrendiğim yer. Oradaki insanlar inanılmaz bir uyum sağlama yeteneğine sahip ve bu yüzden onlara yatırım yapmanın gerçek yatırım olduğuna inanıyorum.”
\n\nGüney Norveç'te yıllarca çalıştıktan sonra Sumaya Aden, e-ticaret alanında birçok girişimcilik projesine liderlik ediyor. Bunların başında, sürdürülebilir yerel üretime dayanan doğal bebek gıdaları sunan “Num Nummy” projesi ve her yıl Avrupa'daki girişimcilik ve eğitim ürünleri fuarlarında sergilenen “KiddieVerse” projesi geliyor.
\n\nBu girişimlerin başarısına rağmen Sumaya, bunların tutkuyla peşinden koştuğu daha büyük hedefe yönelik sadece başlangıç adımları olduğunu düşünüyor: Suriye'ye yatırım yapmak. Derin aidiyetini ifade eden sıcak bir gülümsemeyle şöyle diyor: “Suriye'yi düşündüm çünkü orada tam anlamıyla aidiyet hissettiğim tek yer. Sadece bir ülke değil, tam bir hafıza.”
\n\nSumaya Aden, zorluklara ve baskılara rağmen Suriye ekonomisinin hala gerçek bir toparlanma başlangıç noktası olabilecek sağlam bir insan kaynağına sahip olduğunu düşünüyor ve güvenle şöyle diyor: “Gerçek fırsatlar sunulursa Suriye'nin tekrar ayağa kalkabileceğine inanıyorum. Genç nüfus, nüfusun %60'ından fazlasını oluşturuyor ve bu, gelecekteki ekonomik kalkınma için sağlam bir temel.”
\n\nDijital dönüşüm ve e-ticaretin, hem içten hem dıştan sermaye ve yetenek çekmek için en güvenli ve gerçekçi yol olduğunu düşünüyor.
\n\n“Yatırım yapmayı hedeflediğim sektör e-ticarettir, çünkü dünya genelinde en hızlı büyüyen sektördür ve global perakende satışlarının beşte birinden fazlasını temsil eder.” diyor. Ayrıca, bu sektörün gelişmekte olan pazarların zayıf altyapı veya büyük sermaye ihtiyacı gibi geleneksel zorlukların üstesinden gelmesini sağladığını ve bunun Suriye ekonomisinin geleceği için stratejik bir seçim olduğunu ekliyor.
\n\nSumaya, Suriye pazarının hâlâ büyüme aşamasında olduğunu ve rekabetin sınırlı olduğunu, bu durumun iyi planlanmış projelere kısa sürede somut etki yapma fırsatı verdiğini açıklıyor. E-ticareti seçmesinin, Orta Doğu'da kalkınmanın geleceği olduğuna dair sağlam bir inançtan kaynaklandığını belirtiyor; çünkü bu ekonomi ağır sanayi altyapısına veya büyük kaynaklara değil, yenilikçilik ve esnek düşünceye dayanıyor.
\n\nE-ticaretin, Suriyeli gençlere pazarlama, tasarım, programlama, içerik yönetimi ve müşteri hizmetleri gibi çeşitli alanlarda evden çalışma imkânı sunduğunu ve bu alanların işsizliği azaltmak ve Suriyelileri dünyaya bağlamak için gerçek fırsatlar olduğunu düşünüyor.
\n\nSumaya Aden, vizyonunu gerçekleştirme yolunun uzun ve zorluklarla dolu olduğunu kabul ediyor ancak her adımı değerli bir deneyim olarak görüyor. Norveç'te geçirdiği yılların şeffaflık, yönetim ve organizasyon kavramlarında pratik bir okul olduğunu düşünüyor. Düzeni, zamanı saygı göstermeyi ve görsel kimlik ile marka oluşturmanın küçük projelerde bile fark yaratabileceğini öğrendiğini belirtiyor.
\n\nBaşarısızlıktan korkmadığını, aksine bunu başarının bir parçası olarak benimsediğini söylüyor: “Başarı, başarısızlık olmadan olmaz. Her başarısız deneyim, piyasayı daha iyi anlamamız için veri sağlar. Başarısızlık yolun sonu değil, ondan faydalanılırsa başarıya giden bir adımdır.”
\n\nSumaya, Suriye'deki projesini, farklı illerden genç yaratıcıları bir araya getiren yenilikçi bir dijital platform olarak hayal ediyor. Bu platform, onlara el işleri, moda ve geleneksel yiyecekler gibi yerel Suriye ürünlerini dünyaya tanıtan e-mağazalar açmaları için araçlar sağlayacak.
\n\nSöyleşisini, vizyonunun özünü yansıtan bir mesajla tamamlıyor: “Bugün Suriye, ona acıyan değil, inananlara ihtiyaç duyuyor; krizler değil fırsatlar diyarı olarak görenlere. Toplumun adım adım, fikir fikir, proje proje ayağa kalkabileceğine inananlardanım.”
\n\nEkonomik zorluklar nedeniyle geleneksel sermaye Suriye pazarından çekilirken, Avrupa'daki Suriyeli ve Arap topluluklarından birçok genç girişimci yeni bir nesil olarak ortaya çıkıyor. Onlar, dijital dönüşümü, savaştan yıpranmış altyapıya daha az bağımlı, daha esnek bir ekonomi inşa etme fırsatı olarak görüyorlar.
\n\nAvrupa deneyimi ile derin Suriye aidiyetini harmanlayan Sumaya için Suriye'ye yatırım sadece ekonomik bir macera değil, köklere sembolik bir dönüş ve her şeyin gerilediği bir dönemde umudun dışında her şeyin gerilediği bir zamanda başarıyı yeniden tanımlama çabasıdır.
", "tags": [ "Sumaya Aden", "e-ticaret", "Suriye", "girişimcilik", "Suriyeli gençler", "dijital ekonomi", "yatırım", "Norveç" ] }, "ku": { "title": "Sumaya Aden: Karsaziya Elektronî Deriyê Ciwanên Sûriyê Bo Firsetên Cîhanê", "content": "Kristiansand - Norwêc - Capital News
\n\nDi kafehekê li Kristiansandê, bakurê Norwêcê, ciwanê Sumaya Aden qehweyê xwe ya herî hêja dixwaze, bi hejîrî li ser ramanekê ku ji bo hin kesan negerîn e axivî, ku ew jî: sermaweyê li Sûriyê. Gotinên wê tenê xewnên demkî ne bûn, lê bi baweriya xurt bûn, wek ku ew li Sûriyê tiştê dît ku kesên din nayên dîtin.
\n\nBi pêşîna xwe ya bi bawerî, ji piştî paceya kafe û li ser çiyayên aram dîtinê dike, got: “Îro Sûriyê pêwîstî ye bi kesên ku bi wê bawer in, ne bi kesên ku ji wê re xemgîn in.” Paş vê gotinê, axaftinek girîng derbarê baweriya li firsetan di nav xelatê de û derbarê şêwirmendên nû yê ku Sûriyê wek hêzê aborî ya veşartî dînin, ku li benda ku kesê bibîne û bawer bike, berdewam bû.
\n\nSumaya Aden ji çandê Somaalî ye û wîlayeta Danimarka digire, û di nav navdarên ciwanên civaka şêwirmendiyê ya Norwêcê de ye. Ew li Danimarka hatî dinyayê, lê di temenê pênc salî de berî Şamê ket, li bajarê Telê ku li derveyî sernavê bajarê ye, du salan zindî bû. Ew di vê demê de şêwirmendiya çandî û mirovahiyê xwe qewimand, zimanê erebî fêr bû, di civaka Sûriyê de tevlî bû û rêz û rêwîtiyên wê hildît.
\n\nSumaya bi hejîrî derbarê endamtiya xwe ya li Sûriyê axivî, îfade dike ku ev endamtiya tenê hestekî ne, lê sedemekî rast e ku divê bibe çalakiyên pratîkî ku alîkarî welatê di demekî vegerê de bikin. Di axaftina xwe ya bi Capital News re got: “Sûriyê cihê yekemîn a min bû, cihê ku min maneya hewldanê fêr bûm. Gelê li wir hêza xweşxistinê ya ecêb heye, û ev dikare ku min bawer bike ku sermaweyê li wan sermaweyê rast e.”
\n\nPaş salan xebatê li bakurê Norwêcê, Sumaya Aden rêveberiya gelek projeyan li qada şêwirmendiyê ya elektronî dike. Herî navdarê wan projeyan “Num Nummy” e ku xwarina xwezayî ya zarokan pêşkêş dike û li ser hilberîna herêmî ya domdar tê dayîn, û projeya “KiddieVerse” ku her sal di pêşangehên ewropî yên taybetî li şêwirmendiyê û hilberên perwerdehiyê tê nîşandan.
\n\nHer çend ev teşebbûsan serkeftî ne, Sumaya wan tenê gavên destpêkê dîtin bo armanca mezin a ku bi hejîrî tê şewitandin: sermaweyê li Sûriyê. Bi pêşîna germ û îfade ya endamtiya derîn got: “Min li Sûriyê bifikirî çimkî ew yekem cih bû ku min endamtiya temamî hest kir, ew tenê welat nîne, lê bîra temamî ye.”
\n\nSumaya Aden bawer dike ku aborîya Sûriyê her çend bi kêş û binçavên xwe re têne berdewam kirin, hîn jî bingehên mirovî yê qewimî heye ku dikare bibe destpêka rastîn bo vegerê. Bi baweriya xurt got: “Ez bawer dikim ku Sûriyê dikare ji nû ve rabît heke firsetên rastîn bo ciwanan peyda bibe, wekî ku hêza mirovî ya ciwan zêdetir ji 60% yê gelê ye, ev bingehê qewimî ye bo her rêvebiriya aborî ya pêşerojê.”
\n\nWê dît ku guhertina dijîtal û şêwirmendiya elektronî rêyên herî ewleh û rastîn in bo hevkariya sermaweyê û talên ji hundir û derveyî Sûriyê.
\n\nGot: “Qada ku ez dixwazim li wir sermaweyê bikim şêwirmendiya elektronî ye, çimkî ew herî zû di cîhanê de tê pêşveçûn û zêdetir ji pêncê yê firotina pêşbazî yê cîhanê tê hesibandin.” Zêde dike ku ev qada bazarên pêşveçûnê destnîşan dike ku çêşitên kevneşopî wekî binyadê kêf û pêdivîya sermaweyê mezin di bin, dikarin berbiçav bikin, ku ev jî hilbijartina stratejîk bo pêşeroja aborî ya Sûriyê ye.
\n\nSumaya rûnişt ku bazara Sûriyê hîn di asta mezinbûnê de ye û hevkariya di dema kurt de têkildar e, ku ev projeyan ku bi baldarî hate xebitandin fursêtê dide ku di demekê kurt de tesîra rastîn bikin. Diyar dike ku hilbijartina wê ya şêwirmendiya elektronî ji baweriya xurt derdikeve ku aborîya dijîtal pêşeroja pêşveçûnê ya Rojhilata Navîn e, wekî ku ew ne li ser binyadên pîvanên giran an ser çavkaniyên mezin têne xebitandin, lê li ser nûjenî û fleksîbîliyeya bîr têne avakirin.
\n\nSumaya nîşan dide ku şêwirmendiya elektronî derbaziyên fireh dide ciwanên Sûriyê bo karê li malên xwe di qada pirr cihên wekî pazarlamê, dizayn, bernamekirin, rêveberiya naverokê û xizmeta xerîdar de, wê wan qada rastîn dîtinên ku dikarin kêmkirina bêkarî û girêdayîya Sûriyê bi cîhanê bikin.
\n\nSumaya Aden ne refuz dike ku rê bo xeyalên xwe dirêj û bi kêş û astengên tije ye, lê her gav wekî bîrûskekî qîmetdar dîtinê dike. Wê salên xebatê li Norwêc wek dibistanek pratîkî di têgihiştina vekolîn, rêveberî û rêzikirinê de dibîne, ku ew fêm kir ku girîngiya rêz û hîsara demê û ka meriv dikare bi nasnameya dîtinî û markayê jî di projeyên biçûk de cihê girîng bide.
\n\nLi ser têkçûnê, ew ne têr dikare, lê wek beşek ji nasnameya serkeftinê wergirtinê dike, bi baweriya xurt got: “Serkeftin bê têkçûn tune ye. Her têkçûnek şikestî daneyên me dide bo têgihiştina bazarê zêdetir. Têkçûn ne dawiya rê ye, lê gavê ku ji wê fêhm were, bo serkeftinê ye.”
\n\nSumaya projeya xwe li Sûriyê wek platforma dijîtaleke nûjen dîtine ku ciwanên afirandî yên ji her parêzgehekê re kom dike û wan amûrên pêşkêş dike bo vekirina firotgehekên elektronîk ku cîhanê bi hilberên herêmî yên Sûriyê nas bike, ji hunerên destan heta moda û xwarinên kevneşopî.
\n\nWê axaftina xwe bi peyama ku mêtirsîya wê dîtina xwe têne îfade kirin qedîmeke dike: “Îro Sûriyê pêwîstî ye bi kesên ku bi wê bawer in, ne bi kesên ku ji wê re xemgîn in; bi kesên ku wê wek welatê firsetan bibînin, ne wek welatê krizên. Ez yek ji wan im ku bawer dikim civak dikare ji nû ve rabît, gav bi gav, raman bi raman, proje bi proje.”
\n\nDi demekê de ku sermayeya kevneşopî ji bazara Sûriyê berî astengên aborî digire, şêwirmendên ciwan ên nû, gelek ji wan ji civakên Sûriyê û erebî yên li Ewropa ne, ku guhertina dijîtal dîtineke fursêt bo avakirina aborîyekî zêdetir fleksîbîl û kêm pêwendîdar bi binyadên ku şer wan têxistî ye.
\n\nJi bo Sumaya ku tecrubeya ewropî bi endamtiya derîn a Sûriyê têkildar dike, sermaweyê li Sûriyê tenê sermaweyê aborî ne, lê vegerê sembolîk bo çavkaniyên xwe ye û hewl dide serkeftinê di demekê de ku her tişt têk dibe, tenê hêvî ne têk dibe, ji nû ve tê difahmîn.
", "tags": [ "Sumaya Aden", "karsaziya elektronî", "Sûriyê", "şêwirmendî", "ciwanên Sûriyê", "aborîya dijîtal", "sermaweyê", "Norwêc" ] }, "ru": { "title": "Сумая Аден: Электронная коммерция — путь сирийской молодежи к глобальным возможностям", "content": "Кристиансанд - Норвегия - Capital News
\n\nВ одном из кафе города Кристиансанд на юге Норвегии молодая женщина Сумая Аден, потягивая любимый кофе, с увлечением рассказывала об идее, которая может показаться некоторым необычной: инвестиции в Сирию. Ее слова были не просто мимолетными пожеланиями, а наполнены твердым убеждением, словно она видит в Сирии то, что скрыто от глаз других.
\n\nС уверенной улыбкой, глядя через стекло кафе на тихие улицы, она сказала: «Сегодня Сирия нуждается в тех, кто верит в нее, а не в тех, кто ее жалеет». За этой краткой фразой последовал глубокий разговор о вере в возможности среди руин и о новом поколении предпринимателей, которые видят в Сирии скрытую экономическую силу, ожидающую, чтобы ее открыли и поверили в нее.
\n\nСумая Аден, происходящая из сомалийской семьи и имеющая датское гражданство, является одной из ярких молодых фигур в предпринимательском сообществе Норвегии. Родилась в Дании, но в возрасте пяти лет переехала в Дамаск, где прожила в городе Ат-Таль в пригороде столицы двенадцать лет. За это время она глубоко сформировалась культурно и гуманитарно, выучила арабский язык, интегрировалась в сирийское общество и усвоила его обычаи и традиции.
\n\nСумая с энтузиазмом говорит о своей принадлежности к Сирии, подчеркивая, что это не просто чувство, а реальный стимул превратить его в практические шаги, способствующие поддержке страны в период восстановления. В интервью Capital News она сказала: «Сирия была моим первым местом, там я научилась терпению. Люди там обладают удивительной способностью адаптироваться, и это заставляет меня верить, что инвестировать в них — значит инвестировать по-настоящему».
\n\nПосле многих лет работы в южной Норвегии Сумая Аден возглавляет ряд предпринимательских проектов в сфере электронной коммерции, среди которых проект «Num Nummy», предлагающий натуральные детские продукты, основанные на устойчивом местном производстве, а также проект «KiddieVerse», ежегодно представляемый на европейских выставках, посвященных предпринимательству и образовательным продуктам.
\n\nНесмотря на успех этих инициатив, Сумая считает их лишь предварительными шагами к более крупной цели, к которой она стремится с энтузиазмом — инвестициям в Сирию. С теплой улыбкой, выражающей глубокое чувство принадлежности, она говорит: «Я подумала о Сирии, потому что это единственное место, где я почувствовала полное чувство принадлежности; это не просто страна, это целая память».
\n\nСумая Аден считает, что, несмотря на вызовы и давление, сирийская экономика по-прежнему обладает прочным человеческим капиталом, который может стать реальной отправной точкой для восстановления. Она уверенно заявляет: «Я верю, что Сирия сможет подняться вновь, если для молодежи будут созданы реальные возможности, ведь молодое население составляет более 60 процентов от общего числа жителей, что является прочной основой для любого будущего экономического подъема».
\n\nОна считает, что цифровая трансформация и электронная коммерция — самые безопасные и реалистичные пути привлечения капитала и талантов как изнутри, так и из-за пределов Сирии.
\n\n«Сектор, в который я стремлюсь инвестировать — это электронная коммерция, так как он является самым быстрорастущим в мире и составляет более одной пятой мировых розничных продаж», — говорит она. Добавляет, что этот сектор позволяет развивающимся рынкам преодолевать традиционные проблемы, такие как слабая инфраструктура или необходимость в больших капиталах, что делает его стратегическим выбором для будущего сирийской экономики.
\n\nСумая объясняет, что сирийский рынок все еще находится на стадии роста, и конкуренция на нем ограничена, что дает хорошо продуманным проектам возможность добиться ощутимого эффекта за короткий период. Она отмечает, что выбор электронной коммерции обусловлен твердым убеждением, что цифровая экономика — это будущее развития на Ближнем Востоке, поскольку она не зависит от тяжелой промышленной инфраструктуры или больших ресурсов, а опирается на инновации и гибкость мышления.
\n\nОна подчеркивает, что электронная коммерция открывает широкие возможности для сирийской молодежи работать из дома в таких сферах, как маркетинг, дизайн, программирование, управление контентом и обслуживание клиентов, считая эти области реальными шансами снизить безработицу и связать сирийцев с миром.
\n\nСумая Аден не отрицает, что путь к реализации ее видения долгий и полон вызовов, но она рассматривает каждый шаг как ценный опыт. Она считает, что годы работы в Норвегии стали для нее практической школой прозрачности, управления и организации, где она научилась важности порядка, уважения времени и тому, как визуальная идентичность и брендинг могут сделать разницу даже в небольших проектах.
\n\nЧто касается неудач, она их не боится, а воспринимает как часть идентичности успеха, уверенно заявляя: «Нет успеха без неудач. Каждый неудачный опыт дает данные для лучшего понимания рынка. Неудача — это не конец пути, а шаг к успеху, если извлечь из нее уроки».
\n\nСумая представляет свой проект в Сирии как инновационную цифровую платформу, объединяющую молодых творцов из разных провинций и предоставляющую им инструменты для запуска онлайн-магазинов, которые знакомят мир с местными сирийскими продуктами — от ремесленных изделий до моды и традиционных блюд.
\n\nОна завершает свое выступление посланием, отражающим суть ее видения: «Сегодня Сирия нуждается в тех, кто верит в нее, а не в тех, кто ее жалеет; в тех, кто видит в ней землю возможностей, а не кризисов. Я одна из тех, кто верит, что общество может подняться снова, шаг за шагом, идея за идеей, проект за проектом».
\n\nВ то время как традиционный капитал уходит с сирийского рынка из-за экономических трудностей, появляется новое поколение молодых предпринимателей, многие из которых из сирийских и арабских общин в Европе, которые видят в цифровой трансформации возможность построить более гибкую экономику, менее зависимую от инфраструктуры, истощенной войной.
\n\nДля Сумаи, которая сочетает свой европейский опыт с глубоким сирийским чувством принадлежности, инвестиции в Сирию — это не просто экономическое приключение, а символическое возвращение к корням и попытка переосмыслить успех во времена, когда все идет на спад, кроме надежды.
", "tags": [ "Сумая Аден", "электронная коммерция", "Сирия", "предпринимательство", "сирийская молодежь", "цифровая экономика", "инвестиции", "Норвегия" ] }, "fa": { "title": "سمیه آدن: تجارت الکترونیک دروازهای برای جوانان سوری به فرصتهای جهانی", "content": "کریستیانساند - نروژ - Capital News
\n\nدر یکی از کافیشاپهای شهر کریستیانساند در جنوب نروژ، سمیه آدن جوان قهوه مورد علاقهاش را مینوشید و با اشتیاق درباره ایدهای که برای برخی غیرمعمول به نظر میرسد صحبت میکرد: سرمایهگذاری در سوریه. کلمات او صرفاً آرزوهای گذرا نبودند، بلکه با اطمینان راسخ بیان میشدند، گویی در سوریه چیزی میبیند که دیگران نمیبینند.
\n\nبا لبخندی مطمئن و نگاه به خیابانهای آرام از پشت شیشه کافیشاپ گفت: «امروز سوریه به کسانی نیاز دارد که به آن ایمان دارند، نه کسانی که برایش ترحم میکنند.» پشت این جمله کوتاه، گفتگویی عمیق درباره ایمان به فرصتها در میان خرابهها و نسلی جدید از کارآفرینان که سوریه را به عنوان نیروی اقتصادی پنهان میبینند که منتظر کشف و باور است، جریان داشت.
\n\nسمیه آدن، با اصالت سومالیایی و تابعیت دانمارکی، از چهرههای برجسته جوان در جامعه کارآفرینی نروژ است. او در دانمارک متولد شد اما در پنج سالگی به دمشق نقل مکان کرد و به مدت دوازده سال در شهر التل در حومه پایتخت زندگی کرد. در این مدت، هویت فرهنگی و انسانی او عمیقاً شکل گرفت، زبان عربی را آموخت و در جامعه سوریه ادغام شد و آداب و رسوم آن را پذیرفت.
\n\nسمیه با اشتیاق درباره تعلقش به سوریه صحبت میکند و تأکید میکند که این تعلق صرفاً یک احساس نیست، بلکه انگیزهای واقعی برای تبدیل آن به گامهای عملی است که به حمایت از کشور در مرحله بهبودی کمک میکند. او در گفتوگو با Capital News گفت: «سوریه اولین مکان من بود، جایی که معنای صبر را آموختم. مردم آنجا توانایی شگفتانگیزی در سازگاری دارند و این باعث میشود باور کنم سرمایهگذاری در آنها سرمایهگذاری واقعی است.»
\n\nپس از سالها فعالیت در جنوب نروژ، سمیه آدن رهبری چندین پروژه کارآفرینی در حوزه تجارت الکترونیک را بر عهده دارد، از جمله پروژه «Num Nummy» که غذاهای طبیعی برای کودکان ارائه میدهد و بر تولید محلی پایدار متکی است، و همچنین پروژه «KiddieVerse» که سالانه در نمایشگاههای اروپایی تخصصی در زمینه کارآفرینی و محصولات آموزشی ارائه میشود.
\n\nبا وجود موفقیت این ابتکارات، سمیه آنها را تنها گامهای اولیه در مسیر هدف بزرگتری میداند که با اشتیاق دنبال میکند: سرمایهگذاری در سوریه. او با لبخندی گرم که عمق تعلقش را نشان میدهد میگوید: «به سوریه فکر کردم چون تنها جایی بود که در آن احساس تعلق کامل داشتم؛ سوریه فقط یک کشور نیست بلکه یک خاطره کامل است.»
\n\nسمیه آدن معتقد است که اقتصاد سوریه، با وجود چالشها و فشارها، همچنان دارای سرمایه انسانی محکمی است که میتواند نقطه شروع واقعی برای بهبودی باشد. او با اطمینان تأکید میکند: «باور دارم که سوریه قادر است دوباره برخیزد اگر فرصتهای واقعی برای جوانان فراهم شود، زیرا نیروی انسانی جوان بیش از ۶۰ درصد جمعیت را تشکیل میدهد و این پایهای محکم برای هر پیشرفت اقتصادی آینده است.»
\n\nاو معتقد است تحول دیجیتال و تجارت الکترونیک مسیرهای امنتر و واقعیتری برای جذب سرمایه و استعدادها از داخل و خارج سوریه هستند.
\n\nاو میگوید: «بخشی که میخواهم در آن سرمایهگذاری کنم تجارت الکترونیک است، زیرا سریعترین بخش در سطح جهان است و بیش از یک پنجم فروش خردهفروشی جهانی را تشکیل میدهد.» او اضافه میکند که این بخش به بازارهای در حال توسعه امکان میدهد چالشهای سنتی مانند زیرساخت ضعیف یا نیاز به سرمایه زیاد را پشت سر بگذارند، که این موضوع آن را به گزینهای استراتژیک برای آینده اقتصاد سوریه تبدیل میکند.
\n\nسمیه توضیح میدهد که بازار سوریه هنوز در مرحله رشد است و رقابت در آن محدود است، که این موضوع به پروژههای حسابشده فرصت میدهد تا در مدت کوتاهی تأثیر ملموسی داشته باشند. او اشاره میکند که انتخاب تجارت الکترونیک نتیجه باور راسخ او به این است که اقتصاد دیجیتال آینده توسعه در خاورمیانه است، زیرا این اقتصاد بر پایه زیرساختهای صنعتی سنگین یا منابع بزرگ نیست بلکه بر نوآوری و انعطافپذیری فکری استوار است.
\n\nسمیه اشاره میکند که تجارت الکترونیک افقهای گستردهای را برای جوانان سوری فراهم میکند تا از خانههای خود در زمینههای متعددی مانند بازاریابی، طراحی، برنامهنویسی، مدیریت محتوا و خدمات مشتری کار کنند و این حوزهها را فرصتهای واقعی برای کاهش بیکاری و ارتباط سوریها با جهان میداند.
\n\nسمیه آدن انکار نمیکند که راه رسیدن به دیدگاهش طولانی و پرچالش است، اما هر قدم را تجربهای ارزشمند میداند. او سالهای کار خود در نروژ را مدرسهای عملی در مفاهیم شفافیت، مدیریت و سازماندهی میداند، جایی که اهمیت نظم، احترام به زمان و چگونگی تأثیر هویت بصری و برندینگ حتی در پروژههای کوچک را آموخته است.
\n\nاو از شکست نمیترسد بلکه آن را بخشی از هویت موفقیت میداند و با اطمینان میگوید: «بدون شکست موفقیت وجود ندارد. هر تجربه ناموفق دادههایی برای درک بهتر بازار به ما میدهد. شکست پایان راه نیست بلکه گامی به سوی موفقیت است اگر از آن بهرهبرداری شود.»
\n\nسمیه پروژه خود در سوریه را به عنوان یک پلتفرم دیجیتال نوآورانه تصور میکند که خلاقان جوان از استانهای مختلف را گرد هم میآورد و ابزارهایی را برای راهاندازی فروشگاههای الکترونیکی فراهم میکند که محصولات محلی سوریه از صنایع دستی گرفته تا پوشاک و غذاهای سنتی را به جهان معرفی میکنند.
\n\nاو گفتگوی خود را با پیامی که جوهره دیدگاهش را بیان میکند به پایان میرساند: «امروز سوریه به کسانی نیاز دارد که به آن ایمان دارند نه کسانی که برایش ترحم میکنند، کسانی که آن را سرزمین فرصتها میبینند نه سرزمین بحرانها، و من یکی از آنهایی هستم که باور دارند جامعه میتواند دوباره برخیزد، گام به گام، ایده به ایده و پروژه به پروژه.»
\n\nدر حالی که سرمایه سنتی به دلیل چالشهای اقتصادی از بازار سوریه عقبنشینی میکند، نسل جدیدی از کارآفرینان جوان ظهور میکند که بسیاری از آنها از جوامع سوری و عرب در اروپا هستند و تحول دیجیتال را فرصتی برای ساختن اقتصادی انعطافپذیرتر و کمتر وابسته به زیرساختهای فرسوده ناشی از جنگ میدانند.
\n\nبرای سمیه که تجربه اروپایی خود را با تعلق عمیق به سوریه ترکیب میکند، سرمایهگذاری در سوریه صرفاً یک ماجراجویی اقتصادی نیست، بلکه بازگشتی نمادین به ریشهها و تلاشی برای بازتعریف موفقیت در زمانی است که همه چیز به جز امید در حال کاهش است.
", "tags": [ "سمیه آدن", "تجارت الکترونیک", "سوریه", "کارآفرینی", "جوانان سوری", "اقتصاد دیجیتال", "سرمایهگذاری", "نروژ" ] } }