![](\"uploads/news/c6724770196badba5d7081cb459b9df1929791fd.jpg\")
\n
وأوضح مدير التربية في طرطوس، مهند عبد الرحمن، في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أن أعمال التأهيل شملت الصفوف الدراسية والمرافق الخدمية، بهدف تحسين البيئة التعليمية للطلاب، وذلك بإشراف مباشر من اليونيسيف.
\nطرطوس-العاصمة نيوز
\n\nافتتحت مديرية التربية في طرطوس اليوم مدرسة دوير الشيخ سعد للتعليم الأساسي (الحلقة الأولى)، بعد الانتهاء من أعمال الترميم والتأهيل التي تمت بدعم من منظمة الأمم المتحدة للطفولة \"يونيسيف\".
\n\nوأوضح مدير التربية في طرطوس، مهند عبد الرحمن، في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أن أعمال التأهيل شملت الصفوف الدراسية والمرافق الخدمية، بهدف تحسين البيئة التعليمية للطلاب، وذلك بإشراف مباشر من اليونيسيف.
\nمن جهته، أشار مدير مكتب اليونيسيف في طرطوس، مازن عيسى، إلى أن المدرسة تضم 54 قاعة صفية، وتستوعب نحو 2300 طالب وطالبة، لافتاً إلى أن الترميم شمل أيضاً الباحة وسور المدرسة، إلى جانب تركيب منظومة طاقة شمسية لتأمين الكهرباء خلال فترة الدوام المسائي، وخاصة في فصل الشتاء.
\n\nوأضاف عيسى: إن التعاون بين التربية واليونيسيف مستمر، حيث من المقرر تأهيل 25 مدرسة إضافية في المحافظة قبل نهاية العام الجاري.
\n\nوأعلنت وزارة التربية والتعليم السورية الشهر الماضي إنهاء أعمال ترميم وإعادة تأهيل 531 مدرسة في مختلف المحافظات من بينها 40 مدرسة في طرطوس، وذلك وفقاً لمدير الأبنية المدرسية في الوزارة محمد الحنون.
\n\n![](\"uploads/news/11d1029a45f5ba4c0fa7dd183cab319d6affd194.jpg\")
![](\"uploads/news/39bf6d3840ba216b3d9d4077f7c019c025d237b2.jpg\")
![](\"uploads/news/e132fa2798d5398d608b63191163749c4d2e1054.jpg\")
![](\"uploads/news/b5add256db8d39b0c0c05796f73de332013a4e52.jpg\")
![](\"uploads/news/5e28e81942be9cf3e92d2ccdce8bd3d33d4ff853.jpg\")
![](\"uploads/news/b010f7d37a30f6d37c32236d916e3ca190691666.jpg\")
Tartous - Al-Asima News
\n\nThe Directorate of Education in Tartous today inaugurated Doueir Al-Sheikh Saad School for Basic Education (first cycle), following the completion of renovation and rehabilitation works supported by the United Nations Children's Fund (UNICEF).
\n\nThe Director of Education in Tartous, Muhannad Abdulrahman, told Al-Asima News correspondent that the rehabilitation works included classrooms and service facilities, aiming to improve the educational environment for students, under the direct supervision of UNICEF.
\nMeanwhile, the UNICEF office director in Tartous, Mazen Issa, indicated that the school comprises 54 classrooms and accommodates about 2,300 students, noting that the renovation also covered the school yard and fence, in addition to installing a solar power system to provide electricity during evening hours, especially in winter.
\n\nIssa added that the cooperation between the Education Directorate and UNICEF continues, with plans to rehabilitate 25 additional schools in the governorate before the end of this year.
\n\nLast month, the Syrian Ministry of Education announced the completion of renovation and rehabilitation works for 531 schools across various governorates, including 40 schools in Tartous, according to the Ministry's School Buildings Director, Mohammed Al-Hanoun.
\n\nTartous - Al-Asima News
\n\nLa Direction de l'éducation à Tartous a inauguré aujourd'hui l'école Doueir Al-Sheikh Saad pour l'enseignement de base (premier cycle), après l'achèvement des travaux de rénovation et de réhabilitation réalisés avec le soutien du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF).
\n\nLe directeur de l'éducation à Tartous, Muhannad Abdulrahman, a déclaré à la correspondante d'Al-Asima News que les travaux de réhabilitation ont concerné les salles de classe et les installations de service, dans le but d'améliorer l'environnement éducatif des élèves, sous la supervision directe de l'UNICEF.
\nDe son côté, le directeur du bureau de l'UNICEF à Tartous, Mazen Issa, a indiqué que l'école comprend 54 salles de classe et peut accueillir environ 2300 élèves, notant que la rénovation a également porté sur la cour et la clôture de l'école, ainsi que sur l'installation d'un système solaire pour fournir de l'électricité pendant les heures de cours du soir, notamment en hiver.
\n\nIssa a ajouté que la coopération entre l'éducation et l'UNICEF se poursuit, avec pour projet la réhabilitation de 25 écoles supplémentaires dans la province avant la fin de cette année.
\n\nLe mois dernier, le ministère syrien de l'éducation a annoncé l'achèvement des travaux de rénovation et de réhabilitation de 531 écoles dans différentes provinces, dont 40 écoles à Tartous, selon le directeur des bâtiments scolaires du ministère, Mohammed Al-Hanoun.
\n\nTartus - Al-Asima News
\n\nTartus Eğitim Müdürlüğü bugün, Birleşmiş Milletler Çocuk Fonu (UNICEF) desteğiyle tamamlanan yenileme ve rehabilitasyon çalışmalarının ardından Doueir Al-Sheikh Saad Temel Eğitim Okulu (birinci kademesi) açılışını gerçekleştirdi.
\n\nTartus Eğitim Müdürü Muhannad Abdulrahman, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, yenileme çalışmalarının sınıfları ve hizmet alanlarını kapsadığını, öğrenciler için eğitim ortamını iyileştirmeyi amaçladığını ve UNICEF’in doğrudan denetimi altında yapıldığını belirtti.
\nUNICEF Tartus Ofisi Müdürü Mazen Issa ise okulun 54 sınıfa sahip olduğunu ve yaklaşık 2300 öğrenci kapasitesi bulunduğunu, yenilemenin okul bahçesi ve çevre duvarını da kapsadığını, ayrıca özellikle kış aylarında akşam dersleri için elektrik sağlamak amacıyla güneş enerjisi sistemi kurulduğunu vurguladı.
\n\nIssa, eğitim müdürlüğü ile UNICEF arasındaki iş birliğinin devam ettiğini ve yıl sonuna kadar ilde 25 okulun daha rehabilite edilmesinin planlandığını ekledi.
\n\nGeçen ay Suriye Eğitim Bakanlığı, ülke genelinde 531 okulun onarım ve rehabilitasyon çalışmalarının tamamlandığını, bunlardan 40’ının Tartus’ta bulunduğunu Bakanlık Okul Binaları Müdürü Muhammed Al-Hanoun’un açıklamalarına dayanarak duyurmuştu.
\n\nTartous - Al-Asima News
\n\nRêveberiya Perwerdehiya li Tartous îro dibistana Doueir Al-Sheikh Saad ya perwerdehiya bingehîn (qada yekem) vekir, piştî qedandina karên vegerandin û çêkirina wê ku bi alîkariya Fondoya Neteweyên Yekbûyî ya Zarokan (UNICEF) hatine lidarxistin.
\n\nRêveberê perwerdehiya li Tartous, Muhannad Abdulrahman, di gotûbêja xwe ya bi raporekera Al-Asima News de ragihand ku karên vegerandin qada xwendinê û cîhên xizmetê têne girtin, bi armanca baştir kirina çevreya perwerdehiyê ji bo xwendekarên, û ev karan di bin kontrola rastî ya UNICEF de bûn.
\nJi aliyê din, rêveberê ofîsa UNICEF li Tartous, Mazen Issa, nîşan da ku dibistan 54 odeya xwendinê heye û dikare heta 2300 xwendekar bidomîne, diyar kir ku vegerandin jî qada dibistanê û deriyê dibistanê tê de bû, û her weha pergala hêza rojhilatê (solar) hat saz kirin da ku di demên şevan de, bi taybetî di zivistanê de, elektrîkê pêşkêş bike.
\n\nIssa zêde kir ku hevkarî di navbera perwerdehiya û UNICEF de berdewam e, û plan heye ku berî dawiya sala vê parêzgeha 25 dibistanên zêde vegerandin bikin.
\n\nMeha borî, Wezareta Perwerdehiyê ya Sûriyê ragihand ku karên vegerandin û çêkirina 531 dibistanan li herêmên cuda qedandine, di nav wan de 40 dibistan li Tartous jî hene, li gorî ragihandina rêveberê avahiyên dibistanê li wezaretê, Muhammed Al-Hanoun.
\n\nТартус - Al-Asima News
\n\nСегодня Дирекция образования в Тартусе открыла школу Дуеир Эль-Шейх Саад для начального образования (первый цикл) после завершения ремонтных и восстановительных работ, проведенных при поддержке Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ).
\n\nДиректор образования в Тартусе Муханнад Абдульрахман в интервью корреспонденту Al-Asima News сообщил, что работы по восстановлению включали учебные классы и сервисные помещения с целью улучшения образовательной среды для учеников под непосредственным контролем ЮНИСЕФ.
\nДиректор офиса ЮНИСЕФ в Тартусе Мазен Исса отметил, что школа насчитывает 54 учебных класса и рассчитана примерно на 2300 учеников, а также что ремонт охватил школьный двор и ограду, дополнительно была установлена солнечная энергетическая система для обеспечения электроэнергией в вечернее время, особенно зимой.
\n\nИсса добавил, что сотрудничество между управлением образования и ЮНИСЕФ продолжается, и планируется отремонтировать еще 25 школ в провинции до конца текущего года.
\n\nВ прошлом месяце Министерство образования Сирии объявило о завершении ремонтных и восстановительных работ в 531 школе по всей стране, включая 40 школ в Тартусе, согласно директору школьных зданий министерства Мухаммеду Аль-Хануну.
\n\nطرطوس - پایگاه خبری العاصمة نیوز
\n\nاداره آموزش و پرورش طرطوس امروز مدرسه دویر الشیخ سعد برای آموزش پایه (دوره اول) را پس از اتمام عملیات بازسازی و نوسازی که با حمایت صندوق کودکان سازمان ملل متحد (یونیسف) انجام شده بود، افتتاح کرد.
\n\nمدیر آموزش و پرورش طرطوس، مهند عبد الرحمن، در گفتوگو با خبرنگار پایگاه خبری العاصمة نیوز اظهار داشت که عملیات بازسازی شامل کلاسهای درس و امکانات خدماتی بوده است تا محیط آموزشی برای دانشآموزان بهبود یابد و این پروژه تحت نظارت مستقیم یونیسف انجام شده است.
\nاز سوی دیگر، مدیر دفتر یونیسف در طرطوس، مازن عیسی، اشاره کرد که این مدرسه دارای ۵۴ کلاس درس است و ظرفیت پذیرش حدود ۲۳۰۰ دانشآموز را دارد. وی افزود بازسازی همچنین شامل حیاط و حصار مدرسه بوده و سیستم انرژی خورشیدی برای تأمین برق در ساعات بعدازظهر و بهویژه در فصل زمستان نصب شده است.
\n\nعیسی افزود همکاری بین اداره آموزش و پرورش و یونیسف ادامه دارد و برنامهریزی شده است که تا پایان سال جاری ۲۵ مدرسه دیگر در این استان بازسازی شوند.
\n\nوزارت آموزش و پرورش سوریه ماه گذشته اعلام کرد که عملیات بازسازی و نوسازی ۵۳۱ مدرسه در استانهای مختلف از جمله ۴۰ مدرسه در طرطوس به پایان رسیده است، طبق گفته مدیر ساختمانهای مدارس وزارت، محمد الحنون.
\n\n