{ "ar": { "title": "محروقات حماة تشكّل لجنة لفحص صهاريج الوقود وضبط توزيع المشتقات النفطية", "content": "

حماة - العاصمة نيوز

\n\n

شكّلت مديرية محروقات حماة لجنة خاصة لفحص صهاريج نقل الوقود، بهدف التأكد من سلامة العدادات ودقة الكيل، وإحكام إغلاق الفتحات لمنع أي تلاعب، إلى جانب متابعة مدى التزام السائقين بإجراءات السلامة العامة.

\n\n
\n

وأوضح مدير فرع المحروقات في حماة، رضوان نجم، لمراسلة العاصمة نيوز، أن هذه الإجراءات تأتي تنفيذاً لتعليمات الإدارة العامة للمحروقات، وضمن خطة شاملة لتأمين احتياجات المواطنين مع اقتراب فصل الشتاء، وضبط عملية توزيع الوقود وفق التعليمات النافذة.

\n
\n\n

وأشار نجم إلى أن الخطة تتضمن ربط كل صهريج وقود بمحطة محددة، في ظل انتشار بعض الصهاريج المخالفة سابقاً، وذلك للحد من ظاهرة بيع المشتقات النفطية مجهولة المصدر، داعياً المواطنين إلى تعبئة الوقود حصراً من الصهاريج المرخصة، حرصاً على سلامتهم وتجنباً للمساءلة القانونية.

\n\n
\n

من جهته، أوضح رئيس لجنة فحص الصهاريج في المديرية، ماهر عبد المولى، أن اللجنة قامت بفحص ومعايرة الصهاريج ورصرصتها، والتأكد من عدم وجود مآخذ أو صمامات جانبية، مع ضمان وجود صمام عدم الرجوع، لضمان حق المواطنين في الحصول على الوقود دون نقصان.

\n
\n\n

وفي السياق ذاته، أفاد العامل في محطة الدبساوي، أنس حريري، بأنه تمت معايرة عدادات صهاريج المحطة استعداداً لموسم الشتاء، بحضور ممثلين عن التموين والجهات المعنية، كما تم التأكد من الأوراق الثبوتية اللازمة لتزويد المنشآت بالوقود بشكل نظامي ووفق التعليمات الناظمة.

\n\n
\n

وكانت الإدارة العامة للمحروقات قد أصدرت قراراً يقضي بتجديد رخص الصهاريج المخصصة لنقل الوقود من المحطات إلى المنازل والمنشآت والأراضي الزراعية، لضمان توزيع آمن ومنظم للمواد البترولية، كما تدرس إمكانية منح تراخيص جديدة لبعض الصهاريج، خاصة في المناطق الريفية التي يصعب الوصول إليها.

\n
", "tags": ["محروقات", "حماة", "صهاريج الوقود", "توزيع المشتقات النفطية", "سلامة الوقود", "تراخيص الصهاريج", "الشتاء", "الوقود"] }, "en": { "title": "Hama Fuel Directorate Forms Committee to Inspect Fuel Tankers and Regulate Petroleum Distribution", "content": "

Hama - Al Asima News

\n\n

The Directorate of Fuel in Hama has formed a special committee to inspect fuel tankers, aiming to verify the accuracy of meters, measure precision, and ensure the secure sealing of openings to prevent any tampering, alongside monitoring drivers' adherence to general safety procedures.

\n\n
\n

Ridwan Najm, Director of the Fuel Branch in Hama, told Al Asima News correspondent that these measures come in implementation of the General Fuel Directorate’s instructions, as part of a comprehensive plan to secure citizens' needs with the approaching winter season, and to regulate fuel distribution according to current regulations.

\n
\n\n

Najm pointed out that the plan includes linking each fuel tanker to a specific station, amid the previous spread of some violating tankers, aiming to curb the phenomenon of selling petroleum derivatives from unknown sources. He urged citizens to fill fuel exclusively from licensed tankers to ensure their safety and avoid legal consequences.

\n\n
\n

Meanwhile, Maher Abdul Mulla, head of the tanker inspection committee at the directorate, explained that the committee inspected, calibrated, and tagged the tankers, ensuring there are no side inlets or valves, and guaranteeing the presence of a non-return valve, to secure citizens' right to receive fuel without shortages.

\n
\n\n

Similarly, Anas Hariri, an employee at the Al-Dibsawi station, stated that the station’s tanker meters were calibrated in preparation for the winter season, in the presence of representatives from the Supply Directorate and relevant authorities. They also verified the necessary documentation for supplying establishments with fuel in an organized manner according to regulations.

\n\n
\n

The General Fuel Directorate had issued a decision to renew licenses for tankers designated to transport fuel from stations to homes, establishments, and agricultural lands, to ensure safe and organized distribution of petroleum materials. It is also considering issuing new licenses for some tankers, especially in rural areas that are difficult to access.

\n
", "tags": ["Fuel", "Hama", "Fuel Tankers", "Petroleum Distribution", "Fuel Safety", "Tanker Licenses", "Winter Season", "Fuel Supply"] }, "fr": { "title": "La Direction des Carburants de Hama forme un comité pour inspecter les camions-citernes et réguler la distribution des produits pétroliers", "content": "

Hama - Al Asima News

\n\n

La Direction des Carburants de Hama a constitué un comité spécial chargé d'inspecter les camions-citernes de carburant, afin de vérifier la précision des compteurs, la justesse de la mesure, et l'étanchéité des ouvertures pour prévenir toute fraude, tout en surveillant le respect des conducteurs des règles de sécurité générales.

\n\n
\n

Ridwan Najm, directeur de la branche carburants à Hama, a déclaré à la correspondante d'Al Asima News que ces mesures s'inscrivent dans le cadre des instructions de la Direction générale des carburants, et dans un plan global visant à assurer les besoins des citoyens avec l'approche de l'hiver, ainsi qu'à réguler la distribution du carburant selon les directives en vigueur.

\n
\n\n

Najm a indiqué que le plan prévoit d'associer chaque camion-citerne à une station spécifique, face à la prolifération antérieure de certains camions non conformes, afin de limiter la vente de produits pétroliers d'origine inconnue. Il a appelé les citoyens à s'approvisionner exclusivement auprès des camions-citernes agréés, par souci de leur sécurité et pour éviter toute responsabilité légale.

\n\n
\n

Par ailleurs, Maher Abdul Mulla, président du comité d'inspection des camions-citernes à la direction, a expliqué que le comité a procédé à l'inspection, à l'étalonnage et à la certification des camions-citernes, en vérifiant l'absence d'orifices ou de valves latérales, tout en garantissant la présence d'une valve anti-retour, assurant ainsi le droit des citoyens à recevoir le carburant sans perte.

\n
\n\n

Dans le même contexte, Anas Hariri, employé à la station Al-Dibsawi, a indiqué que les compteurs des camions-citernes de la station ont été calibrés en préparation de la saison hivernale, en présence de représentants de la direction de l'approvisionnement et des autorités concernées. Ils ont également vérifié les documents nécessaires pour l'approvisionnement régulier des établissements en carburant conformément aux instructions en vigueur.

\n\n
\n

La Direction générale des carburants avait pris une décision de renouveler les licences des camions-citernes dédiés au transport du carburant des stations vers les domiciles, établissements et terres agricoles, afin de garantir une distribution sûre et organisée des produits pétroliers. Elle envisage également d'octroyer de nouvelles licences à certains camions-citernes, notamment dans les zones rurales difficiles d'accès.

\n
", "tags": ["Carburants", "Hama", "Camions-citernes", "Distribution pétrolière", "Sécurité du carburant", "Licences camions-citernes", "Saison hivernale", "Approvisionnement en carburant"] }, "tr": { "title": "Hama Yakıt Müdürlüğü, Yakıt Tankerlerini İncelemek ve Petrol Ürünleri Dağıtımını Düzenlemek İçin Komite Kurdu", "content": "

Hama - Al Asima News

\n\n

Hama Yakıt Müdürlüğü, sayaçların doğruluğunu, ölçüm hassasiyetini ve açılışların sıkı kapanmasını kontrol etmek, herhangi bir hileyi önlemek ve sürücülerin genel güvenlik prosedürlerine uyumunu takip etmek amacıyla yakıt tankerlerini incelemek üzere özel bir komite oluşturdu.

\n\n
\n

Hama Yakıt Şubesi Müdürü Ridwan Najm, Al Asima News muhabirine verdiği demeçte, bu önlemlerin Genel Yakıt Müdürlüğü'nün talimatları doğrultusunda ve kış mevsiminin yaklaşmasıyla vatandaşların ihtiyaçlarını güvence altına almak ve mevcut talimatlara göre yakıt dağıtımını düzenlemek için kapsamlı bir plan dahilinde alındığını belirtti.

\n
\n\n

Najm, planın her yakıt tankerini belirli bir istasyona bağlamayı içerdiğini, daha önce bazı kurallara uymayan tankerlerin yaygınlaşması nedeniyle bilinmeyen kaynaklardan petrol ürünlerinin satışını azaltmayı amaçladığını vurguladı. Vatandaşları, güvenliklerini sağlamak ve yasal sorumluluklardan kaçınmak için sadece lisanslı tankerlerden yakıt almaya çağırdı.

\n\n
\n

Yönetim içindeki tanker inceleme komitesi başkanı Maher Abdul Mulla, komitenin tankerleri kontrol edip kalibre ettiğini ve etiketlediğini, yan giriş veya vana bulunmadığını doğruladığını ve geri dönüşü önleyici vananın mevcut olduğunu belirtti. Bu, vatandaşların eksiksiz yakıt almasını garanti eder.

\n
\n\n

Aynı şekilde, Al-Dibsawi istasyonunda çalışan Anas Hariri, kış sezonuna hazırlık olarak istasyon tankerlerinin sayaçlarının kalibre edildiğini, Tedarik Müdürlüğü ve ilgili kurum temsilcilerinin katılımıyla yapıldığını söyledi. Ayrıca tesislerin düzenli ve talimatlara uygun şekilde yakıtla beslenmesi için gerekli belgelerin kontrol edildiğini belirtti.

\n\n
\n

Genel Yakıt Müdürlüğü, evlere, tesislere ve tarım arazilerine yakıt taşımak için tahsis edilen tankerlerin ruhsatlarını yenileme kararı aldı ve petrol ürünlerinin güvenli ve düzenli dağıtımını sağladı. Ayrıca, ulaşılması zor kırsal alanlarda bazı tankerler için yeni ruhsatlar vermeyi değerlendiriyor.

\n
", "tags": ["Yakıt", "Hama", "Yakıt Tankerleri", "Petrol Dağıtımı", "Yakıt Güvenliği", "Tanker Ruhsatları", "Kış Sezonu", "Yakıt Temini"] }, "ku": { "title": "بەڕێوەبەرایەتی سۆرانەکانی حەمە لەگەڵ کمیته‌یەک دروست کرد بۆ تاقیکردنەوەی تانکرەکانی سۆران و ڕێکخستنی بەشداریکردنی ماددەکانی نەوت", "content": "

حەمە - هەواڵەکانی ئەڵعاصمە

\n\n

بەڕێوەبەرایەتی سۆرانەکانی حەمە کمیته‌یەکی تایبەتی دروست کرد بۆ تاقیکردنەوەی تانکرەکانی گواستنەوەی سۆران، بە مەبەستی دڵنیابوون لە دروستی کۆنتەرەکان، دروستی پێوانەکردن، و داخڵکردنی دروستکردنی کەرەکان بۆ ڕێگادان بە هەر جۆرێک لە تەقڵەب، هەروەها چاودێری کردنی پەیوەندیدانی سەیارەران بە ڕێکخستنەکانی ئاسایش گشتی.

\n\n
\n

ڕێبەری بەشەکەی سۆران لە حەمە، ڕەدوان نجم، بۆ نووسەرەکانی ئەڵعاصمە هەواڵ، ئەم چالاکییانە دەربارەی ئەنجامی هێنانەوەی رێنماییەکانی بەڕێوەبەرایەتی گشتی سۆرانەکان و لە ناو پلانی گشتی بۆ دڵنیابوونی پێویستییەکانی شاریوانەکان لە کاتی نزیکبوونی زستان و ڕێکخستنی بەشداریکردنی سۆران بە پەیوەندی بە دەستوورەکانی هەنووکەیە.

\n
\n\n

نجم باس کرد کە پلانه‌کە هەموو تانکرێکی سۆران بەگەڵ سەنتەری دیاریکراو پەیوەندیدەکات لە کاتی بڵاو بوونی هەندێک تانکرە خراپە پێشتر، بۆ کەمکردنەوەی کێشەی فرۆشتنی ماددەکانی نەوتی نەناسراو، و داوای کرد لە شاریوانەکان کە تەنها لە تانکرە پەیوەندیدارەکان سۆران پڕ بکەن بۆ پاراستنی ئاسایش و ئاگاداری لە مەسؤولیەتی یاسایی.

\n\n
\n

لە لایەنەکی تر، سەرۆکی کمیته‌ی تاقیکردنەوەی تانکرەکان لە بەڕێوەبەرایەتی، ماهر عەبدولموڵا، ڕوونکردنەوە دەدات کە کمیته‌کە تاقیکردنەوە و پێوانەکردنی تانکرەکان و نیشاندانیان کردووە، دڵنیابووە لە نەبوونی هەر جۆرێک لە کەرتە یان ڤانەی لایەنی، و دڵنیابووە لە بوونی ڤانەی نەگەڕاندنەوە، بۆ دڵنیابوونی مافەکانی شاریوان لە وەرگرتنی سۆران بە بێ کەمبوود.

\n
\n\n

لە هەمان کاتدا، کارمەندی سەنتەری دەبسەوی، ئانس حەریری، راپۆرت دەدات کە کۆنتەری تانکرەکانی سەنتەرەکە پێوانەکراون بۆ ئامادەبوون بۆ ماوەی زستان، بە بەشداریکردنی نیشاندەرانی لە بەڕێوەبەرایەتی تەموین و دەرەکی پەیوەندیدار، هەروەها بەڵێنەوەی ئەو بەلگەیە پێویستە بۆ دابینکردنی سۆران بۆ دامەزراوەکان بە شێوەی ڕێکخراو و بە پەی ئەنجامەکانی دەستوورەکانی ڕێکخراو.

\n\n
\n

بەڕێوەبەرایەتی گشتی سۆرانەکان بڕیاریدا کە مۆڵەتی تانکرەکان بۆ گواستنەوەی سۆران لە سەنتەرەکان بۆ خانووکان و دامەزراوەکان و زەویە کشتوکاڵەکان نوێ بکات، بۆ دڵنیابوونی بەشداریکردنی ئاسایش و ڕێکخراوی ماددەکانی نەوت، هەروەها لەسەر ئەوە دەتەوێت مۆڵەتە نوێکان بۆ هەندێک تانکر، بە تایبەتی لە ناوچە کۆچی کێشەدارەکان کە گەیشتن بۆیان قورسە، بدات.

\n
", "tags": ["سۆران", "حەمە", "تانکرەکانی سۆران", "بەشداریکردنی ماددەکانی نەوت", "پاراستنی سۆران", "مۆڵەتی تانکرەکان", "ماوەی زستان", "دابینکردنی سۆران"] }, "ru": { "title": "Топливное управление Хамы создало комиссию для проверки топливных цистерн и контроля распределения нефтепродуктов", "content": "

Хама - Al Asima News

\n\n

Управление топлива в Хаме создало специальную комиссию для проверки топливных цистерн с целью проверки исправности счетчиков, точности измерений и надежного закрытия отверстий для предотвращения любых манипуляций, а также контроля соблюдения водителями правил общей безопасности.

\n\n
\n

Ридван Наджм, директор филиала управления топлива в Хаме, сообщил корреспонденту Al Asima News, что эти меры реализуются в соответствии с указаниями Главного управления топлива и в рамках комплексного плана по обеспечению потребностей граждан с приближением зимнего сезона, а также для контроля распределения топлива в соответствии с действующими инструкциями.

\n
\n\n

Наджм отметил, что план предусматривает привязку каждой топливной цистерны к определенной станции, учитывая ранее распространение некоторых нарушающих цистерн, с целью сокращения продажи нефтепродуктов неизвестного происхождения. Он призвал граждан заправляться исключительно на лицензированных цистернах, заботясь о своей безопасности и избегая юридической ответственности.

\n\n
\n

Глава комиссии по проверке цистерн в управлении, Махер Абдул Мулла, пояснил, что комиссия провела проверку, калибровку и маркировку цистерн, убедилась в отсутствии боковых отверстий или клапанов, а также гарантировала наличие обратного клапана, чтобы обеспечить право граждан получать топливо без потерь.

\n
\n\n

В то же время сотрудник станции Аль-Дибсави, Анас Харири, сообщил, что счетчики цистерн станции были откалиброваны в рамках подготовки к зимнему сезону в присутствии представителей управления снабжения и соответствующих органов. Также была проверена необходимая документация для систематического и регулируемого снабжения объектов топливом в соответствии с инструкциями.

\n\n
\n

Главное управление топлива ранее приняло решение о продлении лицензий для цистерн, предназначенных для транспортировки топлива со станций к домам, предприятиям и сельскохозяйственным землям, чтобы обеспечить безопасное и организованное распределение нефтепродуктов. Также рассматривается возможность выдачи новых лицензий для некоторых цистерн, особенно в сельских районах с затруднённым доступом.

\n
", "tags": ["Топливо", "Хама", "Топливные цистерны", "Распределение нефтепродуктов", "Безопасность топлива", "Лицензии на цистерны", "Зимний сезон", "Поставка топлива"] }, "fa": { "title": "اداره سوخت حماة کمیته‌ای برای بازرسی تانکرهای سوخت و تنظیم توزیع فرآورده‌های نفتی تشکیل داد", "content": "

حماة - اخبار العاصمة

\n\n

اداره سوخت حماة کمیته‌ای ویژه برای بازرسی تانکرهای حمل سوخت تشکیل داده است تا از صحت کنتورها، دقت اندازه‌گیری و بسته بودن دقیق دریچه‌ها برای جلوگیری از هرگونه دستکاری اطمینان حاصل کند و همچنین پایبندی رانندگان به دستورالعمل‌های ایمنی عمومی را پیگیری نماید.

\n\n
\n

رضوان نجم، مدیر بخش سوخت در حماة به خبرنگار اخبار العاصمة گفت که این اقدامات در اجرای دستورالعمل‌های اداره کل سوخت و در چارچوب برنامه‌ای جامع برای تأمین نیازهای شهروندان با نزدیک شدن فصل زمستان و تنظیم فرآیند توزیع سوخت بر اساس مقررات جاری انجام می‌شود.

\n
\n\n

نجم اشاره کرد که برنامه شامل اتصال هر تانکر سوخت به یک ایستگاه مشخص است، در شرایطی که قبلاً برخی تانکرهای غیرمجاز وجود داشتند، با هدف کاهش پدیده فروش فرآورده‌های نفتی با منبع نامعلوم. وی از شهروندان خواست تا سوخت را صرفاً از تانکرهای مجاز دریافت کنند تا ایمنی خود را حفظ کرده و از مسئولیت‌های قانونی جلوگیری کنند.

\n\n
\n

ماهر عبدالمولى، رئیس کمیته بازرسی تانکرها در اداره، توضیح داد که کمیته تانکرها را بازرسی، کالیبره و برچسب‌گذاری کرده و از عدم وجود ورودی‌ها یا شیرهای جانبی و همچنین وجود شیر یک‌طرفه اطمینان حاصل کرده است تا حق شهروندان در دریافت سوخت بدون کمبود تضمین شود.

\n
\n\n

در همین راستا، انس حريري، کارمند ایستگاه الدبسوی، اعلام کرد که کنتورهای تانکرهای ایستگاه برای آمادگی فصل زمستان کالیبره شده‌اند، با حضور نمایندگانی از اداره تأمین و نهادهای مربوطه. همچنین مدارک لازم برای تأمین سوخت به اماکن به صورت منظم و بر اساس دستورالعمل‌های مربوطه بررسی شده است.

\n\n
\n

اداره کل سوخت پیش‌تر تصمیم به تمدید مجوز تانکرهای حمل سوخت از ایستگاه‌ها به منازل، اماکن و اراضی کشاورزی گرفته است تا توزیع ایمن و منظم فرآورده‌های نفتی تضمین شود. همچنین در حال بررسی صدور مجوزهای جدید برای برخی تانکرها، به ویژه در مناطق روستایی با دسترسی دشوار است.

\n
", "tags": ["سوخت", "حماة", "تانکر سوخت", "توزیع فرآورده‌های نفتی", "ایمنی سوخت", "مجوز تانکرها", "فصل زمستان", "تأمین سوخت"] } }