{
  "ar": {
    "title": "اليابان تطلق مركبة شحن جديدة إلى محطة الفضاء الدولية",
    "content": "<p>طوكيو-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أطلقت اليابان صباح اليوم مركبة الشحن من الجيل الجديد \"إتش تي في-إكس\" على متن الصاروخ \"إتش3\" رقم 7، ووصلت إلى المدار المخطط لها بعد نحو 14 دقيقة في طريقها إلى محطة الفضاء الدولية.</p>\n\n<p>وأفادت وكالة العاصمة نيوز أن عملية الإطلاق تمت بنجاح من مركز تانيغاشيما الفضائي في محافظة كاغوشيما، حيث يبلغ طول المركبة 8 أمتار وقطرها 4.4 أمتار، وتستطيع حمل أكثر من 5.8 أطنان من البضائع.</p>\n\n<p>وأوضحت الوكالة أن هذه المركبة غير المأهولة طورتها وكالة استكشاف الفضاء اليابانية، وستنقل معدات تجريبية وإمدادات متنوعة إلى محطة الفضاء الدولية.</p>\n\n<p>تتميز المركبة التي تحل محل مركبة الشحن \"كونوتوري\" التي أُوقفت قبل خمس سنوات، بهيكل أخف وأنظمة محسنة تزيد من قدرتها على النقل بنحو 1.5 مرة.</p>\n\n<p>كان من المقرر إطلاق المركبة يوم الثلاثاء الماضي، إلا أن الإطلاق تأجل بسبب سوء الأحوال الجوية.</p>\n\n<p>تستغرق المركبة حوالي أربعة أيام للوصول إلى محطة الفضاء الدولية، حيث سيتم التقاطها بواسطة الذراع الآلي للمحطة، وبعد رسوها تبدأ عمليات نقل البضائع كجزء من مساهمة اليابان في التعاون الفضائي الدولي.</p>",
    "tags": [
      "اليابان",
      "محطة الفضاء الدولية",
      "مركبة شحن فضائية",
      "إطلاق مركبة فضائية",
      "استكشاف الفضاء",
      "وكالة استكشاف الفضاء اليابانية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Japan Launches Next-Generation Cargo Spacecraft to ISS",
    "content": "<p>Tokyo - Capital News</p>\n\n<p>Japan launched the next-generation cargo spacecraft \"HTV-X\" aboard the H3 rocket No. 7 this morning, reaching its planned orbit about 14 minutes after liftoff en route to the International Space Station.</p>\n\n<p>According to Capital News, the launch was successfully conducted from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture. The spacecraft measures 8 meters in length and 4.4 meters in diameter, capable of carrying over 5.8 tons of cargo.</p>\n\n<p>The agency noted that this unmanned spacecraft was developed by the Japan Aerospace Exploration Agency and will transport experimental equipment and other supplies to the ISS.</p>\n\n<p>The spacecraft, which replaces the \"Kounotori\" cargo vehicle decommissioned five years ago, features a lighter structure and upgraded systems that increase its transport capacity by approximately 1.5 times.</p>\n\n<p>The launch was originally scheduled for last Tuesday but was postponed due to bad weather conditions.</p>\n\n<p>The spacecraft will take about four days to reach the ISS, where it will be captured by the station&apos;s robotic arm. Once docked, cargo transfer operations will begin as part of Japan&apos;s contribution to international space cooperation.</p>",
    "tags": [
      "Japan",
      "International Space Station",
      "Cargo spacecraft",
      "Space launch",
      "Space exploration",
      "Japan Aerospace Exploration Agency"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Japon lance un nouveau cargo spatial vers la Station spatiale internationale",
    "content": "<p>Tokyo - Capital News</p>\n\n<p>Le Japon a lancé ce matin le cargo spatial de nouvelle génération \"HTV-X\" à bord de la fusée H3 numéro 7, atteignant son orbite prévue environ 14 minutes après le décollage en direction de la Station spatiale internationale.</p>\n\n<p>Selon Capital News, le lancement a été réalisé avec succès depuis le centre spatial de Tanegashima dans la préfecture de Kagoshima. Le cargo mesure 8 mètres de long et 4,4 mètres de diamètre, avec une capacité de plus de 5,8 tonnes de fret.</p>\n\n<p>L&apos;agence a indiqué que ce véhicule spatial non habité a été développé par l&apos;Agence d&apos;exploration aérospatiale japonaise et transportera du matériel expérimental ainsi que d&apos;autres fournitures vers la Station spatiale internationale.</p>\n\n<p>Ce cargo, qui remplace le véhicule \"Kounotori\" mis hors service il y a cinq ans, se caractérise par une structure plus légère et des systèmes améliorés augmentant sa capacité de transport d&apos;environ 1,5 fois.</p>\n\n<p>Le lancement était initialement prévu mardi dernier, mais a été reporté en raison de mauvaises conditions météorologiques.</p>\n\n<p>Le cargo mettra environ quatre jours pour atteindre la Station spatiale internationale, où il sera capturé par le bras robotique de la station. Une fois amarré, les opérations de transfert de fret commenceront dans le cadre de la contribution du Japon à la coopération spatiale internationale.</p>",
    "tags": [
      "Japon",
      "Station spatiale internationale",
      "Cargo spatial",
      "Lancement spatial",
      "Exploration spatiale",
      "Agence d&apos;exploration aérospatiale japonaise"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Japon, Uluslararası Uzay İstasyonuna Yeni Nesil Kargo Aracı Gönderdi",
    "content": "<p>Tokyo - Capital News</p>\n\n<p>Japonya, bu sabah H3 roketi No. 7 ile yeni nesil kargo aracı \"HTV-X\"i fırlattı ve planlanan yörüngeye yaklaşık 14 dakika içinde ulaştı, Uluslararası Uzay İstasyonuna doğru yol alıyor.</p>\n\n<p>Capital News&apos;in bildirdiğine göre, fırlatma Kagoshima Eyaleti&apos;ndeki Tanegashima Uzay Merkezi&apos;nden başarıyla gerçekleştirildi. Araç 8 metre uzunluğunda ve 4,4 metre çapında olup 5,8 tondan fazla kargo taşıyabiliyor.</p>\n\n<p>Ajans, bu insansız aracın Japon Uzay Keşif Ajansı tarafından geliştirildiğini ve deney ekipmanları ile diğer malzemeleri Uluslararası Uzay İstasyonuna taşıyacağını belirtti.</p>\n\n<p>Beş yıl önce hizmet dışı bırakılan \"Kounotori\" kargo aracının yerini alan bu araç, daha hafif bir yapıya ve taşıma kapasitesini yaklaşık 1,5 kat artıran geliştirilmiş sistemlere sahip.</p>\n\n<p>Fırlatma aslen geçen Salı planlanmıştı ancak kötü hava koşulları nedeniyle ertelendi.</p>\n\n<p>Uzay aracı, Uluslararası Uzay İstasyonuna ulaşmak için yaklaşık dört gün sürecek; istasyonun robotik kolu tarafından yakalanacak ve bağlandıktan sonra Japonya&apos;nın uluslararası uzay işbirliğine katkısı olarak kargo transferi başlayacak.</p>",
    "tags": [
      "Japonya",
      "Uluslararası Uzay İstasyonu",
      "Kargo aracı",
      "Uzay fırlatma",
      "Uzay keşfi",
      "Japon Uzay Keşif Ajansı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Japonyayê Kargo Weyekî Nû ya Serdema Nû Ji Bo Navenda Ewlehiyê ya Navneteweyî Şand",
    "content": "<p>Tokyo - Capital News</p>\n\n<p>Japonyayê îro sibeh kargo weyekî serdema nû \"HTV-X\" bi roketê \"H3\" ya hejmar 7 ve şand, û piştî takriben 14 deqîqe di rêya xwe ya bo Navenda Ewlehiyê ya Navneteweyî de gihîşt orbitê plan kirî.</p>\n\n<p>Li gorî agahdariya Capital News, şandina weyekê bi serkeftin ji Navenda Ewlehiyê ya Tanegashima ya li parêzgeha Kagoshima hatî kirin. Wekî mezinahiya wê 8 metreyî û diametrê wê 4.4 metreyî ye, û dikare zêdetir ji 5.8 tonan barê bi xwe bidomîne.</p>\n\n<p>Agahdariya ajansê nîşan da ku ev weyekî bêkesane ji hêla Ajansa Lêkolîna Ewlehiyê ya Japonyayê ve hate pêşvebirin, û ê amûrên ceribandinê û amûrên din bo Navenda Ewlehiyê ya Navneteweyî bişîne.</p>\n\n<p>Ev weyekî ku cîgirê weyekê \"Kounotori\" ya ku pênc sal berê rawestî, dibe, bi çarçoveya hêsan û pergala pêşketî ya ku hêza barkirinê zêdetir dike, bi taybetmendiyê xwe dibe.</p>\n\n<p>Şandina wê di destpêka hefteya borî de plan bû, lê belavbûn li ber rewşa xwe yên hava yên xerab hate berdan.</p>\n\n<p>Weyekê ewlehiyê heta Navenda Ewlehiyê ya Navneteweyî dema ku tê dema takriben çar rojê tê, û dê bi destê robotîk a navenda ewlehiyê were girtin, û piştî girêdanê dest pê dike bi veguhastina baran wek beşek ji beşdariya Japonyayê li hevkariya ewlehiyê ya navneteweyî.</p>",
    "tags": [
      "Japonya",
      "Navenda Ewlehiyê ya Navneteweyî",
      "Weyekî kargo",
      "Şandina ewlehiyê",
      "Lêkolîna ewlehiyê",
      "Ajansa Lêkolîna Ewlehiyê ya Japonyayê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Япония запустила новый грузовой корабль к МКС",
    "content": "<p>Токио - Capital News</p>\n\n<p>Япония сегодня утром запустила грузовой корабль нового поколения \"HTV-X\" на ракете H3 №7, который достиг запланированной орбиты примерно через 14 минут после старта на пути к Международной космической станции.</p>\n\n<p>По информации Capital News, запуск успешно прошёл с космического центра Танегасима в префектуре Кагосима. Длина корабля составляет 8 метров, диаметр — 4,4 метра, он способен перевозить более 5,8 тонн груза.</p>\n\n<p>Агентство отметило, что этот беспилотный корабль разработан Японским агентством аэрокосмических исследований и будет доставлять экспериментальное оборудование и другие материалы на МКС.</p>\n\n<p>Корабль, заменяющий грузовой корабль \"Коунотори\", выведенный из эксплуатации пять лет назад, отличается более лёгкой конструкцией и усовершенствованными системами, увеличивающими грузоподъёмность примерно в 1,5 раза.</p>\n\n<p>Первоначально запуск был запланирован на прошлый вторник, но был отложен из-за плохих погодных условий.</p>\n\n<p>Корабль доберётся до МКС примерно за четыре дня, где будет захвачен роботизированным манипулятором станции. После стыковки начнётся выгрузка грузов в рамках вклада Японии в международное космическое сотрудничество.</p>",
    "tags": [
      "Япония",
      "МКС",
      "Грузовой корабль",
      "Космический запуск",
      "Космические исследования",
      "Японское аэрокосмическое агентство"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "ژاپن فضاپیمای باربری نسل جدید را به ایستگاه فضایی بین‌المللی پرتاب کرد",
    "content": "<p>توکیو - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>ژاپن صبح امروز فضاپیمای باربری نسل بعدی \"HTV-X\" را با موشک H3 شماره 7 پرتاب کرد و این فضاپیما پس از حدود ۱۴ دقیقه به مدار برنامه‌ریزی شده رسید و در مسیر ایستگاه فضایی بین‌المللی قرار گرفت.</p>\n\n<p>به گزارش پایتخت نیوز، پرتاب با موفقیت از مرکز فضایی تانگاشیما در استان کاگوشیما انجام شد. طول این فضاپیما ۸ متر و قطر آن ۴.۴ متر است و قادر به حمل بیش از ۵.۸ تن بار می‌باشد.</p>\n\n<p>این آژانس اعلام کرد که این فضاپیمای بدون سرنشین توسط سازمان اکتشافات فضایی ژاپن توسعه یافته و تجهیزات آزمایشی و سایر ملزومات را به ایستگاه فضایی بین‌المللی منتقل خواهد کرد.</p>\n\n<p>این فضاپیما که جایگزین فضاپیمای باربری \"کونوتوری\" که پنج سال پیش از رده خارج شد، شده است، دارای ساختاری سبک‌تر و سیستم‌های به‌روزشده‌ای است که ظرفیت حمل بار آن را حدود ۱.۵ برابر افزایش می‌دهد.</p>\n\n<p>قرار بود این فضاپیما روز سه‌شنبه گذشته پرتاب شود، اما به دلیل شرایط نامساعد جوی این پرتاب به تأخیر افتاد.</p>\n\n<p>این فضاپیما حدود چهار روز طول می‌کشد تا به ایستگاه فضایی بین‌المللی برسد و توسط بازوی رباتیک ایستگاه گرفته می‌شود و پس از اتصال، عملیات انتقال بار به عنوان بخشی از مشارکت ژاپن در همکاری فضایی بین‌المللی آغاز خواهد شد.</p>",
    "tags": [
      "ژاپن",
      "ایستگاه فضایی بین‌المللی",
      "فضاپیما باربری",
      "پرتاب فضایی",
      "اکتشاف فضایی",
      "سازمان اکتشافات فضایی ژاپن"
    ]
  }
}