{ "ar": { "title": "نابولي يتغلب على إنتر بثلاثية في قمة الدوري الإيطالي لكرة القدم", "content": "
روما-العاصمة نيوز
\n\nنجح نابولي في تجاوز ضيفه إنتر ميلان بثلاثة أهداف مقابل هدف واحد، في المباراة التي جرت بين الفريقين اليوم ضمن قمة الجولة الثامنة من الدوري الإيطالي لكرة القدم.
\n\nافتتح نابولي التسجيل في الدقيقة 33 عبر البلجيكي كيفن دي بروين من ركلة جزاء، ثم أضاف سكوت ماكتوميناي الهدف الثاني في الدقيقة 54، قبل أن يقلص التركي هاكان تشالهانوجلو النتيجة لإنتر من ركلة جزاء في الدقيقة 59، لكن أنجويسا أحرز الهدف الثالث لحامل اللقب في الدقيقة 66، ليمنح فريقه ثلاث نقاط مهمة.
\n\nوبهذا الفوز، ارتفع رصيد نابولي إلى 18 نقطة، ليصعد مؤقتاً إلى صدارة الترتيب، بينما توقف رصيد إنتر عند 15 نقطة وتراجع إلى المركز الرابع.
", "tags": [ "نابولي", "إنتر ميلان", "الدوري الإيطالي", "كرة القدم", "مباراة قمة", "كرة القدم الإيطالية" ] }, "en": { "title": "Napoli Defeats Inter Milan 3-1 in Italian Serie A Top Match", "content": "Rome - Al-Asima News
\n\nNapoli overcame visiting Inter Milan with a 3-1 victory in today's match held as part of the eighth round of the Italian Serie A football league.
\n\nNapoli took the lead in the 33rd minute through Belgian Kevin De Bruyne from a penalty kick, followed by Scott McTominay's second goal in the 54th minute. Turkish player Hakan Çalhanoğlu reduced the deficit for Inter from a penalty in the 59th minute, but Anguissa scored the third goal for the defending champions in the 66th minute, securing three valuable points for his team.
\n\nWith this win, Napoli's points rose to 18, temporarily climbing to the top of the standings, while Inter remained at 15 points and dropped to fourth place.
", "tags": [ "Napoli", "Inter Milan", "Serie A", "football", "top match", "Italian football" ] }, "fr": { "title": "Napoli bat l'Inter Milan 3-1 lors du sommet de la Serie A italienne", "content": "Rome - Al-Asima News
\n\nNapoli a dépassé son invité l'Inter Milan avec une victoire 3-1 lors du match disputé aujourd'hui dans le cadre de la huitième journée du championnat italien de football.
\n\nNapoli a ouvert le score à la 33e minute grâce au Belge Kevin De Bruyne sur penalty, suivi du deuxième but de Scott McTominay à la 54e minute. Le Turc Hakan Çalhanoğlu a réduit le score pour l'Inter sur penalty à la 59e minute, mais Anguissa a inscrit le troisième but pour le tenant du titre à la 66e minute, offrant trois points précieux à son équipe.
\n\nGrâce à cette victoire, Napoli porte son total à 18 points et grimpe temporairement en tête du classement, tandis que l'Inter reste à 15 points et recule à la quatrième place.
", "tags": [ "Napoli", "Inter Milan", "Serie A", "football", "match au sommet", "football italien" ] }, "tr": { "title": "Napoli, İtalya Serie A'da Inter'i 3-1 Yendi", "content": "Roma - Al-Asima Haber
\n\nNapoli, İtalya Serie A'nın sekizinci haftasında bugün oynanan maçta konuk takımı Inter Milan'ı 3-1 mağlup etti.
\n\nNapoli, 33. dakikada Belçikalı Kevin De Bruyne'nin penaltı golüyle öne geçti, ardından 54. dakikada Scott McTominay ikinci golü kaydetti. Türk oyuncu Hakan Çalhanoğlu, 59. dakikada penaltıdan Inter için farkı azalttı, ancak Anguissa 66. dakikada şampiyon takım için üçüncü golü atarak takımı adına değerli üç puanı getirdi.
\n\nBu galibiyetle Napoli puanını 18'e yükselterek geçici olarak liderlik koltuğuna otururken, Inter 15 puanda kalarak dördüncü sıraya geriledi.
", "tags": [ "Napoli", "Inter Milan", "Serie A", "futbol", "zirve maçı", "İtalyan futbolu" ] }, "ku": { "title": "Napoli li ser Inter Milan bi 3-1 di Lîga Italya de Serkeftinê Wergirt", "content": "Roma - Al-Asima Nûçeyan
\n\nNapoli li ser mêvanê xwe Inter Milan bi 3-1 di yêniya hefteya heştê ya lîga futbolê ya Italya de serkeftinê wergirt.
\n\nNapoli di daqîka 33-an de bi penaltîya Belçîkayê Kevin De Bruyne serkeft, paşê di daqîka 54-an de Scott McTominay armanca duyemîn zêde kir. Lîstikvanê Tirkiyê Hakan Çalhanoğlu di daqîka 59-an de ji penaltîyê armanca Inter kêm kir, lê Anguissa di daqîka 66-an de armanca sêyemîn ji bo tîmê xwe ku şampiyon e, dan, û sê xala girîng ji bo tîmê xwe hildan.
\n\nBi vê serkeftinê, Napoli xala xwe bi 18 zêde kir û bi demek kurt li ser serdana rêza xwe derket, lê Inter bi 15 xal rawest û bi cîhê çaremîn ket.
", "tags": [ "Napoli", "Inter Milan", "Lîga Italya", "futbol", "yarîya sernav", "futbola italya" ] }, "ru": { "title": "Наполи обыграл Интер со счетом 3-1 в главном матче итальянской Серии А", "content": "Рим - Al-Asima News
\n\nНаполи одержал победу над гостями из Интер Милан со счетом 3-1 в матче восьмого тура итальянской Серии А, прошедшем сегодня.
\n\nНаполи вышел вперед на 33-й минуте благодаря пенальти, реализованному бельгийцем Кевином де Брюйне, затем Скотт Мактоминей забил второй гол на 54-й минуте. Турецкий игрок Хакан Чалханоглу сократил отставание для Интер с пенальти на 59-й минуте, но Ангуисса забил третий гол для действующего чемпиона на 66-й минуте, обеспечив своей команде важные три очка.
\n\nЭтой победой Наполи набрал 18 очков и временно вышел на первое место в турнирной таблице, в то время как Интер остался на 15 очках и опустился на четвертое место.
", "tags": [ "Наполи", "Интер Милан", "Серия А", "футбол", "главный матч", "итальянский футбол" ] }, "fa": { "title": "ناپولی با برتری ۳ بر ۱ مقابل اینتر در صدر جدول سری آ ایتالیا", "content": "رم - خبرگزاری العاصمة نیوز
\n\nناپولی در دیدار امروز خود مقابل اینتر میلان با نتیجه ۳ بر ۱ به پیروزی رسید، در چارچوب هفته هشتم رقابتهای سری آ فوتبال ایتالیا.
\n\nناپولی در دقیقه ۳۳ توسط کوین دی بروینه بلژیکی از روی نقطه پنالتی پیش افتاد، سپس اسکات مکتومینای در دقیقه ۵۴ گل دوم را به ثمر رساند. هاکان چالهاناوغلو ترکیهای در دقیقه ۵۹ از روی پنالتی برای اینتر گل زد، اما آنگویسا در دقیقه ۶۶ گل سوم قهرمان فصل گذشته را ثبت کرد و سه امتیاز ارزشمند را برای تیمش به ارمغان آورد.
\n\nبا این پیروزی، ناپولی با ۱۸ امتیاز به طور موقت به صدر جدول صعود کرد، در حالی که اینتر با ۱۵ امتیاز در رده چهارم باقی ماند.
", "tags": [ "ناپولی", "اینتر میلان", "سری آ", "فوتبال", "دیدار قله", "فوتبال ایتالیا" ] } }