{
  "ar": {
    "title": "أهلي حلب يواصل انتصاراته في بطولة درع وزارة الرياضة والشباب لكرة السلة",
    "content": "<p>حلب - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يواصل فريق أهلي حلب تقديم أداءه القوي في بطولة درع وزارة الرياضة والشباب لكرة السلة للرجال، حيث تمكن من الفوز على فريق النواعير بنتيجة 57-42 في المباراة التي جمعتهما اليوم في حلب.</p>\n\n<p>أنهى أهلي حلب الشوط الأول متقدماً بنتيجة 27-21، قبل أن يحقق الفوز بفارق 15 نقطة في النهاية.</p>\n\n<p>وكان الفريق قد فاز في مباراته الأولى بالبطولة على فريق الحرية بنتيجة 70-45، وفي المباراة الثانية على الهومنتمن بنتيجة 86-51.</p>",
    "tags": [
      "أهلي حلب",
      "بطولة درع وزارة الرياضة والشباب",
      "كرة السلة",
      "حلب",
      "رياضة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Al Ahly Aleppo Continues Winning Streak in Ministry of Sports and Youth Shield Basketball Tournament",
    "content": "<p>Aleppo - Al Asima News</p>\n\n<p>Al Ahly Aleppo continues to deliver strong performances in the Ministry of Sports and Youth Shield basketball tournament for men, securing a 57-42 victory over Al Nawaeer in their match held today in Aleppo.</p>\n\n<p>Al Ahly Aleppo ended the first half leading 27-21 before sealing the match with a 15-point margin.</p>\n\n<p>The team had previously won its first tournament match against Al Hurriya with a score of 70-45, and the second match against Al Houmontmen with a score of 86-51.</p>",
    "tags": [
      "Al Ahly Aleppo",
      "Ministry of Sports and Youth Shield",
      "Basketball",
      "Aleppo",
      "Sports"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Al Ahly Alep poursuit ses victoires au tournoi du Bouclier du Ministère des Sports et de la Jeunesse de basketball",
    "content": "<p>Alep - Al Asima News</p>\n\n<p>Al Ahly Alep continue à afficher de solides performances lors du tournoi du Bouclier du Ministère des Sports et de la Jeunesse de basketball masculin, en remportant une victoire 57-42 contre Al Nawaeer lors du match qui les a opposés aujourd&apos;hui à Alep.</p>\n\n<p>Al Ahly Alep a terminé la première mi-temps en tête 27-21 avant de conclure le match avec un écart de 15 points.</p>\n\n<p>L&apos;équipe avait auparavant gagné son premier match du tournoi contre Al Hurriya avec un score de 70-45, et le deuxième contre Al Houmontmen avec un score de 86-51.</p>",
    "tags": [
      "Al Ahly Alep",
      "Tournoi Bouclier Ministère des Sports et de la Jeunesse",
      "Basketball",
      "Alep",
      "Sports"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "El Ahli Halep, Gençlik ve Spor Bakanlığı Kalkanı Basketbol Turnuvasında Galibiyet Serisini Sürdürüyor",
    "content": "<p>Halep - Al Asima News</p>\n\n<p>El Ahli Halep, erkekler için düzenlenen Gençlik ve Spor Bakanlığı Kalkanı basketbol turnuvasında güçlü performanslarını sürdürüyor. Bugün Halep&apos;te oynanan maçta El Nawaeer&apos;i 57-42 yendi.</p>\n\n<p>El Ahli Halep, ilk yarıyı 27-21 önde tamamladı ve maçı 15 sayı farkla kazandı.</p>\n\n<p>Takım, turnuvadaki ilk maçını El Hurriya&apos;ya karşı 70-45, ikinci maçını ise El Houmontmen&apos;e karşı 86-51 kazandı.</p>",
    "tags": [
      "El Ahli Halep",
      "Gençlik ve Spor Bakanlığı Kalkanı",
      "Basketbol",
      "Halep",
      "Spor"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Ahli Halep Lîstikên Xwe Li Turnîya Shield ya Wezareta Werziş û Ciwananê Bi Serfirazî Didomîne",
    "content": "<p>Halep - Al Asima News</p>\n\n<p>Ahli Halep di turnîya shield ya Wezareta Werziş û Ciwananê ya basketbolê yên mêrên de xebatên xwe yên hêzdar didomîne, ku di lîstikê ku îro di Halepê de li dijî Nawaeeran lîst, bi encama 57-42 serkeft.</p>\n\n<p>Ahli Halep nîvê yekem a lîstikê bi rêjeya 27-21 pêşveçûn kir, û di dawiya lîstikê de bi 15 xala cuda serkeftinê xwe qedand.</p>\n\n<p>Tîmê herî berê di lîstikên xwe yên turnîyê de li dijî Hurriya bi encama 70-45 û li dijî Houmontmen bi encama 86-51 serketin.</p>",
    "tags": [
      "Ahli Halep",
      "Turnîya Shield ya Wezareta Werziş û Ciwanan",
      "Basketbol",
      "Halep",
      "Werziş"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Аль-Ахли Алеппо продолжает победную серию в турнире Кубка Министерства спорта и молодежи по баскетболу",
    "content": "<p>Алеппо - Al Asima News</p>\n\n<p>Команда Аль-Ахли Алеппо продолжает демонстрировать сильную игру в турнире Кубка Министерства спорта и молодежи по баскетболу среди мужчин, одержав сегодня победу над командой Аль-Наваир со счетом 57-42 в матче, прошедшем в Алеппо.</p>\n\n<p>Аль-Ахли Алеппо завершил первый тайм с преимуществом 27-21 и в итоге выиграл матч с разницей в 15 очков.</p>\n\n<p>Ранее команда выиграла первый матч турнира у Аль-Хуррии со счетом 70-45 и второй матч у Аль-Хоумонтмена со счетом 86-51.</p>",
    "tags": [
      "Аль-Ахли Алеппо",
      "Кубок Министерства спорта и молодежи",
      "баскетбол",
      "Алеппо",
      "спорт"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم اهلی حلب پیروزی‌های خود را در مسابقات بسکتبال جام وزارت ورزش و جوانان ادامه می‌دهد",
    "content": "<p>حلب - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم اهلی حلب همچنان نمایش‌های قدرتمند خود را در مسابقات بسکتبال جام وزارت ورزش و جوانان برای مردان ادامه می‌دهد و امروز در دیداری که در حلب برگزار شد، با نتیجه 57-42 تیم النواعیر را شکست داد.</p>\n\n<p>اهلی حلب نیمه اول را با نتیجه 27-21 پیش بود و در نهایت بازی را با اختلاف 15 امتیاز به پایان رساند.</p>\n\n<p>این تیم در بازی اول خود در این مسابقات، با نتیجه 70-45 تیم الحریه را شکست داده بود و در بازی دوم با نتیجه 86-51 مقابل هومنتمن پیروز شده بود.</p>",
    "tags": [
      "اهلی حلب",
      "جام وزارت ورزش و جوانان",
      "بسکتبال",
      "حلب",
      "ورزش"
    ]
  }
}