{
  "ar": {
    "title": "وصول 14 صهريج محروقات إلى السويداء لتأمين احتياجات المواطنين",
    "content": "<p>السويداء-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>وصلت إلى محافظة السويداء اليوم قافلة مكونة من 14 صهريج محروقات محمّلة بمادتي المازوت والبنزين، إضافة إلى الغاز المنزلي، في إطار الجهود الحكومية لضمان استقرار الخدمات وتلبية الاحتياجات الأساسية للسكان.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1ff1f401fe815e5a9edc09be5718763634e0bd3c.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح محافظ السويداء مصطفى البكور في تصريح اليوم أن حركة دخول صهاريج المحروقات إلى المحافظة مستمرة بوتيرة منتظمة، حيث دخلت 14 صهريجاً، ويتم توزيع الكميات على محطات الوقود في مختلف مناطق المحافظة لتلبية احتياجات المواطنين وضمان توفر المواد الأساسية دون انقطاع.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار البكور إلى أن الكميات الواردة كافية لتغطية احتياجات المحافظة بشكل كامل، مؤكداً أنها تُباع بالأسعار الرسمية الموحدة المعتمدة في جميع المحافظات السورية.</p>\n\n<p>وكان محافظ السويداء قد أكد في وقت سابق أن تدهور الخدمات في المحافظة لا يعود إلى تقصير من الدولة، بل نتيجة مواقف داخلية اتخذتها بعض الأطراف وغياب قنوات التواصل الرسمية مع الحكومة، مشيراً إلى أن الدولة جاهزة لتقديم كل الموارد والخدمات، لكن هناك جهات تمنع ذلك وتصر على التعامل خارج الأطر القانونية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/105a2042d243053493c1069ab81b296012d17e8a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/829b9199225f244d603b43eb83bd5b0b15987a06.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["السويداء", "محروقات", "محافظة السويداء", "المازوت", "البنزين", "الغاز المنزلي", "مصطفى البكور", "الخدمات العامة", "تأمين الاحتياجات"]
  },
  "en": {
    "title": "Arrival of 14 Fuel Tankers to As-Suwayda to Secure Citizens&apos; Needs",
    "content": "<p>As-Suwayda - Al-Asimah News</p>\n\n<p>A convoy of 14 fuel tankers loaded with diesel, gasoline, and domestic gas arrived today in As-Suwayda Governorate, as part of government efforts to ensure service stability and meet the basic needs of the residents.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1ff1f401fe815e5a9edc09be5718763634e0bd3c.jpg\"></figure><div>\n<p>Governor of As-Suwayda, Mustafa Al-Bakkour, stated today that the entry of fuel tankers to the governorate continues at a steady pace. Fourteen tankers have arrived, and the quantities are being distributed to fuel stations across the governorate to meet citizens&apos; needs and ensure the continuous availability of essential materials.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Bakkour pointed out that the quantities received are sufficient to fully cover the governorate&apos;s needs, noting that they are sold at the unified official prices adopted in all Syrian governorates.</p>\n\n<p>Earlier, the governor emphasized that the deterioration in services in the governorate is not due to state negligence but results from internal stances taken by some parties and the absence of official communication channels with the government. He indicated that the state is ready to provide all resources and services, but some parties prevent this and insist on dealing outside legal frameworks.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/105a2042d243053493c1069ab81b296012d17e8a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/829b9199225f244d603b43eb83bd5b0b15987a06.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["As-Suwayda", "fuel tankers", "diesel", "gasoline", "domestic gas", "Mustafa Al-Bakkour", "public services", "fuel supply", "government efforts"]
  },
  "fr": {
    "title": "Arrivée de 14 citernes de carburant à As-Suwayda pour assurer les besoins des citoyens",
    "content": "<p>As-Suwayda - Al-Asimah News</p>\n\n<p>Un convoi composé de 14 citernes de carburant chargées de diesel, d&apos;essence et de gaz domestique est arrivé aujourd&apos;hui dans le gouvernorat d&apos;As-Suwayda, dans le cadre des efforts gouvernementaux visant à garantir la stabilité des services et à répondre aux besoins essentiels des habitants.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1ff1f401fe815e5a9edc09be5718763634e0bd3c.jpg\"></figure><div>\n<p>Le gouverneur d&apos;As-Suwayda, Mustafa Al-Bakkour, a déclaré aujourd&apos;hui que l&apos;entrée des citernes de carburant dans le gouvernorat se poursuit à un rythme régulier. Quatorze citernes sont arrivées, et les quantités sont distribuées aux stations-service dans différentes régions du gouvernorat pour répondre aux besoins des citoyens et garantir la disponibilité continue des matériaux essentiels.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Bakkour a souligné que les quantités reçues sont suffisantes pour couvrir pleinement les besoins du gouvernorat, précisant qu&apos;elles sont vendues aux prix officiels unifiés adoptés dans toutes les provinces syriennes.</p>\n\n<p>Auparavant, le gouverneur avait affirmé que la détérioration des services dans le gouvernorat n&apos;était pas due à une négligence de l&apos;État, mais résultait de positions internes prises par certaines parties et de l&apos;absence de canaux de communication officiels avec le gouvernement. Il a indiqué que l&apos;État est prêt à fournir toutes les ressources et services, mais que certains empêchent cela et insistent pour agir en dehors des cadres légaux.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/105a2042d243053493c1069ab81b296012d17e8a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/829b9199225f244d603b43eb83bd5b0b15987a06.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["As-Suwayda", "carburant", "citernes", "diesel", "essence", "gaz domestique", "Mustafa Al-Bakkour", "services publics", "approvisionnement en carburant"]
  },
  "tr": {
    "title": "Vatandaşların İhtiyaçlarını Karşılamak İçin As-Suwayda&apos;ya 14 Yakıt Tankeri Girişi",
    "content": "<p>As-Suwayda - Al-Asimah Haber</p>\n\n<p>Bugün, dizel, benzin ve ev tipi gaz yüklü 14 yakıt tankeri konvoyu, hizmetlerin istikrarını sağlamak ve sakinlerin temel ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla As-Suwayda vilayetine ulaştı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1ff1f401fe815e5a9edc09be5718763634e0bd3c.jpg\"></figure><div>\n<p>As-Suwayda Valisi Mustafa Al-Bakkour bugün yaptığı açıklamada, yakıt tankerlerinin vilayete girişinin düzenli bir şekilde devam ettiğini belirtti. 14 tanker giriş yaptı ve miktarlar, vatandaşların ihtiyaçlarını karşılamak ve temel malzemelerin kesintisiz teminini sağlamak için vilayetin çeşitli bölgelerindeki benzin istasyonlarına dağıtılıyor.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Bakkour, gelen miktarların vilayetin ihtiyaçlarını tamamen karşılamaya yeterli olduğunu ve bunların Suriye&apos;nin tüm vilayetlerinde kabul edilen resmi birleştirilmiş fiyatlarla satıldığını vurguladı.</p>\n\n<p>Vali daha önce, vilayetteki hizmetlerin kötüleşmesinin devletin ihmali nedeniyle olmadığını, bunun bazı tarafların aldığı iç tutumlardan ve hükümetle resmi iletişim kanallarının olmamasından kaynaklandığını belirtmişti. Devletin tüm kaynakları ve hizmetleri sunmaya hazır olduğunu, ancak bazı tarafların bunu engellediğini ve yasal çerçeveler dışında hareket etmeye ısrar ettiğini ifade etti.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/105a2042d243053493c1069ab81b296012d17e8a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/829b9199225f244d603b43eb83bd5b0b15987a06.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["As-Suwayda", "yakıt tankerleri", "dizel", "benzin", "ev tipi gaz", "Mustafa Al-Bakkour", "kamu hizmetleri", "yakıt tedariki", "hükümet çabaları"]
  },
  "ku": {
    "title": "Heta 14 Tankera Karûbarê Neyê As-Suwayda Hatine Bo Pêwîstiyên Gelê",
    "content": "<p>As-Suwayda - Al-Asimah News</p>\n\n<p>Emrê 14 tankera karûbarê neyê yê bi dizel, benzîn û gazê malî yê li vê rojê hatine herêmê As-Suwayda, di çarçoveya hewldanên hukûmetê de ji bo piştgirî kirina xizmetên domdar û cihê pêwîstiyên bingehîn a gelê.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1ff1f401fe815e5a9edc09be5718763634e0bd3c.jpg\"></figure><div>\n<p>Mustafa Al-Bakkour, serokê herêma As-Suwayda, di gotina xwe ya îro de got ku tevgera têketina tankeranê karûbarê neyê bo herêma bi rêya domdarê berdewam dike. 14 tanker hatine, û hejmarên wan li stasyonên karûbarê neyê li herêmên cûda yên herêmê belav dikin da ku pêwîstiyên gelê were qebûlkirin û materyalên bingehîn bêdawî bimînin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Bakkour nîşan da ku hejmarên hatine herêmê kêm ne û bi temamî pêwîstiyên herêmê têne qebûlkirin, û ew diyar kir ku ew bi bihayên fermî yên yekbûyî ku di hemû herêmên Sûriyê de hate pejirandin firotin.</p>\n\n<p>Serokê herêmê berê jî îzah kir ku têkçûnên xizmetan di herêma de ne ji sedema nexweşiyê ya dewletê ye, lê belê ew ji sedema rawestgehên hundirî yên ku hin alîkaran wergirtin û tunehiya kanalan têkilîya fermî bi hukûmetê ye têne. Ew îzah kir ku dewlet amade ye hemû çavkaniyan û xizmetan pêşkêş bike, lê hin alîkaran vê asteng dikin û li derveyî çarçoveyên qanûnî xebitînê pêşve dikin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/105a2042d243053493c1069ab81b296012d17e8a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/829b9199225f244d603b43eb83bd5b0b15987a06.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["As-Suwayda", "tankera karûbarê neyê", "dizel", "benzîn", "gazê malî", "Mustafa Al-Bakkour", "xizmetên giştî", "piştgirî kirina karûbarê neyê", "hewldanên hukûmetê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Поступление 14 топливных цистерн в Ас-Сувейду для обеспечения потребностей населения",
    "content": "<p>Ас-Сувейда - Al-Asimah News</p>\n\n<p>Сегодня в провинцию Ас-Сувейда прибыл конвой из 14 топливных цистерн, загруженных дизелем, бензином и бытовым газом, в рамках правительственных усилий по обеспечению стабильности услуг и удовлетворению основных потребностей жителей.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1ff1f401fe815e5a9edc09be5718763634e0bd3c.jpg\"></figure><div>\n<p>Губернатор Ас-Сувейды Мустафа Аль-Баккур сегодня заявил, что поставки топливных цистерн в провинцию продолжаются в стабильном темпе. Въехали 14 цистерн, и объемы распределяются по автозаправочным станциям в различных районах провинции для удовлетворения потребностей граждан и обеспечения непрерывного наличия основных материалов.</p>\n</div></div>\n\n<p>Аль-Баккур отметил, что поступивших объемов достаточно для полного покрытия потребностей провинции, подчеркнув, что топливо продается по единым официальным ценам, принятым во всех провинциях Сирии.</p>\n\n<p>Ранее губернатор подчеркнул, что ухудшение услуг в провинции не связано с халатностью государства, а является результатом внутренних позиций, занятых некоторыми сторонами, и отсутствия официальных каналов связи с правительством. Он отметил, что государство готово предоставить все ресурсы и услуги, но некоторые стороны этому препятствуют и настаивают на действиях вне правовых рамок.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/105a2042d243053493c1069ab81b296012d17e8a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/829b9199225f244d603b43eb83bd5b0b15987a06.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Ас-Сувейда", "топливные цистерны", "дизель", "бензин", "бытовой газ", "Мустафа Аль-Баккур", "общественные услуги", "поставка топлива", "правительственные усилия"]
  },
  "fa": {
    "title": "ورود 14 تانکر سوخت به السویداء برای تأمین نیازهای مردم",
    "content": "<p>السویداء - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>کاروانی متشکل از 14 تانکر سوخت حامل گازوئیل، بنزین و گاز خانگی امروز به استان السویداء وارد شد، در چارچوب تلاش‌های دولتی برای تضمین پایداری خدمات و تأمین نیازهای اساسی ساکنان.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1ff1f401fe815e5a9edc09be5718763634e0bd3c.jpg\"></figure><div>\n<p>مصطفی البکور، استاندار السویداء، در بیانیه‌ای امروز اعلام کرد که روند ورود تانکرهای سوخت به استان با سرعتی منظم ادامه دارد. 14 تانکر وارد شده‌اند و مقادیر سوخت به ایستگاه‌های سوخت در مناطق مختلف استان توزیع می‌شود تا نیازهای مردم تأمین شده و مواد اولیه بدون وقفه در دسترس باشد.</p>\n</div></div>\n\n<p>البکور اشاره کرد که میزان سوخت وارد شده برای تأمین کامل نیازهای استان کافی است و این مواد با قیمت‌های رسمی و یکسان در تمامی استان‌های سوریه به فروش می‌رسد.</p>\n\n<p>استاندار السویداء پیش‌تر تأکید کرده بود که کاهش کیفیت خدمات در استان به دلیل کوتاهی دولت نیست، بلکه ناشی از مواضع داخلی برخی طرف‌ها و نبود کانال‌های ارتباطی رسمی با دولت است. وی افزود که دولت آماده ارائه تمامی منابع و خدمات است، اما برخی طرف‌ها مانع این کار شده و اصرار دارند خارج از چارچوب‌های قانونی عمل کنند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/105a2042d243053493c1069ab81b296012d17e8a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/829b9199225f244d603b43eb83bd5b0b15987a06.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["السویداء", "تانکر سوخت", "گازوئیل", "بنزین", "گاز خانگی", "مصطفی البکور", "خدمات عمومی", "تأمین سوخت", "تلاش‌های دولتی"]
  }
}