{
  "ar": {
    "title": "وزارة التنمية الإدارية تفتح باب التسجيل للمدربين لتنفيذ برامج تطوير الجهاز الحكومي السوري",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت وزارة التنمية الإدارية السورية عن فتح باب التسجيل أمام المدربين المحترفين في مختلف التخصصات، للمشاركة في تنفيذ برامج تدريبية عالية الجودة تهدف إلى تطوير أداء الجهاز الحكومي ورفع كفاءة الموارد البشرية، وذلك ضمن إطار تنفيذ خارطة التحول المؤسسي وتعزيز المنظومة التدريبية الوطنية.</p>\n\n<p>ووفق إعلان نشرته الوزارة عبر قناتها الرسمية على تطبيق تلغرام، تم تحديد شروط الترشح التي تشمل امتلاك خبرة عملية أو تدريبية موثقة، ومهارات تدريب فعّالة، بالإضافة إلى الالتزام بالقيم والمعايير المهنية المعتمدة في مجال التدريب الحكومي.</p>\n\n<p>وأشارت الوزارة إلى أن آخر موعد لاستقبال طلبات التسجيل هو الثاني من تشرين الثاني القادم، حيث سيتم التواصل مع المتقدمين الذين تنطبق عليهم الشروط لإجراء المقابلات والاختبارات اللازمة.</p>\n\n<p>يمكن للمدربين الراغبين بالتسجيل ملء النموذج عبر الرابط التالي:</p>\n\n<p>http://ee.freebook.work/x/sJeSaReE</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "التنمية الإدارية",
      "تطوير الجهاز الحكومي",
      "التدريب الحكومي",
      "التحول المؤسسي",
      "الموارد البشرية",
      "سوريا",
      "برامج تدريبية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Administrative Development Opens Registration for Trainers to Implement Syrian Government Development Programs",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Ministry of Administrative Development announced the opening of registration for professional trainers in various specialties to participate in implementing high-quality training programs aimed at improving the performance of the government apparatus and enhancing human resource efficiency. This is part of implementing the institutional transformation roadmap and strengthening the national training system.</p>\n\n<p>According to an announcement published by the ministry on its official Telegram channel, the eligibility criteria include having documented practical or training experience, effective training skills, and adherence to the professional values and standards approved in the field of government training.</p>\n\n<p>The ministry indicated that the deadline for receiving registration applications is November 2nd. Applicants who meet the criteria will be contacted for interviews and necessary tests.</p>\n\n<p>Trainers wishing to register can fill out the form at the following link:</p>\n\n<p>http://ee.freebook.work/x/sJeSaReE</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Administrative Development",
      "Government Development",
      "Government Training",
      "Institutional Transformation",
      "Human Resources",
      "Syria",
      "Training Programs"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère du Développement administratif ouvre les inscriptions aux formateurs pour la mise en œuvre des programmes de développement du gouvernement syrien",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère syrien du Développement administratif a annoncé l&apos;ouverture des inscriptions pour les formateurs professionnels dans diverses spécialités, afin de participer à la mise en œuvre de programmes de formation de haute qualité visant à améliorer la performance de l&apos;appareil gouvernemental et à renforcer l&apos;efficacité des ressources humaines. Cela s&apos;inscrit dans le cadre de la mise en œuvre de la feuille de route de la transformation institutionnelle et du renforcement du système national de formation.</p>\n\n<p>Selon une annonce publiée par le ministère sur sa chaîne officielle Telegram, les conditions d&apos;éligibilité comprennent la possession d&apos;une expérience pratique ou de formation documentée, des compétences efficaces en formation, ainsi que le respect des valeurs et normes professionnelles approuvées dans le domaine de la formation gouvernementale.</p>\n\n<p>Le ministère a indiqué que la date limite de réception des candidatures est le 2 novembre. Les candidats remplissant les conditions seront contactés pour des entretiens et des tests nécessaires.</p>\n\n<p>Les formateurs souhaitant s&apos;inscrire peuvent remplir le formulaire via le lien suivant :</p>\n\n<p>http://ee.freebook.work/x/sJeSaReE</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Développement administratif",
      "Développement gouvernemental",
      "Formation gouvernementale",
      "Transformation institutionnelle",
      "Ressources humaines",
      "Syrie",
      "Programmes de formation"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İdari Kalkınma Bakanlığı, Suriye Hükümeti Gelişim Programlarını Uygulamak İçin Eğitmen Kayıtlarını Açtı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye İdari Kalkınma Bakanlığı, hükümet aygıtının performansını geliştirmeyi ve insan kaynaklarının verimliliğini artırmayı amaçlayan yüksek kaliteli eğitim programlarının uygulanmasına katılmak üzere çeşitli uzmanlıklarda profesyonel eğitmenler için kayıtların açıldığını duyurdu. Bu, kurumsal dönüşüm yol haritasının uygulanması ve ulusal eğitim sisteminin güçlendirilmesi kapsamında yapılmaktadır.</p>\n\n<p>Bakanlığın resmi Telegram kanalında yayınlanan duyuruya göre, adaylık koşulları arasında belgelenmiş pratik veya eğitim deneyimi, etkili eğitim becerileri ve hükümet eğitim alanında kabul edilen profesyonel değerler ve standartlara bağlılık yer almaktadır.</p>\n\n<p>Bakanlık, kayıt başvurularının son tarihinin 2 Kasım olduğunu belirtti. Şartları karşılayan başvuru sahipleri, gerekli mülakatlar ve testler için iletişime geçilecektir.</p>\n\n<p>Kayıt olmak isteyen eğitmenler aşağıdaki bağlantıdan formu doldurabilirler:</p>\n\n<p>http://ee.freebook.work/x/sJeSaReE</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "İdari Kalkınma",
      "Hükümet Gelişimi",
      "Hükümet Eğitimi",
      "Kurumsal Dönüşüm",
      "İnsan Kaynakları",
      "Suriye",
      "Eğitim Programları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Pêşkeftina Rêveberiyê Qebûlkirina Qeydê Ji Bo Fêrkaran Ji Bo Cîhanên Pêşkeftina Hikûmeta Sûriyê Vekir",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Pêşkeftina Rêveberiyê ya Sûriyê ragihand ku qeydên xwe ji bo fêrkarên profesyonel di herêmên cûda de vekirine da ku beşdarî bernameyên fêrkariya bilindtir bikin ku armancê wan pêşkeftina karê hikûmetê û zêdekirina kîfiyeta seranserê mirovî ye. Ev di çarçoveya cîhkirina nexşeya guhertina rêxistinî û pêşxistina pergala fêrkariya neteweyî de ye.</p>\n\n<p>Li gorî ragihandina ku wezaret li ser kanalê xwe ya fermî ya Telegramê weşand, şertên qeydê tê de heye ku tê de hewce ye ku experîyansa pratîk an fêrkariya belgekirî hebin, leza fêrkariya karîger û peymanên profesyonel ên di qada fêrkariya hikûmetê de were şandin.</p>\n\n<p>Wezaret nîşan da ku dawî dem ji bo pejirandina daxwazên qeydê 2ê Çiriya Paşîn e, û êdî bi kesên ku şertên wan tê de derbas dibin têkiliyê dike da ku li ser encamên civîn û testên pêwîst bibin.</p>\n\n<p>Fêrkarên ku dixwazin qeyd bikin dikarin forma li ser girêdana jêrîn tije bikin:</p>\n\n<p>http://ee.freebook.work/x/sJeSaReE</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Pêşkeftina Rêveberiyê",
      "Pêşkeftina Hikûmetê",
      "Fêrkariya Hikûmetê",
      "Guhertina Rêxistinî",
      "Seranserê Mirovî",
      "Sûriyê",
      "Bernameyên Fêrkariya"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство административного развития открыло регистрацию тренеров для реализации программ развития государственного аппарата Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство административного развития Сирии объявило об открытии регистрации для профессиональных тренеров различных специализаций с целью участия в реализации высококачественных обучающих программ, направленных на повышение эффективности работы государственного аппарата и улучшение кадрового потенциала. Это часть реализации дорожной карты институциональных преобразований и укрепления национальной системы обучения.</p>\n\n<p>Согласно объявлению, опубликованному на официальном канале министерства в Telegram, требования к кандидатам включают наличие подтвержденного практического или тренерского опыта, эффективных навыков проведения тренингов, а также соблюдение профессиональных ценностей и стандартов, принятых в сфере государственного обучения.</p>\n\n<p>Министерство сообщило, что крайний срок подачи заявок — 2 ноября. С кандидатами, соответствующими требованиям, свяжутся для проведения собеседований и необходимых тестов.</p>\n\n<p>Желающие зарегистрироваться тренеры могут заполнить форму по следующей ссылке:</p>\n\n<p>http://ee.freebook.work/x/sJeSaReE</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Административное развитие",
      "Развитие правительства",
      "Государственное обучение",
      "Институциональные преобразования",
      "Человеческие ресурсы",
      "Сирия",
      "Обучающие программы"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت توسعه اداری ثبت نام مربیان برای اجرای برنامه‌های توسعه دستگاه دولتی سوریه را آغاز کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>وزارت توسعه اداری سوریه اعلام کرد که ثبت نام برای مربیان حرفه‌ای در تخصص‌های مختلف جهت مشارکت در اجرای برنامه‌های آموزشی با کیفیت بالا که هدف آن بهبود عملکرد دستگاه دولتی و افزایش بهره‌وری منابع انسانی است، آغاز شده است. این اقدام در چارچوب اجرای نقشه راه تحول سازمانی و تقویت نظام آموزشی ملی صورت می‌گیرد.</p>\n\n<p>بر اساس اعلامیه‌ای که توسط وزارتخانه در کانال رسمی تلگرام منتشر شده، شرایط ثبت نام شامل داشتن تجربه عملی یا آموزشی مستند، مهارت‌های مؤثر در آموزش و پایبندی به ارزش‌ها و استانداردهای حرفه‌ای مورد تأیید در زمینه آموزش دولتی است.</p>\n\n<p>وزارتخانه اعلام کرد که آخرین مهلت ارسال درخواست‌ها دوم نوامبر است و با متقاضیانی که شرایط را دارا باشند برای انجام مصاحبه‌ها و آزمون‌های لازم تماس گرفته خواهد شد.</p>\n\n<p>مربیان علاقه‌مند می‌توانند فرم ثبت نام را از طریق لینک زیر تکمیل کنند:</p>\n\n<p>http://ee.freebook.work/x/sJeSaReE</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "توسعه اداری",
      "دولت سوریه",
      "آموزش دولتی",
      "تحول سازمانی",
      "منابع انسانی",
      "برنامه‌های آموزشی",
      "سوریه"
    ]
  }
}