{ "ar": { "title": "جمعية إرشاد وحماية الأسرة تنفذ نشاطاً فنياً للأطفال ضمن حملة “طرطوس.. مدينة حياة”", "content": "

طرطوس-العاصمة نيوز

\n\n

نظمت جمعية إرشاد وحماية الأسرة اليوم نشاطاً فنياً وترفيهياً للأطفال بعنوان “لنرسم ونلون” في مدينة طرطوس، وذلك ضمن فعاليات حملة “طرطوس.. مدينة حياة” التي أطلقتها مديرية الشؤون الاجتماعية والعمل.

\n\n
\n

وأوضحت المتطوعة روز الشمالي لمراسلة العاصمة نيوز أن الفعالية تضمنت نشاطاً تفاعلياً يهدف إلى رسم البهجة والابتسامة على وجوه الأطفال وترك أثر إيجابي في نفوسهم، مشيرة إلى أن أعمار المشاركين تراوحت بين 3 و15 عاماً.

\n
\n\n

وأشارت إلى أن جميع النشاطات التي تنفذها الجمعية مجانية، وتستهدف مختلف الفئات العمرية، بما في ذلك الأطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة، في مجالات الدعم النفسي والسلوكي.

\n\n
\n

بدورها، أكدت المتطوعة فاتن خميس أن الجمعية تأسست قبل عشر سنوات وتختص بتقديم خدمات استشارية وجلسات دعم نفسي وكل ما يتعلق بشؤون الأسرة، فيما دعت المتطوعة رهام سليم الجهات المعنية إلى تكثيف الجهود لدمج الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة في المجتمع ليكونوا أفراداً فاعلين ومؤثرين.

\n
\n\n

يُذكر أن الحملة انطلقت مطلع الشهر الجاري وتتضمن برنامجاً زمنياً يمتد لعدة أشهر، يشمل أربع فعاليات شهرية تنفذها الجمعيات بالتعاون مع كوادر المديرية، بهدف تنظيم العمل وضمان نجاح الأنشطة الاجتماعية.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
" , "tags": ["طرطوس", "جمعية إرشاد وحماية الأسرة", "نشاط فني للأطفال", "حملة طرطوس مدينة حياة", "دعم الأطفال", "ذوي الاحتياجات الخاصة", "الشؤون الاجتماعية والعمل"] }, "en": { "title": "Family Guidance and Protection Association Organizes Artistic Activity for Children within the “Tartous.. City of Life” Campaign", "content": "

Tartous - Al-Asima News

\n\n

The Family Guidance and Protection Association held today an artistic and recreational activity for children titled “Let's Draw and Color” in the city of Tartous, as part of the activities of the “Tartous.. City of Life” campaign launched by the Directorate of Social Affairs and Labor.

\n\n
\n

Volunteer Roz Al-Shammali told Al-Asima News correspondent that the event included an interactive activity aimed at bringing joy and smiles to the children’s faces and leaving a positive impact on their spirits, noting that participants’ ages ranged between 3 and 15 years old.

\n
\n\n

She pointed out that all activities implemented by the association are free of charge and target various age groups, including children with special needs, in the fields of psychological and behavioral support.

\n\n
\n

Volunteer Faten Khamis stated that the association was established ten years ago and specializes in providing counseling services and psychological support sessions related to family affairs. Meanwhile, volunteer Reham Salim called on concerned authorities to exert more efforts to integrate children with special needs into society to become active and influential members.

\n
\n\n

It is noteworthy that the campaign started at the beginning of this month and includes a timeline extending over several months, featuring four monthly events executed by associations in cooperation with the directorate’s staff, aiming to organize the work and ensure the success of social activities.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
" , "tags": ["Tartous", "Family Guidance and Protection Association", "Children's Artistic Activity", "Tartous City of Life Campaign", "Child Support", "Special Needs Children", "Social Affairs and Labor"] }, "fr": { "title": "L’Association d’Orientation et de Protection de la Famille organise une activité artistique pour enfants dans le cadre de la campagne « Tartous.. Ville de Vie »", "content": "

Tartous - Al-Asima News

\n\n

L’Association d’Orientation et de Protection de la Famille a organisé aujourd’hui une activité artistique et récréative pour enfants intitulée « Dessinons et Colorions » dans la ville de Tartous, dans le cadre des activités de la campagne « Tartous.. Ville de Vie » lancée par la Direction des affaires sociales et du travail.

\n\n
\n

La bénévole Roz Al-Shammali a déclaré au correspondant d’Al-Asima News que l’événement comprenait une activité interactive visant à dessiner la joie et le sourire sur les visages des enfants et à laisser un impact positif dans leur esprit, précisant que les participants avaient entre 3 et 15 ans.

\n
\n\n

Elle a souligné que toutes les activités menées par l’association sont gratuites et ciblent différentes tranches d’âge, y compris les enfants ayant des besoins spécifiques, dans les domaines du soutien psychologique et comportemental.

\n\n
\n

De son côté, la bénévole Faten Khamis a indiqué que l’association a été fondée il y a dix ans et se spécialise dans la fourniture de services de conseil et de séances de soutien psychologique liées aux affaires familiales. Par ailleurs, la bénévole Reham Salim a appelé les autorités concernées à intensifier leurs efforts pour intégrer les enfants ayant des besoins spécifiques dans la société afin qu’ils deviennent des membres actifs et influents.

\n
\n\n

Il est à noter que la campagne a débuté au début de ce mois et comprend un programme s’étendant sur plusieurs mois, comportant quatre événements mensuels organisés par les associations en coopération avec le personnel de la direction, visant à organiser le travail et garantir le succès des activités sociales.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
" , "tags": ["Tartous", "Association d’Orientation et de Protection de la Famille", "Activité artistique pour enfants", "Campagne Tartous Ville de Vie", "Soutien aux enfants", "Enfants à besoins spécifiques", "Affaires sociales et travail"] }, "tr": { "title": "Aile Rehberlik ve Koruma Derneği, “Tartus.. Yaşam Şehri” Kampanyası Kapsamında Çocuklar İçin Sanat Etkinliği Düzenledi", "content": "

Tartus - Al-Asima Haber

\n\n

Aile Rehberlik ve Koruma Derneği, Sosyal İşler ve Çalışma Müdürlüğü tarafından başlatılan “Tartus.. Yaşam Şehri” kampanyası kapsamında, bugün Tartus şehrinde “Haydi Çizelim ve Renklendirelim” adlı çocuklara yönelik sanatsal ve eğlenceli bir etkinlik düzenledi.

\n\n
\n

Gönüllü Roz Al-Shammali, Al-Asima Haber muhabirine etkinliğin çocukların yüzlerinde sevinç ve gülümseme oluşturmayı ve onların ruhlarında olumlu bir iz bırakmayı amaçlayan etkileşimli bir aktivite olduğunu, katılımcıların yaşlarının 3 ila 15 arasında değiştiğini belirtti.

\n
\n\n

Derneğin gerçekleştirdiği tüm etkinliklerin ücretsiz olduğunu ve psikolojik ve davranışsal destek alanlarında özel ihtiyaçları olan çocuklar da dahil olmak üzere farklı yaş gruplarını hedeflediğini vurguladı.

\n\n
\n

Gönüllü Faten Khamis, derneğin on yıl önce kurulduğunu ve aile konularıyla ilgili danışmanlık hizmetleri ve psikolojik destek oturumları sunduğunu ifade etti. Gönüllü Reham Salim ise ilgili kurumları, özel ihtiyaçları olan çocukların topluma entegrasyonu için daha fazla çaba göstermeye çağırdı, böylece bu çocuklar aktif ve etkili bireyler olabilirler.

\n
\n\n

Kampanyanın bu ay başında başladığı ve birkaç ay sürecek bir zaman çizelgesini içerdiği, müdürlük personeliyle iş birliği içinde dernekler tarafından aylık dört etkinlik düzenlendiği, sosyal faaliyetlerin başarısını sağlamak ve çalışmaları düzenlemek amacıyla gerçekleştirildiği belirtildi.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
" , "tags": ["Tartus", "Aile Rehberlik ve Koruma Derneği", "Çocuklar için Sanat Etkinliği", "Tartus Yaşam Şehri Kampanyası", "Çocuk Desteği", "Özel İhtiyaçları Olan Çocuklar", "Sosyal İşler ve Çalışma"] }, "ku": { "title": "Komelgeya Rêberî û Parastina Malbatê çalakiyeke hunerî ji bo zarokan di çarçoveya kampanyaya “Tartous.. Bajarek Jiyanê” de rêxist", "content": "

Tartous - Al-Asima News

\n\n

Komelgeya Rêberî û Parastina Malbatê îro çalakiyeke hunerî û şênî ji bo zarokan bi navê “Em Bikin û Rengînin” li bajarê Tartousê rêvebirî kir, di nav çalakiyên kampanyaya “Tartous.. Bajarek Jiyanê” de ku ji hêla Rêveberiya Kar û Karkeriyê ve hatî destpêkirin.

\n\n
\n

Volontêr Roz Al-Shammali ji hêla Al-Asima News re got ku ev çalakî çalakiyek têkildar bû ku armanca wê xweşî û pêşengazî li rûyên zarokan xweş bikin û tesîrêk pozîtîf li ruhiyên wan bihêlin, û diyar kir ku temenên beşdarî di navbera 3 û 15 salan de bûne.

\n
\n\n

Wê jî nîşan da ku hemû çalakiyên ku komelgeya tê kirin belaş in û di navbera temenên cûda de têne hedef kirin, her weha zarokên ku pêwîstiyên taybet hene jî di qada piştgirîya rûhî û tevlîbûnê de têne girtin.

\n\n
\n

Volontêr Faten Khamis îzah kir ku komelgeya di deh salên berê de hate damezrandin û taybetî bi peyda kirina xizmetên şîrove û civînên piştgirîya rûhî yên li ser meseleya malbatê ye, û volontêr Reham Salim daxwaz kir ku endamên girêdayî hêzdar bibe ku zarokên pêwîstiyên taybet hene di civakê de tevlî bikin da ku wan bibe endamên xebatkar û tesîrdar.

\n
\n\n

Ji bîr neçin ku kampanya di destpêka vê mehê de dest pê kir û bernameya demê ku ji çend mehên pêş ve berdewam dike tê de çar çalakiyên mehanî hene ku ji hêla komelgehan ve bi hevkariya kadrên rêveberiyê têne rêvebirin, armanca wan rêxistinê û serkeftina çalakiyên civakî ye.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
" , "tags": ["Tartous", "Komelgeya Rêberî û Parastina Malbatê", "Çalakiyeke Hunerî ji bo Zarokan", "Kampanyaya Tartous Bajarek Jiyanê", "Piştgiriya Zarokan", "Zarokên Pêwîstiyên Taybet", "Kar û Karkerî"] }, "ru": { "title": "Ассоциация по наставничеству и защите семьи провела художественное мероприятие для детей в рамках кампании «Тартус.. город жизни»", "content": "

Тартус - Al-Asima News

\n\n

Ассоциация по наставничеству и защите семьи сегодня организовала художественное и развлекательное мероприятие для детей под названием «Давайте рисовать и раскрашивать» в городе Тартус, в рамках кампании «Тартус.. город жизни», запущенной Дирекцией социальных дел и труда.

\n\n
\n

Волонтер Роз Аль-Шаммали сообщила корреспонденту Al-Asima News, что мероприятие включало интерактивную деятельность, направленную на то, чтобы вызвать радость и улыбки на лицах детей и оставить положительный след в их душе, отметив, что возраст участников варьировался от 3 до 15 лет.

\n
\n\n

Она отметила, что все мероприятия, проводимые ассоциацией, бесплатны и ориентированы на различные возрастные группы, включая детей с особыми потребностями, в области психологической и поведенческой поддержки.

\n\n
\n

Волонтер Фатен Хамис отметила, что ассоциация была основана десять лет назад и специализируется на предоставлении консультационных услуг и сеансов психологической поддержки, связанных с семейными вопросами. Волонтер Рехам Салим призвала заинтересованные органы приложить больше усилий для интеграции детей с особыми потребностями в общество, чтобы они стали активными и влиятельными членами.

\n
\n\n

Отметим, что кампания стартовала в начале этого месяца и включает временную программу, рассчитанную на несколько месяцев, с четырьмя ежемесячными мероприятиями, проводимыми ассоциациями в сотрудничестве с сотрудниками дирекции, с целью организации работы и обеспечения успеха социальных мероприятий.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
" , "tags": ["Тартус", "Ассоциация по наставничеству и защите семьи", "Художественное мероприятие для детей", "Кампания Тартус город жизни", "Поддержка детей", "Дети с особыми потребностями", "Социальные дела и труд"] }, "fa": { "title": "انجمن راهنمایی و حمایت خانواده فعالیت هنری برای کودکان در چارچوب کمپین «طرطوس.. شهر زندگی» برگزار کرد", "content": "

طرطوس - اخبار پایتخت

\n\n

انجمن راهنمایی و حمایت خانواده امروز فعالیتی هنری و تفریحی با عنوان «بیایید نقاشی کنیم و رنگ‌آمیزی کنیم» برای کودکان در شهر طرطوس برگزار کرد، که بخشی از برنامه‌های کمپین «طرطوس.. شهر زندگی» است که توسط مدیریت امور اجتماعی و کار راه‌اندازی شده است.

\n\n
\n

روزب شمالی، داوطلب، به خبرنگار اخبار پایتخت توضیح داد که این رویداد شامل فعالیتی تعاملی بود که هدف آن ایجاد شادی و لبخند بر چهره کودکان و به جا گذاشتن تأثیر مثبت در روحیه آنان بود، و اشاره کرد که سن شرکت‌کنندگان بین ۳ تا ۱۵ سال بود.

\n
\n\n

وی افزود تمامی فعالیت‌های انجمن رایگان است و گروه‌های سنی مختلف را هدف قرار می‌دهد، از جمله کودکان دارای نیازهای ویژه، در زمینه حمایت روانی و رفتاری.

\n\n
\n

فاتن خمیس، داوطلب، بیان کرد که این انجمن ده سال پیش تأسیس شده و در ارائه خدمات مشاوره و جلسات حمایت روانی مرتبط با مسائل خانواده تخصص دارد، در حالی که رهام سلیم، داوطلب، از نهادهای مسئول خواست تا تلاش‌های بیشتری برای ادغام کودکان دارای نیازهای ویژه در جامعه انجام دهند تا آنها اعضای فعال و مؤثر باشند.

\n
\n\n

شایان ذکر است که کمپین از ابتدای این ماه آغاز شده و برنامه زمانی چند ماهه‌ای دارد که شامل چهار رویداد ماهانه است که توسط انجمن‌ها با همکاری کارکنان مدیریت اجرا می‌شود، به منظور سازماندهی کار و تضمین موفقیت فعالیت‌های اجتماعی.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
" , "tags": ["طرطوس", "انجمن راهنمایی و حمایت خانواده", "فعالیت هنری کودکان", "کمپین طرطوس شهر زندگی", "حمایت از کودکان", "کودکان دارای نیازهای ویژه", "امور اجتماعی و کار"] } }