{
  "ar": {
    "title": "مديرية الرياضة والشباب في حماة تنظم دورة تدريبية لكرة اليد",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انطلقت اليوم في حماة الدورة التدريبية لكرة اليد التي تنظمها مديرية الرياضة والشباب في حماة بالتعاون مع اللجنة الفنية للعبة، للفئات العمرية من 8 إلى 14 عاماً.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3c06c48a8d123f9cd592ec7140b005c4f960164f.jpeg\"></figure><div>\n<p>مدير الدورة محمد اليونس أوضح في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\" أن 40 متدرباً من مختلف المحافظات يشاركون في الدورة التي يحاضر فيها المدرب الخبير وليد سويحه، حيث تتناول موضوعات مهمة في علم التدريب.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار اليونس إلى أن الدورة تركز على تعليم الطفل المتدرب كيفية التحكم في الحيز المكاني، والوقوف والركض والقفز، إضافة إلى تنمية القوة والسرعة، مبيناً أن الدورة تتضمن تطبيقات لتطوير التوافق العضلي العصبي، واللياقة البدنية، والتحمل الجسدي والنفسي، مع التدريب المناسب حسب العمر، ومراحل تعلم وتطور الحركة.</p>\n\n<p>وتأتي هذه الدورة ضمن سلسلة دورات تدريبية تنفذها مديرية الرياضة والشباب في حماة لتوسيع قاعدة الكوادر الرياضية في المحافظة، حيث أقيمت الأسبوع الماضي الدورة التدريبية الآسيوية لمدربي كرة القدم.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b797c99997e8f53fdfd50b54cdbbd9cdd8c1087b.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5ed807098e57394713406e37017789694be50078.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حماة",
      "كرة اليد",
      "مديرية الرياضة والشباب",
      "دورة تدريبية",
      "التدريب الرياضي",
      "الرياضة المحلية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Hama Directorate of Sports and Youth Holds Handball Training Course",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>The handball training course kicked off today in Hama, organized by the Directorate of Sports and Youth in Hama in cooperation with the technical committee of the sport, targeting age groups from 8 to 14 years.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3c06c48a8d123f9cd592ec7140b005c4f960164f.jpeg\"></figure><div>\n<p>Course director Mohamed Al-Younes stated in an exclusive statement to \"Al-Asima News\" that 40 trainees from various provinces are participating in the course, which is lectured by the experienced coach Walid Sweihah, covering important topics in training science.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Younes pointed out that the course focuses on teaching the young trainees spatial awareness, standing, running, jumping, as well as developing strength and speed. He explained that the course also includes practical exercises to improve neuromuscular coordination, physical fitness, bodily and psychological endurance, with age-appropriate training, and stages of motor learning and development.</p>\n\n<p>This course is part of a series of training courses organized by the Directorate of Sports and Youth in Hama to expand the base of sports cadres in the governorate. Last week, the Asian training course for football coaches was held.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b797c99997e8f53fdfd50b54cdbbd9cdd8c1087b.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5ed807098e57394713406e37017789694be50078.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Handball",
      "Sports and Youth Directorate",
      "Training Course",
      "Sports Training",
      "Local Sports"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Direction des Sports et de la Jeunesse à Hama organise une formation de handball",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>La formation de handball a débuté aujourd&apos;hui à Hama, organisée par la Direction des Sports et de la Jeunesse de Hama en collaboration avec le comité technique de la discipline, destinée aux catégories d&apos;âge de 8 à 14 ans.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3c06c48a8d123f9cd592ec7140b005c4f960164f.jpeg\"></figure><div>\n<p>Le directeur de la formation, Mohamed Al-Younes, a déclaré dans une interview exclusive à \"Al-Asima News\" que 40 stagiaires de différentes provinces participent à la formation, animée par l&apos;entraîneur expérimenté Walid Sweihah, qui aborde des sujets importants dans la science de l&apos;entraînement.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Younes a indiqué que la formation met l&apos;accent sur l&apos;enseignement aux enfants la gestion de l&apos;espace, la position, la course, le saut, ainsi que le développement de la force et de la vitesse. Il a précisé que la formation comprend également des exercices pratiques pour améliorer la coordination neuromusculaire, la condition physique, l&apos;endurance corporelle et psychologique, avec un entraînement adapté à l&apos;âge et les étapes d&apos;apprentissage et de développement du mouvement.</p>\n\n<p>Cette formation s&apos;inscrit dans une série de formations organisées par la Direction des Sports et de la Jeunesse à Hama pour élargir la base des cadres sportifs dans la province. La semaine dernière, une formation asiatique pour entraîneurs de football a eu lieu.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b797c99997e8f53fdfd50b54cdbbd9cdd8c1087b.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5ed807098e57394713406e37017789694be50078.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Handball",
      "Direction des Sports et de la Jeunesse",
      "Formation",
      "Entraînement sportif",
      "Sports locaux"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Hama Spor ve Gençlik Müdürlüğü Hentbol Eğitim Kursu Düzenliyor",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hama&apos;da bugün hentbol eğitim kursu başladı. Kurs, Hama Spor ve Gençlik Müdürlüğü ile sporun teknik komitesi iş birliğiyle, 8 ila 14 yaş gruplarına yönelik düzenlenmektedir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3c06c48a8d123f9cd592ec7140b005c4f960164f.jpeg\"></figure><div>\n<p>Kurs müdürü Mohamed Al-Younes, \"Al-Asima News\"e özel yaptığı açıklamada, farklı illerden 40 kursiyerin katıldığını ve deneyimli antrenör Walid Sweihah&apos;ın eğitim verdiğini belirtti. Kurs, antrenman bilimi ile ilgili önemli konuları kapsamaktadır.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Younes, kursun çocuklara mekansal farkındalık, duruş, koşu, zıplama, güç ve hız geliştirme konularını öğrettiğini, ayrıca nöromüsküler koordinasyon, fiziksel kondisyon, bedensel ve psikolojik dayanıklılık geliştirmeye yönelik uygulamalı eğitimler içerdiğini, yaşa uygun antrenman ve hareket öğrenme gelişim aşamalarını kapsadığını ifade etti.</p>\n\n<p>Bu kurs, Hama Spor ve Gençlik Müdürlüğü tarafından ildeki spor kadrolarını genişletmek amacıyla düzenlenen eğitim serisinin bir parçasıdır. Geçen hafta futbol antrenörleri için Asya eğitim kursu gerçekleştirilmiştir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b797c99997e8f53fdfd50b54cdbbd9cdd8c1087b.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5ed807098e57394713406e37017789694be50078.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Hentbol",
      "Spor ve Gençlik Müdürlüğü",
      "Eğitim Kursu",
      "Spor Eğitimi",
      "Yerel Sporlar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lêkolîna Handbolla li Hama ji hêla Rêveberiya Lîstik û Ciwanan ve tê rêvebirin",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Îro lêkolîna handbolla li Hama dest pê kir, ku ji hêla Rêveberiya Lîstik û Ciwanan li Hama û Komîteya Teknik a lîstikê ve hat rêvebirin, ji bo kategoriyên temenê 8 heta 14 salan.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3c06c48a8d123f9cd592ec7140b005c4f960164f.jpeg\"></figure><div>\n<p>Serokê lêkolînê Mohamed Al-Younes di gotûbêja taybetî ya xwe yê bi \"Al-Asima News\" re got ku 40 fêrgehvan ji herêmên cuda têne beşdarî lêkolînê, ku wê ji hêla mamosteyê tecrûbeyî Walid Sweihah ve tê dayîn û mijarên girîng ên zanistê ya fêrkî têne şandin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Younes nîşan da ku lêkolîn di ser fêrkirina zarokên fêrgehvan li ser herêmê, rawestan, revîn, lêdan, hêz û lezê di nav de ye, û her weha tê de pratîkên pêşveçûna têkiliyên neûromîskûler, xweşîya fizîkî, berdestiyên cismî û rûhî, û fêrkirina li gorî temen û pêvajoyên fêr û pêşveçûna tevgeran hene.</p>\n\n<p>Ev lêkolîn beşek ji rêza lêkolînên ku Rêveberiya Lîstik û Ciwanan li Hama di nav de dike, da ku bingeha kadroyên lîstikê li herêmê berfireh bikin. Hefteya borî, lêkolîna Asyayî ya mamosteyên futbolê hat rêvebirin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b797c99997e8f53fdfd50b54cdbbd9cdd8c1087b.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5ed807098e57394713406e37017789694be50078.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Handboll",
      "Rêveberiya Lîstik û Ciwanan",
      "Lêkolîn",
      "Fêrkariya Lîstikê",
      "Lîstikên Herêmî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Управление спорта и молодежи в Хаме проводит учебный курс по гандболу",
    "content": "<p>Хама - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня в Хаме стартовал учебный курс по гандболу, организованный Управлением спорта и молодежи в Хаме совместно с техническим комитетом игры для возрастных групп от 8 до 14 лет.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3c06c48a8d123f9cd592ec7140b005c4f960164f.jpeg\"></figure><div>\n<p>Директор курса Мохаммед Аль-Юнес в эксклюзивном комментарии для \"Al-Asima News\" сообщил, что в курсе участвуют 40 обучающихся из разных провинций, а лекции проводит опытный тренер Валид Свейха, который освещает важные темы в области теории тренировки.</p>\n</div></div>\n\n<p>Аль-Юнес отметил, что курс сосредоточен на обучении детей пространственной ориентации, правильной стойке, бегу, прыжкам, а также развитию силы и скорости. Кроме того, курс включает практические занятия по развитию нейромышечной координации, физической подготовки, телесной и психологической выносливости, с учетом возрастных особенностей и этапов обучения и развития движений.</p>\n\n<p>Этот курс является частью серии учебных мероприятий, проводимых Управлением спорта и молодежи в Хаме с целью расширения базы спортивных кадров в провинции. На прошлой неделе была проведена азиатская учебная программа для тренеров по футболу.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b797c99997e8f53fdfd50b54cdbbd9cdd8c1087b.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5ed807098e57394713406e37017789694be50078.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Хама",
      "Гандбол",
      "Управление спорта и молодежи",
      "Учебный курс",
      "Спортивная подготовка",
      "Местный спорт"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اداره ورزش و جوانان حماة دوره آموزشی هندبال برگزار کرد",
    "content": "<p>حماة - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>دوره آموزشی هندبال امروز در حماة آغاز شد که توسط اداره ورزش و جوانان حماة و کمیته فنی این رشته برای گروه‌های سنی 8 تا 14 سال برگزار می‌شود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3c06c48a8d123f9cd592ec7140b005c4f960164f.jpeg\"></figure><div>\n<p>مدیر دوره محمد الیونس در گفت‌وگوی اختصاصی با \"اخبار پایتخت\" اعلام کرد که 40 شرکت‌کننده از استان‌های مختلف در این دوره حضور دارند و مدرس آن مربی با تجربه ولید سویحه است که موضوعات مهمی در علم تمرین ارائه می‌دهد.</p>\n</div></div>\n\n<p>الیونس اشاره کرد که این دوره بر آموزش به کودکان درباره کنترل فضا، ایستادن، دویدن، پرش، همچنین تقویت قدرت و سرعت تمرکز دارد و شامل تمریناتی برای بهبود هماهنگی عصبی عضلانی، آمادگی جسمانی، تحمل جسمی و روانی، با تمرینات متناسب با سن و مراحل یادگیری و توسعه حرکت است.</p>\n\n<p>این دوره بخشی از سلسله دوره‌های آموزشی است که اداره ورزش و جوانان حماة برای گسترش پایه کادرهای ورزشی در استان برگزار می‌کند. هفته گذشته دوره آموزشی آسیایی برای مربیان فوتبال برگزار شد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b797c99997e8f53fdfd50b54cdbbd9cdd8c1087b.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5ed807098e57394713406e37017789694be50078.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حماة",
      "هندبال",
      "اداره ورزش و جوانان",
      "دوره آموزشی",
      "تمرینات ورزشی",
      "ورزش محلی"
    ]
  }
}