{
  "ar": {
    "title": "منظمة التنمية السورية توزع مساعدات غذائية في قرى ريف السويداء الغربي",
    "content": "<p>درعا-العاصمة نيوز</p>\n<p>وزعت منظمة التنمية السورية اليوم 600 سلة غذائية على المواطنين والوافدين في قرى جبيب وخربا والأصلحة ضمن ريف السويداء الغربي.</p>\n<p>وأوضح رئيس مجلس بلدية خربا، منهل سمارة، في تصريح لـ العاصمة نيوز، أن هذه السلل التي تم توزيعها على أهالي البلدة تلبي جزءاً بسيطاً من الاحتياجات الغذائية اليومية، وتشمل: الأرز والسكر والبرغل، بالإضافة إلى مجموعة من المعلبات والفريكة والعدس والمعكرونة، إلى جانب العديد من المستلزمات المنزلية.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/58c3ea031fc5cd54841d9d3f93d8d4f4046fad5a.jpg\"></figure><div>\n<p>وأكد مندوب التوزيع في قرية جبيب، أمجد الصالح، أن الكميات الموزعة تم إعدادها وفق جداول اسمية لضمان العدالة في التوزيع، وهي كافية لفترات مناسبة وتحتوي على جميع المستلزمات الغذائية الضرورية للأسر.</p>\n</div></div>\n<p>يُذكر أن منظمة التنمية السورية تواصل جهودها الإنسانية لتأمين الاحتياجات الأسرية للوافدين والمقيمين على حد سواء، من خلال توزيع مختلف أنواع السلل الغذائية في إطار الاستجابة لتداعيات الأحداث المؤسفة في السويداء.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/91f23fdba83bbc927877e1057ab0b5f1b870a1e2.jpg\"></figure>\n</figure>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>",
    "tags": [
      "منظمة التنمية السورية",
      "السويداء",
      "مساعدات غذائية",
      "ريف السويداء الغربي",
      "مساعدات إنسانية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Development Organization Distributes Food Aid in Several Villages of Western Sweida Countryside",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n<p>The Syrian Development Organization distributed today 600 food baskets to residents and newcomers in the villages of Jbeib, Kherba, and Al-Aslihah in the western countryside of Sweida.</p>\n<p>Manhal Samara, head of Kherba municipality council, told Al-Asima News that the baskets distributed to the town&apos;s residents cover a small part of the daily food needs and include rice, sugar, bulgur, a variety of canned foods, freekeh, lentils, pasta, and many household essentials.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/58c3ea031fc5cd54841d9d3f93d8d4f4046fad5a.jpg\"></figure><div>\n<p>Amjad Al-Saleh, distribution representative in Jbeib village, confirmed that the quantities distributed were allocated according to nominal lists to ensure fair distribution, and they are sufficient for reasonable periods, containing all the necessary food supplies for families.</p>\n</div></div>\n<p>It is noteworthy that the Syrian Development Organization continues its humanitarian efforts to provide family needs for both newcomers and residents by distributing various types of baskets as part of the ongoing response to the unfortunate events in Sweida.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/91f23fdba83bbc927877e1057ab0b5f1b870a1e2.jpg\"></figure>\n</figure>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>",
    "tags": [
      "Syrian Development Organization",
      "Sweida",
      "Food Aid",
      "Western Sweida Countryside",
      "Humanitarian Aid"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;Organisation de Développement Syrien distribue une aide alimentaire dans plusieurs villages de la campagne ouest de Soueïda",
    "content": "<p>Deraa - Al-Asima News</p>\n<p>L&apos;Organisation de Développement Syrien a distribué aujourd&apos;hui 600 paniers alimentaires aux habitants et aux nouveaux arrivants des villages de Jbeib, Kherba et Al-Aslihah dans la campagne ouest de Soueïda.</p>\n<p>Manhal Samara, président du conseil municipal de Kherba, a déclaré à Al-Asima News que les paniers distribués aux habitants de la ville couvrent une petite partie des besoins alimentaires quotidiens et comprennent du riz, du sucre, du boulgour, une variété de conserves, du freekeh, des lentilles, des pâtes et de nombreux articles ménagers.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/58c3ea031fc5cd54841d9d3f93d8d4f4046fad5a.jpg\"></figure><div>\n<p>Amjad Al-Saleh, représentant de la distribution dans le village de Jbeib, a confirmé que les quantités distribuées ont été préparées selon des listes nominatives pour garantir une distribution équitable, et qu&apos;elles sont suffisantes pour des périodes raisonnables, contenant tous les produits alimentaires nécessaires aux familles.</p>\n</div></div>\n<p>Il convient de noter que l&apos;Organisation de Développement Syrien poursuit ses efforts humanitaires pour répondre aux besoins des familles des nouveaux arrivants et des résidents en distribuant divers types de paniers dans le cadre de la réponse continue aux événements malheureux à Soueïda.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/91f23fdba83bbc927877e1057ab0b5f1b870a1e2.jpg\"></figure>\n</figure>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>",
    "tags": [
      "Organisation de Développement Syrien",
      "Soueïda",
      "Aide Alimentaire",
      "Campagne Ouest de Soueïda",
      "Aide Humanitaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Kalkınma Örgütü, Süveydanın Batı Kırsalındaki Birkaç Köyde Gıda Yardımı Dağıttı",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n<p>Suriye Kalkınma Örgütü, bugün Süveydanın batı kırsalındaki Jbeib, Kherba ve Al-Aslihah köylerinde vatandaşlara ve gelenlere 600 gıda paketi dağıttı.</p>\n<p>Kherba Belediye Meclisi Başkanı Manhal Samara, Al-Asima News&apos;e yaptığı açıklamada, kasabadaki vatandaşlara dağıtılan paketlerin günlük gıda ihtiyaçlarının küçük bir kısmını karşılayabileceğini ve içinde pirinç, şeker, bulgur, çeşitli konserve ürünleri, freekeh, mercimek, makarna ve birçok ev ihtiyaçlarının bulunduğunu belirtti.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/58c3ea031fc5cd54841d9d3f93d8d4f4046fad5a.jpg\"></figure><div>\n<p>Jbeib köyündeki dağıtım temsilcisi Amjad Al-Saleh, dağıtılan miktarların adil dağıtımı sağlamak için isim listelerine göre hazırlandığını ve ailelerin tüm gerekli gıda ihtiyaçlarını içeren makul süreler için yeterli olduğunu doğruladı.</p>\n</div></div>\n<p>Suriye Kalkınma Örgütü, Süveydadaki üzücü olayların etkilerine yanıt olarak, hem gelenlerin hem de yerleşiklerin aile ihtiyaçlarını karşılamak için çeşitli türlerde gıda paketleri dağıtarak insani çabalarını sürdürmektedir.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/91f23fdba83bbc927877e1057ab0b5f1b870a1e2.jpg\"></figure>\n</figure>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>",
    "tags": [
      "Suriye Kalkınma Örgütü",
      "Süveydan",
      "Gıda Yardımı",
      "Batı Süveydan Kırsalı",
      "İnsani Yardım"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Rêxistina Pêşkeftina Sûriyê di Gundên Herêma Rojava ya Sweida de Yarmetiya Xwarinê Belav Dike",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n<p>Rêxistina Pêşkeftina Sûriyê îro 600 kîsê yarmetiyên xwarinê li gelêr û hatûçûnên gundên Jbeib, Kherba û Al-Aslihah li herêma rojava ya Sweida belav kirin.</p>\n<p>Serokê Meclîsa Bajarê Kherba, Manhal Samara, li Al-Asima News got ku kîsan ku li gelêrên bajarê belav bûn, beşek piçûk ji pêwîstiyên rojane yên xwarinê têkildar dikin û di nav de hêman, şeker, bulgur, cûreke xwarinên konserveyê, freekeh, mercimek, makarna û gelek pêwîstiyên malê hene.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/58c3ea031fc5cd54841d9d3f93d8d4f4046fad5a.jpg\"></figure><div>\n<p>Wekî nûnerê belavkirinê li gundê Jbeib, Amjad Al-Saleh îşaret kir ku hejmarên belavkirî li gorî lîsteyên navê hatine amadekirin da ku dadwerîyê di belavkirinê de were piştrast kirin, û ew ji bo demekî baş kêm ne û hemû pêwîstiyên xwarinê yên malbatê tê de hene.</p>\n</div></div>\n<p>Di bîr de heye ku Rêxistina Pêşkeftina Sûriyê hêvî û alîkarîya mirovahiyê bi dawî nake, da ku pêwîstiyên malbatên hatûçûn û mayînê bi hev re berdest bike, û cûreke cûre ya kîsan li hemberî encamên bêsîyaseta li Sweida belav dike.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/91f23fdba83bbc927877e1057ab0b5f1b870a1e2.jpg\"></figure>\n</figure>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>",
    "tags": [
      "Rêxistina Pêşkeftina Sûriyê",
      "Sweida",
      "Yarmetiyên Xwarinê",
      "Herêma Rojava ya Sweida",
      "Alîkarîya Mirovahî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирийская организация развития распределяет продовольственную помощь в нескольких деревнях западного пригорода Сувейды",
    "content": "<p>Дераа - Al-Asima News</p>\n<p>Сегодня Сирийская организация развития распределила 600 продуктовых наборов среди жителей и прибывших в деревни Джбейб, Херба и Аль-Аслиха в западном пригороде Сувейды.</p>\n<p>Председатель муниципального совета Херба Манхаль Самара сообщил Al-Asima News, что наборы, распределённые среди жителей города, покрывают лишь небольшую часть ежедневных продовольственных потребностей и включают рис, сахар, булгур, различные консервы, фрику, чечевицу, макароны и множество бытовых товаров.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/58c3ea031fc5cd54841d9d3f93d8d4f4046fad5a.jpg\"></figure><div>\n<p>Представитель по распределению в деревне Джбейб Амджад Аль-Салех подтвердил, что распределяемые количества были подготовлены по именным спискам для обеспечения справедливого распределения, и они достаточны на продолжительный период, включая все необходимые продукты для семей.</p>\n</div></div>\n<p>Отметим, что Сирийская организация развития продолжает свои гуманитарные усилия по обеспечению семейных потребностей как прибывших, так и местных жителей, распределяя различные виды наборов в рамках продолжающейся реакции на печальные события в Сувейде.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/91f23fdba83bbc927877e1057ab0b5f1b870a1e2.jpg\"></figure>\n</figure>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>",
    "tags": [
      "Сирийская организация развития",
      "Сувейда",
      "Продовольственная помощь",
      "Западный пригород Сувейды",
      "Гуманитарная помощь"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سازمان توسعه سوریه کمک‌های غذایی را در چندین روستای حومه غربی السویداء توزیع کرد",
    "content": "<p>درعا - پایتخت نیوز</p>\n<p>سازمان توسعه سوریه امروز 600 بسته غذایی را بین شهروندان و مهاجران در روستاهای جبیب، خربا و الاصلیحه در حومه غربی السویداء توزیع کرد.</p>\n<p>منهل سماره، رئیس شورای شهرداری خربا، در گفت‌وگو با پایتخت نیوز اعلام کرد که این بسته‌ها که بین ساکنان شهر توزیع شده، بخش کوچکی از نیازهای روزانه غذایی را تأمین می‌کند و شامل برنج، شکر، بلغور، مجموعه‌ای از کنسروها، فریکه، عدس، ماکارونی و بسیاری از نیازهای خانگی می‌باشد.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/58c3ea031fc5cd54841d9d3f93d8d4f4046fad5a.jpg\"></figure><div>\n<p>امجد صالح، نماینده توزیع در روستای جبیب، تأکید کرد که مقادیر توزیع شده بر اساس فهرست‌های اسمی برای تضمین عدالت در توزیع آماده شده‌اند و برای مدت مناسبی کافی بوده و شامل تمامی ملزومات غذایی ضروری خانواده‌ها هستند.</p>\n</div></div>\n<p>شایان ذکر است که سازمان توسعه سوریه تلاش‌های بشردوستانه خود را برای تأمین نیازهای خانوارهای مهاجر و ساکن به طور همزمان ادامه می‌دهد و انواع بسته‌های غذایی را در چارچوب پاسخ به پیامدهای ناگوار حوادث السویداء توزیع می‌کند.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/91f23fdba83bbc927877e1057ab0b5f1b870a1e2.jpg\"></figure>\n</figure>\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>",
    "tags": [
      "سازمان توسعه سوریه",
      "السویداء",
      "کمک‌های غذایی",
      "حومه غربی السویداء",
      "کمک‌های بشردوستانه"
    ]
  }
}