وقعت الشركة السورية للاتصالات وشركة ميدوسا الإسبانية في طرطوس اتفاقية لإنزال أول كابل بحري يربط سوريا مباشرة بشبكة الاتصالات العالمية، بحضور وزير الاتصالات وتقانة المعلومات عبد السلام هيكل.

وأوضح الوزير هيكل في تصريح صحفي أن المشروع يمثل محطة مفصلية في تاريخ قطاع الاتصالات السوري، إذ يتم لأول مرة ربط سوريا مباشرة بأنظمة الكابلات العالمية دون وسطاء، عبر كابل يمتد من البرتغال مروراً بعدد كبير من مرافئ البحر المتوسط وصولاً إلى طرطوس مباشرة، مما يتيح الحصول على كابل عالي الجودة وبشكل مباشر.

وأشار هيكل إلى أن مشروع ميدوسا يتكامل مع مشروع Silk Link الذي دخل مراحله النهائية، ومن المتوقع إنجازه قبل نهاية نوفمبر المقبل، موضحاً أن المشروع يهدف إلى توفير إنترنت أفضل بسعات وسرعات اتصال عالية لجميع السوريين، سواء للشركات أو للمستخدمين الخلويين، كما يسمح بتمرير حركة الإنترنت عبر سوريا وربط أوروبا بآسيا، مما يحقق مزايا استراتيجية كبيرة لعالم الإنترنت في سوريا، من خلال تقليل زمن الاستجابة إلى نحو 30-35 مللي ثانية.

وأضاف الوزير أن مشروع Silk Link يشكل جزءاً من رؤية الوزارة لبناء منظومة متكاملة لتزويد المشغلين السوريين بسعات اتصال عالية، وتفعيل الموقع الجغرافي لسوريا كمركز عبور رقمي عالمي مرتبط بمراكز البيانات العالمية. وأوضح أن الكابل سيصل إلى طرطوس ويُوزع إلى مختلف المحافظات السورية ضمن خطة شاملة لإعادة بناء البنية التحتية لشبكة الإنترنت، تشمل تنفيذ شبكة داخلية في المدن الكبرى تعرف بـ (المترو) تهدف إلى إيصال الكابل الضوئي إلى كل منزل.

وأكد هيكل أن الوزارة تعمل على تحسين جودة الإنترنت إلى جانب تنفيذ المشاريع الكبرى، مشيراً إلى أن المواطنين سيشعرون قريباً بتحسن ملحوظ في سرعة الإنترنت.

من جهته، أوضح الرئيس التنفيذي لشركة ميدوسا، نورمان ألبي، أن مشروع كابل ميدوسا البحري يهدف إلى توفير اتصال إنترنت عالي السرعة للدول المرتبطة بشبكة ميدوسا، مشيراً إلى أن إضافة مدينة طرطوس توسع شبكة الشركة لربط جنوب أوروبا بشمال إفريقيا، مما يجعل سوريا الآن متصلة بكابل إنترنت دولي عالي السرعة.

ووصف ألبي هذا الإنجاز بأنه خطوة مهمة تعود بفوائد كبيرة على الشركات والمواطنين في سوريا، عبر تعزيز الوصول الرقمي وتحسين الاتصال ودعم النمو الاقتصادي.

من جانبه، أشار رئيس لجنة تسيير أعمال الشركة السورية للاتصالات جمال الدين خطيب إلى أن الاتفاقية تهدف إلى تعزيز النقل الرقمي بين أوروبا وآسيا عبر سوريا، وتعزيز رؤية الوزارة وقطاع الاتصالات لجعل سوريا عقدة مركزية في عملية النقل الرقمي بين آسيا وأوروبا.

بدورها، قالت مسؤولة التسويق التجاري في شركة ميدوسا أندريا غينو إن مشروع ميدوسا مهم للمجتمع والبلاد، حيث يوفر اتصالاً سريعاً وموثوقاً بالإنترنت، مما يسهم في تطوير النظام الرقمي والبنية التحتية للاتصالات.

وبهذه المناسبة، تفقد وزير الاتصالات وتقانة المعلومات موقع إنزال الكابل البحري في منطقة شاطئ الأحلام بطرطوس للبدء بتنفيذ الاتفاقية.

حضر التوقيع محافظ اللاذقية، والمدير العام للشركة السورية للاتصالات، وعدد من ممثلي شركات الهاتف المحمول.

Updated

The Syrian Telecommunications Company and the Spanish company Medusa signed an agreement in Tartus to deploy the first submarine cable directly connecting Syria to the global communications network, in the presence of Minister of Communications and Information Technology Abdul Salam Haykal.

Minister Haykal explained in a press statement that the project marks a pivotal milestone in the history of Syria's telecommunications sector, as it is the first time Syria is directly connected to global cable systems without intermediaries, through a cable extending from Portugal, passing through numerous Mediterranean ports, directly to Tartus, providing high-quality and direct connectivity.

Haykal pointed out that the Medusa project complements the Silk Link project, which is in its final stages and expected to be completed before the end of November. He stated that the project aims to supply better internet with higher bandwidth and speed to all Syrians, whether fixed or mobile users. Additionally, it enables internet traffic to pass through Syria, linking Europe and Asia, offering significant strategic advantages for Syria’s internet sector by reducing latency to approximately 30-35 milliseconds.

The minister added that the Silk Link project is part of the ministry’s vision to build an integrated system providing Syrian operators with high-capacity connections and activating Syria's geographic location as a global digital transit hub connected to worldwide data centers. He clarified that the cable will reach Tartus and be distributed to various Syrian provinces as part of a comprehensive plan to rebuild the internet infrastructure, including implementing an internal network in major cities called the “metro” to deliver fiber optic cables to every home.

Haykal confirmed the ministry’s efforts to improve internet quality alongside major projects, assuring that citizens will soon notice a significant improvement in internet speed.

Meanwhile, Medusa’s CEO Norman Albi stated that the Medusa submarine cable project aims to provide high-speed internet connectivity to all countries linked to the Medusa network. He noted that by expanding the company’s system to connect Southern Europe with North Africa and adding Tartus, Syria is now connected to an international high-speed internet cable.

Albi described this achievement as an important step that will bring substantial benefits to Syrian companies and citizens by enhancing digital access, improving connectivity, and supporting economic growth.

The acting chairman of the Syrian Telecommunications Company, Jamal Al-Din Khateeb, highlighted that the agreement aims to enhance digital transit between Europe and Asia via Syria and to strengthen the ministry’s and telecommunications sector’s vision to make Syria a central hub in digital transit between Asia and Europe.

Andrea Gino, Medusa’s commercial marketing manager, said the Medusa project is important for the community and the country as it will provide fast and reliable internet connectivity, contributing to the development of the digital system and telecommunications infrastructure.

On this occasion, the Minister of Communications and Information Technology inspected the submarine cable deployment site at Dream Beach area in Tartus to commence implementation of the signed agreement.

The signing ceremony was attended by the governor of Latakia, the general manager of the Syrian Telecommunications Company, and representatives of several mobile phone companies.

Mis à jour

La Société syrienne des télécommunications et la société espagnole Medusa ont signé à Tartous un accord pour le déploiement du premier câble sous-marin reliant directement la Syrie au réseau mondial de communications, en présence du ministre des Communications et des Technologies de l'information, Abdul Salam Haykal.

Le ministre Haykal a expliqué lors d’une déclaration à la presse que ce projet constitue une étape clé dans l’histoire du secteur des télécommunications syrien, car c’est la première fois que la Syrie est connectée directement aux systèmes de câbles mondiaux sans intermédiaires, via un câble s’étendant du Portugal, en passant par plusieurs ports méditerranéens, jusqu’à Tartous, offrant une connexion de haute qualité et directe.

Haykal a indiqué que le projet Medusa complète le projet Silk Link, qui est dans ses phases finales et devrait être achevé avant la fin novembre. Il a précisé que ce projet vise à fournir une meilleure connexion Internet avec des débits et vitesses élevés à tous les Syriens, qu’ils soient utilisateurs fixes ou mobiles. De plus, il permet le transit du trafic Internet à travers la Syrie, reliant l’Europe à l’Asie, offrant ainsi des avantages stratégiques importants pour le secteur Internet syrien en réduisant la latence à environ 30-35 millisecondes.

Le ministre a ajouté que le projet Silk Link fait partie de la vision du ministère visant à construire un système intégré fournissant aux opérateurs syriens des capacités de connexion élevées et à activer la position géographique de la Syrie comme un hub numérique mondial connecté aux centres de données mondiaux. Il a précisé que le câble atteindra Tartous et sera distribué aux différentes provinces syriennes dans le cadre d’un plan global de reconstruction de l’infrastructure Internet, incluant la mise en place d’un réseau interne dans les grandes villes appelé « métro » visant à acheminer la fibre optique jusqu’à chaque foyer.

Haykal a confirmé les efforts du ministère pour améliorer la qualité d’Internet en parallèle aux grands projets, assurant que les citoyens constateront bientôt une amélioration notable de la vitesse d’Internet.

De son côté, le PDG de Medusa, Norman Albi, a déclaré que le projet de câble sous-marin Medusa vise à fournir une connexion Internet à haute vitesse à tous les pays reliés au réseau Medusa. Il a souligné qu’en étendant le système de la société pour relier le sud de l’Europe au nord de l’Afrique et en ajoutant Tartous, la Syrie est désormais connectée à un câble Internet international à haute vitesse.

Albi a qualifié cette réalisation d’étape importante qui apportera des bénéfices considérables aux entreprises et aux citoyens syriens en renforçant l’accès numérique, en améliorant la connectivité et en soutenant la croissance économique.

Le président par intérim de la Société syrienne des télécommunications, Jamal Al-Din Khateeb, a souligné que l’accord vise à renforcer le transit numérique entre l’Europe et l’Asie via la Syrie, et à consolider la vision du ministère et du secteur des télécommunications pour faire de la Syrie un nœud central dans le transit numérique entre l’Asie et l’Europe.

Andrea Gino, responsable du marketing commercial chez Medusa, a déclaré que le projet Medusa est important pour la communauté et le pays car il fournira une connexion Internet rapide et fiable, contribuant au développement du système numérique et des infrastructures de télécommunications.

À cette occasion, le ministre des Communications et des Technologies de l'information a inspecté le site de déploiement du câble sous-marin dans la zone de Dream Beach à Tartous pour lancer la mise en œuvre de l’accord signé.

La cérémonie de signature a réuni le gouverneur de Lattaquié, le directeur général de la Société syrienne des télécommunications, ainsi que des représentants de plusieurs entreprises de téléphonie mobile.

Güncellendi

Suriye Telekomünikasyon Şirketi ile İspanyol Medusa Şirketi, Tartus'ta Suriye'yi doğrudan küresel iletişim ağına bağlayan ilk denizaltı kablonun indirilmesi için bir anlaşma imzaladı. Anlaşma, İletişim ve Bilgi Teknolojileri Bakanı Abdul Salam Haykal'ın katılımıyla gerçekleşti.

Bakan Haykal, yaptığı basın açıklamasında, projenin Suriye telekomünikasyon sektörünün tarihinde dönüm noktası olduğunu belirtti. Suriye'nin ilk kez aracı olmadan doğrudan küresel kablo sistemlerine bağlandığını, kablonun Portekiz'den başlayıp Akdeniz'deki birçok limandan geçerek doğrudan Tartus'a ulaştığını ve yüksek kaliteli doğrudan bağlantı sağladığını ifade etti.

Haykal, Medusa projesinin Silk Link projesiyle tamamlayıcı olduğunu ve son aşamalarında olduğunu, Kasım ayı sonundan önce tamamlanmasının beklendiğini belirtti. Projenin tüm Suriyelilere, sabit veya mobil kullanıcılar olsun, daha yüksek kapasite ve hızda daha iyi internet sağlamayı amaçladığını, ayrıca internet trafiğinin Suriye üzerinden geçmesine ve Avrupa ile Asya'yı bağlamasına olanak tanıdığını, böylece Suriye'nin internet dünyası için stratejik avantajlar sunduğunu ve gecikme süresini 30-35 milisaniye civarına indirdiğini söyledi.

Bakan, Silk Link projesinin, Suriye operatörlerine yüksek kapasiteli bağlantılar sağlamak ve Suriye'nin coğrafi konumunu küresel dijital geçiş merkezi olarak aktif hale getirmek için bakanlığın vizyonunun bir parçası olduğunu ekledi. Kablonun Tartus'a ulaşacağını ve Suriye'nin çeşitli illerine dağıtılacağını, internet altyapısını yeniden inşa etmek için kapsamlı bir planın parçası olduğunu, büyük şehirlerde fiber optik kabloları her eve ulaştırmayı hedefleyen \"metro\" adlı iç ağın uygulanmasını içerdiğini açıkladı.

Haykal, bakanlığın büyük projelerin yanı sıra internet kalitesini iyileştirmek için çalıştığını ve vatandaşların yakında internet hızında önemli bir iyileşme hissedeceğini doğruladı.

Medusa CEO'su Norman Albi ise, Medusa denizaltı kablo projesinin Medusa ağına bağlı tüm ülkelere yüksek hızlı internet bağlantısı sağlamayı hedeflediğini belirtti. Şirketin sistemini Güney Avrupa'yı Kuzey Afrika'ya bağlayacak şekilde genişlettiğini ve Tartus'un eklenmesiyle Suriye'nin artık uluslararası yüksek hızlı internet kablosuna bağlı olduğunu söyledi.

Albi, bu başarının Suriye'deki şirketler ve vatandaşlar için dijital erişimi artırarak bağlantıyı iyileştirecek ve ekonomik büyümeyi destekleyecek önemli bir adım olduğunu ifade etti.

Suriye Telekomünikasyon Şirketi Yürütme Komitesi Başkanı Jamal El-Din Khateeb, anlaşmanın Avrupa ile Asya arasında dijital geçişi Suriye üzerinden güçlendirmeyi ve bakanlığın ile telekomünikasyon sektörünün Asya ve Avrupa arasında dijital geçişte Suriye'yi merkezi bir düğüm haline getirme vizyonunu desteklemeyi amaçladığını belirtti.

Medusa'nın ticari pazarlama sorumlusu Andrea Gino, Medusa projesinin toplum ve ülke için önemli olduğunu, hızlı ve güvenilir internet bağlantısı sağlayacağını ve dijital sistem ile telekomünikasyon altyapısının gelişimine katkıda bulunacağını söyledi.

Bu vesileyle, İletişim ve Bilgi Teknolojileri Bakanı, Tartus'taki Dream Beach bölgesinde denizaltı kablo indirme sahasını inceleyerek imzalanan anlaşmanın uygulanmasına başladı.

İmza törenine Lazkiye Valisi, Suriye Telekomünikasyon Şirketi Genel Müdürü ve çeşitli mobil telefon şirketlerinin temsilcileri katıldı.

Rojane

Şîrketa Têkiliyên Sûriyeyê û şîrketa Spanî Medusa di Tartusê de peymana xebatê ya ji bo danûstendina kableya deryayî ya yekem ku Sûriyeyê rastî bi torê têkiliyên cîhanê ve girêdaye, bi beşdariya Wezîrê Têkiliyên û Teknolojiyê Agahdariyê Abdul Salam Heykal hatine nivîsandin.

Wezîr Heykal di gotinên xwe de ragihand ku vê proje yek girêdanek girîng e di dîroka sektora têkiliyên Sûriyeyê de, ku ji bo yekem carê Sûriye rastî bi pergala kableyan ya cîhanê ve bê navbera kesekî din girêdaye, bi kableyek ku ji Portûgalê dest pê dike, û di navbera gelek bandorên deryayê ya Medîteraneyê derbas dibe heta bajarê Tartusê, û ev rêbaz têkiliyeke bilind û rastî pêşkêş dike.

Heykal nîşan da ku projeya Medusa bi projeya Silk Link têkildar e ku di dawiyên xwe de ye û berê dawî ya meha Tîrmehê tê xelas kirin. Ew got ku armanca projen ew e ku hertiştî li hemû Sûriyeyan bi internetê ya baştir û bi hêz û lezê zêde bidin, herwisa ev destûr dide ku tevgera internetê di navbera Ewropa û Asyayê de bi rêya Sûriyeyê ve were derbas kirin, û ev çalakî stratejîkên girîng ên li ser internetê ya Sûriyeyê pêşkêş dike, bi kêmtirîn demê bersivdanê ya 30-35 milîsanîyekê.

Wezîr zêde kir ku projeya Silk Link beşek ji dîtina wezîriyê ye ji bo avakirina pergala tevahî ya ku operatorên Sûriyeyê bi hêzên gi

محدث

Updated

Mis à jour

Güncellendi

Rojane