{
  "ar": {
    "title": "أوتشا تدعو المجتمع الدولي للتكاتف من أجل مستقبل أفضل للشعب السوري",
    "content": "<p>نيويورك-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>دعا مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية في سوريا (أوتشا) اليوم المجتمع الدولي إلى التكاتف لبناء مستقبل أفضل للشعب السوري.</p>\n\n<p>وقال المكتب في منشور على منصة “X” بمناسبة يوم الأمم المتحدة: “على مدى 80 عاماً، بنت الأمم المتحدة السلام والأمل في جميع أنحاء العالم، وفي سوريا يظل التزامنا مستمراً بدعم المجتمعات في التعافي وإعادة البناء والتطلع إلى المستقبل بصمود”.</p>\n\n<p>وأضاف: “في يوم الأمم المتحدة، لنتحد من أجل السلام والتعافي ومستقبل أفضل لجميع السوريين”.</p>\n\n<p>ويحتفل العالم في الرابع والعشرين من تشرين الأول من كل عام بـ “يوم الأمم المتحدة”، بهدف تعريف الشعوب بأهداف المنظمة في حفظ السلم والأمن الدوليين، وتعزيز العلاقات الودية بين الأمم، وتحقيق التعاون الدولي، وتسليط الضوء على أهمية العمل الجماعي بين الشعوب والدول تحت مظلة هذه المنظمة الدولية.</p>",
    "tags": [
      "أوتشا",
      "الأمم المتحدة",
      "سوريا",
      "يوم الأمم المتحدة",
      "المجتمع الدولي",
      "السلام",
      "التعافي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "OCHA Calls on International Community to Unite for a Better Future for the Syrian People",
    "content": "<p>New York - Al-Asima News</p>\n\n<p>The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in Syria (OCHA) today called on the international community to unite in building a better future for the Syrian people.</p>\n\n<p>In a post on the “X” platform on the occasion of United Nations Day, the office said: “For 80 years, the United Nations has built peace and hope worldwide, and in Syria, our commitment continues to support communities in recovery, reconstruction, and looking forward with resilience.”</p>\n\n<p>It added: “On United Nations Day, let us unite for peace, recovery, and a better future for all Syrians.”</p>\n\n<p>The world celebrates United Nations Day annually on October 24 to raise awareness of the organization&apos;s goals in maintaining international peace and security, fostering friendly relations among nations, promoting international cooperation, and highlighting the importance of collective action among peoples and states under the UN umbrella.</p>",
    "tags": [
      "OCHA",
      "United Nations",
      "Syria",
      "United Nations Day",
      "International Community",
      "Peace",
      "Recovery"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "OCHA appelle la communauté internationale à s’unir pour un avenir meilleur pour le peuple syrien",
    "content": "<p>New York - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies en Syrie (OCHA) a appelé aujourd’hui la communauté internationale à s’unir pour construire un avenir meilleur pour le peuple syrien.</p>\n\n<p>Dans une publication sur la plateforme “X” à l’occasion de la Journée des Nations Unies, le bureau a déclaré : « Depuis 80 ans, les Nations Unies bâtissent la paix et l’espoir à travers le monde, et en Syrie, notre engagement à soutenir les communautés dans la récupération, la reconstruction et l’espoir résilient pour l’avenir se poursuit. »</p>\n\n<p>Il a ajouté : « En cette Journée des Nations Unies, unissons-nous pour la paix, la récupération et un avenir meilleur pour tous les Syriens. »</p>\n\n<p>Le monde célèbre chaque année, le 24 octobre, la Journée des Nations Unies afin de faire connaître aux peuples les objectifs de l’organisation dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales, le développement de relations amicales entre les nations, la promotion de la coopération internationale, et pour souligner l’importance du travail collectif entre les peuples et les États sous l’égide de cette organisation internationale.</p>",
    "tags": [
      "OCHA",
      "Nations Unies",
      "Syrie",
      "Journée des Nations Unies",
      "Communauté internationale",
      "Paix",
      "Rétablissement"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "OCHA, Suriye Halkı İçin Daha İyi Bir Gelecek İçin Uluslararası Toplumu Birleşmeye Çağırdı",
    "content": "<p>New York - Al-Asima News</p>\n\n<p>Birleşmiş Milletler Suriye İnsani İşler Koordinasyon Ofisi (OCHA), bugün uluslararası toplumu Suriye halkı için daha iyi bir gelecek inşa etmek üzere birleşmeye çağırdı.</p>\n\n<p>Birleşmiş Milletler Günü vesilesiyle “X” platformunda yapılan paylaşımda ofis, “80 yıldır Birleşmiş Milletler dünya genelinde barış ve umut inşa etti, Suriye’de ise toplulukları iyileşme, yeniden inşa ve dirençle geleceğe bakma konusunda destekleme taahhüdümüz devam ediyor.” ifadelerini kullandı.</p>\n\n<p>Ofis ayrıca, “Birleşmiş Milletler Günü’nde, tüm Suriyeliler için barış, iyileşme ve daha iyi bir gelecek için birleşelim.” dedi.</p>\n\n<p>Dünya her yıl 24 Ekim’de Birleşmiş Milletler Günü’nü kutlayarak, örgütün uluslararası barış ve güvenliği koruma, uluslar arasında dostane ilişkiler geliştirme, uluslararası iş birliğini teşvik etme ve halklar ile devletler arasında kolektif çalışmanın önemini vurgulama hedeflerini hatırlatmaktadır.</p>",
    "tags": [
      "OCHA",
      "Birleşmiş Milletler",
      "Suriye",
      "Birleşmiş Milletler Günü",
      "Uluslararası Toplum",
      "Barış",
      "İyileşme"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "OCHA Komelaya Navneteweyî Bang Dike Bo Yekbûn ji Bo Pêşerojeka Baştir Bo Gelê Sûriyê",
    "content": "<p>New York - Al-Asima News</p>\n\n<p>Ofîsa Yekîtiyên Neteweyî ya Bo Koordinasyona Karên Mirovperwerî li Sûriyê (OCHA) îro komelaya navneteweyî bang kir ku ji bo avakirinê pêşerojeke baştir bo gelê Sûriyê yekbûn bikin.</p>\n\n<p>Di weşaneke li ser platforma “X” de li ser rûniştina Roja Yekîtiyên Neteweyî, ofîs got: “Ji bo 80 salan, Yekîtiyên Neteweyî aşti û hêvî li hemû cîhanê ava kir, û li Sûriyê hewldana me li piştgirî kirina civakên di xilasbûnê, avakirinê û temaşe kirina pêşerojê bi berxwedanê de berdêwam dike.”</p>\n\n<p>Hêvî da ku: “Di Roja Yekîtiyên Neteweyî de, em yekbûn bikin bo aşti, xilasbûn û pêşerojeke baştir bo hemû Sûriyayan.”</p>\n\n<p>Her sal cîhan di 24ê Cotmehê de Roja Yekîtiyên Neteweyî tê pîrozkirin da ku armancên rêxistina li parastina aşti û ewlehiya navneteweyî, pêşvebirina têkiliyên dostaneya navneteweyî, pêşveçûna hevkarîya navneteweyî û nîşandanê girîngiya karê hevpar di nav gel û dewletan de binavberê vê rêxistina navneteweyî were zanîn.</p>",
    "tags": [
      "OCHA",
      "Yekîtiyên Neteweyî",
      "Sûriyê",
      "Roja Yekîtiyên Neteweyî",
      "Komelaya Navneteweyî",
      "Aşti",
      "Xilasbûn"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "УОКГ ООН призывает международное сообщество объединиться ради лучшего будущего сирийского народа",
    "content": "<p>Нью-Йорк - Al-Asima News</p>\n\n<p>Управление координации гуманитарных вопросов ООН в Сирии (УОКГ) сегодня призвало международное сообщество объединиться для построения лучшего будущего сирийского народа.</p>\n\n<p>В публикации на платформе «X» по случаю Дня Организации Объединённых Наций управление заявило: «В течение 80 лет ООН строила мир и надежду по всему миру, и в Сирии наша приверженность поддержке сообществ в восстановлении, реконструкции и смотрении в будущее с устойчивостью продолжается».</p>\n\n<p>Добавили: «В День ООН давайте объединимся ради мира, восстановления и лучшего будущего для всех сирийцев».</p>\n\n<p>Мир ежегодно отмечает 24 октября День Организации Объединённых Наций, чтобы познакомить народы с целями организации по поддержанию международного мира и безопасности, развитию дружественных отношений между нациями, достижению международного сотрудничества и подчеркнуть важность коллективных действий между народами и государствами под эгидой этой международной организации.</p>",
    "tags": [
      "УОКГ",
      "Организация Объединённых Наций",
      "Сирия",
      "День ООН",
      "Международное сообщество",
      "Мир",
      "Восстановление"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دفتر هماهنگی امور انسانی سازمان ملل در سوریه از جامعه بین‌المللی خواست برای آینده‌ای بهتر برای مردم سوریه متحد شوند",
    "content": "<p>نیویورک - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>دفتر هماهنگی امور انسانی سازمان ملل متحد در سوریه (اوچا) امروز از جامعه بین‌المللی خواست تا برای ساختن آینده‌ای بهتر برای مردم سوریه متحد شوند.</p>\n\n<p>این دفتر در پستی در پلتفرم «X» به مناسبت روز سازمان ملل گفت: «در طول ۸۰ سال، سازمان ملل صلح و امید را در سراسر جهان بنا کرده است و در سوریه تعهد ما به حمایت از جوامع در بهبود، بازسازی و نگاه به آینده با استقامت ادامه دارد.»</p>\n\n<p>او افزود: «در روز سازمان ملل بیایید برای صلح، بهبود و آینده‌ای بهتر برای همه سوری‌ها متحد شویم.»</p>\n\n<p>جهان هر ساله در ۲۴ اکتبر روز سازمان ملل را جشن می‌گیرد تا اهداف سازمان را در حفظ صلح و امنیت بین‌المللی، توسعه روابط دوستانه میان ملت‌ها، تحقق همکاری‌های بین‌المللی و تأکید بر اهمیت کار جمعی میان مردم و دولت‌ها تحت چتر این سازمان بین‌المللی معرفی کند.</p>",
    "tags": [
      "اوچا",
      "سازمان ملل",
      "سوریه",
      "روز سازمان ملل",
      "جامعه بین‌المللی",
      "صلح",
      "بهبود"
    ]
  }
}