{ "ar": { "title": "الاحتلال الإسرائيلي يتوغل باتجاه قرية الصمدانية الشرقية في ريف القنيطرة", "content": "
القنيطرة - العاصمة نيوز
\n\nتوغلت قوات الاحتلال الإسرائيلي مساء اليوم باتجاه قرية الصمدانية الشرقية في ريف القنيطرة.
\n\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن دورية عسكرية إسرائيلية مكونة من 6 سيارات انطلقت من قاعدة الحميدية وتوغلت باتجاه الصمدانية الشرقية، مستخدمة الطريق الزراعي جنوب قرية المشاعلة، وصولاً إلى محيط الحاجز القديم بين بلدتي جبا وخان أرنبة وأتوستراد السلام الجنوبي.
\n\nوتواصل قوات الاحتلال توغلها شبه اليومي في ريفي القنيطرة ودرعا، في انتهاك لاتفاق فض الاشتباك لعام 1974 وقواعد القانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة.
", "tags": [ "الاحتلال الإسرائيلي", "القنيطرة", "الصمدانية الشرقية", "توغل", "الجيش الإسرائيلي", "درعا", "اتفاق فض الاشتباك", "القانون الدولي" ] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Advance Towards Al-Samdanieh Al-Sharqiyah Village in Quneitra Countryside", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nIsraeli occupation forces advanced this evening towards the village of Al-Samdanieh Al-Sharqiyah in the Quneitra countryside.
\n\nAl-Asima News correspondent in Quneitra reported that an Israeli military patrol consisting of six vehicles departed from Al-Hamidiyah base and advanced towards Al-Samdanieh Al-Sharqiyah, taking the agricultural road south of Al-Masha'lah village, reaching the vicinity of the old checkpoint between the towns of Juba and Khan Arnabah and the southern Peace Highway.
\n\nThe occupation forces continue their near-daily incursions into the Quneitra and Daraa countryside, violating the 1974 Disengagement Agreement, international law, and United Nations resolutions.
", "tags": [ "Israeli occupation", "Quneitra", "Al-Samdanieh Al-Sharqiyah", "Incursion", "Israeli army", "Daraa", "Disengagement Agreement", "International law" ] }, "fr": { "title": "Les forces d'occupation israéliennes avancent vers le village d'Al-Samdanieh Al-Sharqiyah en campagne de Quneitra", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nLes forces d'occupation israéliennes ont avancé ce soir vers le village d'Al-Samdanieh Al-Sharqiyah en campagne de Quneitra.
\n\nLe correspondant d'Al-Asima News à Quneitra a rapporté qu'une patrouille militaire israélienne composée de six véhicules est partie de la base d'Al-Hamidiyah et a avancé vers Al-Samdanieh Al-Sharqiyah, empruntant la route agricole au sud du village d'Al-Masha'lah, atteignant les environs de l'ancien poste de contrôle entre les villes de Juba et Khan Arnabah ainsi que l'autoroute de la Paix sud.
\n\nLes forces d'occupation poursuivent leurs incursions quasi quotidiennes dans les campagnes de Quneitra et de Deraa, violant l'accord de désengagement de 1974, le droit international et les résolutions des Nations Unies.
", "tags": [ "Occupation israélienne", "Quneitra", "Al-Samdanieh Al-Sharqiyah", "Incursion", "Armée israélienne", "Deraa", "Accord de désengagement", "Droit international" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçleri, Kuneytra Kırsalındaki El-Samdaniye Şarkiyye Köyüne İlerliyor", "content": "Kuneytra - Al-Asima Haber
\n\nİsrail işgal güçleri bu akşam Kuneytra kırsalındaki El-Samdaniye Şarkiyye köyüne doğru ilerledi.
\n\nAl-Asima Haber muhabiri, altı araçtan oluşan bir İsrail askeri devriyesinin El-Hamidiyye üssünden hareket ederek El-Samdaniye Şarkiyye'ye doğru ilerlediğini, El-Masha'lah köyünün güneyindeki tarım yolunu kullanarak Juba ve Han Arnabe kasabaları arasındaki eski kontrol noktasına ve Güney Barış Otoyolu'na ulaştığını bildirdi.
\n\nİşgal güçleri, 1974 Ayrılma Anlaşması, uluslararası hukuk ve Birleşmiş Milletler kararlarını ihlal ederek Kuneytra ve Dera kırsalında neredeyse günlük olarak ilerlemeye devam ediyor.
", "tags": [ "İsrail işgali", "Kuneytra", "El-Samdaniye Şarkiyye", "İlerleme", "İsrail ordusu", "Dera", "Ayrılma Anlaşması", "Uluslararası hukuk" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Îşgalê yên Îsraêlê Berdewam Dikin Berê Gundê El-Samdaniye Şarkiyye li Gundê Quneitra", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nHêzên îşgalê yên Îsraêlê îro êvar berdewam kirin berê gundê El-Samdaniye Şarkiyye li navçeya Quneitra.
\n\nRaportera Al-Asima News li Quneitra raporek da ku patrola leşkerî ya Îsraêlê ku ji 6 erebeyên tevlihev bû, ji bazeha El-Hamidiyye ket û berdewam kir berê El-Samdaniye Şarkiyye, rêya cotkarî ya başûrê gundê El-Masha'lah bi kar anîn, heta devera deriyê kevn di navbera gundên Juba û Xan Arnaba û otostradê aştiya başûr.
\n\nHêzên îşgalê di navçeyên Quneitra û Deraa de bi qasî rojane berdewam dikin, ku ev yek tê deqetandina peymana veqetandina şerê sala 1974, qanûna navneteweyî û kararên Yekîtiya Neteweyan e.
", "tags": [ "Îşgala Îsraêlê", "Quneitra", "El-Samdaniye Şarkiyye", "Berdevamkirin", "Leşkerê Îsraêlê", "Deraa", "Peymana veqetandina şerê", "Qanûna navneteweyî" ] }, "ru": { "title": "Израильские оккупационные силы продвигаются к деревне Аль-Самданиэ Аль-Шаркия в районе Кунейтры", "content": "Кунейтра - Al-Asima News
\n\nИзраильские оккупационные силы сегодня вечером продвинулись в сторону деревни Аль-Самданиэ Аль-Шаркия в районе Кунейтры.
\n\nКорреспондент Al-Asima News в Кунейтре сообщил, что израильский военный патруль из шести автомобилей выехал из базы Аль-Хамидия и продвинулся в сторону Аль-Самданиэ Аль-Шаркия, используя сельскую дорогу к югу от деревни Аль-Машаала, достигнув окрестностей старого контрольно-пропускного пункта между городами Джуба и Хан Арнаба и южного шоссе Мира.
\n\nОккупационные силы продолжают свои почти ежедневные вторжения в сельские районы Кунейтры и Дераа, нарушая Соглашение о разъединении 1974 года, международное право и резолюции Организации Объединенных Наций.
", "tags": [ "Израильская оккупация", "Кунейтра", "Аль-Самданиэ Аль-Шаркия", "Вторжение", "Израильская армия", "Дераа", "Соглашение о разъединении", "Международное право" ] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل به سمت روستای الصمدانیه الشرقیه در حومه قنیطره پیشروی کردند", "content": "قنیطره - اخبار العاصمة
\n\nنیروهای اشغالگر اسرائیل امشب به سمت روستای الصمدانیه الشرقیه در حومه قنیطره پیشروی کردند.
\n\nخبرنگار اخبار العاصمة در قنیطره گزارش داد که یک گشت نظامی اسرائیلی متشکل از ۶ خودرو از پایگاه الحمیدیه حرکت کرده و به سمت الصمدانیه الشرقیه پیشروی کرده است، این گشت از جاده کشاورزی جنوب روستای المشاعله عبور کرده و به اطراف ایست بازرسی قدیمی بین شهرهای جبا و خان ارنبه و بزرگراه صلح جنوبی رسید.
\n\nنیروهای اشغالگر به پیشروی تقریباً روزانه خود در حومههای قنیطره و درعا ادامه میدهند که نقض توافقنامه آتشبس سال ۱۹۷۴، قوانین بینالمللی و قطعنامههای سازمان ملل متحد است.
", "tags": [ "اشغال اسرائیل", "قنیطره", "الصمدانیه الشرقیه", "پیشروی", "ارتش اسرائیل", "درعا", "توافق آتشبس", "حقوق بینالملل" ] } }