{
  "ar": {
    "title": "الأمن الداخلي في اللاذقية يبدأ تسليم البطاقات الشخصية لحاملي بطاقات التسوية",
    "content": "<p>اللاذقية-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت قيادة الأمن الداخلي في محافظة اللاذقية بدء إجراءات تسليم البطاقات الشخصية المدنية للعناصر الذين أجروا عملية التسوية، وذلك من خلال تقديم طلبات الاستلام في جميع أقسام الشرطة الفعالة، اعتباراً من اليوم، ضمن استكمال الإجراءات القانونية والإدارية اللازمة لعودتهم إلى الحياة المدنية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6e5675d7e66c9d0e4589002c983c99166193e35c.jpg\"></figure><div>\n<p>شهدت مراكز الشرطة في المحافظة إقبالاً ملحوظاً مع بدء تقديم الطلبات، حيث أوضح معاون رئيس مركز شرطة القسم الشمالي بمدينة اللاذقية، النقيب نبيل خليلو، لمراسل العاصمة نيوز، أن بإمكان جميع حاملي بطاقات التسوية مراجعة أقرب مركز شرطة لتقديم الطلبات واستكمال الإجراءات المطلوبة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأعرب عدد من المواطنين عن ارتياحهم لهذه الخطوة التي تسهم في تسهيل اندماجهم مجدداً في المجتمع وتمكينهم من ممارسة حياتهم الطبيعية، مشيدين بحسن معاملة عناصر الأمن الداخلي وسلاسة الإجراءات المتبعة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c4272dbc47e238691eb83ef085bbaa4fd11a4c14.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار دريد النمر إلى أن عدم امتلاك الهوية الشخصية يشكل عائقاً أمام إنجاز المعاملات الرسمية والحصول على الخدمات العامة، مؤكداً أهمية هذه الخطوة في تحسين ظروف الحياة اليومية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وبعد تحرير سوريا من النظام السابق في 8 كانون الأول الماضي، تم افتتاح مراكز تسوية لعناصره في مختلف المناطق السورية، بهدف استلام أسلحتهم ومنحهم بطاقات مؤقتة، ضمن جهود تعزيز الأمن والاستقرار في البلاد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5894cc2b071f1684ebc26278ad9026e0ee5d244a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/cbbce9623df69ad5cd7c9035a8b2e1534bbd7d27.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/24f1be03c5e3376f967630630c14cc91d6dead1a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/dfe9476fa351d78176793c609bcc5d1ba26c8fd3.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "الأمن الداخلي",
      "اللاذقية",
      "بطاقات التسوية",
      "تسليم البطاقات الشخصية",
      "مراكز الشرطة",
      "الحياة المدنية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Internal Security in Latakia Begins Issuing ID Cards to Settlement Card Holders",
    "content": "<p>Latakia - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Internal Security Directorate in Latakia Governorate announced the start of procedures to issue civil personal ID cards to individuals who completed the settlement process. Applicants can submit their requests at all active police departments starting today, as part of completing the legal and administrative procedures necessary for their reintegration into civilian life.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6e5675d7e66c9d0e4589002c983c99166193e35c.jpg\"></figure><div>\n<p>Police centers in the governorate witnessed significant turnout with the start of applications. Captain Nabil Khalilo, Deputy Head of the Northern Section Police Station in Latakia city, told Al-Asima News correspondent that all settlement card holders can visit the nearest police station to submit requests and complete the required procedures.</p>\n</div></div>\n\n<p>Several citizens expressed their satisfaction with this step, which facilitates their reintegration into society and enables them to resume normal life, praising the good treatment by internal security personnel and the smoothness of the procedures.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c4272dbc47e238691eb83ef085bbaa4fd11a4c14.jpg\"></figure><div>\n<p>Duraid Al-Nimr pointed out that lacking a personal ID card poses an obstacle to completing official transactions and accessing public services, emphasizing the importance of this step in improving daily living conditions.</p>\n</div></div>\n\n<p>After Syria was liberated from the former regime on December 8, settlement centers for its members were opened in various Syrian regions to collect their weapons and issue temporary cards, within efforts to enhance security and stability in the country.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5894cc2b071f1684ebc26278ad9026e0ee5d244a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/cbbce9623df69ad5cd7c9035a8b2e1534bbd7d27.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/24f1be03c5e3376f967630630c14cc91d6dead1a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/dfe9476fa351d78176793c609bcc5d1ba26c8fd3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Internal Security",
      "Latakia",
      "Settlement Cards",
      "ID Cards Issuance",
      "Police Centers",
      "Civilian Life"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Sécurité Intérieure à Lattaquié lance la remise des cartes d&apos;identité aux détenteurs de cartes de règlement",
    "content": "<p>Lattaquié - Al-Asima News</p>\n\n<p>La direction de la sécurité intérieure dans le gouvernorat de Lattaquié a annoncé le début des procédures de remise des cartes d&apos;identité civiles aux personnes ayant effectué le processus de règlement. Les demandeurs peuvent déposer leurs demandes dans tous les commissariats actifs à partir d&apos;aujourd&apos;hui, dans le cadre de l&apos;achèvement des procédures juridiques et administratives nécessaires à leur réintégration dans la vie civile.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6e5675d7e66c9d0e4589002c983c99166193e35c.jpg\"></figure><div>\n<p>Les centres de police du gouvernorat ont connu une affluence notable dès le début des demandes. Le capitaine Nabil Khalilo, adjoint du chef du poste de police de la section nord de la ville de Lattaquié, a déclaré à un correspondant d&apos;Al-Asima News que tous les détenteurs de cartes de règlement peuvent se rendre au poste de police le plus proche pour soumettre leurs demandes et compléter les procédures requises.</p>\n</div></div>\n\n<p>Plusieurs citoyens ont exprimé leur satisfaction face à cette étape qui facilite leur réintégration dans la société et leur permet de reprendre une vie normale, louant le bon traitement des agents de la sécurité intérieure et la fluidité des procédures suivies.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c4272dbc47e238691eb83ef085bbaa4fd11a4c14.jpg\"></figure><div>\n<p>Duraid Al-Nimr a souligné que l&apos;absence de carte d&apos;identité constitue un obstacle à la réalisation des démarches officielles et à l&apos;accès aux services publics, insistant sur l&apos;importance de cette étape pour améliorer les conditions de vie quotidiennes.</p>\n</div></div>\n\n<p>Après la libération de la Syrie de l&apos;ancien régime le 8 décembre dernier, des centres de règlement pour ses membres ont été ouverts dans différentes régions syriennes afin de récupérer leurs armes et leur délivrer des cartes temporaires, dans le cadre des efforts visant à renforcer la sécurité et la stabilité dans le pays.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5894cc2b071f1684ebc26278ad9026e0ee5d244a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/cbbce9623df69ad5cd7c9035a8b2e1534bbd7d27.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/24f1be03c5e3376f967630630c14cc91d6dead1a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/dfe9476fa351d78176793c609bcc5d1ba26c8fd3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Sécurité Intérieure",
      "Lattaquié",
      "Cartes de Règlement",
      "Remise des Cartes d&apos;Identité",
      "Centres de Police",
      "Vie Civile"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Lazkiye İç Güvenlik, Uzlaşma Kartı Sahiplerine Kimlik Kartı Teslimatına Başladı",
    "content": "<p>Lazkiye - Al-Asima News</p>\n\n<p>Lazkiye Valiliği İç Güvenlik Müdürlüğü, uzlaşma sürecini tamamlayan kişilere medeni kimlik kartlarının teslimatına başlandığını duyurdu. Başvurular, bugün itibarıyla tüm aktif polis merkezlerinde alınmaya başlanacak olup, bu adım, kişilerin sivil hayata yeniden entegrasyonu için gerekli yasal ve idari işlemlerin tamamlanması kapsamında gerçekleştirilmektedir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6e5675d7e66c9d0e4589002c983c99166193e35c.jpg\"></figure><div>\n<p>Valilikteki polis merkezleri, başvuruların başlamasıyla birlikte yoğun ilgi gördü. Lazkiye şehrindeki Kuzey Bölgesi Polis Merkezi Yardımcısı Kaptan Nabil Khalilo, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, tüm uzlaşma kartı sahiplerinin en yakın polis merkezine giderek başvurularını yapabileceklerini ve gerekli işlemleri tamamlayabileceklerini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Birçok vatandaş, bu adımın toplumla yeniden bütünleşmelerini kolaylaştırdığını ve normal hayatlarını sürdürmelerini sağladığını ifade ederek, iç güvenlik görevlilerinin iyi muamelesini ve izlenen prosedürlerin kolaylığını övdü.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c4272dbc47e238691eb83ef085bbaa4fd11a4c14.jpg\"></figure><div>\n<p>Duraid Al-Nimr, kişisel kimlik kartının olmamasının resmi işlemlerin tamamlanmasında ve kamu hizmetlerine erişimde engel teşkil ettiğini belirterek, bu adımın günlük yaşam koşullarını iyileştirmede önemli olduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Suriye&apos;nin eski rejimden 8 Aralık&apos;ta kurtarılmasının ardından, çeşitli bölgelerde eski rejim unsurlarına yönelik uzlaşma merkezleri açıldı; bu merkezlerde silahları teslim alınarak geçici kartlar verildi ve ülkenin güvenlik ve istikrarının artırılması hedeflendi.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5894cc2b071f1684ebc26278ad9026e0ee5d244a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/cbbce9623df69ad5cd7c9035a8b2e1534bbd7d27.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/24f1be03c5e3376f967630630c14cc91d6dead1a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/dfe9476fa351d78176793c609bcc5d1ba26c8fd3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "İç Güvenlik",
      "Lazkiye",
      "Uzlaşma Kartları",
      "Kimlik Kartı Teslimatı",
      "Polis Merkezleri",
      "Sivil Hayat"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "ئەمنیەتی ناوخۆیی لە لاذقیە دەستپێکردنی بەردەستکردنی کارتە کەسییەکان بۆ هەولەرانى کارتەکانی چارەسەرکردن",
    "content": "<p>لە لاذقیە - هەواڵەکانی ئەڵقە</p>\n\n<p>ڕێکخراوی ئەمنیەتی ناوخۆیی لە پارێزگای لاذقیە راگەیاند کە دەستپێکردنی پرۆسەی بەردەستکردنی کارتە کەسییە ناوخۆیی بۆ ئەو کەسانەی چارەسەرکردنیان تەواوکردوە، بە شێوەیەکی یاسایی و بەڕێوەبردنی ئەدمینستراتیڤی دەکرێت، وەک پێویست بەداخەوە لە هەموو بەشەکانی پۆلیس کە بەردەستە، وەک لە ئەمڕۆ دەستپێدەکات.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6e5675d7e66c9d0e4589002c983c99166193e35c.jpg\"></figure><div>\n<p>ناوچەکانی پۆلیس لە پارێزگاکەدا لە کاتی دەستپێکردنی داواکاریەکان بەردەستبوون، کە نایابەکانی سەرپەرشتیاری ناوچەی پۆلیسی بەشە باشووری شەهری لاذقیە، کاپیتان نابیڵ خەلیلۆ، بۆ پەیوەندیدەری هەواڵەکانی ئەڵقە راگەیاند کە هەموو هەولەرانى کارتەکانی چارەسەرکردن دەتوانن بڕۆنە نزیکترین ناوچەی پۆلیس بۆ داواکاری و تەواوکردنی پرۆسەکانی پێویست.</p>\n</div></div>\n\n<p>چەندین شەهریار بەردەستی ئەم هەنگاوە راگەیاند کە یارمەتی دەدات بۆ هەڵگرتنیان لە کۆمەڵگە و ڕێگە دەدات بۆ ئەنجامدانی ژیانی خۆیان بە شێوەیەکی ئاسایی، و پێشکەشکردنی خزمەتگوزارییەکی باش و ڕێکخستنەکانی بە ئاسانیدا.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c4272dbc47e238691eb83ef085bbaa4fd11a4c14.jpg\"></figure><div>\n<p>درید نەمر باسکرد کە نەبوونی ناسنامەی کەسی موانەیە لە پێشبردنی کارەکانی فەرمی و وەرگرتنی خزمەتگوزارییە گشتییەکان، و پێویستی ئەم هەنگاوە بەسەرکردنەوەی دۆخی ژیانی ڕۆژانەیە.</p>\n</div></div>\n\n<p>دوای ئازادکردنی سووریا لە حکومەتی پێشووتر لە ٨ کانوونی یەکەمی رابردوو، ناوچەکانی چارەسەرکردن بۆ ئەندامانی حکومەت لە هەموو ناوچەکانی سووریا کراونەوە بۆ وەرگرتنی ئاسلێح و دابینکردنی کارتەکانی کاتی، بە هۆی هەوڵەکانی بەهێزکردنی ئەمنیەتی و ئاستەنگی ناوخۆیی لە وڵاتدا.",
    "tags": [
      "ئەمنیەتی ناوخۆیی",
      "لاذقیە",
      "کارتەکانی چارەسەرکردن",
      "بەردەستکردنی کارتە کەسییەکان",
      "ناوچەکانی پۆلیس",
      "ژیانی ناوخۆیی"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Внутренняя безопасность в Латакии начинает выдачу личных удостоверений владельцам карт урегулирования",
    "content": "<p>Латакия - Al-Asima News</p>\n\n<p>Руководство внутренней безопасности провинции Латакия объявило о начале процедуры выдачи гражданских личных удостоверений лицам, прошедшим процесс урегулирования. Заявки принимаются во всех действующих отделениях полиции с сегодняшнего дня в рамках завершения необходимых юридических и административных процедур для их возвращения к гражданской жизни.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6e5675d7e66c9d0e4589002c983c99166193e35c.jpg\"></figure><div>\n<p>Полицейские участки в провинции отметились заметным наплывом посетителей с началом приема заявок. Заместитель начальника полицейского участка Северного района города Латакия капитан Набил Халило сообщил корреспонденту Al-Asima News, что все владельцы карт урегулирования могут обратиться в ближайший полицейский участок для подачи заявлений и завершения необходимых процедур.</p>\n</div></div>\n\n<p>Некоторые граждане выразили удовлетворение этим шагом, который способствует их повторной интеграции в общество и позволяет вести нормальную жизнь, отметив доброжелательное отношение сотрудников внутренней безопасности и гладкость процедур.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c4272dbc47e238691eb83ef085bbaa4fd11a4c14.jpg\"></figure><div>\n<p>Дураид Аль-Нимр отметил, что отсутствие личного удостоверения является препятствием для оформления официальных документов и получения государственных услуг, подчеркнув важность этого шага для улучшения условий повседневной жизни.</p>\n</div></div>\n\n<p>После освобождения Сирии от прежнего режима 8 декабря прошлого года были открыты центры урегулирования для его членов в различных регионах Сирии с целью изъятия оружия и выдачи временных карт в рамках усилий по укреплению безопасности и стабильности в стране.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5894cc2b071f1684ebc26278ad9026e0ee5d244a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/cbbce9623df69ad5cd7c9035a8b2e1534bbd7d27.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/24f1be03c5e3376f967630630c14cc91d6dead1a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/dfe9476fa351d78176793c609bcc5d1ba26c8fd3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Внутренняя безопасность",
      "Латакия",
      "Карты урегулирования",
      "Выдача удостоверений",
      "Полицейские участки",
      "Гражданская жизнь"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "امنیت داخلی در لاذقیه روند تحویل کارت‌های شناسایی به دارندگان کارت‌های مصالحه را آغاز کرد",
    "content": "<p>لاذقیه - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>رهبری امنیت داخلی در استان لاذقیه اعلام کرد که روند تحویل کارت‌های شناسایی مدنی به افرادی که فرآیند مصالحه را انجام داده‌اند، آغاز شده است. متقاضیان می‌توانند از امروز درخواست‌های خود را در تمامی بخش‌های فعال پلیس ارائه دهند، این اقدام در چارچوب تکمیل مراحل قانونی و اداری لازم برای بازگشت آنها به زندگی مدنی صورت می‌گیرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6e5675d7e66c9d0e4589002c983c99166193e35c.jpg\"></figure><div>\n<p>با آغاز دریافت درخواست‌ها، مراکز پلیس در استان شاهد حضور چشمگیری بودند. نقیب نبیل خلیلو، معاون رئیس ایستگاه پلیس بخش شمالی شهر لاذقیه، به خبرنگار العاصمة نیوز گفت که همه دارندگان کارت مصالحه می‌توانند به نزدیک‌ترین مرکز پلیس مراجعه و درخواست خود را ارائه داده و مراحل لازم را تکمیل کنند.</p>\n</div></div>\n\n<p>تعدادی از شهروندان از این اقدام ابراز رضایت کردند که به تسهیل بازگشت آنها به جامعه و ادامه زندگی طبیعی کمک می‌کند و از رفتار مناسب نیروهای امنیت داخلی و روانی مراحل قدردانی کردند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c4272dbc47e238691eb83ef085bbaa4fd11a4c14.jpg\"></figure><div>\n<p>درید النمر اشاره کرد که نداشتن کارت شناسایی شخصی مانعی برای انجام امور رسمی و دریافت خدمات عمومی است و اهمیت این اقدام را در بهبود شرایط زندگی روزمره تأکید کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>پس از آزادسازی سوریه از رژیم سابق در هشتم دسامبر گذشته، مراکز مصالحه برای اعضای آن در مناطق مختلف سوریه افتتاح شد تا سلاح‌های خود را تحویل دهند و کارت‌های موقت دریافت کنند، این اقدامات در راستای تقویت امنیت و ثبات در کشور انجام شده است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5894cc2b071f1684ebc26278ad9026e0ee5d244a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/cbbce9623df69ad5cd7c9035a8b2e1534bbd7d27.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/24f1be03c5e3376f967630630c14cc91d6dead1a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/dfe9476fa351d78176793c609bcc5d1ba26c8fd3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "امنیت داخلی",
      "لاذقیه",
      "کارت مصالحه",
      "تحویل کارت شناسایی",
      "مراکز پلیس",
      "زندگی مدنی"
    ]
  }
}