{
  "ar": {
    "title": "انطلاق المؤتمر الطبي الأوروبي العربي الأول في دمشق بمشاركة أكثر من ألف طبيب",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>انطلقت اليوم فعاليات المؤتمر الطبي الأوروبي العربي الأول 2025، الذي تنظمه وزارة التعليم العالي والبحث العلمي بالتعاون مع اتحاد الأطباء والصيادلة السوريين في فرنسا، واتحاد الأطباء والصيادلة العرب في النمسا، والجمعية الطبية الأوروبية العربية، وذلك في المشفى الوطني الجامعي بدمشق، بحضور معاون الأمين العام لرئاسة الجمهورية لشؤون مجلس الوزراء علي كده، ووزيري التعليم العالي والبحث العلمي مروان الحلبي، والأوقاف محمد أبو الخير شكري.</p>\n<h2>مشاركة أكثر من ألف طبيب وتقديم أكثر من 200 محاضرة</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5c4985eb78d25b546e332f83f554d50ad60976d7.jpg\"></figure><div>\n<p>في كلمته خلال المؤتمر، أكد وزير التعليم العالي والبحث العلمي مروان الحلبي أن هذا المؤتمر يعد منصة علمية تجمع أكثر من ألف طبيب، ويتضمن أكثر من 200 محاضرة وورش عمل طبية في معظم المشافي الجامعية. وأوضح أن الوزارة تولي القطاع الطبي الجامعي أهمية استراتيجية في خططها، وأن التعاون العربي والأوروبي في هذا المجال يفتح آفاقاً واسعة لتبادل الخبرات وتطوير المناهج وإرساء شراكات بحثية تسهم في الارتقاء بالطب الجامعي في سوريا والمنطقة.</p>\n</div></div>\n<p>وأشار الوزير الحلبي إلى أن ورش العمل ستقام في كافة المشافي الجامعية ومشافي وزارة الصحة، بهدف تحسين التدريب العملي وإجراء عمليات جراحية نوعية والتدريب على وسائل تشخيصية مثل الأمواج فوق الصوتية والجراحة التنظيرية، مع التركيز على رفع المستوى العلمي والعملي للأطباء.</p>\n<p>وفي كلمته خلال المؤتمر، وصف وزير الأوقاف محمد أبو الخير شكري الحدث بأنه تجسيد لوفاء الأطباء السوريين المغتربين لوطنهم، معتبراً أن هذه المبادرة تمثل قمة النبل والعطاء والعمل الإنساني، وأن الوفاء بهذا الشكل يُعد عبادة. وأكد أن الوزارة تكرّس توجهاتها لأن العلم لا يقتصر على العلوم الشرعية فقط، بل يشمل كل علم يعود بالنفع على الإنسان ويسهم في خدمة البشرية وتخفيف معاناتها، مما يحمل قيمة روحية وأخلاقية عالية.</p>\n<h2>نقل الخبرات الطبية الحديثة إلى سوريا</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/57d7782d35ef769ec9330114046d4c4940c6f486.jpg\"></figure><div>\n<p>وفي تصريحات خاصة لـ\"العاصمة نيوز\"، أشار رئيس المؤتمر ورئيس اتحاد الأطباء والصيادلة السوريين في فرنسا، الطبيب عبد المنعم حميد، إلى أن الهدف من المؤتمر هو تعزيز التعاون العلمي والطبي بين الأطباء السوريين في أوروبا ونظرائهم في سوريا، من خلال نقل وتبادل الخبرات.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/07c2a02d19bd3ccf7990d05f722220a1ee32b91a.jpg\"></figure><div>\n<p>من جهته، بيّن رئيس الجمعية الطبية العربية الأوروبية ورئيس اتحاد الأطباء والصيادلة العرب في النمسا، الطبيب تمام كيلاني، أن هذا المؤتمر هو الأول بعد التحرير ويشهد مشاركة واسعة من الأطباء العرب المقيمين في أوروبا، ولا سيما من فرنسا والنمسا، معتبراً أن الجمعية تشكل جسراً للتواصل بين أوروبا وسوريا، وتهدف إلى نقل المعارف والتقنيات الطبية الحديثة من المراكز الأوروبية إلى المؤسسات الصحية السورية.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/75cbd2c99f71b90870961aaa23e19ebfefd4dd2d.jpg\"></figure><div>\n<p>أما أستاذ الجراحة الصدرية في جامعة دمشق ونائب رئيس المؤتمر، بسام درويش، فقد اعتبر أن المؤتمر يعد من أكبر المؤتمرات الطبية التي شهدتها سوريا، إذ يشمل أكثر من 35 تخصصاً طبياً، وأكثر من 300 محاضرة علمية، بالإضافة إلى 20 ملصقاً علمياً و15 ورشة عمل تطبيقية في خمس محافظات سورية.</p>\n</div></div>\n<h2>افتتاح معرض للتجهيزات الطبية والصناعات الدوائية</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/040e377b39fff1f588f79a05bdef8a07f48ceadb.jpg\"></figure><div>\n<p>وعلى هامش المؤتمر، افتتح وزير التعليم العالي والبحث العلمي مروان الحلبي معرضاً للتجهيزات الطبية والصناعات الدوائية وتجهيزات المشافي، يشارك فيه 12 شركة تعرض منتجات وتجهيزات طبية للمشافي.</p>\n</div></div>\n<p>وشهد الافتتاح عرضين برومو، الأول عن تشكيل \"اتحاد الأطباء والصيادلة السوريين في فرنسا\"، والثاني تحية وفاء للأطباء الشهداء الذين استشهدوا جراء قصف النظام السابق خلال الثورة السورية، إضافة إلى عدة محاضرات طبية قدمها الوزير الحلبي ورئيس المؤتمر وعدد من الأطباء المشاركين.</p>\n<p>شارك في الافتتاح معاونا وزير التعليم العالي والبحث العلمي للشؤون الإدارية والمالية، ولشؤون الطلاب، ورئيس جامعة دمشق، وعمداء كليات، ورؤساء جامعات، وأطباء أجانب وعرب وسوريين من الداخل والمغترب، وطلاب دراسات عليا وأطباء مقيمين.</p>\n<p>يستمر المؤتمر ثلاثة أيام، ويشكل منصة لتعزيز الرعاية الصحية في سوريا من خلال ورش عمل تطبيقية في المستشفيات وجلسات تدريبية تفاعلية يشارك فيها نخبة من الأطباء الاختصاصيين والصيادلة من سوريا وأوروبا والولايات المتحدة ودول الخليج، بهدف تبادل الخبرات العلمية وتعزيز التعليم الطبي ودعم المستشفيات السورية بالكفاءات والخبرات.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/52e442553121203c9977f992d34bdd2d0a75e095.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/656fea1c51f4634831d5182c445a79418145129f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e1a5e999c0c503efa6642c9334add8b75316d532.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d64614217e4dafc0c76f1cc022ca30a52f17d62a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e13a2080131e99ba7878821c536cc0c2fa1c1ace.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0846d0afd94df41b29bc75be4b0bd9f3a643c727.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ef7911b28d017812c0153dc7c9c69b231da5c67a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c1a0ff25c1caf486b7853788c35c4e6703d6afe2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0d46bf8b2a2dbda665cdbc4d0cd0d9dc6e9ec8d0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6351431c11a479d1628773f963712810139e5f40.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/48d3ecbc42b5c42b5278ee2cbb5cc8fa1ca8388c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/36e149c24f1590d238b2d4c6407b3d28a095a294.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "المؤتمر الطبي",
      "دمشق",
      "وزارة التعليم العالي",
      "الأطباء السوريين",
      "التعاون العربي الأوروبي",
      "الصحة",
      "ورش عمل طبية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Launch of the First European-Arab Medical Conference in Damascus with Over a Thousand Doctors Participating",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n<p>The first European-Arab Medical Conference 2025 kicked off today, organized by the Ministry of Higher Education and Scientific Research in cooperation with the Union of Syrian Doctors and Pharmacists in France, the Union of Arab Doctors and Pharmacists in Austria, and the European Arab Medical Association. The event is held at the National University Hospital in Damascus, attended by the Assistant Secretary-General of the Presidency for Cabinet Affairs, Ali Kaddah, the Ministers of Higher Education and Scientific Research Marwan Al-Halabi, and Awqaf Minister Mohammad Abu Al-Khair Shukri.</p>\n<h2>Over a Thousand Doctors and More Than 200 Lectures</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5c4985eb78d25b546e332f83f554d50ad60976d7.jpg\"></figure><div>\n<p>In his speech during the conference, Minister of Higher Education and Scientific Research Marwan Al-Halabi stated that this conference is a scientific platform gathering over a thousand doctors, featuring more than 200 lectures and medical workshops across most university hospitals. He emphasized that the ministry places strategic importance on the university medical sector within its plans, and that Arab-European cooperation in this field opens wide horizons for exchanging expertise, developing curricula, and establishing research partnerships that contribute to advancing university medicine in Syria and the region.</p>\n</div></div>\n<p>The minister pointed out that workshops will be held in all university hospitals and Ministry of Health hospitals to enhance practical training, perform specialized surgeries, and train on diagnostic tools such as ultrasound and endoscopic surgery, with the primary goal of improving doctors&apos; scientific and practical levels.</p>\n<p>In his address, Minister of Awqaf Mohammad Abu Al-Khair Shukri described the event as a manifestation of the loyalty of Syrian expatriate doctors to their homeland, considering this initiative as the pinnacle of nobility, generosity, and humanitarian work. He affirmed that the ministry dedicates its orientation to the belief that science is not limited to religious sciences alone but includes all knowledge that benefits humanity, contributes to serving mankind, and alleviates suffering, thus carrying high spiritual and ethical value.</p>\n<h2>Transferring Modern Medical Expertise to Syria</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/57d7782d35ef769ec9330114046d4c4940c6f486.jpg\"></figure><div>\n<p>In exclusive statements to \"Capital News,\" the conference president and head of the Union of Syrian Doctors and Pharmacists in France, Dr. Abdul Monem Hameed, indicated that the conference aims to strengthen scientific and medical cooperation between Syrian doctors in Europe and their counterparts in Syria through the transfer and exchange of expertise.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/07c2a02d19bd3ccf7990d05f722220a1ee32b91a.jpg\"></figure><div>\n<p>Meanwhile, Dr. Tamam Kilani, president of the European Arab Medical Association and head of the Union of Arab Doctors and Pharmacists in Austria, noted that this is the first conference after liberation, witnessing broad participation from Arab doctors residing in Europe, especially from France and Austria. He considered the association as a bridge connecting Europe and Syria, aiming to transfer modern medical knowledge and technologies from European centers to Syrian health institutions.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/75cbd2c99f71b90870961aaa23e19ebfefd4dd2d.jpg\"></figure><div>\n<p>Professor of Thoracic Surgery at Damascus University and vice president of the conference, Bassam Darwish, described the conference as one of the largest medical conferences held in Syria, covering more than 35 medical specialties, over 300 scientific lectures, in addition to 20 scientific posters and 15 practical workshops across five Syrian provinces.</p>\n</div></div>\n<h2>Medical Equipment and Pharmaceutical Industries Exhibition</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/040e377b39fff1f588f79a05bdef8a07f48ceadb.jpg\"></figure><div>\n<p>On the sidelines of the conference, Minister Marwan Al-Halabi inaugurated an exhibition for medical equipment, pharmaceutical industries, and hospital supplies, featuring 12 companies showcasing medical products and hospital equipment.</p>\n</div></div>\n<p>The opening included two promotional videos: the first about the establishment of the \"Union of Syrian Doctors and Pharmacists in France,\" and the second as a tribute to the martyr doctors who lost their lives due to bombing by the former regime during the Syrian revolution, alongside several medical lectures delivered by Minister Al-Halabi, the conference president, and participating doctors.</p>\n<p>The opening was attended by the Assistant Ministers of Higher Education for Administrative and Financial Affairs and for Student Affairs, the President of Damascus University, deans of faculties, university presidents, foreign, Arab, and Syrian doctors from inside and abroad, postgraduate students, and resident doctors.</p>\n<p>The conference will continue for three days, serving as a platform to enhance healthcare in Syria through practical workshops in hospitals and interactive training sessions involving elite specialist doctors and pharmacists from Syria, Europe, the United States, and Gulf countries, aiming to exchange scientific expertise, enhance medical education, and support Syrian hospitals with competencies and expertise.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/52e442553121203c9977f992d34bdd2d0a75e095.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/656fea1c51f4634831d5182c445a79418145129f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e1a5e999c0c503efa6642c9334add8b75316d532.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d64614217e4dafc0c76f1cc022ca30a52f17d62a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e13a2080131e99ba7878821c536cc0c2fa1c1ace.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0846d0afd94df41b29bc75be4b0bd9f3a643c727.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ef7911b28d017812c0153dc7c9c69b231da5c67a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c1a0ff25c1caf486b7853788c35c4e6703d6afe2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0d46bf8b2a2dbda665cdbc4d0cd0d9dc6e9ec8d0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6351431c11a479d1628773f963712810139e5f40.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/48d3ecbc42b5c42b5278ee2cbb5cc8fa1ca8388c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/36e149c24f1590d238b2d4c6407b3d28a095a294.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Medical Conference",
      "Damascus",
      "Ministry of Higher Education",
      "Syrian Doctors",
      "Arab European Cooperation",
      "Healthcare",
      "Medical Workshops"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Lancement du premier congrès médical euro-arabe à Damas avec la participation de plus de mille médecins",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n<p>Les activités du premier congrès médical euro-arabe 2025 ont débuté aujourd&apos;hui, organisé par le ministère de l&apos;Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique en collaboration avec l&apos;Union des médecins et pharmaciens syriens en France, l&apos;Union des médecins et pharmaciens arabes en Autriche, et l&apos;Association médicale euro-arabe. L&apos;événement se tient à l&apos;hôpital universitaire national de Damas, en présence de l&apos;assistant du secrétaire général de la présidence pour les affaires du cabinet Ali Kaddah, des ministres de l&apos;Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique Marwan Al-Halabi, et des Affaires religieuses Mohammad Abu Al-Khair Shukri.</p>\n<h2>Plus de mille médecins et plus de 200 conférences</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5c4985eb78d25b546e332f83f554d50ad60976d7.jpg\"></figure><div>\n<p>Lors de son discours au congrès, le ministre de l&apos;Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique Marwan Al-Halabi a déclaré que ce congrès est une plateforme scientifique réunissant plus de mille médecins, comprenant plus de 200 conférences et ateliers médicaux dans la plupart des hôpitaux universitaires. Il a souligné que le ministère accorde une importance stratégique au secteur médical universitaire dans ses plans, et que la coopération arabe-européenne dans ce domaine ouvre de larges perspectives pour l&apos;échange d&apos;expertise, le développement des curricula et l&apos;établissement de partenariats de recherche contribuant à l&apos;avancement de la médecine universitaire en Syrie et dans la région.</p>\n</div></div>\n<p>Le ministre a indiqué que des ateliers seront organisés dans tous les hôpitaux universitaires et ceux du ministère de la Santé, visant à améliorer la formation pratique, réaliser des interventions chirurgicales spécialisées et former à des outils diagnostiques tels que l&apos;échographie et la chirurgie endoscopique, avec pour objectif principal d&apos;améliorer le niveau scientifique et pratique des médecins.</p>\n<p>Dans son allocution, le ministre des Affaires religieuses Mohammad Abu Al-Khair Shukri a qualifié l&apos;événement de manifestation de la fidélité des médecins syriens expatriés envers leur patrie, considérant cette initiative comme le summum de la noblesse, de la générosité et du travail humanitaire. Il a affirmé que le ministère consacre son orientation à la conviction que la science ne se limite pas aux sciences religieuses, mais inclut tout savoir bénéfique à l&apos;humanité, contribuant au service de l&apos;humanité et à l&apos;atténuation de ses souffrances, portant ainsi une haute valeur spirituelle et éthique.</p>\n<h2>Transfert des expertises médicales modernes vers la Syrie</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/57d7782d35ef769ec9330114046d4c4940c6f486.jpg\"></figure><div>\n<p>Dans des déclarations exclusives à \"Capital News\", le président du congrès et chef de l&apos;Union des médecins et pharmaciens syriens en France, le Dr Abdul Monem Hameed, a indiqué que l&apos;objectif du congrès est de renforcer la coopération scientifique et médicale entre les médecins syriens en Europe et leurs homologues en Syrie, par le transfert et l&apos;échange d&apos;expertises.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/07c2a02d19bd3ccf7990d05f722220a1ee32b91a.jpg\"></figure><div>\n<p>De son côté, le Dr Tamam Kilani, président de l&apos;Association médicale euro-arabe et chef de l&apos;Union des médecins et pharmaciens arabes en Autriche, a souligné qu&apos;il s&apos;agit du premier congrès après la libération, avec une large participation des médecins arabes résidant en Europe, notamment de France et d&apos;Autriche. Il a considéré que l&apos;association constitue un pont entre l&apos;Europe et la Syrie, visant à transférer les connaissances et technologies médicales modernes des centres européens vers les institutions sanitaires syriennes.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/75cbd2c99f71b90870961aaa23e19ebfefd4dd2d.jpg\"></figure><div>\n<p>Le professeur de chirurgie thoracique à l&apos;université de Damas et vice-président du congrès, Bassam Darwish, a estimé que ce congrès est l&apos;un des plus grands congrès médicaux jamais organisés en Syrie, couvrant plus de 35 spécialités médicales, plus de 300 conférences scientifiques, en plus de 20 posters scientifiques et 15 ateliers pratiques dans cinq provinces syriennes.</p>\n</div></div>\n<h2>Exposition d&apos;équipements médicaux et d&apos;industries pharmaceutiques</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/040e377b39fff1f588f79a05bdef8a07f48ceadb.jpg\"></figure><div>\n<p>En marge du congrès, le ministre Marwan Al-Halabi a inauguré une exposition d&apos;équipements médicaux, d&apos;industries pharmaceutiques et de matériels hospitaliers, avec la participation de 12 entreprises présentant des produits et équipements médicaux pour les hôpitaux.</p>\n</div></div>\n<p>L&apos;ouverture a comporté deux vidéos promotionnelles : la première sur la formation de \"l&apos;Union des médecins et pharmaciens syriens en France\", la seconde rendant hommage aux médecins martyrs tombés suite aux bombardements du régime précédent lors de la révolution syrienne, ainsi que plusieurs conférences médicales présentées par le ministre Al-Halabi, le président du congrès et plusieurs médecins participants.</p>\n<p>Ont participé à l&apos;ouverture les assistants du ministre de l&apos;Enseignement supérieur pour les affaires administratives et financières et pour les affaires étudiantes, le président de l&apos;université de Damas, des doyens de facultés, des présidents d&apos;universités, des médecins étrangers, arabes et syriens du pays et de la diaspora, des étudiants de troisième cycle et des médecins résidents.</p>\n<p>Le congrès se poursuit sur trois jours et constitue une plateforme pour renforcer les soins de santé en Syrie à travers des ateliers pratiques dans les hôpitaux et des sessions de formation interactives réunissant une élite de médecins spécialistes et pharmaciens de Syrie, d&apos;Europe, des États-Unis et des pays du Golfe, dans le but d&apos;échanger des expertises scientifiques, de renforcer la formation médicale et de soutenir les hôpitaux syriens en compétences et savoir-faire.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/52e442553121203c9977f992d34bdd2d0a75e095.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/656fea1c51f4634831d5182c445a79418145129f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e1a5e999c0c503efa6642c9334add8b75316d532.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d64614217e4dafc0c76f1cc022ca30a52f17d62a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e13a2080131e99ba7878821c536cc0c2fa1c1ace.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0846d0afd94df41b29bc75be4b0bd9f3a643c727.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ef7911b28d017812c0153dc7c9c69b231da5c67a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c1a0ff25c1caf486b7853788c35c4e6703d6afe2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0d46bf8b2a2dbda665cdbc4d0cd0d9dc6e9ec8d0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6351431c11a479d1628773f963712810139e5f40.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/48d3ecbc42b5c42b5278ee2cbb5cc8fa1ca8388c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/36e149c24f1590d238b2d4c6407b3d28a095a294.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Congrès médical",
      "Damas",
      "Ministère de l&apos;Enseignement supérieur",
      "Médecins syriens",
      "Coopération arabo-européenne",
      "Santé",
      "Ateliers médicaux"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam’da Birinci Avrupa-Arap Tıp Konferansı, Binin Üzerinde Doktorun Katılımıyla Başladı",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n<p>2025 Birinci Avrupa-Arap Tıp Konferansı, Yüksek Öğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı tarafından Fransa’daki Suriyeli Doktorlar ve Eczacılar Birliği, Avusturya’daki Arap Doktorlar ve Eczacılar Birliği ve Avrupa Arap Tıp Derneği işbirliğiyle bugün Şam Ulusal Üniversite Hastanesi’nde başladı. Konferansa Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreter Yardımcısı Ali Kaddah, Yüksek Öğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanı Marwan El-Halebi ve Vakıflar Bakanı Muhammed Ebu’l-Hayr Şukri katıldı.</p>\n<h2>Binin Üzerinde Doktor ve 200’den Fazla Konferans</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5c4985eb78d25b546e332f83f554d50ad60976d7.jpg\"></figure><div>\n<p>Konferanstaki konuşmasında Yüksek Öğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanı Marwan El-Halebi, bu konferansın binin üzerinde doktoru bir araya getiren bilimsel bir platform olduğunu, 200’den fazla konferans ve üniversite hastanelerinde tıbbi atölye çalışmaları içerdiğini belirtti. Bakan, bakanlığın üniversite tıp sektörüne stratejik önem verdiğini ve Arap-Avrupa işbirliğinin deneyim paylaşımı, müfredat geliştirme ve araştırma ortaklıkları kurma açısından geniş fırsatlar sunduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n<p>Bakan El-Halebi, atölye çalışmalarının tüm üniversite hastanelerinde ve Sağlık Bakanlığı hastanelerinde düzenleneceğini, pratik eğitimi geliştirmek, özel cerrahi operasyonlar yapmak ve ultrason ve endoskopik cerrahi gibi tanı araçları eğitimini kapsadığını, temel amacın doktorların bilimsel ve pratik seviyesini yükseltmek olduğunu söyledi.</p>\n<p>Konferanstaki konuşmasında Vakıflar Bakanı Muhammed Ebu’l-Hayr Şukri, etkinliği, yurt dışındaki Suriyeli doktorların vatanlarına bağlılıklarının bir göstergesi olarak nitelendirdi ve bu girişimin insanlık, cömertlik ve asil bir çalışma zirvesi olduğunu ifade etti. Bakan, bilginin sadece dini bilimlerle sınırlı olmadığını, insanlığa fayda sağlayan ve insanlığın hizmetine katkıda bulunan her türlü bilginin yüksek manevi ve etik değere sahip olduğunu vurguladı.</p>\n<h2>Modern Tıbbi Bilgilerin Suriye’ye Aktarılması</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/57d7782d35ef769ec9330114046d4c4940c6f486.jpg\"></figure><div>\n<p>Capital News muhabirine özel açıklamalarda bulunan konferans başkanı ve Fransa’daki Suriyeli Doktorlar ve Eczacılar Birliği Başkanı Dr. Abdulmunim Hamid, konferansın amacının Avrupa’daki Suriyeli doktorlar ile Suriye’deki meslektaşları arasında bilimsel ve tıbbi işbirliğini güçlendirmek olduğunu, deneyimlerin aktarılması ve paylaşılmasının hedeflendiğini belirtti.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/07c2a02d19bd3ccf7990d05f722220a1ee32b91a.jpg\"></figure><div>\n<p>Avrupa Arap Tıp Derneği Başkanı ve Avusturya’daki Arap Doktorlar ve Eczacılar Birliği Başkanı Dr. Tamam Kilani, bu konferansın özgürleşmeden sonraki ilk konferans olduğunu, özellikle Fransa ve Avusturya’daki Arap doktorların geniş katılımıyla gerçekleştiğini belirtti. Derneğin Avrupa ile Suriye arasında bir köprü olduğunu ve modern tıbbi bilgileri ve teknolojileri Avrupa merkezlerinden Suriye sağlık kurumlarına aktarmayı amaçladığını ifade etti.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/75cbd2c99f71b90870961aaa23e19ebfefd4dd2d.jpg\"></figure><div>\n<p>Şam Üniversitesi Göğüs Cerrahisi Profesörü ve konferans başkan yardımcısı Bassam Darwish, konferansın Suriye’de düzenlenen en büyük tıp konferanslarından biri olduğunu, 35’ten fazla tıbbi uzmanlık alanını, 300’den fazla bilimsel konferansı, 20 bilimsel posteri ve 5 farklı vilayette 15 uygulamalı atölye çalışmasını kapsadığını belirtti.</p>\n</div></div>\n<h2>Tıbbi Ekipman ve İlaç Sanayisi Fuarı</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/040e377b39fff1f588f79a05bdef8a07f48ceadb.jpg\"></figure><div>\n<p>Konferans kapsamında, Bakan Marwan El-Halebi tıbbi ekipmanlar, ilaç sanayisi ve hastane malzemeleri fuarını açtı. Fuar, 12 şirketin hastaneler için tıbbi ürünler ve ekipmanlar sergilediği bir platform sunuyor.</p>\n</div></div>\n<p>Açılışta \"Fransa’daki Suriyeli Doktorlar ve Eczacılar Birliği\"nin kuruluşunu tanıtan ve Suriye devrimi sırasında eski rejim bombardımanı sonucu hayatını kaybeden şehit doktorlara adanmış iki tanıtım videosu gösterildi. Ayrıca bakan, konferans başkanı ve katılımcı doktorlar tarafından çeşitli tıbbi konferanslar sunuldu.</p>\n<p>Açılışa, Yüksek Öğretim Bakanlığı İdari ve Mali İşler ile Öğrenci İşlerinden Sorumlu Bakan Yardımcıları, Şam Üniversitesi Başkanı, fakülte dekanları, üniversite rektörleri, yurt içi ve dışından yabancı, Arap ve Suriyeli doktorlar, lisansüstü öğrenciler ve asistan doktorlar katıldı.</p>\n<p>Konferans üç gün sürecek olup, hastanelerde uygulamalı atölyeler ve interaktif eğitim oturumlarıyla Suriye’de sağlık hizmetlerinin geliştirilmesi için bir platform oluşturuyor. Konferansa, Suriye, Avrupa, ABD ve Körfez ülkelerinden uzman doktorlar ve eczacılar katılarak bilimsel deneyim paylaşımını, tıp eğitimini güçlendirmeyi ve Suriye hastanelerine uzmanlık ve deneyim desteği sağlamayı amaçlıyor.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/52e442553121203c9977f992d34bdd2d0a75e095.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/656fea1c51f4634831d5182c445a79418145129f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e1a5e999c0c503efa6642c9334add8b75316d532.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d64614217e4dafc0c76f1cc022ca30a52f17d62a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e13a2080131e99ba7878821c536cc0c2fa1c1ace.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0846d0afd94df41b29bc75be4b0bd9f3a643c727.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ef7911b28d017812c0153dc7c9c69b231da5c67a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c1a0ff25c1caf486b7853788c35c4e6703d6afe2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0d46bf8b2a2dbda665cdbc4d0cd0d9dc6e9ec8d0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6351431c11a479d1628773f963712810139e5f40.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/48d3ecbc42b5c42b5278ee2cbb5cc8fa1ca8388c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/36e149c24f1590d238b2d4c6407b3d28a095a294.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Tıp Konferansı",
      "Şam",
      "Yüksek Öğretim Bakanlığı",
      "Suriyeli Doktorlar",
      "Arap Avrupa İşbirliği",
      "Sağlık",
      "Tıbbi Atölyeler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Konferansa Pêşîn a Tibbî ya Ewropî-Arabî li Dimashqê bi Beşdariyê ya Zêdetir ji Hezar Pêşekêşî Dest Pê Kir",
    "content": "<p>Dimashq - Capital News</p>\n<p>Konferansa Pêşîn a Tibbî ya Ewropî-Arabî ya 2025-ê îro dest pê kir, ku wê bi rêveberiya Wezareta Perwerdehiya Bilind û Lêkolînên Zanistî û bi hevkariya Yekîtiya Pêşekêşên Tibbî û Farsîsyên Sûrî li Fransa, Yekîtiya Pêşekêşên Tibbî û Farsîsyên Erebî li Awistirya û Civata Tibbî ya Ewropî-Arabî tê rêvebirin, û li Nexweşxaneya Zanistî ya Neteweyî ya Dimashqê tê lidarxistin. Li konferansê, Alî Kaddah, Yekemê Sekreterê Giştî ya Serokatiya Komara Sûriyê li babetên Meclisa Wezareyan, weke beşdar hat, her weha Wezîrên Perwerdehiya Bilind û Lêkolînên Zanistî Marwan El-Halebî û Wezîra Awqafê Muhammed Ebu El-Xeyr Şukrî jî beşdar bûn.</p>\n<h2>Zêdetir ji Hezar Pêşekêş û 200 Derse</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5c4985eb78d25b546e332f83f554d50ad60976d7.jpg\"></figure><div>\n<p>Di axaftina xwe de, Wezîra Perwerdehiya Bilind û Lêkolînên Zanistî Marwan El-Halebî got ku vê konferansê platformek zanistî ye ku zêdetir ji hezar pêşekêş tê de ye û zêdetir ji 200 ders û şaxeyên karê tibbî di piraniya nexweşxaneyên zanistî de têne pêşkêşkirin. Ew îşaret kir ku wezaret li sektora tibbî ya zanistî di plana xwe de girîngiya stratejîkê dide û hevkariya erebî-ewropî di vê qada de dergehek mezin dike ji bo parvekirina tecrûbeyên zanistî, pêşveçûna dersên zanistî û damezrandina hevkariya lêkolînê ku di pêşvebirina tibbê ya zanistî li Sûriyê û herêmê de alîkarî dike.</p>\n</div></div>\n<p>Wezîr El-Halebî îşaret kir ku şaxeyên karê tibbî di hemû nexweşxaneyên zanistî û nexweşxaneyên Wezareta Tenduristiyê de têne lidarxistin, da ku fêrbûna pratîkî baştir bibe, operasyonên cerrahiyê yên taybetî were kirin û fêrbûna amûrên teşhîsê wekî amwajên serdana dengê zêde û cerrahiyê endoskopîk were pêşkêşkirin, bi armanca sereke ya pêşvebirina asta zanistî û pratîkî ya pêşekêşan.</p>\n<p>Di axaftina xwe de, Wezîra Awqafê Muhammed Ebu El-Xeyr Şukrî vê bûyerê wekî nîşana rûmetê pêşekêşên Sûrî yên li derveyî welatê xwe şand, nîşan da ku vê teşebbusa wekî sernavê xeyr û xizmeta mirovahî tê hesibandin û ku rûmet bi vî awayî ibadetê ye. Ew îşaret kir ku wezaret di rêbazên xwe de vê yekê pêşkeş dike ku zanist tenê li zanistên şerîatî ne, lê her zanistê ku ji bo mirov fêde heye û alîkarî li xizmeta mirovahî û kêmkirina dozên wî dike, wê hêjeya rûhî û edebîya bilind heye.</p>\n<h2>Guhertina Tecrûbeyên Tibbî yên Nûjen bo Sûriyê</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/57d7782d35ef769ec9330114046d4c4940c6f486.jpg\"></figure><div>\n<p>Di gotûbêja taybetî ya bi \"Capital News\" re, Serokê konferansê û serokê Yekîtiya Pêşekêşên Tibbî û Farsîsyên Sûrî li Fransa, Dr. Abdulmunim Hemed, îşaret kir ku armanca konferansê pêşvebirina hevkariya zanistî û tibbî di navbera pêşekêşên Sûrî yên li Ewropa û hevalên wan yên li Sûriyê ye, bi rêya guhertin û parvekirina tecrûbeyên xwe.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/07c2a02d19bd3ccf7990d05f722220a1ee32b91a.jpg\"></figure><div>\n<p>Ji aliyê din, Serokê Civata Tibbî ya Ewropî-Arabî û Serokê Yekîtiya Pêşekêşên Tibbî û Farsîsyên Erebî li Awistirya, Dr. Tamam Kilani, îzah kir ku vê konferansê yekemîn konferans e piştî azadî û beşdariyeke fireh ji pêşekêşên erebî yên li Ewropa, bi taybetî ji Fransa û Awistirya, têne kirin. Ew civatê wekî pêvajoyek tê hesibandin ku di navbera Ewropa û Sûriyê de pêk tê, û armanca wê guhertina zanist û teknolocyên tibbî yên nûjen ji navenda ewropî bo kurumên tenduristiyê ya Sûrî ye.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/75cbd2c99f71b90870961aaa23e19ebfefd4dd2d.jpg\"></figure><div>\n<p>Profêserê cerrahiyê serdê di Zanîngeha Dimashqê de û serokê konferansê, Besam Derwîş, îzah kir ku vê konferansê ji mezinترین konferansên tibbî yên ku di Sûriyê de hatine lidarxistin e, ku zêdetir ji 35 taybetmendiyên tibbî, zêdetir ji 300 derse zanistî, 20 posterên zanistî û 15 şaxeyên karê pratîkî di pênc parêzgeha Sûrî de têne pêşkêşkirin.","tags": [
      "Konferansa Tibbî",
      "Dimashq",
      "Wezareta Perwerdehiya Bilind",
      "Pêşekêşên Sûrî",
      "Hevkariya Erebî-Ewropî",
      "Tenduristî",
      "Şaxeyên Karê Tibbî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Открытие Первой Европейско-Арабской Медицинской Конференции в Дамаске с участием более тысячи врачей",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n<p>Сегодня стартовали мероприятия Первой Европейско-Арабской Медицинской Конференции 2025 года, организованной Министерством высшего образования и научных исследований совместно с Союзом сирийских врачей и фармацевтов во Франции, Союзом арабских врачей и фармацевтов в Австрии и Европейско-Арабским медицинским обществом. Конференция проходит в Национальной университетской больнице в Дамаске в присутствии помощника генерального секретаря Президента по делам Совета министров Али Кадда, а также министров высшего образования и научных исследований Марвана Халаби и вакуфов Мухаммада Абу аль-Хайра Шукри.</p>\n<h2>Более тысячи врачей и свыше 200 лекций</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5c4985eb78d25b546e332f83f554d50ad60976d7.jpg\"></figure><div>\n<p>В своем выступлении на конференции министр высшего образования и научных исследований Марван Халаби отметил, что конференция является научной площадкой, объединяющей более тысячи врачей, включающей более 200 лекций и медицинских мастер-классов в большинстве университетских больниц. Он подчеркнул, что министерство придает стратегическое значение университетскому медицинскому сектору в своих планах, а арабо-европейское сотрудничество открывает широкие возможности для обмена опытом, развития учебных программ и установления исследовательских партнерств, способствующих развитию университетской медицины в Сирии и регионе.</p>\n</div></div>\n<p>Министр также указал, что мастер-классы пройдут во всех университетских больницах и больницах Министерства здравоохранения с целью улучшения практического обучения, проведения специализированных операций и обучения диагностическим методам, таким как ультразвук и эндоскопическая хирургия, с основной целью повышения научного и практического уровня врачей.</p>\n<p>В своем выступлении министр вакуфов Мухаммад Абу аль-Хайр Шукри охарактеризовал мероприятие как выражение преданности сирийских врачей-эмигрантов своей родине, считая эту инициативу вершиной благородства, щедрости и гуманитарной работы. Он подтвердил, что министерство придерживается позиции, что наука не ограничивается только религиозными науками, а включает все знания, приносящие пользу человечеству, способствующие служению людям и облегчению их страданий, что придает ей высокую духовную и этическую ценность.</p>\n<h2>Передача современных медицинских знаний в Сирию</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/57d7782d35ef769ec9330114046d4c4940c6f486.jpg\"></figure><div>\n<p>В эксклюзивных заявлениях для \"Capital News\" председатель конференции и глава Союза сирийских врачей и фармацевтов во Франции доктор Абдул Монаим Хамид отметил, что цель конференции – укрепить научное и медицинское сотрудничество между сирийскими врачами в Европе и их коллегами в Сирии посредством передачи и обмена опытом.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/07c2a02d19bd3ccf7990d05f722220a1ee32b91a.jpg\"></figure><div>\n<p>Со своей стороны, доктор Тамам Киляни, председатель Европейско-Арабского медицинского общества и глава Союза арабских врачей и фармацевтов в Австрии, отметил, что это первая конференция после освобождения, в которой принимает широкое участие арабские врачи, проживающие в Европе, особенно из Франции и Австрии. Он считает, что общество является мостом между Европой и Сирией и стремится передавать современные медицинские знания и технологии из европейских центров в сирийские медицинские учреждения.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/75cbd2c99f71b90870961aaa23e19ebfefd4dd2d.jpg\"></figure><div>\n<p>Профессор торакальной хирургии в Университете Дамаска и заместитель председателя конференции Басам Дарвиш назвал конференцию одной из крупнейших медицинских конференций, проведенных в Сирии, охватывающей более 35 медицинских специализаций, свыше 300 научных лекций, а также 20 научных постеров и 15 практических мастер-классов в пяти сирийских провинциях.</p>\n</div></div>\n<h2>Выставка медицинского оборудования и фармацевтической продукции</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/040e377b39fff1f588f79a05bdef8a07f48ceadb.jpg\"></figure><div>\n<p>В рамках конференции министр Марван Халаби открыл выставку медицинского оборудования, фармацевтической продукции и больничного оснащения, в которой участвуют 12 компаний, представляющих медицинские изделия и оборудование для больниц.</p>\n</div></div>\n<p>На открытии были показаны два промо-ролика: первый о создании \"Союза сирийских врачей и фармацевтов во Франции\", второй – в знак уважения к врачам-мученикам, погибшим в результате бомбардировок бывшего режима во время сирийской революции, а также проведены несколько медицинских лекций, представленных министром Халаби, председателем конференции и рядом участвующих врачей.</p>\n<p>В открытии приняли участие заместители министра высшего образования по административным и финансовым вопросам и по делам студентов, ректор Университета Дамаска, деканы факультетов, ректоры университетов, иностранные, арабские и сирийские врачи из страны и диаспоры, аспиранты и ординаторы.</p>\n<p>Конференция продлится три дня и служит платформой для повышения качества медицинского обслуживания в Сирии через практические мастер-классы в больницах и интерактивные обучающие сессии с участием ведущих специалистов и фармацевтов из Сирии, Европы, США и стран Персидского залива с целью обмена научным опытом, укрепления медицинского образования и поддержки сирийских больниц квалифицированными кадрами и знаниями.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/52e442553121203c9977f992d34bdd2d0a75e095.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/656fea1c51f4634831d5182c445a79418145129f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e1a5e999c0c503efa6642c9334add8b75316d532.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d64614217e4dafc0c76f1cc022ca30a52f17d62a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e13a2080131e99ba7878821c536cc0c2fa1c1ace.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0846d0afd94df41b29bc75be4b0bd9f3a643c727.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ef7911b28d017812c0153dc7c9c69b231da5c67a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c1a0ff25c1caf486b7853788c35c4e6703d6afe2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0d46bf8b2a2dbda665cdbc4d0cd0d9dc6e9ec8d0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6351431c11a479d1628773f963712810139e5f40.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/48d3ecbc42b5c42b5278ee2cbb5cc8fa1ca8388c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/36e149c24f1590d238b2d4c6407b3d28a095a294.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Медицинская конференция",
      "Дамаск",
      "Министерство высшего образования",
      "Сирийские врачи",
      "Арабо-европейское сотрудничество",
      "Здравоохранение",
      "Медицинские мастер-классы"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "آغاز اولین کنفرانس پزشکی اروپایی-عربی در دمشق با حضور بیش از هزار پزشک",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n<p>فعالیت‌های اولین کنفرانس پزشکی اروپایی-عربی ۲۰۲۵ امروز آغاز شد. این کنفرانس توسط وزارت آموزش عالی و تحقیقات علمی با همکاری اتحادیه پزشکان و داروسازان سوریه در فرانسه، اتحادیه پزشکان و داروسازان عرب در اتریش و انجمن پزشکی اروپایی-عربی برگزار می‌شود. این رویداد در بیمارستان ملی دانشگاهی دمشق با حضور معاون دبیرکل ریاست جمهوری در امور هیئت وزیران علی کده، وزیران آموزش عالی و تحقیقات علمی مروان الحلبی و وزیر اوقاف محمد ابوالخیر شکری برگزار شد.</p>\n<h2>شرکت بیش از هزار پزشک و ارائه بیش از ۲۰۰ سخنرانی</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5c4985eb78d25b546e332f83f554d50ad60976d7.jpg\"></figure><div>\n<p>در سخنرانی خود در این کنفرانس، وزیر آموزش عالی و تحقیقات علمی مروان الحلبی اعلام کرد که این کنفرانس یک بستر علمی است که بیش از هزار پزشک را گرد هم آورده و بیش از ۲۰۰ سخنرانی و کارگاه پزشکی را در اکثر بیمارستان‌های دانشگاهی شامل می‌شود. وی تأکید کرد که وزارتخانه به بخش پزشکی دانشگاهی اهمیت استراتژیک می‌دهد و همکاری‌های عربی و اروپایی در این حوزه افق‌های گسترده‌ای برای تبادل تجربیات، توسعه برنامه‌های درسی و ایجاد مشارکت‌های پژوهشی باز می‌کند که به پیشرفت پزشکی دانشگاهی در سوریه و منطقه کمک می‌کند.</p>\n</div></div>\n<p>وزیر الحلبی اشاره کرد که کارگاه‌های آموزشی در تمامی بیمارستان‌های دانشگاهی و بیمارستان‌های وزارت بهداشت برگزار خواهد شد تا آموزش عملی بهبود یابد، جراحی‌های تخصصی انجام شود و آموزش ابزارهای تشخیصی مانند سونوگرافی و جراحی آندوسکوپی ارائه شود، با هدف اصلی ارتقای سطح علمی و عملی پزشکان.</p>\n<p>وزیر اوقاف محمد ابوالخیر شکری در سخنرانی خود این رویداد را تجلی وفاداری پزشکان سوری مهاجر به وطنشان توصیف کرد و این ابتکار را اوج نجابت، بخشش و کار انسانی دانست. وی تأکید کرد که وزارتخانه بر این باور است که علم محدود به علوم دینی نیست، بلکه شامل هر دانشی است که به نفع انسان باشد و در خدمت بشریت و کاهش رنج‌های آن نقش داشته باشد و دارای ارزش‌های معنوی و اخلاقی بالایی است.</p>\n<h2>انتقال تجربیات پزشکی مدرن به سوریه</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/57d7782d35ef769ec9330114046d4c4940c6f486.jpg\"></figure><div>\n<p>در گفتگو با خبرنگار اختصاصی پایتخت نیوز، رئیس کنفرانس و رئیس اتحادیه پزشکان و داروسازان سوریه در فرانسه، دکتر عبد المنعم حمید، اشاره کرد هدف از کنفرانس تقویت همکاری علمی و پزشکی میان پزشکان سوری در اروپا و همتایانشان در سوریه از طریق انتقال و تبادل تجربیات است.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/07c2a02d19bd3ccf7990d05f722220a1ee32b91a.jpg\"></figure><div>\n<p>از سوی دیگر، دکتر تمام کیلانی، رئیس انجمن پزشکی اروپایی-عربی و رئیس اتحادیه پزشکان و داروسازان عرب در اتریش، بیان کرد که این نخستین کنفرانس پس از آزادسازی است که با مشارکت گسترده پزشکان عرب مقیم اروپا، به ویژه از فرانسه و اتریش برگزار می‌شود. وی انجمن را پلی برای ارتباط اروپا و سوریه دانست که هدف آن انتقال دانش و فناوری‌های پزشکی مدرن از مراکز اروپایی به مؤسسات بهداشتی سوری است.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/75cbd2c99f71b90870961aaa23e19ebfefd4dd2d.jpg\"></figure><div>\n<p>استاد جراحی قفسه سینه دانشگاه دمشق و نایب رئیس کنفرانس، بسام درویش، این کنفرانس را یکی از بزرگ‌ترین کنفرانس‌های پزشکی برگزار شده در سوریه دانست که بیش از ۳۵ تخصص پزشکی، بیش از ۳۰۰ سخنرانی علمی، به علاوه ۲۰ پوستر علمی و ۱۵ کارگاه عملی در پنج استان سوریه را شامل می‌شود.</p>\n</div></div>\n<h2>افتتاح نمایشگاه تجهیزات پزشکی و صنایع دارویی</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/040e377b39fff1f588f79a05bdef8a07f48ceadb.jpg\"></figure><div>\n<p>در حاشیه کنفرانس، وزیر آموزش عالی و تحقیقات علمی، مروان الحلبی، نمایشگاه تجهیزات پزشکی، صنایع دارویی و تجهیزات بیمارستانی را افتتاح کرد که در آن ۱۲ شرکت محصولات و تجهیزات پزشکی بیمارستانی را به نمایش گذاشتند.</p>\n</div></div>\n<p>افتتاحیه شامل نمایش دو ویدئو تبلیغاتی بود؛ اولی درباره تشکیل \"اتحادیه پزشکان و داروسازان سوریه در فرانسه\" و دومی ادای احترام به پزشکان شهیدی که در اثر بمباران رژیم سابق در جریان انقلاب سوریه جان خود را از دست دادند، همچنین چند سخنرانی پزشکی توسط وزیر الحلبی، رئیس کنفرانس و تعدادی از پزشکان شرکت‌کننده ارائه شد.</p>\n<p>در افتتاحیه معاونان وزیر آموزش عالی و تحقیقات علمی در امور اداری و مالی و امور دانشجویی، رئیس دانشگاه دمشق، روسای دانشکده‌ها، روسای دانشگاه‌ها، پزشکان خارجی، عرب و سوری داخلی و مهاجر، دانشجویان تحصیلات تکمیلی و پزشکان مقیم حضور داشتند.</p>\n<p>کنفرانس به مدت سه روز ادامه دارد و به عنوان بستری برای تقویت مراقبت‌های بهداشتی در سوریه از طریق کارگاه‌های عملی در بیمارستان‌ها و جلسات آموزشی تعاملی با حضور نخبه‌ای از پزشکان متخصص و داروسازان از سوریه، اروپا، ایالات متحده و کشورهای خلیج فارس به منظور تبادل تجربیات علمی، تقویت آموزش پزشکی و حمایت از بیمارستان‌های سوری با تخصص‌ها و تجربیات، برگزار می‌شود.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/52e442553121203c9977f992d34bdd2d0a75e095.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/656fea1c51f4634831d5182c445a79418145129f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e1a5e999c0c503efa6642c9334add8b75316d532.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d64614217e4dafc0c76f1cc022ca30a52f17d62a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e13a2080131e99ba7878821c536cc0c2fa1c1ace.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0846d0afd94df41b29bc75be4b0bd9f3a643c727.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ef7911b28d017812c0153dc7c9c69b231da5c67a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c1a0ff25c1caf486b7853788c35c4e6703d6afe2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0d46bf8b2a2dbda665cdbc4d0cd0d9dc6e9ec8d0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6351431c11a479d1628773f963712810139e5f40.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/48d3ecbc42b5c42b5278ee2cbb5cc8fa1ca8388c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/36e149c24f1590d238b2d4c6407b3d28a095a294.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "کنفرانس پزشکی",
      "دمشق",
      "وزارت آموزش عالی",
      "پزشکان سوری",
      "همکاری عربی اروپایی",
      "بهداشت و درمان",
      "کارگاه های پزشکی"
    ]
  }
}