{ "ar": { "title": "انطلاق حملة “المحبة للحمامة” في إدلب لتحسين الواقع الخدمي في جسر الشغور", "content": "

إدلب-العاصمة نيوز

\n\n

انطلقت اليوم في بلدة الحمامة بمنطقة جسر الشغور في محافظة إدلب فعاليات الحملة الشعبية “المحبة للحمامة” في المدرسة الابتدائية بالبلدة، بمشاركة واسعة من أبناء البلدة والفعاليات المجتمعية، بهدف تحسين الواقع الخدمي وتعزيز مستوى الخدمات المقدمة للسكان المتضررين جراء اعتداءات النظام السابق.

\n\n
\n

وأوضح مدير الحملة، باسل محمد ريحاوي، في تصريح لـ"العاصمة نيوز"، أن الحملة انطلقت بالتعاون مع إدارة المنطقة وتستمر لمدة أسبوع، وبدأت بجمع التبرعات لتحسين الخدمات، وتشمل صيانة الطرقات الرئيسية والفرعية، وتجميل مدخل البلدة، وتحسين جودة خدمات المياه والنظافة.

\n
\n\n

وأشار ريحاوي إلى أن إدارة الحملة أطلقت حساب “شام كاش” على المنصات المحلية لاستقبال التبرعات، إلى جانب وضع صناديق تبرع في جوامع البلدة، مؤكداً أن فريق العلاقات يعمل على التواصل مع أبناء البلدة المغتربين لحثهم على المساهمة في دعم الحملة.
من جهته، أكد ضياء إبراهيم شرقي، أحد أبناء البلدة، أن الحملة ضرورية لتحسين الوضع الخدمي المتردي نتيجة إجرام النظام السابق وإهماله، مشدداً على أهمية مساهمة الجميع في التبرع والمشاركة في بناء سوريا الجديدة.

\n\n

وتأتي هذه الحملة ضمن سلسلة من المبادرات المجتمعية التي تشهدها محافظة إدلب وسوريا عموماً، بهدف تحسين الخدمات العامة والبنى التحتية وإطلاق مشاريع تنموية تعزز حياة المواطنين.

", "tags": ["إدلب", "جسر الشغور", "حملة المحبة للحمامة", "الخدمات العامة", "المبادرات المجتمعية", "تحسين الواقع الخدمي"] }, "en": { "title": "Launch of the “Love for Al-Hamama” Campaign in Idlib to Improve Service Conditions in Jisr al-Shughur", "content": "

Idlib - Al-Asima News

\n\n

The popular campaign “Love for Al-Hamama” was launched today in the town of Al-Hamama in the Jisr al-Shughur area of Idlib Governorate, at the town’s primary school, with wide participation from residents and community figures. The campaign aims to improve service conditions and enhance the level of services provided to residents affected by the previous regime's attacks.

\n\n
\n

Bassel Mohammad Rehawi, the campaign director, told Al-Asima News that the campaign started in cooperation with the local administration and will continue for one week. It began with collecting donations to improve services, including the maintenance of main and secondary roads, beautification of the town’s entrance, and improving the quality of water and sanitation services.

\n
\n\n

Rehawi pointed out that the campaign management launched a “Sham Cash” account on local platforms to receive donations, alongside placing donation boxes in the town’s mosques. He confirmed that the relations team is working to communicate with expatriate residents to encourage their contributions to support the campaign.
For his part, Diyaa Ibrahim Sharqi, a resident of the town, affirmed that the campaign is essential to improve the deteriorated service situation caused by the previous regime's crimes and neglect, stressing the importance of everyone contributing through donations and participation in building a new Syria.

\n\n

This campaign is part of a series of community initiatives taking place in Idlib Governorate and Syria in general, aiming to improve public services and infrastructure and launch development projects that enhance citizens' lives.

", "tags": ["Idlib", "Jisr al-Shughur", "Love for Al-Hamama campaign", "public services", "community initiatives", "service improvement"] }, "fr": { "title": "Lancement de la campagne « L’amour pour Al-Hamama » à Idlib pour améliorer les services à Jisr al-Shughur", "content": "

Idlib - Al-Asima News

\n\n

La campagne populaire « L’amour pour Al-Hamama » a débuté aujourd’hui dans la ville d’Al-Hamama, située dans la région de Jisr al-Shughur dans la province d’Idlib, à l’école primaire de la ville, avec une large participation des habitants et des acteurs communautaires. Cette campagne vise à améliorer les conditions de service et à renforcer le niveau des services offerts aux habitants affectés par les attaques de l’ancien régime.

\n\n
\n

Bassel Mohammad Rehawi, directeur de la campagne, a déclaré à Al-Asima News que la campagne a été lancée en coopération avec l’administration locale et se poursuivra pendant une semaine. Elle a commencé par la collecte de dons pour améliorer les services, incluant la réparation des routes principales et secondaires, l’embellissement de l’entrée de la ville et l’amélioration de la qualité des services d’eau et d’assainissement.

\n
\n\n

Rehawi a indiqué que la gestion de la campagne a ouvert un compte « Sham Cash » sur les plateformes locales pour recevoir les dons, en plus de placer des boîtes de dons dans les mosquées de la ville. Il a confirmé que l’équipe des relations travaille à contacter les habitants expatriés pour les encourager à contribuer au soutien de la campagne.
Pour sa part, Diyaa Ibrahim Sharqi, un habitant de la ville, a affirmé que la campagne est nécessaire pour améliorer la situation des services dégradés à cause des crimes et de la négligence de l’ancien régime, soulignant l’importance de la contribution de tous par des dons et la participation à la construction d’une nouvelle Syrie.

\n\n

Cette campagne fait partie d’une série d’initiatives communautaires qui ont lieu dans la province d’Idlib et en Syrie en général, visant à améliorer les services publics et les infrastructures et à lancer des projets de développement qui renforcent la vie des citoyens.

", "tags": ["Idlib", "Jisr al-Shughur", "Campagne L’amour pour Al-Hamama", "services publics", "initiatives communautaires", "amélioration des services"] }, "tr": { "title": "İdlib’de Jisr al-Shughur Hizmet Koşullarını İyileştirmek İçin “Al-Hamama Sevgisi” Kampanyası Başladı", "content": "

İdlib - Al-Asima Haber

\n\n

Bugün İdlib vilayeti Jisr al-Shughur bölgesindeki Al-Hamama kasabasında, kasabanın ilkokulunda geniş katılımla halk kampanyası “Al-Hamama Sevgisi” başladı. Kampanya, önceki rejimin saldırılarından etkilenen sakinlere sunulan hizmetlerin iyileştirilmesi ve hizmet seviyesinin artırılması amacıyla düzenleniyor.

\n\n
\n

Kampanya yöneticisi Bassel Mohammad Rehawi, Al-Asima Haber’e verdiği demeçte, kampanyanın yerel yönetimle iş birliği içinde başladığını ve bir hafta süreceğini belirtti. Kampanya, hizmetleri iyileştirmek için bağış toplamaya başladı; ana ve tali yolların bakımı, kasaba girişinin güzelleştirilmesi ve su ile temizlik hizmetlerinin kalitesinin artırılması çalışmalarını kapsıyor.

\n
\n\n

Rehawi, kampanya yönetiminin bağış kabul etmek için yerel platformlarda “Sham Cash” hesabı açtığını ve kasabadaki camilerde bağış kutuları yerleştirdiğini ifade etti. Ayrıca ilişkiler ekibinin, kampanyaya destek olmaları için kasaba dışındaki sakinlerle iletişim kurduğunu vurguladı.
Kasabanın sakinlerinden Diyaa Ibrahim Sharqi ise, kampanyanın önceki rejimin suçları ve ihmali nedeniyle kötüleşen hizmet durumunu iyileştirmek için gerekli olduğunu belirtti ve yeni Suriye’nin inşasına katkıda bulunmak için herkesin bağış yapması ve katılım sağlamasının önemini vurguladı.

\n\n

Bu kampanya, İdlib vilayeti ve genel olarak Suriye’de kamu hizmetlerini ve altyapıyı iyileştirmek ve vatandaşların yaşamını güçlendirecek kalkınma projeleri başlatmak amacıyla gerçekleştirilen bir dizi toplumsal girişimin parçasıdır.

", "tags": ["İdlib", "Jisr al-Shughur", "Al-Hamama Sevgisi kampanyası", "kamu hizmetleri", "toplumsal girişimler", "hizmet iyileştirme"] }, "ku": { "title": "Destpêkirina Kampanya “Evîndarîya Al-Hamama” li Idlibê bo Başkirina Xizmetên Jisr al-Shughur", "content": "

Idlib - Al-Asima Nûçe

\n\n

Emro li gundê Al-Hamama ya herêma Jisr al-Shughur a li parêzgeha Idlibê, kampanya gelî “Evîndarîya Al-Hamama” di dibistana bingehîn a gundê de dest pê kir, bi beşdariyeke fireh ji aliyê gelê gundê û çalakvanên civakî. Armanca kampanyayê başkirina rewşa xizmetan û pêşveçûna asta xizmetên ku ji hêla xelkê ku ji ber tecawizên hukûmeta berê xistibûn, ye.

\n\n
\n

Serokê kampanyayê, Basel Mihemed Rehawi, di gotûbêjêkê bi Al-Asima Nûçe re ragihand ku kampanya bi hevkariya rêvebiriyê herêmê dest pê kir û heta hefteyekê dê bidomîne. Destpê kir bi berhevkirina beşdariyê bo başkirina xizmetan, ku tê de çalakiyên çêkirina rêyên sereke û alîkariyê, bedewkirina deriyê gundê û baştir kirina taybetmendiyên xizmetên av û paqijkirinê hene.

\n
\n\n

Rehawi nîşan da ku rêveberiya kampanyayê hesabek “Sham Cash” li ser platformên herêmî veke bo wergirtina beşdariyê, her weha sandûqên beşdariyê li camiyan gundê danîn. Ew jî