{
  "ar": {
    "title": "منتخب سوريا للناشئين يكمل استعداداته لبطولة غرب آسيا لكرة القدم",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>أنهى منتخب سوريا لكرة القدم للناشئين تحضيراته للمشاركة في بطولة غرب آسيا التي تستضيفها الأردن في الفترة من 27 من الشهر الجاري وحتى 4 من الشهر القادم.</p>\n<p>ويشارك المنتخب السوري في البطولة ضمن المجموعة الثانية إلى جانب منتخبي الأردن وفلسطين في الدور الأول.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0f949f7a69ae4670d91bb759d9559626ab31dd9e.jpg\"></figure><div>\n<p>واختتم منتخبنا أمس معسكره التدريبي في مدينة الفيحاء الرياضية بدمشق تحت قيادة المدرب ياسر المصطفى، حيث شملت الحصص التدريبية تدريبات تكتيكية دفاعية وهجومية، بالإضافة إلى تمارين اللياقة البدنية.</p>\n</div></div>\n<p>وبحسب نظام البطولة التي قُسمت الفرق فيها إلى مجموعتين، تلعب الفرق الدور الأول بنظام الدوري من مرحلة واحدة، على أن يتأهل أول وثاني كل مجموعة إلى الدور قبل النهائي.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2f207c3eee244ebee0a02ad65ab3888d0bfdfdeb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/31c733136001676b6342c299b72975a20ea87d25.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/140f25a94245b10dada4b4e4469c7693f5476617.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["منتخب سوريا", "كرة القدم للناشئين", "بطولة غرب آسيا", "الأردن", "الدوري الأولمبي"]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Youth Football Team Completes Preparations for West Asia Championship",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>The Syrian youth football team has completed its preparations to participate in the West Asia Championship, hosted by Jordan from the 27th of this month until the 4th of next month.</p>\n<p>The Syrian team competes in Group B alongside Jordan and Palestine in the first round.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0f949f7a69ae4670d91bb759d9559626ab31dd9e.jpg\"></figure><div>\n<p>Yesterday, under the leadership of coach Yasser Al-Mustafa, our team concluded its training camp at Al-Fayhaa Sports City in Damascus, which included tactical defensive and offensive drills, in addition to physical fitness exercises.</p>\n</div></div>\n<p>According to the tournament system, where teams were divided into two groups, the first round is played in a single round-robin format, with the top two teams from each group advancing to the semifinals.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2f207c3eee244ebee0a02ad65ab3888d0bfdfdeb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/31c733136001676b6342c299b72975a20ea87d25.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/140f25a94245b10dada4b4e4469c7693f5476617.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Syrian team", "Youth football", "West Asia Championship", "Jordan", "First round"]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe syrienne des jeunes termine ses préparatifs pour le championnat d&apos;Asie de l&apos;Ouest",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n<p>L&apos;équipe syrienne de football des jeunes a achevé ses préparatifs pour participer au championnat d&apos;Asie de l&apos;Ouest, organisé en Jordanie du 27 de ce mois au 4 du mois prochain.</p>\n<p>L&apos;équipe syrienne participe au tournoi dans le groupe B aux côtés des équipes de Jordanie et de Palestine lors du premier tour.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0f949f7a69ae4670d91bb759d9559626ab31dd9e.jpg\"></figure><div>\n<p>Hier, sous la direction de l&apos;entraîneur Yasser Al-Mustafa, notre équipe a conclu son camp d&apos;entraînement à la ville sportive Al-Fayhaa à Damas, comprenant des exercices tactiques défensifs et offensifs ainsi que des entraînements de condition physique.</p>\n</div></div>\n<p>Selon le système du championnat, où les équipes sont réparties en deux groupes, le premier tour se joue en format ligue à une phase, avec qualification des deux premiers de chaque groupe pour les demi-finales.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2f207c3eee244ebee0a02ad65ab3888d0bfdfdeb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/31c733136001676b6342c299b72975a20ea87d25.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/140f25a94245b10dada4b4e4469c7693f5476617.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["équipe syrienne", "football des jeunes", "championnat d&apos;Asie de l&apos;Ouest", "Jordanie", "premier tour"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Genç Futbol Takımı Batı Asya Şampiyonası Hazırlıklarını Tamamladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n<p>Suriye genç futbol takımı, bu ayın 27&apos;sinden gelecek ayın 4&apos;üne kadar Ürdün&apos;ün ev sahipliği yaptığı Batı Asya Şampiyonası&apos;na katılım için hazırlıklarını tamamladı.</p>\n<p>Suriye takımı, ilk turda Ürdün ve Filistin ile birlikte B grubunda yer alıyor.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0f949f7a69ae4670d91bb759d9559626ab31dd9e.jpg\"></figure><div>\n<p>Takımımız, teknik direktör Yaser Mustafa yönetiminde dün Şam&apos;daki El-Feyhaa Spor Şehri&apos;nde kampını tamamladı. Antrenmanlarda savunma ve hücum taktikleri ile kondisyon çalışmaları yapıldı.</p>\n</div></div>\n<p>Turnuva sistemine göre, takımlar iki gruba ayrıldı ve ilk tur tek devreli lig usulü oynanacak. Her gruptan ilk iki takım yarı finale yükselecek.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2f207c3eee244ebee0a02ad65ab3888d0bfdfdeb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/31c733136001676b6342c299b72975a20ea87d25.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/140f25a94245b10dada4b4e4469c7693f5476617.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Suriye takımı", "genç futbol", "Batı Asya Şampiyonası", "Ürdün", "ilk tur"]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمی فتبۆڵی گەنجانی سوریا ئامادەکاریەکانی بۆ یاریەکانی ڕۆژئاوا ئاسیا تەواو کرد",
    "content": "<p>دمەشق - هەواڵەکانی ئەڵقەدە</p>\n<p>تیمی فتبۆڵی گەنجانی سوریا ئامادەکاریەکانی بۆ بەشداربوون لە یاریەکانی ڕۆژئاوا ئاسیایەوە تەواو کرد کە لە ئوردن بەڕێوە دەچێت لە ماوەی ٢٧ی ئەم مانگە هەتا ٤ی مانگی داهاتوو.</p>\n<p>تیمەکە لە گروپی دووەمی یاری دەکات لەگەڵ تیمەکانی ئوردن و فەلەستین لە هەڵبژاردنی یەکەم.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0f949f7a69ae4670d91bb759d9559626ab31dd9e.jpg\"></figure><div>\n<p>دوایین ڕۆژ، تیمەکەمان لە شارەکەی فیحا کە یاریزانییەکی تایبەتییە لە دەمەشق، لە ژێر بەڕێوەبەریی فێڕکاری یاسەر مصطفی، کەمپەکەی خوێندنەوەی تەواو کرد، کە پێکەوە بوو لە فێرکاری تاکتیکی دژە و هێزەکانی هێرش و هەروەها خوێندنەوەی تەندروستی.</p>\n</div></div>\n<p>بەپێی سیستەمی یاریەکە کە تیمەکان بە دوو گروپ جیاکراون، یاریەکە لە هەڵبژاردنی یەکەم بە شێوەی یەک هەڵبژاردنەوە دەکرێت، و یەکەم و دووەمی هەر گروپێک دەچن بۆ پێش یاری نیمە کۆتایی.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2f207c3eee244ebee0a02ad65ab3888d0bfdfdeb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/31c733136001676b6342c299b72975a20ea87d25.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/140f25a94245b10dada4b4e4469c7693f5476617.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["تیمی سوریا", "فتبۆڵی گەنجان", "یاریەکانی ڕۆژئاوا ئاسیا", "ئوردن", "هەڵبژاردنی یەکەم"]
  },
  "ru": {
    "title": "Юношеская сборная Сирии по футболу завершила подготовку к чемпионату Западной Азии",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n<p>Юношеская сборная Сирии по футболу завершила подготовку к участию в чемпионате Западной Азии, который пройдет в Иордании с 27 числа текущего месяца по 4 число следующего.</p>\n<p>Сборная Сирии выступает во второй группе вместе с командами Иордании и Палестины в первом раунде.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0f949f7a69ae4670d91bb759d9559626ab31dd9e.jpg\"></figure><div>\n<p>Вчера под руководством тренера Яссера Аль-Мустафы наша команда завершила тренировочный лагерь в спортивном комплексе Аль-Файха в Дамаске, включавший тактические оборонительные и атакующие упражнения, а также физическую подготовку.</p>\n</div></div>\n<p>По системе турнира, в котором команды разделены на две группы, первый раунд проходит по системе однокругового турнира, при этом первые два места из каждой группы выходят в полуфинал.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2f207c3eee244ebee0a02ad65ab3888d0bfdfdeb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/31c733136001676b6342c299b72975a20ea87d25.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/140f25a94245b10dada4b4e4469c7693f5476617.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Сборная Сирии", "Юношеский футбол", "Чемпионат Западной Азии", "Иордания", "Первый раунд"]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم فوتبال نوجوانان سوریه آماده‌سازی‌های خود را برای مسابقات غرب آسیا به پایان رساند",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n<p>تیم فوتبال نوجوانان سوریه آماده‌سازی‌های خود را برای شرکت در مسابقات غرب آسیا که از ۲۷ این ماه تا ۴ ماه آینده در اردن برگزار می‌شود، به پایان رساند.</p>\n<p>تیم سوریه در این مسابقات در گروه دوم، همراه با تیم‌های اردن و فلسطین در مرحله اول حضور دارد.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0f949f7a69ae4670d91bb759d9559626ab31dd9e.jpg\"></figure><div>\n<p>دیروز تیم ما تحت هدایت مربی یاسر المصطفی اردو تمرینی خود را در شهر ورزشی فیحاء در دمشق به پایان رساند که شامل تمرینات تاکتیکی دفاعی و هجومی و همچنین تمرینات آمادگی جسمانی بود.</p>\n</div></div>\n<p>بر اساس سیستم مسابقات که تیم‌ها به دو گروه تقسیم شده‌اند، مرحله اول به صورت لیگ تک مرحله‌ای برگزار می‌شود و دو تیم اول هر گروه به مرحله نیمه‌نهایی صعود می‌کنند.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2f207c3eee244ebee0a02ad65ab3888d0bfdfdeb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/31c733136001676b6342c299b72975a20ea87d25.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/140f25a94245b10dada4b4e4469c7693f5476617.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["تیم سوریه", "فوتبال نوجوانان", "مسابقات غرب آسیا", "اردن", "مرحله اول"]
  }
}