{ "ar": { "title": "مهرجان السلام في حمص يستضيف ندوة حوارية تؤكد وحدة الشعب السوري ورفض مشاريع التقسيم", "content": "
حمص-العاصمة نيوز
\n\nاستضاف مهرجان السلام في حمص مساء اليوم ندوة حوارية شارك فيها الشيخ ليث البلعوس ومدير مديرية الأمن الداخلي في مدينة السويداء سليمان عبد الباقي، بحضور شخصيات رسمية ودينية وشعبية بالإضافة إلى مشاركات عبر الإنترنت.
\n\nركزت الندوة التي أدارها الإعلاميان راميا يحيا ومحمود الحموي على أهمية تعزيز الحوار والتواصل بين أبناء الوطن الواحد، وترسيخ قيم المحبة والسلام والتعاون بين مختلف مكونات المجتمع السوري.
\n\nوأعرب المشاركون عن تقديرهم لجهود القائمين على المهرجان في تعزيز قيم الوحدة الوطنية وتعميق أواصر التآخي بين أبناء المحافظات السورية.
\n\nوأكد الشيخ ليث البلعوس في تصريح لـ العاصمة نيوز أن زيارتهم إلى حمص تمثل رسالة تجدد التأكيد على وحدة السوريين وتلاحمهم، مشدداً على أن أبناء سوريا يشتركون في تاريخ مشترك يستند إلى الكرامة الوطنية، وأنهم يقفون صفاً واحداً ضد مشاريع التقسيم والانفصال.
\n\nودعا البلعوس إلى تعزيز الخطاب الوطني الموحد المبني على العدالة والقانون، مشيراً إلى أهمية تغليب صوت الحكمة والعقل والإيمان بقدرة الشعب السوري على تجاوز جميع التحديات.
\n\nمن جانبه، أوضح عضو الجالية السورية في الولايات المتحدة الأمريكية بكر غبيس أن المشاركة في الندوة تعبير عن الانتماء الوطني المشترك، مشيراً إلى أن المبادرة التي انطلقت من حمص نحو السويداء وتصل إلى باقي المحافظات تؤكد أن المسار الرئيسي سيظل دائماً يحمل الهوية السورية الخالصة.
\n\nوأشار أحد منظمي مهرجان السلام في حمص، أنور الأحمد، إلى أن المهرجان يروي قصة صمود المدينة وتضحياتها في سبيل الوحدة الوطنية، مؤكداً أن سوريا ستظل موحدة بفضل إصرار أبنائها الشرفاء وتكاتفهم.
\n\nوانطلقت فعاليات مهرجان السلام في حمص في 15 من الشهر الجاري في ساحة محطة القطار في حي المحطة بالمدينة، وتستمر لمدة عشرة أيام؛ لتؤكد على مكانة حمص كمدينة نابضة بالحياة تنهض من جديد لتروي حكاية أمل من قلب سوريا وفق القائمين عليه.
", "tags": ["مهرجان السلام", "حمص", "وحدة الشعب السوري", "مشاريع التقسيم", "الشيخ ليث البلعوس", "الوحدة الوطنية", "السويداء", "بكر غبيس", "أنور الأحمد"] }, "en": { "title": "Homs Peace Festival Hosts Dialogue Seminar Affirming Syrian People's Unity and Rejection of Partition Plans", "content": "Homs - Al-Asima News
\n\nThe Peace Festival in Homs hosted a dialogue seminar this evening featuring Sheikh Laith Al-Balaous and Suleiman Abdul Baqi, Director of Internal Security in Suwayda, with the presence of official, religious, and popular figures, alongside online participants.
\n\nThe seminar, moderated by journalists Ramia Yahya and Mahmoud Al-Hamwi, focused on the importance of enhancing dialogue and communication among the people of one homeland, and reinforcing values of love, peace, and cooperation among different components of Syrian society.
\n\nParticipants expressed their appreciation for the festival organizers' efforts to promote national unity and strengthen fraternal bonds among Syrian provinces.
\n\nSheikh Laith Al-Balaous told Al-Asima News that their visit to Homs is a message reaffirming the unity and cohesion of Syrians, emphasizing that the people of Syria share a common history based on national dignity and stand united against partition and separation projects.
\n\nAl-Balaous called for strengthening a unified national discourse based on justice and law, highlighting the importance of prioritizing wisdom, reason, and faith in the Syrian people's ability to overcome all challenges.
\n\nMeanwhile, Bakr Ghabis, a member of the Syrian community in the United States, explained that participating in the seminar expresses shared national belonging, noting that the initiative starting from Homs moving towards Suwayda and other provinces confirms that the main path will always carry the pure Syrian identity.
\n\nAnwar Al-Ahmad, one of the organizers of the Peace Festival in Homs, pointed out that the festival narrates the story of the city's resilience and sacrifices for national unity, affirming that Syria will remain united thanks to the determination and solidarity of its honorable people.
\n\nThe Peace Festival activities in Homs began on the 15th of this month at the train station square in the Al-Mahatta neighborhood and continue for ten days, emphasizing Homs' position as a vibrant city rising anew to tell a story of hope from the heart of Syria, according to the organizers.
", "tags": ["Peace Festival", "Homs", "Syrian Unity", "Partition Plans", "Sheikh Laith Al-Balaous", "National Unity", "Suwayda", "Bakr Ghabis", "Anwar Al-Ahmad"] }, "fr": { "title": "Le Festival de la Paix à Homs accueille un séminaire dialogique affirmant l'unité du peuple syrien et le rejet des projets de division", "content": "Homs - Al-Asima News
\n\nLe Festival de la Paix à Homs a organisé ce soir un séminaire dialogique auquel ont participé le cheikh Laith Al-Balaous et Suleiman Abdul Baqi, directeur de la sécurité intérieure à Suwayda, en présence de personnalités officielles, religieuses et populaires, ainsi que des participants en ligne.
\n\nLe séminaire, animé par les journalistes Ramia Yahya et Mahmoud Al-Hamwi, a mis l'accent sur l'importance de renforcer le dialogue et la communication entre les membres d'une même patrie, ainsi que sur l'ancrage des valeurs d'amour, de paix et de coopération entre les différentes composantes de la société syrienne.
\n\nLes participants ont exprimé leur gratitude envers les organisateurs du festival pour leurs efforts visant à promouvoir les valeurs d'unité nationale et à renforcer les liens fraternels entre les provinces syriennes.
\n\nLe cheikh Laith Al-Balaous a déclaré à Al-Asima News que leur visite à Homs est un message renouvelant l'affirmation de l'unité et de la cohésion des Syriens, soulignant que les Syriens partagent une histoire commune fondée sur la dignité nationale et qu'ils se tiennent unis contre les projets de division et de séparation.
\n\nAl-Balaous a appelé à renforcer un discours national unifié basé sur la justice et la loi, soulignant l'importance de privilégier la sagesse, la raison et la foi dans la capacité du peuple syrien à surmonter tous les défis.
\n\nDe son côté, Bakr Ghabis, membre de la communauté syrienne aux États-Unis, a expliqué que sa participation au séminaire exprime un sentiment d'appartenance nationale commune, notant que l'initiative lancée à Homs et s'étendant à Suwayda et aux autres provinces confirme que la voie principale portera toujours l'identité syrienne pure.
\n\nAnwar Al-Ahmad, l'un des organisateurs du Festival de la Paix à Homs, a indiqué que le festival raconte l'histoire de la résilience de la ville et de ses sacrifices pour l'unité nationale, affirmant que la Syrie restera unie grâce à la détermination et à la solidarité de ses habitants honorables.
\n\nLes activités du Festival de la Paix à Homs ont débuté le 15 de ce mois sur la place de la gare dans le quartier Al-Mahatta et se poursuivent pendant dix jours, soulignant la position de Homs en tant que ville dynamique renaissant pour raconter une histoire d'espoir au cœur de la Syrie, selon les organisateurs.
", "tags": ["Festival de la Paix", "Homs", "Unité syrienne", "Projets de division", "Cheikh Laith Al-Balaous", "Unité nationale", "Suwayda", "Bakr Ghabis", "Anwar Al-Ahmad"] }, "tr": { "title": "Humus Barış Festivali, Suriye Halkının Birliğini ve Bölünme Projelerine Karşı Çıkışı Vurgulayan Diyalog Semineri Düzenledi", "content": "Humus - Al-Asima News
\n\nHumus'taki Barış Festivali bu akşam, Şeyh Laith Al-Balaous ve Süveyde İç Güvenlik Müdürü Süleyman Abdul Baqi'nin katıldığı bir diyalog seminerine ev sahipliği yaptı. Resmi, dini ve halktan kişilerin yanı sıra çevrimiçi katılımcılar da hazır bulundu.
\n\nGazeteciler Ramia Yahya ve Mahmoud Al-Hamwi'nin yönettiği seminer, aynı vatanın insanları arasında diyaloğun ve iletişimin güçlendirilmesinin önemine ve Suriye toplumunun farklı bileşenleri arasında sevgi, barış ve iş birliği değerlerinin pekiştirilmesine odaklandı.
\n\nKatılımcılar, festival düzenleyicilerinin ulusal birliği teşvik etme ve Suriye vilayetleri arasındaki kardeşlik bağlarını güçlendirme çabalarını takdir ettiklerini ifade ettiler.
\n\nŞeyh Laith Al-Balaous, Al-Asima News'e yaptığı açıklamada, Humus ziyaretlerinin Suriyelilerin birliğini ve dayanışmasını yeniden teyit eden bir mesaj olduğunu belirtti. Suriye halkının onur temelinde ortak bir tarihe sahip olduğunu ve bölünme ve ayrılma projelerine karşı birlikte durduklarını vurguladı.
\n\nAl-Balaous, adalet ve hukuka dayalı birleşik ulusal söylemin güçlendirilmesi çağrısında bulunarak, hikmet, akıl ve Suriyeli halkın tüm zorlukların üstesinden gelme kapasitesine olan inancın öncelikli olması gerektiğini vurguladı.
\n\nABD'deki Suriye topluluğu üyesi Bakr Ghabis ise seminerde yer almanın ortak ulusal aidiyetin bir ifadesi olduğunu belirtti. Humus'tan Süveyde'ye ve diğer vilayetlere uzanan girişimin, ana yolun her zaman saf Suriye kimliğini taşıyacağını teyit ettiğini söyledi.
\n\nHumus Barış Festivali organizatörlerinden Anwar Al-Ahmad, festivalin şehrin direniş ve ulusal birlik için yaptığı fedakarlıkların hikayesini anlattığını belirtti. Suriye'nin, onurlu halkının kararlılığı ve dayanışması sayesinde birleşik kalmaya devam edeceğini vurguladı.
\n\nHumus'taki Barış Festivali etkinlikleri bu ayın 15'inde şehirdeki Al-Mahatta mahallesindeki tren istasyonu meydanında başladı ve on gün boyunca devam edecek. Organizatörlere göre, festival Humus'un yeniden canlanan ve Suriye'nin kalbinden umut hikayesi anlatan canlı bir şehir olduğunu vurgulamaktadır.
", "tags": ["Barış Festivali", "Humus", "Suriye Birliği", "Bölünme Projeleri", "Şeyh Laith Al-Balaous", "Ulusal Birlik", "Süveyde", "Bakr Ghabis", "Anwar Al-Ahmad"] }, "ku": { "title": "Fêstîvala Aşîtîyê li Homsê Seminarê Gotûbêjê Lihevhatina Gelê Sûriyê û Redkirina Projeyên Parçebûnê Pêşkêş Dike", "content": "Homs - Al-Asima News
\n\nFêstîvala Aşîtîyê li Homsê îro êvar seminarê gotûbêjê lihevhatî pêşkêş kir ku di nav de Şêx Laith Al-Balaous û Suleyman Abdul Baqi, rêveberê ewlehiya hundirîn a bajarê Suwayda, beşdar bûn. Bi hevrehiya kesên fermî, dînî û gelî û beşdariya serhêl ya serhêl jî heye.
\n\nSeminarê ku rojnamevanên Ramia Yahya û Mahmoud Al-Hamwi rêvebirî kirin, ser navçeyê girîngiya pêşveçûna gotûbêj û têkiliyê di nav gelê yekîtiyê de û bingehkirina nirxên evîn, aşîtî û hevkariya di nav bingehên civaka Sûriyê de fokus kir.
\n\nBeşdarên seminarê ji hêla rêvebirên fêstîvalê ve ji bo pêşveçûna nirxên yekîtiya neteweyî û xurtkirina girêdanên biratiyê di nav parêzgehan Sûriyê de hez û sipas xwestin.
\n\nŞêx Laith Al-Balaous li Al-Asima News got ku serdana wan ya li Homsê peyama nûkirina piştrastina yekîtiya Sûriyên û hevpeymanîyê ye, û diyar kir ku gelê Sûriyê di dîroka hevpar de heye ku li ser şerefê neteweyî ye û hemû yek di dijî projeyên parçebûn û jiyana cihêdî ye.
\n\nAl-Balaous bang kir ku axaftina neteweyî ya yekbûyî ku li ser dad û qanûn hate avakirin pêşve bibe, û girîngiya dengê hîkmet, aqil û îmanê li ser karîgeriya gelê Sûriyê ji bo berdewamkirina hemû şerên şerîf jî nîşan da.
\n\nLi aliyê din, Bakr Ghabis, endamê civata Sûriyê ya li Dewletên Yekbûyî yê Amerîkayê, diyar kir ku beşdariya wî di seminarê de nişanê têkiliyê neteweyî ye, û şîrove kir ku destpêka ku ji Homsê dest pê kir û heta Suwayda û parêzgehan din berdewam dike, piştrast dike ku rêya sereke her dem nasnameya paqij a Sûriyê digire.
\n\nYek ji rêvebirên Fêstîvala Aşîtîyê li Homsê, Anwar Al-Ahmad, diyar kir ku fêstîval çîroka dirêjahiya bajar û fedaîtiyên wê ji bo yekîtiya neteweyî raman dike, û piştrast kir ku Sûriyê bi hêvî û hevpeymanîya gelê xwe yên şerefperwer herdem yekbûyî bimîne.
\n\nÇalakiyên Fêstîvala Aşîtîyê li Homsê di 15ê vê mehê li meydanê stasyonê trenê li navçeya Al-Mahatta dest pê kirin û di dema deh rojan dewam dikin; wê diyar dikin ku Homs wek bajarê zindî û jîyanî dîsa rûmetê xwe digire û ji dilê Sûriyê çîroka hêvîyê pêşkêş dike, li gorî rêvebirên wê.
", "tags": ["Fêstîvala Aşîtîyê", "Homs", "Yekîtiya Sûriyê", "Projeyên Parçebûnê", "Şêx Laith Al-Balaous", "Yekîtiya Neteweyî", "Suwayda", "Bakr Ghabis", "Anwar Al-Ahmad"] }, "ru": { "title": "Фестиваль мира в Хомсе провёл диалоговый семинар, подтверждающий единство сирийского народа и отказ от планов разделения", "content": "Хомс - Al-Asima News
\n\nФестиваль мира в Хомсе вечером сегодня провёл диалоговый семинар с участием шейха Лейта Аль-Балауса и директора управления внутренней безопасности в городе Сувайда Сулеймана Абдул Баки, при присутствии официальных, религиозных и общественных деятелей, а также участников онлайн.
\n\nСеминар, который вели журналисты Рамия Яхья и Махмуд Аль-Хамви, сосредоточился на важности укрепления диалога и общения между гражданами единой Родины, а также на закреплении ценностей любви, мира и сотрудничества между различными компонентами сирийского общества.
\n\nУчастники выразили признательность организаторам фестиваля за усилия по укреплению национального единства и углублению братских связей между провинциями Сирии.
\n\nШейх Лейт Аль-Балаус в интервью Al-Asima News заявил, что их визит в Хомс является посланием, подтверждающим единство и сплочённость сирийцев, подчеркнув, что народ Сирии имеет общую историю, основанную на национальном достоинстве, и стоит единым фронтом против проектов разделения и отделения.
\n\nАль-Балаус призвал к укреплению единого национального дискурса, основанного на справедливости и законе, указав на важность преобладания голоса мудрости, разума и веры в способность сирийского народа преодолевать все вызовы.
\n\nЧлен сирийской общины в США Бакр Габис отметил, что участие в семинаре выражает общую национальную принадлежность, подчеркнув, что инициатива, начавшаяся в Хомсе и распространяющаяся на Сувайду и другие провинции, подтверждает, что основной путь всегда будет нести чистую сирийскую идентичность.
\n\nОдин из организаторов фестиваля мира в Хомсе, Анвар Аль-Ахмад, отметил, что фестиваль рассказывает историю стойкости города и его жертв во имя национального единства, подтвердив, что Сирия останется единой благодаря решимости и сплочённости своих достойных жителей.
\n\nМероприятия фестиваля мира в Хомсе начались 15 числа этого месяца на площади железнодорожного вокзала в районе Аль-Махатта города и продолжаются десять дней, подчеркивая статус Хомса как живого города, восстанавливающегося, чтобы рассказать историю надежды из сердца Сирии, по словам организаторов.
", "tags": ["Фестиваль мира", "Хомс", "Единство Сирии", "Планы разделения", "Шейх Лейт Аль-Балаус", "Национальное единство", "Сувайда", "Бакр Габис", "Анвар Аль-Ахмад"] }, "fa": { "title": "جشنواره صلح در حمص میزبان نشستی گفتگو محور با تأکید بر وحدت مردم سوریه و رد طرحهای تجزیه", "content": "حمص - خبرگزاری العاصمة نیوز
\n\nجشنواره صلح در حمص امشب نشستی گفتگو محور برگزار کرد که در آن شیخ ليث البلاوس و سلیمان عبد الباقی، مدیر امنیت داخلی شهر السویداء، حضور داشتند. این نشست با حضور شخصیتهای رسمی، دینی و مردمی و همچنین مشارکتکنندگان آنلاین برگزار شد.
\n\nنشست که توسط خبرنگاران رامیا یحیی و محمود الحموی اداره شد، بر اهمیت تقویت گفتگو و ارتباط میان مردم یک وطن تأکید داشت و ارزشهای محبت، صلح و همکاری میان اجزای مختلف جامعه سوریه را تثبیت کرد.
\n\nشرکتکنندگان از تلاشهای برگزارکنندگان جشنواره برای تقویت ارزشهای وحدت ملی و تعمیق پیوندهای برادری میان استانهای سوریه قدردانی کردند.
\n\nشیخ ليث البلاوس در گفتوگو با خبرگزاری العاصمة نیوز تأکید کرد که بازدید آنها از حمص پیامی برای تجدید تأکید بر وحدت و همبستگی سوریها است و تأکید کرد که مردم سوریه تاریخ مشترکی بر پایه کرامت ملی دارند و در برابر طرحهای تجزیه و جدایی یکصدا ایستادهاند.
\n\nالبلاوس خواستار تقویت گفتمان ملی متحد بر پایه عدالت و قانون شد و به اهمیت برتری دادن به صدای حکمت، عقل و ایمان به توانایی مردم سوریه برای غلبه بر همه چالشها اشاره کرد.
\n\nاز سوی دیگر، بکر غبیس، عضو جامعه سوریه در ایالات متحده آمریکا، توضیح داد که مشارکت در این نشست بیانگر تعلق ملی مشترک است و اشاره کرد که ابتکاری که از حمص آغاز شده و به السویداء و دیگر استانها میرسد، تأکید میکند که مسیر اصلی همواره هویت خالص سوری را حفظ خواهد کرد.
\n\nانور الاحمد، یکی از سازماندهندگان جشنواره صلح در حمص، اشاره کرد که این جشنواره داستان مقاومت شهر و فداکاریهای آن در راه وحدت ملی را روایت میکند و تأکید کرد که سوریه به لطف اراده و همبستگی مردم شریف خود متحد باقی خواهد ماند.
\n\nفعالیتهای جشنواره صلح در حمص از پانزدهم این ماه در میدان ایستگاه قطار در محله المحطة شهر آغاز شده و به مدت ده روز ادامه دارد؛ این جشنواره جایگاه حمص را به عنوان شهری پرجنبوجوش که دوباره جان میگیرد و داستان امیدی را از قلب سوریه روایت میکند، به تأیید برگزارکنندگان رسانده است.
", "tags": ["جشنواره صلح", "حمص", "وحدت سوریه", "طرحهای تجزیه", "شیخ ليث البلاوس", "وحدت ملی", "السویداء", "بکر غبیس", "انور الاحمد"] } }