{ "ar": { "title": "الهلال الأحمر السوري يشارك في مهرجان السلام بحمص لتعزيز الوعي المجتمعي", "content": "

حمص-العاصمة نيوز

\n\n

يشارك فرع منظمة الهلال الأحمر العربي السوري في حمص ضمن فعاليات مهرجان السلام، عبر مجموعة من الأنشطة المتنوعة التي يقدمها المتطوعون، بهدف تعزيز الوعي المجتمعي حول قضايا رئيسية ومهمة.

\n\n
\n

وتشمل أنشطة الهلال الأحمر توفير مساحات آمنة للأطفال، وجلسات دعم نفسي، وأنشطة ترفيهية، ومسرح تفاعلي، بالإضافة إلى فقرات توعوية حول مخاطر مخلفات الحرب وكيفية تجنبها، مع عرض صور ومنشورات توعوية للكبار والصغار.

\n
\n\n

ويشارك فريقا الإسعاف والطوارئ في العمل على مدار الساعة لتأمين سلامة الزوار والتعامل مع أي حالات طارئة، كما تم تخصيص قسم للتوعية حول ترشيد استهلاك المياه وأهمية الكشف المبكر عن سرطان الثدي.

\n\n

وفي تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أكدت منسقة التواصل والإعلام في فرع الهلال الأحمر صبا حمود، أن المشاركة في مهرجان السلام تجربة مميزة شملت نشاطات متنوعة من مختلف قطاعات الفرع، وركزت على تقديم الدعم النفسي والتوعية الصحية والمجتمعية للزوار، مع توفير بيئة آمنة ومريحة للجميع بفضل فرق الإسعاف.

\n\n
\n

وأشارت حمود إلى أن المشاركة في المهرجان فتحت آفاقاً جديدة للتعاون والتواصل مع المنظمات العاملة في المحافظة، مؤكدة خصوصية هذا الحدث كأول مشاركة للفرع في مهرجان اجتماعي بهذا الحجم، خاصة وأن الهلال يركز عادة على التدخل الطارئ في المواقف الإنسانية.

\n
\n\n

وتحظى أنشطة الهلال الأحمر بإقبال وتفاعل من الزوار الذين عبّر عدد منهم لـ العاصمة نيوز عن تقديرهم للجهود التي تبذلها منظمة الهلال الأحمر العربي السوري إلى جانب المنظمات الإنسانية الأخرى، مشددين على أهمية هذه المبادرات في تعزيز ثقافة السلام والمحبة في المجتمع الحمصي.

\n\n

وانطلقت فعاليات مهرجان السلام في حمص في 15 من الشهر الجاري بساحة محطة القطار في حي المحطة بالمدينة، وتستمر فعالياته لمدة عشرة أيام.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "الهلال الأحمر السوري", "مهرجان السلام", "حمص", "الوعي المجتمعي", "الدعم النفسي", "الأنشطة الإنسانية", "الترشيد المائي", "الكشف المبكر عن سرطان الثدي" ] }, "en": { "title": "Syrian Red Crescent Participates in Homs Peace Festival to Enhance Community Awareness", "content": "

Homs - Capital News

\n\n

The Syrian Arab Red Crescent branch in Homs is participating in the Peace Festival through various activities provided by volunteers, aiming to raise community awareness on key and important issues.

\n\n
\n

The Red Crescent's activities include providing safe spaces for children, psychological support sessions, recreational activities, and interactive theater, along with awareness segments about the dangers of war remnants and how to avoid them, featuring photos and educational materials for both adults and children.

\n
\n\n

The ambulance and emergency teams work around the clock to ensure visitors' safety and handle any emergencies. Additionally, a section was dedicated to raising awareness about water consumption rationing and the importance of early breast cancer detection.

\n\n

In an exclusive statement to Capital News, the communication and media coordinator of the Red Crescent branch, Saba Hammoud, confirmed that participating in the Peace Festival was a distinctive experience involving diverse activities from various branch sectors. The focus was on providing psychological support and health and community awareness to visitors, while ensuring a safe and comfortable environment for all thanks to the ambulance teams.

\n\n
\n

Hammoud pointed out that the festival participation opened new horizons for cooperation and communication with organizations operating in the governorate, emphasizing the uniqueness of this event as the branch's first participation in a social festival of this scale, especially since the Red Crescent usually focuses on emergency interventions in humanitarian situations.

\n
\n\n

The Red Crescent's activities have attracted and engaged visitors, some of whom expressed to Capital News their appreciation for the efforts exerted by the Syrian Arab Red Crescent alongside other humanitarian organizations, highlighting the importance of these initiatives in promoting a culture of peace and love within the Homs community.

\n\n

The Peace Festival events in Homs started on the 15th of this month at the Train Station Square in the Al-Mahatta neighborhood of the city and will continue for ten days.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Syrian Red Crescent", "Peace Festival", "Homs", "Community Awareness", "Psychological Support", "Humanitarian Activities", "Water Conservation", "Breast Cancer Early Detection" ] }, "fr": { "title": "Le Croissant-Rouge syrien participe au Festival de la Paix à Homs pour renforcer la sensibilisation communautaire", "content": "

Homs - Capital News

\n\n

La branche du Croissant-Rouge arabe syrien à Homs participe au Festival de la Paix à travers diverses activités proposées par les bénévoles, visant à renforcer la sensibilisation communautaire sur des questions clés et importantes.

\n\n
\n

Les activités du Croissant-Rouge comprennent la création d'espaces sûrs pour les enfants, des séances de soutien psychologique, des activités récréatives et un théâtre interactif, ainsi que des segments de sensibilisation sur les dangers des restes de guerre et comment les éviter, avec des photos et des supports éducatifs pour adultes et enfants.

\n
\n\n

Les équipes d'ambulance et d'urgence travaillent 24h/24 pour assurer la sécurité des visiteurs et gérer toute urgence. De plus, une section a été dédiée à la sensibilisation sur la rationnement de la consommation d'eau et l'importance du dépistage précoce du cancer du sein.

\n\n

Dans une déclaration exclusive à Capital News, la coordinatrice de la communication et des médias de la branche du Croissant-Rouge, Saba Hammoud, a confirmé que la participation au Festival de la Paix était une expérience remarquable, impliquant diverses activités de différents secteurs de la branche. L'accent a été mis sur le soutien psychologique, la sensibilisation sanitaire et communautaire des visiteurs, tout en assurant un environnement sûr et confortable pour tous grâce aux équipes d'ambulance.

\n\n
\n

Hammoud a souligné que la participation au festival a ouvert de nouvelles perspectives de coopération et de communication avec les organisations opérant dans le gouvernorat, mettant en avant l'importance de cet événement comme première participation de la branche à un festival social de cette envergure, surtout que le Croissant-Rouge se concentre habituellement sur les interventions d'urgence dans les situations humanitaires.

\n
\n\n

Les activités du Croissant-Rouge ont suscité un fort intérêt et une grande interaction de la part des visiteurs, dont certains ont exprimé à Capital News leur appréciation pour les efforts fournis par le Croissant-Rouge arabe syrien aux côtés d'autres organisations humanitaires, soulignant l'importance de ces initiatives pour promouvoir une culture de paix et d'amour dans la communauté de Homs.

\n\n

Les événements du Festival de la Paix à Homs ont débuté le 15 de ce mois sur la place de la gare dans le quartier Al-Mahatta de la ville et se poursuivront pendant dix jours.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Croissant-Rouge syrien", "Festival de la Paix", "Homs", "Sensibilisation communautaire", "Soutien psychologique", "Activités humanitaires", "Conservation de l'eau", "Dépistage précoce du cancer du sein" ] }, "tr": { "title": "Suriye Kızılayı, Homs Barış Festivali'ne Toplumsal Farkındalığı Artırmak İçin Katıldı", "content": "

Homs - Capital News

\n\n

Suriye Arap Kızılayı'nın Homs şubesi, gönüllüler tarafından sunulan çeşitli etkinliklerle Barış Festivali'ne katılarak, önemli ve temel konularda toplumsal farkındalığı artırmayı hedefliyor.

\n\n
\n

Kızılay aktiviteleri arasında çocuklar için güvenli alanlar sağlanması, psikolojik destek oturumları, eğlence etkinlikleri ve interaktif tiyatro yer alıyor. Ayrıca savaş kalıntılarının tehlikeleri ve bunlardan nasıl kaçınılacağı hakkında bilgilendirici bölümler, yetişkinler ve çocuklar için fotoğraf ve broşürler sunuluyor.

\n
\n\n

Acil yardım ve ambulans ekipleri, ziyaretçilerin güvenliğini sağlamak ve acil durumlarla ilgilenmek için 24 saat görev yapıyor. Ayrıca su tüketiminin tasarrufu ve meme kanserinin erken teşhisi hakkında farkındalık bölümü ayrıldı.

\n\n

Capital News'e özel açıklamada bulunan Kızılay iletişim ve medya koordinatörü Saba Hammoud, Barış Festivali'ne katılımın, şubenin çeşitli sektörlerinden farklı etkinlikleri içeren özel bir deneyim olduğunu belirtti. Ziyaretçilere psikolojik destek ve sağlık ile toplumsal farkındalık sağlanmasına odaklanıldı ve ambulans ekipleri sayesinde herkes için güvenli ve konforlu bir ortam oluşturuldu.

\n\n
\n

Hammoud, festival katılımının valiilikte faaliyet gösteren kuruluşlarla iş birliği ve iletişim için yeni ufuklar açtığını ve bu etkinliğin, Kızılay şubesinin bu büyüklükteki ilk sosyal festival katılımı olduğunu vurguladı. Kızılay genellikle insani durumlarda acil müdahaleye odaklanıyor.

\n
\n\n

Kızılay aktiviteleri, ziyaretçilerden yoğun ilgi ve etkileşim gördü. Bazıları Capital News'e, Suriye Arap Kızılayı'nın diğer insani kuruluşlarla birlikte gösterdiği çabaları takdir ettiklerini belirtti ve bu girişimlerin Homs toplumunda barış ve sevgi kültürünü güçlendirmedeki önemine dikkat çekti.

\n\n

Homs Barış Festivali etkinlikleri, bu ayın 15'inde şehrin Al-Mahatta mahallesindeki Tren İstasyonu Meydanı'nda başladı ve on gün sürecek.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Suriye Kızılayı", "Barış Festivali", "Homs", "Toplumsal Farkındalık", "Psikolojik Destek", "İnsani Etkinlikler", "Su Tasarrufu", "Meme Kanseri Erken Teşhis" ] }, "ku": { "title": "Hilala Sor ya Sûriyê di Festivalê Aşîtîyê ya Homsê de beşdar dibe bo pêşvebirina agahdariyê ya civakî", "content": "

Homs - Capital News

\n\n

Şaxa Rojhilata Sor ya Arapî ya Sûriyê li Homsê di nav Festivalê Aşîtîyê de beşdar dibe bi çalakiyên cûda yên ku xwekaran pêşkêş dikin, bi armanca pêşvebirina agahdariyê ya civakî li ser mijaran girîng û sereke.

\n\n
\n

Çalakiyên Hilala Sor tê de cihê ewlehiyê ji bo zarokan, civînên piştgiriya rûhî, çalakiyên şênî û tiyatroyek interaktif hene, her weha beşên agahdarî li ser xetereya mayîneyên şer û meriv çawa ji wan dûr bimîne, bi wêneyan û belgeyên agahdarî bo mezin û piçûk.

\n
\n\n

Tîma helwest û acilê di karê xwe de 24 saet li ser xizmeta ewlehiyê ya mêvanan û berdewam dikin û her çend rewşên acilî bibin, di heman demê de beşek ji bo agahdarî li ser rêxistinê ya xercê avê û girîngiya teşhîsa zû ya serê şîşê hate cih kirin.

\n\n

Di gotûbêja taybetî ya xwe ya bi Capital News re de, koordinatora têkiliyê û medyayê ya şaxa Hilala Sor, Saba Hammoud, îfade kir ku beşdariya wan di Festivalê Aşîtîyê de bûye tecrûbeya taybet û çalakiyên cûda yên ji her damezrandina şaxê tê de hebûn. Ew di ser pêşkêşkirina piştgiriya rûhî û agahdariyên tenduristî û civakî bo mêvanan xebitî û bi rêya tîma helwest, cihê ewlehî û aram ji bo hemû kesan amadekir.

\n\n
\n

Hammoud nîşan da ku beşdariya wan li festivalê deriyên nû ji bo hevkarî û têkilî bi rêxistinên ku di nav parêzgeha de dixebitin vekir, û diyar kir ku vê bûye bûyerê taybet wek beşdariya yekem a şaxê di festivaleke civakî ya bi vî mezinahî de, bi taybetî ku Hilal gelek caran di derbarê destûra acilî yên kesane de xebitî dike.

\n
\n\n

Çalakiyên Hilala Sor bi hevsengiya mezin û têkiliyê ji hêla mêvanan ve hatine pejirandin, ku hin ji wan bi Capital News re ragihand ku ew qedirê xebatên Hilala Sor ya Arapî ya Sûriyê û rêxistinên din yên mirovahî dihêlin, û girîngiya vê pêşkeftinê di pêşvebirina çandina aşîtî û evînê di civaka Homsê de nîşan da.

\n\n

Çalakiyên Festivalê Aşîtîyê ya Homsê di 15ê vê mehê di meydanê stasyonê trenê ya navçeya Al-Mahatta ya bajarê dest pê kirin û dê bo deh roj berdewam bimînin.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Hilala Sor ya Sûriyê", "Festivalê Aşîtîyê", "Homs", "Agahdariya Civakî", "Piştgiriya Rûhî", "Çalakiyên Mirovahî", "Rêxistina Xercê Avê", "Teşhîsa Zû ya Serê Şîşê" ] }, "ru": { "title": "Сирийский Красный Полумесяц участвует в фестивале мира в Хомсе для повышения общественной осведомленности", "content": "

Хомс - Capital News

\n\n

Филиал Сирийского арабского Красного Полумесяца в Хомсе принимает участие в фестивале мира, предлагая разнообразные мероприятия, организованные волонтерами, с целью повышения общественной осведомленности по ключевым и важным вопросам.

\n\n
\n

Деятельность Красного Полумесяца включает создание безопасных зон для детей, сессии психологической поддержки, развлекательные мероприятия и интерактивный театр, а также информационные блоки о рисках боевых остатков и способах их предотвращения с демонстрацией фотографий и просветительских материалов для взрослых и детей.

\n
\n\n

Команды скорой помощи и экстренных служб работают круглосуточно, обеспечивая безопасность посетителей и реагируя на любые чрезвычайные ситуации. Также выделен раздел, посвященный рациональному использованию воды и важности раннего выявления рака молочной железы.

\n\n

В эксклюзивном комментарии для Capital News координатор по коммуникациям и СМИ филиала Красного Полумесяца Саба Хамуд отметила, что участие в фестивале мира стало уникальным опытом, включающим разнообразные мероприятия от разных подразделений филиала. Основное внимание уделялось психологической поддержке, а также медицинской и общественной осведомленности посетителей, с обеспечением безопасной и комфортной среды для всех благодаря командам скорой помощи.

\n\n
\n

Хамуд подчеркнула, что участие в фестивале открыло новые возможности для сотрудничества и коммуникации с организациями, работающими в провинции, отметив особенность этого события как первого участия филиала в социальном фестивале такого масштаба, особенно учитывая, что Красный Полумесяц обычно сосредоточен на экстренных гуманитарных вмешательствах.

\n
\n\n

Мероприятия Красного Полумесяца вызвали большой интерес и активное участие посетителей, некоторые из которых выразили Capital News признательность за усилия, прилагаемые Сирийским арабским Красным Полумесяцем вместе с другими гуманитарными организациями, подчеркнув важность таких инициатив в укреплении культуры мира и любви в обществе Хомса.

\n\n

Фестиваль мира в Хомсе стартовал 15 числа этого месяца на площади железнодорожного вокзала в районе Аль-Махатта города и продлится десять дней.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Сирийский Красный Полумесяц", "Фестиваль мира", "Хомс", "Общественная осведомленность", "Психологическая поддержка", "Гуманитарная деятельность", "Рациональное использование воды", "Раннее выявление рака молочной железы" ] }, "fa": { "title": "هلال احمر سوریه در جشنواره صلح حمص برای ارتقای آگاهی جامعه مشارکت کرد", "content": "

حمص - Capital News

\n\n

شاخه سازمان هلال احمر عربی سوریه در حمص در جشنواره صلح از طریق فعالیت‌های متنوعی که توسط داوطلبان ارائه می‌شود، شرکت کرده است تا آگاهی جامعه را در مورد مسائل اصلی و مهم افزایش دهد.

\n\n
\n

فعالیت‌های هلال احمر شامل فراهم کردن فضاهای امن برای کودکان، جلسات حمایت روانی، فعالیت‌های تفریحی و تئاتر تعاملی است، همچنین بخش‌هایی برای آگاهی‌بخشی درباره خطرات باقی‌مانده‌های جنگ و نحوه اجتناب از آن‌ها، همراه با نمایش تصاویر و مطالب آموزشی برای بزرگسالان و کودکان ارائه می‌شود.

\n
\n\n

تیم‌های آمبولانس و اورژانس به صورت شبانه‌روزی برای تأمین ایمنی بازدیدکنندگان و رسیدگی به هرگونه شرایط اضطراری فعالیت می‌کنند. همچنین بخشی برای آگاهی‌رسانی درباره مصرف بهینه آب و اهمیت تشخیص زودهنگام سرطان پستان اختصاص یافته است.

\n\n

در مصاحبه‌ای اختصاصی با Capital News، هماهنگ‌کننده ارتباطات و رسانه‌های شاخه هلال احمر، صبا حمود، تأکید کرد که شرکت در جشنواره صلح تجربه‌ای متمایز بوده که شامل فعالیت‌های متنوعی از بخش‌های مختلف شاخه بود. تمرکز بر ارائه حمایت روانی و آگاهی‌های بهداشتی و اجتماعی به بازدیدکنندگان بود و با تلاش تیم‌های آمبولانس، محیطی امن و راحت برای همه فراهم شد.

\n\n
\n

حمود اشاره کرد که مشارکت در این جشنواره افق‌های جدیدی برای همکاری و ارتباط با سازمان‌های فعال در استان گشود و بر اهمیت این رویداد به عنوان اولین مشارکت شاخه در یک جشنواره اجتماعی با این اندازه تأکید کرد، به ویژه اینکه هلال احمر معمولاً بر مداخلات اضطراری در شرایط انسانی تمرکز دارد.

\n
\n\n

فعالیت‌های هلال احمر با استقبال و تعامل گسترده بازدیدکنندگان روبرو شده است که برخی از آن‌ها به Capital News ابراز قدردانی از تلاش‌های هلال احمر عربی سوریه در کنار دیگر سازمان‌های بشردوستانه کردند و بر اهمیت این ابتکارات در تقویت فرهنگ صلح و محبت در جامعه حمص تأکید نمودند.

\n\n

رویدادهای جشنواره صلح در حمص از 15 همین ماه در میدان ایستگاه قطار در محله المحطة شهر آغاز شده و به مدت ده روز ادامه خواهد داشت.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "هلال احمر سوریه", "جشنواره صلح", "حمص", "آگاهی جامعه", "حمایت روانی", "فعالیت‌های بشردوستانه", "صرفه‌جویی در مصرف آب", "تشخیص زودهنگام سرطان پستان" ] } }