{ "ar": { "title": "أستون فيلا يتلقى خسارته الأولى في الدوري الأوروبي لكرة القدم", "content": "
أمستردام-العاصمة نيوز
\n\nخسر فريق أستون فيلا الإنجليزي أمام غو أهيد إيغلز الهولندي بنتيجة 1-2 في المباراة التي جمعتهما اليوم ضمن الجولة الثالثة من منافسات الدوري الأوروبي لكرة القدم.
\n\nافتتح الإيفواري إيفان غويساند التسجيل لأستون فيلا عند الدقيقة الرابعة، قبل أن يعادل ماثيس سوراي النتيجة لغو أهيد إيغلز في الدقيقة 42، ثم أضاف مات دييل الهدف الثاني لأصحاب الأرض في الدقيقة 61.
\n\nوفشل أستون فيلا في استغلال فرصة التعادل بعد أن أضاع لاعبه إميليانو بوينديا ركلة جزاء في الدقيقة 79.
\n\nوبهذا الفوز، رفع غو أهيد إيغلز رصيده إلى 6 نقاط، متساوياً مع أستون فيلا الذي تكبد خسارته الأولى في البطولة.
", "tags": ["أستون فيلا", "الدوري الأوروبي", "كرة القدم", "غو أهيد إيغلز", "مباريات كرة القدم"] }, "en": { "title": "Aston Villa Suffers First Defeat in UEFA Europa League", "content": "Amsterdam - Al-Asima News
\n\nEnglish club Aston Villa was defeated 1-2 by Dutch team Go Ahead Eagles in their match today, part of the third round of the UEFA Europa League.
\n\nIvorian Ivan Toney scored the opening goal for Aston Villa in the 4th minute, before Mathijs Suyk leveled the score for Go Ahead Eagles in the 42nd minute, and Matt Deil scored the winning goal for the hosts in the 61st minute.
\n\nAston Villa missed a chance to equalize after Emiliano Buendia missed a penalty kick in the 79th minute.
\n\nWith this victory, Go Ahead Eagles raised their points to six, equalizing with Aston Villa, which suffered its first defeat in the tournament.
", "tags": ["Aston Villa", "Europa League", "football", "Go Ahead Eagles", "football matches"] }, "fr": { "title": "Aston Villa subit sa première défaite en Ligue Europa", "content": "Amsterdam - Al-Asima News
\n\nLe club anglais Aston Villa a été battu 1-2 par l'équipe néerlandaise Go Ahead Eagles lors de leur match aujourd'hui, dans le cadre de la troisième journée de la Ligue Europa.
\n\nL'Ivoirien Ivan Toney a ouvert le score pour Aston Villa à la 4e minute, avant que Mathijs Suyk n'égalise pour Go Ahead Eagles à la 42e minute, et Matt Deil a inscrit le but vainqueur pour les locaux à la 61e minute.
\n\nAston Villa a manqué une occasion d'égaliser après que son joueur Emiliano Buendia ait raté un penalty à la 79e minute.
\n\nAvec cette victoire, Go Ahead Eagles ont porté leur total à six points, à égalité avec Aston Villa, qui a subi sa première défaite dans la compétition.
", "tags": ["Aston Villa", "Ligue Europa", "football", "Go Ahead Eagles", "matchs de football"] }, "tr": { "title": "Aston Villa, Avrupa Ligi'nde İlk Mağlubiyetini Aldı", "content": "Amsterdam - Al-Asima News
\n\nİngiliz takımı Aston Villa, UEFA Avrupa Ligi üçüncü tur maçında Hollandalı Go Ahead Eagles'a 1-2 mağlup oldu.
\n\nFildişi Sahilli Ivan Toney, 4. dakikada Aston Villa için golü kaydetti, 42. dakikada Mathijs Suyk Go Ahead Eagles adına skoru eşitledi, 61. dakikada Matt Deil ev sahibi takım için galibiyet golünü attı.
\n\nAston Villa, 79. dakikada Emiliano Buendia'nın penaltı atışını kaçırmasıyla beraberliği yakalama fırsatını değerlendiremedi.
\n\nBu galibiyetle Go Ahead Eagles puanını 6'ya yükseltti ve turnuvadaki ilk mağlubiyetini alan Aston Villa ile puanları eşitledi.
", "tags": ["Aston Villa", "Avrupa Ligi", "futbol", "Go Ahead Eagles", "futbol maçları"] }, "ku": { "title": "Aston Villa di Lîga Ewropayê de Yekemîn Wenda xwe Wergirt", "content": "Amsterdam - Al-Asima News
\n\nKomê İngilîz Aston Villa di lîga ewropayê de di şandina sêyemîn de li dijî tîma holendî Go Ahead Eagles bi 1-2 şikestî.
\n\nIvan Toney ji Elfenbêrya Rojhilatê bo Aston Villa di deqeyê 4-an de golê vekir, li deqeyê 42-an Mathijs Suyk bo Go Ahead Eagles yekîtiya xwe çêkir, û di deqeyê 61-an de Matt Deil golê serkeftinê ji bo malbata xwe hatin qeyd kirin.
\n\nAston Villa fursêtê yekîtiyê wergirtinê winda kir, dema ku Emiliano Buendia di deqeyê 79-an de penaltîyê winda kir.
\n\nBi vê serkeftinê, Go Ahead Eagles xala xwe bi 6 xalan zêde kir, û bi Aston Villa ku yekemîn wenda xwe di turnîkê de wergirt, hevpar bûn.
", "tags": ["Aston Villa", "Lîga Ewropa", "futbol", "Go Ahead Eagles", "yên futbolê"] }, "ru": { "title": "«Астон Вилла» потерпела первое поражение в Лиге Европы", "content": "Амстердам - Al-Asima News
\n\nАнглийский клуб «Астон Вилла» проиграл голландской команде «Гоу Эхед Иглз» со счетом 1:2 в матче третьего тура Лиги Европы УЕФА.
\n\nИвуариец Иван Тони открыл счет за «Астон Виллу» на 4-й минуте, затем Матейс Суйк сравнял счет за «Гоу Эхед Иглз» на 42-й минуте, а Мэтт Дейл забил победный гол хозяев на 61-й минуте.
\n\n«Астон Вилла» упустила шанс сравнять счет, когда Эмилиано Буендия не реализовал пенальти на 79-й минуте.
\n\nЭта победа позволила «Гоу Эхед Иглз» набрать 6 очков и сравняться с «Астон Виллой», которая потерпела первое поражение в турнире.
", "tags": ["Астон Вилла", "Лига Европы", "футбол", "Гоу Эхед Иглз", "матчи по футболу"] }, "fa": { "title": "آستون ویلا اولین شکست خود را در لیگ اروپا تجربه کرد", "content": "آمستردام - خبرگزاری العاصمة نیوز
\n\nتیم انگلیسی آستون ویلا در دیدار امروز خود در چارچوب هفته سوم لیگ اروپا، با نتیجه ۲ بر ۱ مقابل تیم هلندی گو اهید ایگلز شکست خورد.
\n\nایوان تونی، بازیکن ساحل عاج، در دقیقه ۴ برای آستون ویلا گلزنی کرد، سپس ماتیس سوایک در دقیقه ۴۲ گل تساوی را برای گو اهید ایگلز به ثمر رساند و مات دیل گل برتری میزبان را در دقیقه ۶۱ وارد دروازه کرد.
\n\nآستون ویلا فرصت جبران را از دست داد چرا که امیلیانو بوئندیا در دقیقه ۷۹ پنالتی خود را از دست داد.
\n\nبا این پیروزی، گو اهید ایگلز امتیاز خود را به ۶ رساند و همامتیاز با آستون ویلا شد که اولین شکست خود را در این مسابقات تجربه کرد.
", "tags": ["آستون ویلا", "لیگ اروپا", "فوتبال", "گو اهید ایگلز", "مسابقات فوتبال"] } }