ركزت الندوة الثقافية التي نظمها اليوم المركز الثقافي العربي في المزة تحت عنوان (الثقافة وخطاب الكراهية)، على دور الإعلام والنخب الثقافية في التصدي لخطاب الكراهية والحد من انتشاره.

وجرت الندوة برعاية مديرية الثقافة في دمشق، ضمن جلسات الصالون الفكري الأدبي الشهري الذي يحتفي به المركز، حيث افتتحها رئيس المركز الثقافي إبراهيم فهد منصور، مؤكداً أن المهمة الدائمة للثقافة هي طرح الأسئلة الجدلية الحقيقية وتحريك المياه الراكدة، انطلاقاً من أن الثقافة تشكل جسراً للتواصل الإنساني وليست هوية مغلقة.

جذور خطاب الكراهية وتجلياته

تطرق طالب الدراسات العليا في قسم الفلسفة بجامعة دمشق إبراهيم الحمد إلى الجذور التاريخية لخطاب الكراهية، متسائلاً هل الكراهية صفة فطرية لدى الإنسان أم مكتسبة، مستعرضاً آراء متعددة من ابن خلدون إلى الفلاسفة الطبيعيين، بالإضافة إلى الفيلسوف الإنجليزي توماس هوبز والألمانيين نيتشه وهيغل، الذين قدموا تفسيرات مختلفة لهذه الظاهرة.

من جهتها، حذرت الدكتورة في النقد الحديث بقسم اللغة العربية بجامعة دمشق غدير إسماعيل من خطورة خطاب الكراهية الذي يعد أحد أخطر مظاهر التوتر الاجتماعي، ويسعى إلى التمييز والإقصاء والعنف، ويتجلى في اللغة المنطوقة والإيحاءات والإشارات والمضامين الإعلامية.

سبل التصدي لخطاب الكراهية

ناقش الكاتب والناقد سامر منصور أساليب مواجهة خطاب الكراهية، مؤكداً ضرورة تحالف السلطة مع النخب والإعلام لإيقاف أصحاب هذه الخطابات ومحاسبتهم، ودعم المثقفين ورجال الدين الحقيقيين، مع التركيز على الروابط المشتركة والإيجابيات.

فيما ناشد الشاعر والناقد أمير سماوي جميع الكتاب والمثقفين أن يكون خطابهم عقلانياً، مع التركيز على الفضائل وزرع قيم الحب والحق والخير والعدالة الاجتماعية بين الناس، والوقوف مع الوطن للمساهمة في إعادة بنائه ونهضته، بينما شدد الكاتب والقاص عبد الله النفاخ على أهمية اجتثاث خطاب الكراهية.

واختتمت الندوة بقصائد شعرية للشعراء عائشة بريكات، وقاسم فرحات، والشابين عمر أورفه لي ومحمد طارق الفرا، حيث ركزت موضوعاتها على ضرورة احتضان الاختلافات والابتعاد عن كل ما يفرق المجتمع.

Today, the Arab Cultural Center in Al-Mazzeh organized a cultural symposium titled \"Culture and Hate Speech,\" focusing on the role of media and cultural elites in confronting and limiting the spread of hate speech.

The symposium, held under the patronage of the Directorate of Culture in Damascus, is part of the monthly intellectual literary salon sessions hosted by the center. It was opened by the center's president, Ibrahim Fahd Mansour, who emphasized that the continuous mission of culture is to raise genuine critical questions and stir stagnant waters, based on the understanding that culture is a bridge for human communication, not a closed identity.

Roots and Manifestations of Hate Speech

Graduate philosophy student at Damascus University, Ibrahim Al-Hamad, addressed the historical roots of hate speech, questioning whether hatred is an innate human trait or acquired. He reviewed various perspectives from Ibn Khaldun to natural philosophers, as well as English philosopher Thomas Hobbes and Germans Nietzsche and Hegel, all offering different explanations for the phenomenon.

Dr. Ghadir Ismail, a modern criticism specialist in the Arabic Language Department at Damascus University, warned about the dangers of hate speech, describing it as one of the most severe manifestations of social tension, aiming for discrimination, exclusion, and violence. Its manifestations appear in spoken language, insinuations, gestures, and media content.

Confronting Hate Speech

Writer and critic Samer Mansour discussed methods to confront hate speech, stressing the necessity of an alliance between authorities, elites, and media to halt and hold accountable those propagating such rhetoric, supporting genuine intellectuals and religious figures, and focusing on common bonds and positive aspects.

Meanwhile, poet and critic Amir Samawi urged all writers and intellectuals to adopt rational discourse, emphasizing virtues and planting concepts of love, truth, goodness, and social justice among all people, and standing with the homeland to contribute to its reconstruction and renaissance. Writer and storyteller Abdullah Al-Nafakh highlighted the importance of uprooting hate speech.

The symposium concluded with poems by poets Aisha Breikat, Qasim Farhat, and young poets Omar Orfali and Muhammad Tarek Al-Farra, focusing on embracing differences and distancing from anything that divides society.

Le Centre Culturel Arabe d'Al-Mazzeh a organisé aujourd'hui un symposium culturel intitulé « Culture et discours de haine », mettant l'accent sur le rôle des médias et des élites culturelles dans la lutte contre le discours de haine et la limitation de sa propagation.

Le symposium, organisé sous le patronage de la Direction de la Culture à Damas, s'inscrit dans le cadre des séances mensuelles du salon intellectuel et littéraire organisé par le centre. Il a été ouvert par le président du centre culturel, Ibrahim Fahd Mansour, qui a souligné que la mission constante de la culture est de poser de vraies questions critiques et de faire bouger les eaux stagnantes, partant du principe que la culture est un pont pour la communication humaine et non une identité fermée.

Racines et Manifestations du Discours de Haine

Le doctorant en philosophie à l'Université de Damas, Ibrahim Al-Hamad, a abordé les racines historiques du discours de haine, se demandant si la haine est une caractéristique innée chez l'homme ou acquise. Il a présenté plusieurs points de vue, d'Ibn Khaldoun aux philosophes naturalistes, ainsi que le philosophe anglais Thomas Hobbes et les Allemands Nietzsche et Hegel, qui ont tous proposé différentes explications pour ce phénomène.

La docteure en critique moderne du département de langue arabe à l'Université de Damas, Ghadir Ismail, a mis en garde contre le danger du discours de haine, le qualifiant de l'une des manifestations les plus graves des tensions sociales, visant la discrimination, l'exclusion et la violence. Ses manifestations se retrouvent dans le langage parlé, les insinuations, les gestes et les contenus médiatiques.

Les Moyens de Lutter contre le Discours de Haine

L'écrivain et critique Samer Mansour a discuté des méthodes pour faire face au discours de haine, soulignant la nécessité d'une alliance entre les autorités, les élites et les médias pour arrêter et tenir responsables ceux qui propagent ces discours, soutenir les intellectuels et les religieux authentiques, et se concentrer sur les liens communs et les aspects positifs.

Par ailleurs, le poète et critique Amir Samawi a appelé tous les écrivains et intellectuels à adopter un discours rationnel, mettant l'accent sur les vertus et la diffusion des concepts d'amour, de vérité, de bien et de justice sociale parmi tous, et à soutenir la patrie pour contribuer à sa reconstruction et à son renouveau. L'écrivain et conteur Abdullah Al-Nafakh a souligné l'importance d'éradiquer le discours de haine.

Le symposium s'est conclu par des poèmes des poètes Aisha Breikat, Qasim Farhat, ainsi que des jeunes poètes Omar Orfali et Muhammad Tarek Al-Farra, mettant l'accent sur la nécessité d'accepter les différences et de s'éloigner de tout ce qui divise la société.