{ "ar": { "title": "التربية السورية تناقش تطوير منظومة التعليم وأعمال مديرياتها المركزية", "content": "

دمشق - العاصمة نيوز

\n\n

بحث معاون وزير التربية والتعليم للشؤون التربوية يوسف عنان مع مديري المديريات المركزية في الوزارة أداء المديريات، بهدف تعزيز وتنسيق الجهود الرامية لتطوير منظومة التعليم وتحقيق رؤيتها المستقبلية.

\n\n
\n

واستعرض المشاركون في الاجتماع الذي عقد في الوزارة بدمشق خطط العمل الحالية، والتفاصيل المتعلقة بتنفيذ البرامج والمبادرات التعليمية، مع التركيز على معالجة المعوقات والتحديات التي تواجه سير العمل، بهدف إيجاد حلول فعالة تدعم تحسين جودة التعليم ورفع المستوى التربوي.

\n
\n\n

ويأتي هذا الاجتماع في إطار سعي وزارة التربية والتعليم المستمر لتعزيز دور التربية في بناء جيل واعٍ ومتشبع بالقيم الوطنية، والارتقاء بالمستوى التعليمي، وتطوير آليات العمل بما يتناسب مع التطورات والمستجدات على الصعيدين المحلي والدولي.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["وزارة التربية", "تطوير التعليم", "مديريات مركزية", "تعليم سوريا", "يوسف عنان"] }, "en": { "title": "Syrian Ministry of Education Discusses Development of Education System and Central Directorates' Work", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

Deputy Minister of Education for Educational Affairs, Youssef Anan, met with the directors of the central directorates in the ministry to discuss their work, aiming to enhance and coordinate efforts to develop the education system and achieve its future vision.

\n\n
\n

The participants reviewed current work plans and details related to implementing educational programs and initiatives, focusing on addressing obstacles and challenges hindering workflow, to find effective solutions that support improving education quality and raising educational standards.

\n
\n\n

This meeting comes as part of the Ministry of Education's ongoing efforts to strengthen the role of education in building an aware generation imbued with national values, enhancing educational levels, and developing work mechanisms in line with local and international developments.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["Ministry of Education", "Education Development", "Central Directorates", "Syrian Education", "Youssef Anan"] }, "fr": { "title": "Le ministère syrien de l'Éducation discute du développement du système éducatif et des travaux des directions centrales", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

Le secrétaire général adjoint du ministère de l'Éducation pour les affaires éducatives, Youssef Anan, s'est réuni avec les directeurs des directions centrales du ministère pour discuter de leurs activités, dans le but de renforcer et de coordonner les efforts visant à développer le système éducatif et à réaliser sa vision future.

\n\n
\n

Les participants ont examiné les plans de travail actuels et les détails relatifs à la mise en œuvre des programmes et initiatives éducatives, en mettant l'accent sur la résolution des obstacles et défis entravant le déroulement des travaux, afin de trouver des solutions efficaces pour améliorer la qualité de l'éducation et élever le niveau éducatif.

\n
\n\n

Cette réunion s'inscrit dans le cadre des efforts continus du ministère de l'Éducation pour renforcer le rôle de l'éducation dans la formation d'une génération consciente imprégnée de valeurs nationales, améliorer le niveau éducatif et développer les mécanismes de travail en accord avec les évolutions locales et internationales.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["Ministère de l'Éducation", "Développement de l'éducation", "Directions centrales", "Éducation syrienne", "Youssef Anan"] }, "tr": { "title": "Suriye Eğitim Bakanlığı Eğitim Sisteminin Geliştirilmesi ve Merkez Müdürlüklerinin Çalışmalarını Görüştü", "content": "

Şam - Al-Asima Haber

\n\n

Eğitim İşlerinden Sorumlu Eğitim Bakan Yardımcısı Youssef Anan, bakanlıktaki merkez müdürlüklerinin yöneticileriyle bir araya gelerek, eğitim sistemini geliştirmek ve geleceğe yönelik vizyonunu gerçekleştirmek amacıyla müdürlüklerin çalışmalarını değerlendirdi ve çabaları koordine etmeyi hedefledi.

\n\n
\n

Toplantı katılımcıları, Şam'daki bakanlıkta düzenlenen oturumda mevcut çalışma planlarını ve eğitim programları ile girişimlerinin uygulanmasına ilişkin detayları gözden geçirdi. Çalışmaların önündeki engeller ve zorluklara odaklanılarak, eğitim kalitesini artırmak ve eğitim seviyesini yükseltmek için etkili çözümler bulunması amaçlandı.

\n
\n\n

Bu toplantı, Eğitim Bakanlığı'nın yerel ve uluslararası gelişmelere uygun olarak eğitimde farkındalığı artırmak, ulusal değerlerle donanmış bilinçli bir nesil yetiştirmek ve çalışma mekanizmalarını geliştirmek için sürdürdüğü sürekli çabaların bir parçasıdır.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["Eğitim Bakanlığı", "Eğitim Geliştirme", "Merkez Müdürlükleri", "Suriye Eğitimi", "Youssef Anan"] }, "ku": { "title": "Wezareta Perwerdeya Sûriyê Serkeftina Perwerde û Karên Derheqê Navenda Serdana Xwe Daxuyaniya", "content": "

Dimashq - Al-Asima News

\n\n

Yardimcê Wezîrê Perwerdeya bo Karên Perwerdeyî, Youssef Anan, bi rêveberên derheqê navenda wezirê re civînek kir ku li ser karên wan gotûbêj bikin, bi armanca pêşvebirina hêvî û hevkariya hewldanên perwerdeyê û bi dest xistina dîtina wê ya pêşerojê.

\n\n
\n

Beşdarên civînê ku di wezîrê de li Dimashq hate lidarxistin, planên karê niha û hûrguliyên têkiliyê bi cîhkirina bername û teşebbûsên perwerdeyî nîşandan, bi balê li ser çareserkirina kêş û astengên ku rêya karê têne astengkirin, da ku çarenûsên karînî yên ku piştgirî lê zêdekirina standarda perwerde û baştirîn taybetmendiyên perwerdeyê bikin, were dayîn.

\n
\n\n

Ev civîn di çarçoveya hewlên domdar ên Wezareta Perwerdeyê de ye ku armancê wê pêşvebirina rolê perwerdeyê ye di avakirina generasyonek agahdar û bi nirxên neteweyî tije de, her weha pêşvebirina asta perwerde û pêşketina mekanîzmên karê li gorî pêşveçûnên herêmî û navneteweyî ye.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["Wezareta Perwerde", "Pêşvebiriya Perwerde", "Derheqê Navenda", "Perwerdeya Sûriyê", "Youssef Anan"] }, "ru": { "title": "Министерство образования Сирии обсуждает развитие системы образования и работу центральных управлений", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n\n

Заместитель министра образования по учебным вопросам Юсеф Анан встретился с руководителями центральных управлений министерства для обсуждения их деятельности с целью усиления и координации усилий по развитию системы образования и реализации ее будущего видения.

\n\n
\n

Участники встречи, прошедшей в министерстве в Дамаске, рассмотрели текущие планы работы и детали реализации образовательных программ и инициатив, сосредоточив внимание на преодолении препятствий и вызовов, мешающих работе, с целью поиска эффективных решений, поддерживающих повышение качества образования и уровня подготовки.

\n
\n\n

Встреча проводится в рамках постоянных усилий Министерства образования по укреплению роли образования в формировании осознанного поколения, насыщенного национальными ценностями, повышению образовательного уровня и развитию рабочих механизмов в соответствии с местными и международными изменениями.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["Министерство образования", "Развитие образования", "Центральные управления", "Образование Сирии", "Юсеф Анан"] }, "fa": { "title": "وزارت آموزش سوریه توسعه نظام آموزشی و فعالیت‌های مدیریت‌های مرکزی را بررسی کرد", "content": "

دمشق - Al-Asima News

\n\n

معاون وزیر آموزش و پرورش در امور تربیتی، یوسف عنان، با مدیران مدیریت‌های مرکزی وزارتخانه دیدار و درباره عملکرد این مدیریت‌ها به منظور تقویت و هماهنگی تلاش‌ها برای توسعه نظام آموزشی و دستیابی به چشم‌انداز آینده آن گفتگو کرد.

\n\n
\n

شرکت‌کنندگان در این نشست که در وزارتخانه در دمشق برگزار شد، برنامه‌های کاری فعلی و جزئیات مربوط به اجرای برنامه‌ها و ابتکارات آموزشی را بررسی کردند و بر رفع موانع و چالش‌هایی که روند کار را مختل می‌کند، تمرکز داشتند تا راه‌حل‌های موثری برای بهبود کیفیت آموزش و ارتقای سطح تربیتی ارائه دهند.

\n
\n\n

این نشست در چارچوب تلاش‌های مستمر وزارت آموزش و پرورش برای تقویت نقش آموزش در پرورش نسلی آگاه و متعهد به ارزش‌های ملی، ارتقای سطح آموزشی و توسعه سازوکارهای کاری متناسب با تحولات داخلی و بین‌المللی برگزار شد.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["وزارت آموزش", "توسعه آموزش", "مدیریت مرکزی", "آموزش سوریه", "یوسف عنان"] } }