{ "ar": { "title": "مديرية صحة درعا تفتتح عيادات تخصصية جديدة في مستوصف المسيفرة", "content": "

درعا-العاصمة نيوز

\n\n

افتتحت مديرية صحة درعا مؤخراً مجموعة من العيادات التخصصية الجديدة في مستوصف المسيفرة بريف درعا الشرقي، تشمل تخصصات القلب، والباطنية العامة، وطب الأطفال، والأمراض المزمنة، وذلك ضمن جهودها لتعزيز الرعاية الصحية وتوسيع نطاق الخدمات المقدمة للمواطنين.

\n\n
\n

وأوضح مدير المستوصف، ضياء الموسى في تصريح لـ العاصمة نيوز، أن افتتاح هذه العيادات يساهم في تحسين جودة الخدمات الصحية وتخفيف الأعباء عن الأهالي.

\n
\n\n

من جانبه، أشار الدكتور ماهر السعود، اختصاصي القلب والأمراض الباطنية، إلى أن المركز بدأ بتقديم الرعاية الأولية للحالات المزمنة مثل ارتفاع ضغط الدم والسكري، إلى جانب إجراء تخطيط القلب وتصوير الإيكو، مؤكداً أهمية دعم المركز مستقبلاً بخدمات مخبرية وتصوير شعاعي لتكامل الخدمة الطبية.

\n\n

وأوضحت اختصاصية طب الأطفال وحديثي الولادة غرام علام أن توفير الاستشارات الطبية المجانية والأدوية ساهم في زيادة عدد المراجعين، خصوصاً مع ارتفاع تكاليف المعاينات في العيادات الخاصة.

\n\n
\n

وعبر المواطن ماجد علي السليم، أحد المراجعين، عن ارتياحه لمستوى الخدمات المقدمة وحسن تعامل الكوادر الطبية، مشيراً إلى أن المركز شكّل خياراً ضرورياً له في ظل عدم قدرته على تحمل تكاليف العلاج الخاص.

\n
\n\n

ويعاني القطاع الصحي في درعا من تحديات كبيرة، نتيجة الدمار في عدد من المشافي والمراكز الصحية بسبب ممارسات النظام السابق، وتعمل وزارة الصحة حالياً على النهوض بالقطاع الصحي في جميع المحافظات.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "مديرية صحة درعا", "عيادات تخصصية", "مستوصف المسيفرة", "الرعاية الصحية", "درعا", "الأمراض المزمنة", "وزارة الصحة" ] }, "en": { "title": "Daraa Health Directorate Opens New Specialized Clinics at Al-Musayfrah Dispensary", "content": "

Daraa - Al-Asima News

\n\n

The Daraa Health Directorate recently inaugurated a set of new specialized clinics at the Al-Musayfrah Dispensary in eastern rural Daraa. These clinics include cardiology, general internal medicine, pediatrics, and chronic diseases specialties, as part of efforts to enhance healthcare and expand services provided to citizens.

\n\n
\n

The dispensary director, Diyaa Al-Mousa, stated in a statement to Al-Asima News that opening these clinics contributes to improving the quality of health services and alleviating the burden on residents.

\n
\n\n

Dr. Maher Al-Saud, a cardiology and internal medicine specialist, noted that the center has started providing primary care for chronic cases such as hypertension and diabetes, in addition to conducting ECG and echocardiography, emphasizing the importance of supporting the center in the future with laboratory and radiology services to complete the medical care.

\n\n

Pediatric and neonatology specialist Gharam Allam explained that offering free medical consultations and medications has helped increase the number of visitors, especially given the rising costs of private clinic appointments.

\n\n
\n

Citizen Majed Ali Al-Saleem, one of the visitors, expressed his satisfaction with the level of services provided and the good conduct of the medical staff, noting that the center has become a necessary option for him due to his inability to afford private treatment costs.

\n
\n\n

The health sector in Daraa faces significant challenges due to the destruction of several hospitals and health centers caused by the practices of the former regime. The Ministry of Health is currently working to revive the health sector across all provinces.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "Daraa Health Directorate", "specialized clinics", "Al-Musayfrah Dispensary", "healthcare", "Daraa", "chronic diseases", "Ministry of Health" ] }, "fr": { "title": "La Direction de la Santé de Daraa inaugure de nouvelles cliniques spécialisées au dispensaire d'Al-Musayfrah", "content": "

Daraa - Al-Asima News

\n\n

La Direction de la Santé de Daraa a récemment inauguré un ensemble de nouvelles cliniques spécialisées au dispensaire d'Al-Musayfrah dans la campagne orientale de Daraa. Ces cliniques couvrent les spécialités de cardiologie, médecine interne générale, pédiatrie et maladies chroniques, dans le cadre des efforts visant à renforcer les soins de santé et à étendre les services offerts aux citoyens.

\n\n
\n

Le directeur du dispensaire, Diyaa Al-Mousa, a déclaré à Al-Asima News que l'ouverture de ces cliniques contribue à améliorer la qualité des services de santé et à alléger les charges des habitants.

\n
\n\n

Le Dr Maher Al-Saud, spécialiste en cardiologie et médecine interne, a indiqué que le centre a commencé à fournir des soins primaires pour les cas chroniques tels que l'hypertension et le diabète, en plus de réaliser des électrocardiogrammes et des échographies cardiaques, soulignant l'importance de soutenir le centre à l'avenir avec des services de laboratoire et d'imagerie radiologique pour compléter les soins médicaux.

\n\n

La spécialiste en pédiatrie et néonatalogie Gharam Allam a expliqué que la fourniture de consultations médicales gratuites et de médicaments a contribué à augmenter le nombre de patients, surtout avec la hausse des coûts des consultations en cliniques privées.

\n\n
\n

Le citoyen Majed Ali Al-Saleem, l'un des patients, a exprimé sa satisfaction quant au niveau des services offerts et à la bonne attitude du personnel médical, notant que le centre est devenu une option nécessaire pour lui en raison de son incapacité à supporter les coûts des traitements privés.

\n
\n\n

Le secteur de la santé à Daraa fait face à d'importants défis en raison de la destruction de plusieurs hôpitaux et centres de santé causée par les pratiques de l'ancien régime. Le ministère de la Santé travaille actuellement à la relance du secteur de la santé dans toutes les provinces.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "Direction de la Santé de Daraa", "cliniques spécialisées", "dispensaire d'Al-Musayfrah", "soins de santé", "Daraa", "maladies chroniques", "Ministère de la Santé" ] }, "tr": { "title": "Dera Sağlık Müdürlüğü, El-Musayfrah Dispanserinde Yeni Uzman Klinikler Açtı", "content": "

Dera - Al-Asima Haber

\n\n

Dera Sağlık Müdürlüğü, yakın zamanda Dera'nın doğu kırsalındaki El-Musayfrah Dispanserinde yeni uzman klinikler açtı. Bu klinikler kardiyoloji, genel dahiliye, pediatri ve kronik hastalıklar gibi branşları kapsamaktadır. Bu adım, sağlık hizmetlerini güçlendirme ve vatandaşlara sunulan hizmetleri genişletme çabalarının bir parçasıdır.

\n\n
\n

Dispanser müdürü Diyaa Al-Mousa, Al-Asima Haber’e verdiği demeçte, bu kliniklerin açılmasının sağlık hizmetlerinin kalitesini artırmaya ve halkın üzerindeki yükü hafifletmeye katkı sağladığını belirtti.

\n
\n\n

Kardiyoloji ve iç hastalıklar uzmanı Dr. Maher Al-Saud, merkezin hipertansiyon ve diyabet gibi kronik vakalara birinci basamak bakım sunmaya başladığını, ayrıca EKG ve ekokardiyografi yaptığını, gelecekte laboratuvar ve radyoloji hizmetleriyle desteklenmesinin tıbbi hizmetlerin tamamlanması için önemli olduğunu vurguladı.

\n\n

Çocuk sağlığı ve yenidoğan uzmanı Gharam Allam, ücretsiz tıbbi danışmanlık ve ilaç sağlanmasının, özellikle özel kliniklerdeki muayene ücretlerinin artması nedeniyle hasta sayısının artmasına katkıda bulunduğunu açıkladı.

\n\n
\n

Ziyaretçilerden biri olan Majed Ali Al-Saleem, sunulan hizmetlerin kalitesinden ve sağlık personelinin iyi tutumundan memnuniyetini dile getirerek, merkezin özel tedavi masraflarını karşılayamaması nedeniyle kendisi için gerekli bir seçenek olduğunu belirtti.

\n
\n\n

Dera’daki sağlık sektörü, eski rejimin uygulamaları nedeniyle birçok hastane ve sağlık merkezinin yıkılması sonucu önemli zorluklarla karşı karşıyadır. Sağlık Bakanlığı şu anda tüm illerde sağlık sektörünü canlandırmak için çalışmaktadır.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "Dera Sağlık Müdürlüğü", "uzman klinikler", "El-Musayfrah Dispanseri", "sağlık hizmetleri", "Dera", "kronik hastalıklar", "Sağlık Bakanlığı" ] }, "ku": { "title": "دەستەی تەندروستی دارعا فەرمی کۆمەڵێک کلینیکی تایبەتی نوێ لە مەستووسفیرا کرێ", "content": "

دارعا - هەواڵی ئەڵعاصمە

\n\n

دەستەی تەندروستی دارعا لە کاتی ڕۆژانی دوا، کۆمەڵێک کلینیکی تایبەتی نوێ لە مەستووسفیرا لە هەورەی دارعای ڕۆژئاوا کرێ. ئەم کلینیکانە پەیوەندیدارن بە دڵ، پزیشکی ناوخۆی گشتی، پزیشکی منداڵان، و نەخۆشیە کۆنەکان، بە شێوەیەکی گشتی بۆ باشترکردنی چاودێری تەندروستی و فراوانکردنی خزمەتگوزاری بۆ شاریوانان.

\n\n
\n

بەڕێوەبەری مەستووسفیرا، ضیاء مووسا، لە پەیوەندیدانێک بە هەواڵی ئەڵعاصمە وتی ئەوەی کە کرێکردنی ئەم کلینیکانە یارمەتی دەدات بۆ باشترکردنی کەیفی خزمەتگوزاری تەندروستی و کەمکردنەوەی بارەکانی سەربەخۆیان.

\n
\n\n

دکتۆر ماهر سوود، تایبەتمەندی دڵ و نەخۆشیە ناوخۆیەکان، باس کرد کە ناوەندی تەندروستی دەستی پێکرد بە دابینکردنی چاودێری سەرەتایی بۆ نەخۆشیە کۆنەکان وەک تەندروستی بەرز و شەکر، لەگەڵ ئەنجامی پلانکردنی دڵ و وێنەی ئیکۆ، و پشتیوانی کردنی ناوەندەکە بە خزمەتگوزاری کارەبایی و وێنەگرتنی ڕەشاوەی پێویستە بۆ تەواوکردنی خزمەتگوزاری پزیشکی.

\n\n

تایبەتمەندی پزیشکی منداڵان و نۆزادەکان، غرام علام، ڕوونکردنەوە دەدات کە دابینکردنی ڕاگەیاندنی پزیشکی خۆڕایی و دارو پشتیوانی کردووە لە زیادکردنی ژمارەی سەردانکەرەکان، بە تایبەتی لە کاتی بەرزبوونی نرخی پزیشکی کەسی.

\n\n
\n

شاریوانی ماجد عەلی سەلیم، یەکێک لە سەردانکەرەکان، هەستیاربووی خۆی باس کرد بۆ ئاستی خزمەتگوزاریەکان و ڕەخنەی تایبەتمەندانی پزیشکی، و وتی ناوەندەکە بۆی هەڵبژاردنی گرنگێکی پێویست بوو لە کاتی ناکۆکی لە نێوان خەرجی دروستکردنی چارەسەرە کەسییەکان.

\n
\n\n

بەشە تەندروستی دارعا لە کێشە گەورەکان دەرچووە، بەهۆی هەڵەکەوتنی زۆر لە نەخۆشخانە و ناوەندە تەندروستیەکان بەهۆی کردارەکانی حکومەتی پێشووتر، و وەزارەتی تەندروستی ئێستا لە هەموو پارێزگاکاندا دەست بە هەوڵدانەوەی بەرزکردنەوەی بەرەوپێشەوەی بەشەکە دەکات.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "دەستەی تەندروستی دارعا", "کلینیکی تایبەتی", "مەستووسفیرا", "چاودێری تەندروستی", "دارعا", "نەخۆشیە کۆنەکان", "وەزارەتی تەندروستی" ] }, "ru": { "title": "Управление здравоохранения Дераа открыло новые специализированные клиники в амбулатории Аль-Мусайфра", "content": "

Дераа - Аль-Асима Ньюс

\n\n

Управление здравоохранения Дераа недавно открыло ряд новых специализированных клиник в амбулатории Аль-Мусайфра в восточной сельской местности Дераа. Включены такие направления, как кардиология, общая внутренняя медицина, педиатрия и хронические заболевания, в рамках усилий по улучшению медицинского обслуживания и расширению спектра услуг для граждан.

\n\n
\n

Директор амбулатории Диyaa Муса в интервью Аль-Асима Ньюс отметил, что открытие этих клиник способствует повышению качества медицинских услуг и снижению нагрузки на местное население.

\n
\n\n

Доктор Махер Сауд, специалист по кардиологии и внутренним болезням, отметил, что центр начал предоставлять первичную помощь пациентам с хроническими заболеваниями, такими как гипертония и диабет, а также проводить электрокардиограмму и эхокардиографию, подчеркивая важность дальнейшего оснащения центра лабораторными и радиологическими услугами для комплексного медицинского обслуживания.

\n\n

Специалист по педиатрии и неонатологии Гарам Аллам отметила, что предоставление бесплатных медицинских консультаций и лекарств способствовало увеличению числа посетителей, особенно на фоне роста стоимости услуг в частных клиниках.

\n\n
\n

Житель Маджид Али Аль-Салим, один из посетителей, выразил удовлетворение уровнем предоставляемых услуг и хорошим отношением медицинского персонала, отметив, что центр стал для него необходимым вариантом из-за невозможности оплачивать частное лечение.

\n
\n\n

Здравоохранительный сектор в Дераа сталкивается с серьезными трудностями из-за разрушения ряда больниц и медицинских центров в результате действий прежнего режима. Министерство здравоохранения в настоящее время работает над восстановлением системы здравоохранения во всех провинциях.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "Управление здравоохранения Дераа", "специализированные клиники", "амбулатория Аль-Мусайфра", "медицинское обслуживание", "Дераа", "хронические заболевания", "Министерство здравоохранения" ] }, "fa": { "title": "مدیریت بهداشت درعا کلینیک‌های تخصصی جدیدی در درمانگاه المسيفرة افتتاح کرد", "content": "

درعا - پایتخت نیوز

\n\n

مدیریت بهداشت درعا اخیراً مجموعه‌ای از کلینیک‌های تخصصی جدید را در درمانگاه المسيفرة در حومه شرقی درعا افتتاح کرد. این کلینیک‌ها شامل تخصص‌های قلب، داخلی عمومی، کودکان و بیماری‌های مزمن هستند و در راستای تلاش‌ها برای تقویت مراقبت‌های بهداشتی و گسترش خدمات ارائه شده به شهروندان انجام شده است.

\n\n
\n

مدیر درمانگاه، ضیاء الموسی، در گفت‌وگو با پایتخت نیوز توضیح داد که افتتاح این کلینیک‌ها به بهبود کیفیت خدمات بهداشتی و کاهش بار بر دوش مردم کمک می‌کند.

\n
\n\n

دکتر ماهر السعود، متخصص قلب و داخلی، اشاره کرد که این مرکز ارائه مراقبت‌های اولیه برای بیماران مزمن مانند فشار خون بالا و دیابت را آغاز کرده و خدماتی مانند نوار قلب و اکوکاردیوگرافی انجام می‌دهد. وی بر اهمیت حمایت آینده از مرکز با خدمات آزمایشگاهی و تصویربرداری رادیولوژیک برای تکمیل خدمات پزشکی تأکید کرد.

\n\n

متخصص اطفال و نوزادان، غرّام علام، بیان کرد که ارائه مشاوره‌های پزشکی رایگان و داروها به افزایش تعداد مراجعین کمک کرده است، به ویژه با توجه به افزایش هزینه‌های ویزیت در کلینیک‌های خصوصی.

\n\n
\n

شهروند ماجد علی سلیم، یکی از مراجعان، از سطح خدمات ارائه شده و رفتار مناسب کادر پزشکی ابراز رضایت کرد و اشاره نمود که این مرکز به دلیل عدم توانایی در پرداخت هزینه درمان خصوصی، گزینه‌ای ضروری برای او محسوب می‌شود.

\n
\n\n

بخش بهداشت در درعا با مشکلات جدی مواجه است که ناشی از تخریب برخی بیمارستان‌ها و مراکز درمانی به دلیل اقدامات رژیم سابق است. وزارت بهداشت در حال حاضر در تلاش برای احیای بخش بهداشت در تمامی استان‌ها می‌باشد.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "مدیریت بهداشت درعا", "کلینیک تخصصی", "درمانگاه المسيفرة", "مراقبت بهداشتی", "درعا", "بیماری‌های مزمن", "وزارت بهداشت" ] } }