{ "ar": { "title": "بدء إعادة تأهيل مركز قسطل معاف الصحي بريف اللاذقية", "content": "

اللاذقية-العاصمة نيوز

\n\n

انطلقت مديرية صحة اللاذقية، بالتعاون مع منظمة اليونيسف، بأعمال إعادة تأهيل مركز قسطل معاف الصحي في منطقة جبل التركمان بريف اللاذقية، ليصبح نقطة طبية أولية تخدم الأهالي العائدين إلى قراهم بعد سنوات من التهجير القسري والدمار الذي لحق بالبنية التحتية الصحية في المنطقة.

\n\n

وأوضح مدير صحة اللاذقية خليل آغا في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز أن المشروع يأتي ضمن خطة شاملة لتوفير خدمات صحية متكاملة للمواطنين العائدين، وتشجيعهم على الاستقرار مجدداً في قراهم، مشيراً إلى أن أعمال التأهيل تشمل إعداد مخططات هندسية حديثة تلبي احتياجات المنطقة، بالإضافة إلى تزويد المركز بالطاقة البديلة لضمان استمرارية التغذية الكهربائية.

\n\n
\n

وبيّن آغا أن المركز سيقدم خدمات الصحة العامة ورعاية الأطفال واللقاحات والمختبرات الطبية، متوقعاً الانتهاء من تأهيل المبنى خلال شهر، واستكمال تجهيزاته بالكامل خلال شهرين.

\n
\n\n

من جهته، أكد مدير المنطقة الشمالية مصطفى جولحة أن اختيار مركز قسطل معاف جاء ضمن خطة لإعادة تأهيل المراكز الصحية في الشمال الغربي، مشيراً إلى أن المركز سيخدم أكثر من عشر قرى ومزارع مجاورة.

\n\n

وأشار جولحة إلى أن التعاون مع منظمة اليونيسف ساهم في تجاوز تحديات تنفيذ المشروع، مثل نقص العمالة المحلية وصعوبات نقل المواد والآليات، في ظل الأضرار الكبيرة التي لحقت بالبنية التحتية نتيجة الحرائق التي اجتاحت المنطقة مؤخراً.

\n\n

ويعاني أهالي بلدة قسطل معاف من تحديات كبيرة جراء الحرائق التي دمرت مساحات واسعة من الأراضي الزراعية والغابات، بالإضافة إلى أضرار جسيمة في البنية التحتية الحيوية، خاصة شبكات المياه والكهرباء، مما زاد من صعوبة الحياة اليومية للسكان العائدين.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "اللاذقية", "إعادة تأهيل", "مراكز صحية", "اليونيسف", "قسطل معاف", "جبل التركمان", "التهجير القسري", "البنية التحتية", "الحرائق", "الصحة العامة" ] }, "en": { "title": "Rehabilitation of Qastal Ma'af Health Center in Lattakia Countryside Begins", "content": "

Lattakia - Al-Asima News

\n\n

The Directorate of Health in Lattakia, in cooperation with UNICEF, has commenced the rehabilitation works of Qastal Ma'af Health Center in the Jabal al-Turkman area in the countryside of Lattakia. The center will serve as a primary medical point for residents returning to their villages after years of forced displacement and destruction of the health infrastructure caused by the previous regime.

\n\n

Director of Health in Lattakia, Khalil Agha, told Al-Asima News in an exclusive statement that the project is part of a comprehensive plan to provide integrated health services to returning citizens and encourage them to resettle in their villages. He added that the rehabilitation includes preparing modern engineering plans tailored to the area's needs and equipping the center with alternative energy to ensure continuous power supply.

\n\n
\n

Agha stated that the center will provide general health services, child care, vaccinations, and medical laboratories. He expects the building's rehabilitation to be completed within one month and full equipment within two months.

\n
\n\n

Meanwhile, Northern Region Director Mustafa Julha confirmed that the selection of Qastal Ma'af center is part of a plan to rehabilitate health centers in the northwest, noting that the center will serve more than ten neighboring villages and farms.

\n\n

Julha highlighted that cooperation with UNICEF helped overcome project implementation challenges, such as the shortage of local labor and difficulties in transporting materials and machinery, amid the significant damage to infrastructure caused by recent wildfires in the area.

\n\n

The residents of Qastal Ma'af town face severe challenges following wildfires that destroyed vast agricultural lands and forests, in addition to causing major damage to vital infrastructure, especially water and electricity networks, exacerbating daily life difficulties for returning residents.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Lattakia", "Health Center Rehabilitation", "UNICEF", "Qastal Ma'af", "Jabal al-Turkman", "Forced Displacement", "Infrastructure", "Wildfires", "Public Health", "Returnees" ] }, "fr": { "title": \"Début de la réhabilitation du centre de santé Qastal Ma'af en périphérie de Lattaquié\", "content": \"

Lattaquié - Al-Asima News

\\n\\n

La direction de la santé de Lattaquié, en coopération avec l'UNICEF, a lancé les travaux de réhabilitation du centre de santé Qastal Ma'af dans la région de Jabal al-Turkman en périphérie de Lattaquié. Ce centre servira de point médical primaire pour les habitants revenant dans leurs villages après des années de déplacement forcé et de destruction des infrastructures sanitaires causées par l'ancien régime.

\\n\\n

Le directeur de la santé de Lattaquié, Khalil Agha, a déclaré à Al-Asima News dans une interview exclusive que le projet s'inscrit dans le cadre d'un plan global visant à fournir des services de santé intégrés aux citoyens de retour et à les encourager à se réinstaller dans leurs villages. Il a ajouté que la réhabilitation comprend la préparation de plans d'ingénierie modernes adaptés aux besoins de la région, ainsi que l'équipement du centre en énergie alternative pour garantir une alimentation électrique continue.

\\n\\n
\\n

Agha a précisé que le centre offrira des services de santé générale, de soins pour enfants, de vaccination et de laboratoires médicaux. Il prévoit que la réhabilitation du bâtiment sera terminée dans un mois et que l'équipement complet sera achevé dans deux mois.

\\n
\\n\\n

Par ailleurs, le directeur de la région nord, Mustafa Julha, a confirmé que le choix du centre Qastal Ma'af s'inscrit dans un plan de réhabilitation des centres de santé dans le nord-ouest, notant que le centre desservira plus de dix villages et fermes voisins.

\\n\\n

Julha a souligné que la coopération avec l'UNICEF a permis de surmonter les défis liés à la mise en œuvre du projet, tels que le manque de main-d'œuvre locale et les difficultés de transport des matériaux et des équipements, dans un contexte de dommages importants aux infrastructures causés par les incendies récents dans la région.

\\n\\n

Les habitants de la ville de Qastal Ma'af font face à de graves défis suite aux incendies qui ont détruit de vastes terres agricoles et forêts, en plus d'avoir causé d'importants dégâts aux infrastructures vitales, notamment les réseaux d'eau et d'électricité, ce qui a aggravé les difficultés de la vie quotidienne des résidents de retour.

\\n\\n
\\n
\\n\\n
\\n
\", "tags": [ "Lattaquié", "Réhabilitation", "Centres de santé", "UNICEF", "Qastal Ma'af", "Jabal al-Turkman", "Déplacement forcé", "Infrastructures", "Incendies", "Santé publique" ] }, "tr": { "title": "Lazkiye Kırsalında Qastal Ma'af Sağlık Merkezinin Yeniden Onarımı Başladı", "content": "

Lazkiye - Al-Asima News

\n\n

Lazkiye Sağlık Müdürlüğü, UNICEF ile iş birliği içinde, Lazkiye kırsalındaki Cebel Türkmen bölgesinde bulunan Qastal Ma'af Sağlık Merkezi'nin yeniden onarım çalışmalarına başladı. Merkez, önceki rejimin bölgedeki sağlık altyapısına verdiği zararlar ve zorla yerinden edilmeler sonrası köylerine dönen halk için birinci basamak sağlık noktası olacak.

\n\n

Lazkiye Sağlık Müdürü Halil Ağa, Al-Asima News'e verdiği özel açıklamada, projenin geri dönen vatandaşlara kapsamlı sağlık hizmetleri sunmak ve yeniden yerleşmelerini teşvik etmek amacıyla geniş kapsamlı bir planın parçası olduğunu belirtti. Onarım çalışmalarının bölgenin ihtiyaçlarına uygun modern mühendislik planlarının hazırlanmasını ve merkezin kesintisiz elektrik sağlamak için alternatif enerji ile donatılmasını kapsadığını söyledi.

\n\n
\n

Ağa, merkezin genel sağlık hizmetleri, çocuk bakımı, aşılar ve tıbbi laboratuvar hizmetleri sunacağını belirtti. Binanın onarımının bir ay içinde tamamlanmasının ve tam donanımlı hale getirilmesinin iki ay içinde gerçekleşmesinin beklendiğini ifade etti.

\n
\n\n

Kuzey Bölge Müdürü Mustafa Julha ise Qastal Ma'af merkezinin kuzeybatıdaki sağlık merkezlerinin yeniden onarımı planı kapsamında seçildiğini ve merkezin ondan fazla köy ve çiftliğe hizmet vereceğini doğruladı.

\n\n

Julha, UNICEF ile iş birliğinin yerel iş gücü eksikliği ve malzeme ile ekipman naklindeki zorluklar gibi proje uygulama engellerinin aşılmasına yardımcı olduğunu, bölgedeki son yangınların altyapıya verdiği büyük zararlar nedeniyle bu zorlukların yaşandığını belirtti.

\n\n

Qastal Ma'af kasabasının sakinleri, geniş tarım arazileri ve ormanların yok olmasına yol açan yangınlar nedeniyle ciddi zorluklarla karşı karşıya kalmakta, ayrıca su ve elektrik şebekeleri başta olmak üzere hayati altyapıya büyük zararlar verilmiş olup, bu durum geri dönenlerin günlük yaşamını zorlaştırmaktadır.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Lazkiye", "Sağlık Merkezi Onarımı", "UNICEF", "Qastal Ma'af", "Cebel Türkmen", "Zorla Yerinden Edilme", "Altyapı", "Yangınlar", "Kamu Sağlığı", "Geri Dönenler" ] }, "ku": { "title": "Destpêkirina Vegerandina Navenda Tenduristiya Qastal Ma'af li Devera Laziqiyê", "content": "

Laziqiyê - Al-Asima News

\n\n

Rêveberiya Tenduristiya Laziqiyê bi hevkariya UNICEFê dest bi karên vegerandina navenda tenduristiya Qastal Ma'af li herêma Çiyayê Turkman a li derveyî Laziqiyê kir. Ev navend dê bibe xizmeta tibbî ya sereke bo gelê ku piştî salên koçberiya zorî û xwîna ku rejîma berê li ser bingeha tenduristiyê çêkir, vegeriyan berî gundên xwe.

\n\n

Direktora tenduristiya Laziqiyê, Xelîl Ağa, di gotûbêja taybetî ya xwe ya bi Al-Asima News re de got ku vê projeyê di nav plana tevahî ya ji bo pêşkêşkirina xizmetên tenduristiyê yên tevgerî bo gelê vegerî û teşwîqa wan ji bo vegerîna li gundên xwe de ye. Ew jî nîşan da ku karên vegerandinê tê de amade kirina plana inşaatê ya nûjen ku bi pêdiviyên herêmê re têkildar e û navendê bi hêza alternatîfê ji bo piştgirîya domdarî ya hêza elektrikê amade dike.

\n\n
\n

Ağa got ku navendê xizmetên tenduristiya giştî, parastina zarokan, aşı û laboratuarên tibbî pêşkêş dike, û hêvîya ku vegerandina avahiyê di nav dema yek mehê de qediya bike û temamkirina amûrên wê di du mehan de.

\n
\n\n

Ji aliyê din, rêvebera herêma bakur Mustafa Julha piştgirî kir ku hilbijartina navenda Qastal Ma'af di plana vegerandina navendên tenduristiyê yên bakurê rojavayê de ye, û nîşan da ku navendê ji zêdetir ji deh gund û zeviyên nêzîk xizmet dide.

\n\n

Julha nîşan da ku hevkariya wê bi UNICEFê alîkarî kir ku astengên cîhê kirina projeyê wekî kêmtirbûna karkerên herêmî û zehmetiyên veguhastina materyal û amûrên mezin were berdewam kirin, di nav dema ku agirên dawî yên herêmê xelata mezin li ser bingeha tenduristiyê dan.

\n\n

Gelê bajarê Qastal Ma'af bi kêşeyên giran re têne berdewam piştî agirên ku zelalên fireh ên cotkarî û daristanan şikestin û her weha xelata giran li bingeha tenduristiyê, bi taybetî torên av û elektrikê dan, ku jiyana rojane ya gelê vegerî zêde qesir kir.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Laziqiyê", "Vegera Navenda Tenduristiyê", "UNICEF", "Qastal Ma'af", "Çiyayê Turkman", "Koçberiya Zorî", "Bingeha Tenduristiyê", "Agir", "Tenduristiya Giştî", "Gelê Vegerî" ] }, "ru": { "title": "Началась реабилитация медицинского центра Касталь Мааф в окрестностях Латакии", "content": "

Латакия - Al-Asima News

\n\n

Дирекция здравоохранения Латакии в сотрудничестве с ЮНИСЕФ начала работы по реабилитации медицинского