{
  "ar": {
    "title": "مؤسسة إكثار البذار تبدأ توزيع بذار القمح للمزارعين في مختلف المحافظات السورية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شرعت المؤسسة العامة لإكثار البذار في توزيع بذار القمح المعقم وعالي الجودة على المزارعين في مختلف المحافظات السورية، وذلك استعداداً للموسم الزراعي 2025-2026، وتعزيزاً لدورها في دعم القطاع الزراعي وتحقيق الأمن الغذائي.</p>\n\n<p>وأوضح مدير المؤسسة عمار محمد في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أن خطة المؤسسة الإنتاجية للموسم الزراعي 2025-2026 تتضمن توزيع 60 ألف طن من بذار القمح المغربل والمعقم، بالإضافة إلى 6 آلاف طن من بذار الشعير، ضمن جهود وزارة الزراعة لتوفير بذار معتمدة ذات جودة عالية ودعم استقرار القطاع الزراعي.</p>\n\n<p>وأشار مدير الإنتاج في المؤسسة محمد ياسر أبرص إلى أهمية الالتزام بالمعايير الفنية لضمان جودة البذار ومطابقتها للمواصفات الفنية المعتمدة، بهدف زيادة الإنتاج وتحقيق مردود اقتصادي أفضل للمزارعين وإنجاح الموسم الزراعي القادم.</p>\n\n<p>وتأتي هذه الإجراءات ضمن استعدادات المؤسسة لضمان انطلاق موسم زراعي ناجح يسهم في تعزيز الإنتاج الوطني وتحقيق الأمن الغذائي من الحبوب.</p>",
    "tags": [
      "الزراعة",
      "الأمن الغذائي",
      "موسم زراعي",
      "بذار القمح",
      "سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Seed Multiplication Institution Begins Distributing Wheat Seeds to Farmers Across Syrian Provinces",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The General Seed Multiplication Institution has started distributing sterilized, high-quality wheat seeds to farmers across various Syrian provinces, as part of preparations for the 2025-2026 agricultural season and to support agricultural processes and food security.</p>\n\n<p>Director Ammar Mohammed told Al-Asima News that the institution&apos;s production plan for the 2025-2026 season includes distributing 60,000 tons of cleaned and sterilized wheat seeds and 6,000 tons of barley seeds, within the Ministry of Agriculture&apos;s efforts to provide certified high-quality seeds and support the stability of the agricultural sector.</p>\n\n<p>Production Director Mohammad Yasser Abras emphasized the importance of adhering to technical standards to ensure seed quality and compliance with approved specifications, aiming to increase production, achieve better economic returns for farmers, and ensure the success of the upcoming agricultural season.</p>\n\n<p>These steps come as part of the institution&apos;s preparations to guarantee a successful agricultural season that contributes to enhancing national production and achieving food security in grains.</p>",
    "tags": [
      "Agriculture",
      "Food Security",
      "Agricultural Season",
      "Wheat Seeds",
      "Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;Institution de Multiplication des Semences commence la distribution de graines de blé aux agriculteurs dans diverses provinces syriennes",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;Institution générale de multiplication des semences a commencé à distribuer des graines de blé stérilisées et de haute qualité aux agriculteurs dans différentes provinces syriennes, dans le cadre des préparatifs pour la saison agricole 2025-2026, et pour renforcer son rôle dans le soutien du secteur agricole et la sécurité alimentaire.</p>\n\n<p>Le directeur Ammar Mohammed a déclaré à Al-Asima News que le plan de production de l&apos;institution pour la saison 2025-2026 comprend la distribution de 60 000 tonnes de graines de blé nettoyées et stérilisées, ainsi que 6 000 tonnes de graines d&apos;orge, dans le cadre des efforts du ministère de l&apos;Agriculture pour fournir des semences certifiées de haute qualité et soutenir la stabilité du secteur agricole.</p>\n\n<p>Le directeur de la production, Mohammad Yasser Abras, a souligné l&apos;importance de respecter les normes techniques pour garantir la qualité des semences et leur conformité aux spécifications approuvées, afin d&apos;augmenter la production, d&apos;améliorer les retours économiques pour les agriculteurs et de réussir la prochaine saison agricole.</p>\n\n<p>Ces mesures s&apos;inscrivent dans le cadre des préparatifs de l&apos;institution pour assurer le lancement d&apos;une saison agricole réussie contribuant à renforcer la production nationale et à garantir la sécurité alimentaire en céréales.</p>",
    "tags": [
      "Agriculture",
      "Sécurité alimentaire",
      "Saison agricole",
      "Graines de blé",
      "Syrie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Tohum Çoğaltma Kurumu, Suriye&apos;nin Farklı İllerinde Çiftçilere Buğday Tohumu Dağıtımına Başladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Genel Tohum Çoğaltma Kurumu, 2025-2026 tarım sezonu hazırlıkları kapsamında, sterilize edilmiş ve yüksek kaliteli buğday tohumlarını Suriye&apos;nin çeşitli illerindeki çiftçilere dağıtmaya başladı. Bu adım, tarımsal faaliyetleri desteklemek ve gıda güvenliğini sağlamak amacıyla gerçekleştiriliyor.</p>\n\n<p>Kurum müdürü Ammar Mohammed, Al-Asima News&apos;e verdiği demeçte, 2025-2026 sezonu için üretim planının 60 bin ton temizlenmiş ve sterilize edilmiş buğday tohumu ile 6 bin ton arpa tohumu dağıtımını içerdiğini belirtti. Bu, Tarım Bakanlığı&apos;nın onaylanmış yüksek kaliteli tohumları temin etme ve tarım sektörünün istikrarını destekleme çabalarının bir parçasıdır.</p>\n\n<p>Üretim Müdürü Mohammad Yasser Abras, tohum kalitesini ve onaylanmış teknik spesifikasyonlara uygunluğu sağlamak için teknik standartlara uyumun önemine vurgu yaparak, üretimi artırmayı, çiftçilere daha iyi ekonomik getiri sağlamayı ve gelecek tarım sezonunun başarısını hedeflediklerini ifade etti.</p>\n\n<p>Bu adımlar, kurumun ulusal üretimi artırmaya ve tahıl bazlı gıda güvenliğini sağlamaya katkı sağlayacak başarılı bir tarım sezonu başlatma hazırlıkları kapsamında atılmaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Tarım",
      "Gıda Güvenliği",
      "Tarım Sezonu",
      "Buğday Tohumu",
      "Suriye"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Rêxistina Çandina Tohuman Destpêkirina Belavkirina Tohumên Giran a Giran a Qehweyê li Herêmên Cûda yên Sûriyê",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Rêxistina Giştî ya Çandina Tohuman dest pê kir ku tohumên qehweyê yên paqij û bilind a taybetî ji bo cotkaran li herêmên cûda yên Sûriyê belav bike, di çarçoveya amadekariyên mevsima cotkarî ya 2025-2026-an de, û ji bo piştgirî kirina pêvajoya cotkarî û biqedandina ewlehiya xwarinê.</p>\n\n<p>Derhênerê rêxistina Ammar Mohammed di gotûbêja taybetî ya xwe bi Al-Asima News de ragihand ku plana hilberê ya rêxistina ji bo mevsima 2025-2026 de tê belavkirina 60 hezar ton tohumên qehweyê yên paqij û bilind, û jî 6 hezar ton tohumên şîrîn, di çarçoveya hewldanên Wezareta Cotkarî ya ku tohumên nasnamekirî yên bilind a taybetî pêşkêş dikin û piştgirî ji stablîtiya qada cotkarî dide.</p>\n\n<p>Derhênerê hilberê Mohammed Yasser Abras girîngiya peymana bi standardên teknîkî da ku ewlehiya tohum û li gorî spesifikasyonên pejirandî were parastin, da ku hilber zêde bibe, û xelata aborî ya herî baş ji bo cotkaran were gihandin, û mevsima cotkarî ya bêhtir were serkeftin.</p>\n\n<p>Ev gavên di çarçoveya amadekariyên rêxistina de ne da ku mevsima cotkarî ya serkeftî dest pê bike ku alîkarî bike hilbera neteweyî zêde bike û ewlehiya xwarinê ya ji hêla gîhîştinê ve were biqedandin.</p>",
    "tags": [
      "Cotkarî",
      "Ewlehiya Xwarinê",
      "Mevsima Cotkarî",
      "Tohumên Qehweyê",
      "Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Генеральное учреждение по размножению семян начинает распределение пшеницы среди фермеров в различных провинциях Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Генеральное учреждение по размножению семян начало распределение стерилизованных высококачественных семян пшеницы среди фермеров в различных провинциях Сирии в рамках подготовки к сельскохозяйственному сезону 2025-2026 годов и для поддержки сельскохозяйственного сектора и продовольственной безопасности.</p>\n\n<p>Директор учреждения Аммар Мохаммед сообщил Al-Asima News, что производственный план учреждения на сельскохозяйственный сезон 2025-2026 предусматривает распределение 60 тысяч тонн очищенных и стерилизованных семян пшеницы и 6 тысяч тонн ячменя в рамках усилий Министерства сельского хозяйства по обеспечению сертифицированных высококачественных семян и поддержке стабильности сельскохозяйственного сектора.</p>\n\n<p>Директор производства Мохаммад Яссер Абрас подчеркнул важность соблюдения технических стандартов для обеспечения качества семян и их соответствия утвержденным спецификациям с целью увеличения производства, достижения лучшей экономической отдачи для фермеров и успешного проведения предстоящего сельскохозяйственного сезона.</p>\n\n<p>Эти меры являются частью подготовки учреждения к успешному сельскохозяйственному сезону, который будет способствовать увеличению национального производства и обеспечению продовольственной безопасности в зерновом секторе.</p>",
    "tags": [
      "Сельское хозяйство",
      "Продовольственная безопасность",
      "Сельскохозяйственный сезон",
      "Пшеница",
      "Сирия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مؤسسه تکثیر بذر توزیع بذر گندم را در استان‌های مختلف سوریه آغاز کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>مؤسسه عمومی تکثیر بذر توزیع بذر گندم استریل شده و با کیفیت بالا را به کشاورزان در استان‌های مختلف سوریه آغاز کرده است، در چارچوب آمادگی‌ها برای فصل زراعی ۲۰۲۵-۲۰۲۶ و به منظور حمایت از فرآیند کشاورزی و تأمین امنیت غذایی.</p>\n\n<p>مدیر مؤسسه، عمار محمد، در گفت‌وگو با اخبار العاصمة اعلام کرد که برنامه تولید مؤسسه برای فصل زراعی ۲۰۲۵-۲۰۲۶ شامل توزیع ۶۰ هزار تن بذر گندم پاک شده و استریل شده و همچنین ۶ هزار تن بذر جو است، که در راستای تلاش‌های وزارت کشاورزی برای تأمین بذرهای معتبر و با کیفیت بالا و حمایت از پایداری بخش کشاورزی انجام می‌شود.</p>\n\n<p>مدیر تولید مؤسسه، محمد یاسر ابرص، بر اهمیت رعایت معیارهای فنی برای تضمین کیفیت بذر و تطابق آن با مشخصات فنی مورد تأیید تأکید کرد، با هدف افزایش تولید، کسب بازده اقتصادی بهتر برای کشاورزان و موفقیت فصل زراعی پیش رو.</p>\n\n<p>این اقدامات در چارچوب آمادگی‌های مؤسسه برای تضمین آغاز فصل زراعی موفق است که به افزایش تولید ملی و تأمین امنیت غذایی غلات کمک می‌کند.</p>",
    "tags": [
      "کشاورزی",
      "امنیت غذایی",
      "فصل زراعی",
      "بذر گندم",
      "سوریه"
    ]
  }
}