{ "ar": { "title": "بدء أعمال صيانة أوتوستراد دمشق – درعا الدولي من قبل الخدمات الفنية في درعا", "content": "

درعا-العاصمة نيوز

\n\n

أطلقت مديرية الخدمات الفنية في محافظة درعا أعمال تأهيل وصيانة عدة مواقع متضررة على أوتوستراد دمشق – درعا الدولي، ضمن خطة شاملة لإعادة تأهيل الطريق.

\n\n

وفي تصريح خاص لـالعاصمة نيوز، أوضح حمدي الحسين من مديرية الخدمات الفنية في درعا أن أعمال الصيانة تأتي بتوجيهات محافظ درعا أنور الزعبي، وضمن خطة المحافظة لتحسين واقع الطرق الحيوية، لا سيما الأوتوستراد الدولي الذي يمثل المعبر الوحيد نحو الأردن ودول الخليج العربي.

\n\n

وأشار الحسين إلى أن الوضع الفني للأوتوستراد يتطلب معالجات كبيرة بعد سنوات من الإهمال، حيث بدأت الأعمال من موقع جسر محجة باتجاه الشمال كجزء من مشروع صيانة شامل، موضحاً أن الأعمال تشمل صيانة إسعافية باستخدام المجبول الزفتي، بالإضافة إلى الطلاء وتركيب إشارات ودلالات مرورية جديدة، مع التحضير لصيانة عدة جسور متضررة.

\n\n
\n

من جانبهم، عبّر عدد من المواطنين عن ارتياحهم لبدء أعمال الصيانة، حيث أكد محمد الحسن أن الأوتوستراد في حالة سيئة جداً مع تزايد الحوادث بشكل مقلق مؤخراً، مشدداً على أهمية اعتماد خطة دائمة لصيانة وتأمين الطريق بشكل كامل.

\n
\n\n

ويُعد أوتوستراد دمشق – درعا الدولي من أهم الطرق الحيوية في جنوب سوريا، ويربطها بالأردن ودول الخليج، ويشهد حركة مرور كثيفة يومياً مع تكرار حوادث السير نتيجة الأضرار المتراكمة وعدم تنفيذ الصيانة الدورية اللازمة.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "درعا", "أوتوستراد دمشق درعا", "صيانة الطرق", "أنور الزعبي", "حمدي الحسين", "سوريا", "حوادث السير" ] }, "en": { "title": "Technical Services in Daraa Commence Maintenance Work on Damascus-Daraa International Highway", "content": "

Daraa - Al-Asima News

\n\n

The Directorate of Technical Services in Daraa Governorate has begun rehabilitation and maintenance work on several damaged sites along the Damascus-Daraa International Highway, as part of a comprehensive plan to restore the road.

\n\n

In an exclusive statement to Al-Asima News, Hamdi Al-Hussein from the Directorate of Technical Services in Daraa explained that the maintenance works were initiated under the directives of Daraa Governor Anwar Al-Zoubi, as part of the governorate's plan to improve vital roads, especially the international highway that serves as the sole gateway to Jordan and the Gulf countries.

\n\n

Al-Hussein pointed out that the highway’s technical condition requires major interventions after years of neglect. The work started at the Mahja Bridge area heading north as part of an extensive maintenance project. The tasks include emergency repairs using asphalt concrete, painting, installing new traffic signs and signals, and preparations to repair several damaged bridges.

\n\n
\n

Local residents expressed relief at the commencement of maintenance works. Mohammad Al-Hassan stated that the highway is in very poor condition, with a worrying increase in accidents recently, emphasizing the need for a permanent plan to maintain and fully secure the road.

\n
\n\n

The Damascus-Daraa International Highway is one of the most vital roads in southern Syria, linking it to Jordan and the Gulf region. It experiences heavy daily traffic with frequent accidents due to accumulated damage and lack of regular maintenance.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Daraa", "Damascus Daraa Highway", "Road Maintenance", "Anwar Al-Zoubi", "Hamdi Al-Hussein", "Syria", "Traffic Accidents" ] }, "fr": { "title": "Les services techniques de Deraa lancent les travaux de maintenance de l’autoroute internationale Damas-Deraa", "content": "

Deraa - Al-Asima News

\n\n

La Direction des services techniques de la province de Deraa a entamé les travaux de réhabilitation et de maintenance de plusieurs sites endommagés sur l’autoroute internationale Damas-Deraa, dans le cadre d’un plan global de réhabilitation.

\n\n

Dans une déclaration exclusive à Al-Asima News, Hamdi Al-Hussein de la Direction des services techniques à Deraa a expliqué que les travaux de maintenance ont été lancés sous la direction du gouverneur de Deraa, Anwar Al-Zoubi, dans le cadre du plan de la province visant à améliorer les routes vitales, notamment l’autoroute internationale qui représente la seule voie d’accès vers la Jordanie et les pays du Golfe.

\n\n

Al-Hussein a indiqué que l’état technique de l’autoroute nécessite d’importantes interventions après des années de négligence. Les travaux ont débuté au niveau du pont Mahja en direction du nord dans le cadre d’un projet de maintenance global. Les travaux comprennent des réparations d’urgence utilisant un mélange bitumineux, la peinture, l’installation de nouveaux panneaux et signalisations routières, ainsi que la préparation pour la réparation de plusieurs ponts endommagés.

\n\n
\n

Des habitants ont exprimé leur satisfaction quant au début des travaux de maintenance. Mohammad Al-Hassan a déclaré que l’autoroute est en très mauvais état avec une augmentation inquiétante des accidents récemment, soulignant l’importance d’un plan permanent pour assurer la maintenance et la sécurité complète de la route.

\n
\n\n

L’autoroute internationale Damas-Deraa est l’une des routes les plus vitales du sud de la Syrie, reliant la région à la Jordanie et au Golfe. Elle connaît une circulation dense quotidienne avec des accidents fréquents dus aux dommages accumulés et à l’absence d’entretien régulier.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Deraa", "Autoroute Damas Deraa", "Maintenance routière", "Anwar Al-Zoubi", "Hamdi Al-Hussein", "Syrie", "Accidents de la route" ] }, "tr": { "title": "Dera Hizmetleri, Şam-Dera Uluslararası Otoyolunda Bakım Çalışmalarına Başladı", "content": "

Dera - Al-Asima News

\n\n

Dera Valiliği Teknik Hizmetler Müdürlüğü, Şam-Dera Uluslararası Otoyolu üzerindeki hasar görmüş bazı bölgelerde kapsamlı bir yenileme planı kapsamında rehabilitasyon ve bakım çalışmalarına başladı.

\n\n

Al-Asima News’e özel açıklamada bulunan Dera Teknik Hizmetler Müdürlüğü’nden Hamdi El-Hüseyin, bakım çalışmalarının Dera Valisi Anwar El-Zubi’nin talimatları doğrultusunda ve valiliğin hayati yolları iyileştirme planı kapsamında gerçekleştirildiğini belirtti. Bu otoyol, Ürdün ve Körfez ülkelerine açılan tek geçiş noktasıdır.

\n\n

El-Hüseyin, otoyolun teknik durumunun yıllarca ihmalden sonra büyük müdahaleler gerektirdiğini vurguladı. Çalışmalar, kapsamlı bakım projesinin bir parçası olarak kuzeye doğru Mahja Köprüsü bölgesinden başladı. İşler, acil asfalt tamiri, boyama, yeni trafik işaretleri ve sinyallerinin kurulması ile birkaç hasarlı köprünün onarım hazırlıklarını içeriyor.

\n\n
\n

Yerel halk, bakım çalışmalarının başlamasından memnuniyet duyduklarını belirtti. Muhammed El-Hasan, otoyolun çok kötü durumda olduğunu ve son dönemde kazaların endişe verici şekilde arttığını söyledi. Yolun tamamen güvenli hale getirilmesi için sürekli bir bakım planının önemine dikkat çekti.

\n
\n\n

Şam-Dera Uluslararası Otoyolu, Suriye güneyindeki en önemli yollar arasında yer almakta olup Ürdün ve Körfez ile bağlantı sağlamaktadır. Günlük yoğun trafik yaşamakta ve düzenli bakım yapılmaması nedeniyle sık sık trafik kazaları meydana gelmektedir.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Dera", "Şam Dera Otoyolu", "Yol Bakımı", "Anwar El-Zubi", "Hamdi El-Hüseyin", "Suriye", "Trafik Kazaları" ] }, "ku": { "title": "Xizmetên Teknikî li Dera Dest Pê Kirinê Karên Rûniştinê li Otoyola Navneteweyî ya Şam-Dera", "content": "

Dera - Al-Asima News

\n\n

Rêveberiya Xizmetên Teknikî ya Herêma Dera dest pê kirinê karên vegerandin û rûniştinê li hin cîhên ku li ser Otoyola Navneteweyî ya Şam-Dera xelatî bûn, di nav plana mezin a vegerandinê de.

\n\n

Di gotûbêja taybetî ya bi Al-Asima News re, Hamdî El-Huseyn ji Rêveberiya Xizmetên Teknikî ya Dera îzah kir ku karên rûniştinê bi rêberiya Serokê Herêma Dera Anwar El-Zûbî hatin dest pê kirin, û di plana herêma xwe de ku armanca wê pêşvebirina rêyên girîng e, bi taybetî otoyola navneteweyî ku yekem deriyê girêdanê bo Ürdun û welatên Xelîc e.

\n\n

El-Huseyn nîşan da ku rewşa teknîkî ya otoyolê pêdivî ye ku piştî salên negihandina xwe girîng bêtir çarêbikin, û karên dest pê kirin ji cîhê koçeriyê Mahja berê ser bakur wek beşek ji projeya mezin a rûniştinê. Karên tê de rûniştina acil bi asfaltê, renganîn, saz kirina nişanên trafikê û nîşanên nû yên rêwîtiyê, û amadebûn ji bo rûniştina gelek pûlên xelatî hene.

\n\n
\n

Gelê herêmî ji destpêka karên rûniştinê razî bûn. Mihemed El-Hasan got ku otoyol pir rewşa xerab heye û di dawiyê de qezayên trafikê zêde bûn, û girîngiya plana herdemî ya rûniştinê û ewlehiyê rêyê têkildar kir.

\n
\n\n

Otoyola Navneteweyî ya Şam-Dera yek ji rêyên girîng ên başûrê Sûriyeyê ye, ku wê bi Ürdun û herêmên Xelîcê ve girêdayî dike. Her roj trafikê zêde tê de, û qezayên trafikê di dema dawî de pir caran têne çêkirin ji ber xelata ku li ser rê hatine û nehatina rûniştina domdar.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Dera", "Otoyola Şam Dera", "Rûniştina Rê", "Anwar El-Zûbî", "Hamdî El-Huseyn", "Sûriye", "Qezayên Trafikê" ] }, "ru": { "title": "Технические службы в Дера приступили к ремонту международного шоссе Дамаск – Дера", "content": "

Дера – Al-Asima News

\n\n

Дирекция технических служб провинции Дера начала работы по восстановлению и ремонту нескольких повреждённых участков на международном шоссе Дамаск – Дера в рамках комплексного плана по его реабилитации.

\n\n

В эксклюзивном комментарии Al-Asima News Хамди Аль-Хусейн из дирекции технических служб Деры сообщил, что работы по ремонту проводятся по указанию губернатора Деры Анвара Зуаби и в рамках плана провинции по улучшению состояния жизненно важных дорог, в частности международного шоссе, которое является единственным проходом в Иорданию и страны Персидского залива.

\n\n

Аль-Хусейн отметил, что техническое состояние шоссе требует серьёзного ремонта после многих лет пренебрежения. Работы начались в районе моста Махджа в направлении севера в рамках масштабного проекта ремонта. В задачи входят экстренный ремонт с использованием асфальтобетона, покраска, установка новых дорожных знаков и сигналов, а также подготовка к ремонту нескольких повреждённых мостов.

\n\n
\n

Местные жители выразили удовлетворение началом ремонтных работ. Мухаммад Аль-Хассан отметил, что шоссе находится в очень плохом состоянии, и в последнее время количество аварий тревожно возросло, подчеркнув необходимость постоянного плана по ремонту и полной безопасности дороги.

\n
\n\n

Международное шоссе Дамаск – Дера является одной из важнейших дорог на юге Сирии, соединяющей страну с Иорданией и регионами Персидского залива. Оно ежедневно испытывает интенсивное движение и частые ДТП из-за накопившихся повреждений и отсутствия регулярного обслуживания.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Дера", "Шоссе Дамаск Дера", "Ремонт дорог", "Анвар Зуаби", "Хамди Аль-Хусейн", "Сирия", "Дорожные аварии" ] }, "fa": { "title": "آغاز عملیات تعمیر بزرگراه بین‌المللی دمشق – درعا توسط خدمات فنی در درعا", "content": "

درعا – العاصمه نیوز

\n\n

مدیریت خدمات فنی استان درعا عملیات بازسازی و تعمیر چندین نقطه آسیب‌دیده در بزرگراه بین‌المللی دمشق – درعا را در چارچوب برنامه‌ای جامع برای بازسازی این مسیر آغاز کرده است.

\n\n

در گفت‌وگوی اختصاصی با العاصمه نیوز، حمدی الحسین از مدیریت خدمات فنی درعا توضیح داد که این اقدامات تعمیراتی با دستور استاندار درعا، انور الزعبی، و در چارچوب برنامه استان برای بهبود راه‌های حیاتی، به ویژه بزرگراه بین‌المللی که تنها مسیر ارتباطی به اردن و کشورهای خلیج فارس است، انجام می‌شود.

\n\n

الحسین اشاره کرد که وضعیت فنی بزرگراه پس از سال‌ها بی‌توجهی نیازمند تعمیرات گسترده است و کارها از منطقه پل محجه به سمت شمال به عنوان بخشی از پروژه تعمیر کلی آغاز شده است. اقدامات شامل تعمیرات اضطراری با استفاده از آسفالت، رنگ‌آمیزی، نصب علائم و تابلوهای جدید ترافیکی و همچنین آماده‌سازی برای تعمیر چندین پل آسیب‌دیده می‌باشد.

\n\n
\n

ساکنان محلی از آغاز عملیات تعمیرات ابراز رضایت کردند. محمد حسن گفت که بزرگراه در وضعیت بسیار بدی قرار دارد و اخیراً تصادفات به طور نگران‌کننده‌ای افزایش یافته است و بر اهمیت تدوین برنامه دائمی برای تعمیر و ایمن‌سازی کامل جاده تأکید کرد.

\n
\n\n

بزرگراه بین‌المللی دمشق – درعا یکی از مهم‌ترین راه‌های حیاتی جنوب سوریه است که این منطقه را به اردن و کشورهای خلیج فارس متصل می‌کند و روزانه ترافیک سنگینی دارد. به دلیل آسیب‌های انباشته شده و عدم انجام تعمیرات دوره‌ای، تصادفات جاده‌ای مکرر رخ می‌دهد.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "درعا", "بزرگراه دمشق درعا", "تعمیر جاده", "انور الزعبی", "حمدی الحسین", "سوریه", "تصادفات رانندگی" ] } }