دمشق-العاصمة نيوز
\n\nسلّمت وزارة الأوقاف السورية صندوق التنمية السوري المبالغ التي جُمعت من حملة التبرعات التي أطلقتها الوزارة عبر المساجد السورية في 9 أيلول الماضي، بهدف دعم مشاريعه التنموية التي تخدم المجتمع.
\n\n![](\"uploads/news/f1a4faa847d398bfb986ed110344c33b4b9e2319.jpg\")
وأوضح وزير الأوقاف محمد أبو الخير شكري في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن الحملة شهدت تفاعلاً غير مسبوق من المواطنين، أسفر عن جمع نحو 121 ألف دولار أمريكي و4 مليارات و800 مليون ليرة سورية تقريباً لصالح الصندوق، مؤكداً أن هذا يعكس شعوراً متزايداً بالمسؤولية الوطنية لدعم إعادة الإعمار والمشاريع التنموية التي تسهم في إعادة بناء المنازل المدمرة والمساجد والبنى التحتية.
\nوأشار الوزير شكري إلى أن هذا التفاعل يعكس تحوّلاً كبيراً في علاقة المواطنين مع الدولة، حيث باتوا يشعرون بأنها دولتهم، خلافاً للماضي في زمن النظام السابق الذي كانت العلاقة فيه قائمة على الخوف وعدم الثقة.
\n\n![](\"uploads/news/67caa626f5dffa80fff1dcd84513c05f7bdf518a.jpg\")
من جهته، أشار المدير العام لصندوق التنمية السوري صفوت رسلان إلى أن الحملة شهدت تفاعلاً ودعماً واسعاً من المواطنين، وهو ما \"يبشر بمستقبل مشرق\"، مؤكداً أن الصندوق سيخصص هذه المبالغ لدعم مشاريع في قطاعات متعددة تشمل إعادة بناء المنازل والمرافق الخدمية المتضررة، بالإضافة إلى تمويل مشاريع في مجالات التعليم والصحة، معتبرًا أن هذه التبرعات دليل على الوعي المجتمعي وحالة التكافل والمساهمة في إعادة بناء الوطن.
\nوتأتي حملة وزارة الأوقاف ضمن الجهود الوطنية لتعزيز التنمية المستدامة وتحقيق العدالة الاجتماعية، من خلال إشراك مختلف شرائح المجتمع في دعم المشاريع التنموية التي تعود بالنفع على الوطن والمواطن.
\n\n![](\"uploads/news/073c08655e1eda757f8f3f2b580d2d011a50cdc0.jpg\")
![](\"uploads/news/e2ed3c89a83c46036323f9a73316be60fbe21053.jpg\")
![](\"uploads/news/85dd36fe8d414fbe52e28523760aa3072e982ae5.jpg\")
Damascus - Al-Asima News
\n\nThe Syrian Ministry of Awqaf handed over to the Syrian Development Fund the amounts collected from the donation campaign launched by the ministry through Syrian mosques on September 9, aiming to support its developmental projects serving the community.
\n\nMinister of Awqaf, Mohammad Abu Al-Khair Shukri, told Al-Asima News correspondent that the campaign witnessed unprecedented interaction from citizens, resulting in collecting about 121,000 US dollars and nearly 4.8 billion Syrian pounds for the fund. He emphasized that this reflects a growing sense of national responsibility to support reconstruction and developmental projects contributing to rebuilding damaged homes, mosques, and infrastructure.
\nMinister Shukri pointed out that this interaction reflects a significant transformation in citizens' relationship with the state, as they now feel it is their own state, unlike the past during the former regime when the relationship was marked by fear and distrust.
\n\nMeanwhile, Syrian Development Fund Director General Safwat Raslan highlighted the strong engagement and support from citizens, describing it as \"a promising future.\" He confirmed that the fund will allocate these amounts to support projects in various sectors, including rebuilding damaged homes and service facilities, as well as financing projects in education and health, considering these donations as proof of societal awareness and solidarity in rebuilding the nation.
\nThe Ministry of Awqaf campaign comes as part of national efforts to enhance sustainable development and achieve social justice by involving different segments of society in supporting developmental projects benefiting the homeland and its citizens.
\n\nDamas - Al-Asima News
\n\nLe ministère syrien des Awqaf a remis au Fonds syrien de développement les montants collectés lors de la campagne de dons lancée par le ministère à travers les mosquées syriennes le 9 septembre dernier, visant à soutenir ses projets de développement au service de la communauté.
\n\nLe ministre des Awqaf, Mohammad Abu Al-Khair Shukri, a déclaré à un correspondant d'Al-Asima News que la campagne a connu une interaction sans précédent de la part des citoyens, ce qui a permis de collecter environ 121 000 dollars américains et près de 4,8 milliards de livres syriennes pour le fonds. Il a souligné que cela reflète un sentiment croissant de responsabilité nationale pour soutenir la reconstruction et les projets de développement contribuant à la reconstruction des maisons endommagées, des mosquées et des infrastructures.
\nLe ministre Shukri a indiqué que cette interaction reflète une transformation significative dans la relation des citoyens avec l'État, car ils le considèrent désormais comme leur propre État, contrairement au passé sous l'ancien régime où la relation était marquée par la peur et la méfiance.
\n\nPar ailleurs, le directeur général du Fonds syrien de développement, Safwat Raslan, a souligné l'engagement et le soutien importants des citoyens, qualifiant cela d'\"avenir prometteur\". Il a confirmé que le fonds allouera ces montants pour soutenir des projets dans divers secteurs, notamment la reconstruction des maisons et des infrastructures de services endommagées, ainsi que le financement de projets dans les domaines de l'éducation et de la santé, considérant ces dons comme une preuve de conscience sociale et de solidarité dans la reconstruction de la nation.
\nLa campagne du ministère des Awqaf s'inscrit dans le cadre des efforts nationaux visant à renforcer le développement durable et à réaliser la justice sociale en impliquant différentes couches de la société dans le soutien aux projets de développement bénéfiques pour la patrie et ses citoyens.
\n\nŞam - Al-Asima News
\n\nSuriye Vakıflar Bakanlığı, 9 Eylül'de camiler aracılığıyla başlattığı bağış kampanyasında toplanan miktarları, topluma hizmet eden kalkınma projelerini desteklemek amacıyla Suriye Kalkınma Fonu'na teslim etti.
\n\nVakıflar Bakanı Muhammed Ebu'l-Hayr Şukri, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, kampanyanın vatandaşlardan benzeri görülmemiş bir ilgi gördüğünü belirterek, fon adına yaklaşık 121 bin ABD doları ve yaklaşık 4,8 milyar Suriye lirası toplandığını ifade etti. Bu durumun, yıkılan evlerin, camilerin ve altyapının yeniden inşasına katkı sağlayan kalkınma projelerini desteklemek için artan ulusal sorumluluk bilincini yansıttığını vurguladı.
\nBakan Şukri, bu ilginin vatandaşların devletle ilişkilerinde büyük bir dönüşümü gösterdiğini, artık devleti kendi devletleri olarak gördüklerini, geçmişteki eski rejim döneminde ise bu ilişkinin korku ve güvensizlik üzerine kurulu olduğunu belirtti.
\n\nSuriye Kalkınma Fonu Genel Müdürü Safvat Raslan ise kampanyanın vatandaşlardan büyük destek gördüğünü ve bunun \"parlak bir geleceğin habercisi\" olduğunu söyledi. Fonun bu miktarları, zarar gören evlerin ve hizmet tesislerinin yeniden inşası, eğitim ve sağlık alanlarındaki projelerin finansmanı gibi çeşitli sektörlerdeki projeleri desteklemek için kullanacağını belirtti. Bu bağışların, toplumsal bilinç ve dayanışmanın, ülkenin yeniden inşasına katkısının bir göstergesi olduğunu ifade etti.
\nVakıflar Bakanlığı kampanyası, sürdürülebilir kalkınmayı teşvik etmek ve sosyal adaleti sağlamak amacıyla toplumun farklı kesimlerini kalkınma projelerini desteklemeye dahil etme yönündeki ulusal çabaların bir parçası olarak gerçekleştiriliyor.
\n\nDamaskus - Al-Asima News
\n\nWezareta Awqaf a Sûriyê pereyên ku ji kampanyaya xêrê ku di 9ê Îlonê de bi rêya camiyan hate destnîşan kirin, bo Fonda Pêşkeftina Sûriyê da, bi armanca piştgirî kirina projeyên pêşkeftinê yên ku civakê xizmet dikin.
\n\nWezîrê Awqaf, Mihemed Ebu El-Xeir Şukrî, li ser Al-Asima News got ku kampanya ji aliyê gelê xweşbînîya bêpêşîn hate pejirandin, ku encamê da ku teqrîben 121 hezar dolar û 4 milyar û 800 milyon lirê sûriyê ji bo fona hate civandin. Ew jî diyar kir ku ev nîşanî hestek mezin a mesûliyeta neteweyî ye ji bo piştgirî kirina projeyên vegerandina avahiyên xweş û projeyên pêşkeftinê ku di avahiyên malan, camiyan û infrastruktûrê de dikarin alîkarî bikin.
\nWezîr Şukrî diyar kir ku vê têkiliya civakî guhertina mezin li têkiliyê civakî û dewletê nîşan dide, ku niha gel hest dikin ku dewlet wan e, di hilberîna demên berê de ku têkiliya wan li ser tirs û bêbaweriya bû.
\n\nSerokê giştî ya Fonda Pêşkeftina Sûriyê, Safwat Reslan, jî got ku kampanya ji aliyê gelê mezin tê piştgirî kirin û ev \"nîşaneke pêşerojê ye\". Ew jî piştrast kir ku fon vê pereyan ji bo projeyên di çend qada cuda de, wekî vegerandina mal û xizmetên ku zarar dîtin, her weha projeyên perwerde û têkolojî ya tenduristiyê, destnîşan dike. Ev xêrêdan wekî şehadeteke agahdariyê ya civakî û hevkariya civakî di vegerandina welatê de tê hesibandin.
\nKampanyaya Wezareta Awqaf di çarçoveya hewldanên neteweyî yên ku armancê wan pêşvebirina pêşkeftina domdar û bi dest xistinê ya adaleta civakî ye, û di vê rê de têkiliyên cihên cuda yên civakê li piştgirî projeyên pêşkeftinê têne vekirin.
\n\nДамаск - Al-Asima News
\n\nМинистерство вакуфов Сирии передало Сирийскому фонду развития суммы, собранные в рамках кампании по сбору пожертвований, запущенной министерством через мечети Сирии 9 сентября, с целью поддержки его проектов развития, направленных на благо общества.
\n\nМинистр вакуфов Мухаммад Абу Аль-Хаир Шукри в интервью корреспонденту Al-Asima News отметил, что кампания вызвала беспрецедентный отклик среди граждан, в результате чего было собрано около 121 тысячи долларов США и почти 4,8 миллиарда сирийских фунтов в пользу фонда. Он подчеркнул, что это отражает растущее чувство национальной ответственности за поддержку реконструкции и проектов развития, способствующих восстановлению разрушенных домов, мечетей и инфраструктуры.
\nМинистр Шукри отметил, что такой отклик отражает значительное изменение в отношениях граждан с государством, поскольку они теперь воспринимают его как свое государство, в отличие от прошлого, когда при прежнем режиме отношения строились на страхе и недоверии.
\n\nГенеральный директор Сирийского фонда развития Сафват Раслан отметил, что кампания получила широкую поддержку граждан, что «предвещает светлое будущее». Он подтвердил, что фонд направит эти средства на поддержку проектов в различных секторах, включая восстановление поврежденных домов и объектов инфраструктуры, а также финансирование проектов в области образования и здравоохранения, рассматривая эти пожертвования как свидетельство общественной осведомленности и солидарности в восстановлении страны.
\nКампания Министерства вакуфов является частью национальных усилий по укреплению устойчивого развития и достижению социальной справедливости путем вовлечения различных слоев общества в поддержку проектов развития, приносящих пользу стране и ее гражданам.
\n\nدمشق - خبرگزاری العاصمه نیوز
\n\nوزارت اوقاف سوریه مبالغ جمعآوری شده از کمپین کمکهای مردمی که این وزارتخانه در تاریخ ۹ سپتامبر از طریق مساجد سوریه راهاندازی کرده بود، به صندوق توسعه سوریه تحویل داد. هدف این کمپین حمایت از پروژههای توسعهای است که به جامعه خدمت میکنند.
\n\nمحمد ابوالخیر شکری، وزیر اوقاف، در گفتوگو با خبرنگار العاصمه نیوز اعلام کرد که این کمپین با واکنش بیسابقهای از سوی شهروندان همراه بود و حدود ۱۲۱ هزار دلار آمریکا و نزدیک به ۴ میلیارد و ۸۰۰ میلیون لیره سوریه برای صندوق جمعآوری شد. وی تأکید کرد که این امر نشاندهنده افزایش حس مسئولیت ملی در حمایت از بازسازی و پروژههای توسعهای است که به بازسازی خانههای تخریب شده، مساجد و زیرساختها کمک میکنند.
\nوزیر شکری اشاره کرد که این واکنش نشاندهنده تغییر بزرگی در رابطه مردم با دولت است، به طوری که آنها اکنون دولت را دولت خود میدانند، برخلاف گذشته در دوران رژیم سابق که رابطه بر پایه ترس و بیاعتمادی بود.
\n\nصفوت رسلان، مدیرکل صندوق توسعه سوریه، نیز اظهار داشت که کمپین حمایت و تعامل گستردهای از سوی مردم داشت که «نویدبخش آیندهای روشن» است. وی تأکید کرد که صندوق این مبالغ را برای حمایت از پروژهها در بخشهای مختلف اختصاص خواهد داد، از جمله بازسازی خانهها و تأسیسات خدماتی آسیبدیده، همچنین تأمین مالی پروژههایی در زمینه آموزش و سلامت. این کمکها را نشانهای از آگاهی اجتماعی و همبستگی برای بازسازی کشور دانست.
\nکمپین وزارت اوقاف در چارچوب تلاشهای ملی برای تقویت توسعه پایدار و تحقق عدالت اجتماعی انجام میشود و با مشارکت اقشار مختلف جامعه در حمایت از پروژههای توسعهای که به نفع کشور و شهروندان است، همراه است.
\n\n