{
  "ar": {
    "title": "محافظ السويداء يوجه بتحديث بيانات الموظفين لتفعيل خدمة شام كاش لصرف الرواتب",
    "content": "<p>السويداء-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>وجه محافظ السويداء مصطفى البكور مديري الدوائر الحكومية في المحافظة بإعداد جدول يتضمن الاسم الكامل لكل موظف في كل مديرية مع إرفاق رقم الهاتف الخاص به، المرتبط بخدمة \"شام كاش\" أو القابل للتفعيل عليها.</p>\n\n<p>وطالب البكور في بيان اليوم، نشرته قناة المحافظة على منصة تلغرام، مديري الدوائر الحكومية برفع الجداول إلى المحافظة لاتخاذ الموافقات اللازمة ومتابعة الإجراءات مع الجهات المختصة.</p>\n\n<p>وأوضح البكور أن هذا الإجراء يأتي حرصاً على تخفيف المعاناة المعيشية التي يواجهها العاملون في المحافظة، وهدف تسهيل إجراءات صرف الرواتب وتحويلها مباشرة إلى حساباتهم عبر خدمة \"شام كاش\".</p>\n\n<p>وتواصل محافظة السويداء جهودها لتعزيز آليات الصرف الإلكتروني، بما يسهم في خدمة الموظفين وتسهيل وتسريع إيصال حقوقهم المالية.</p>",
    "tags": [
      "محافظة السويداء",
      "مصطفى البكور",
      "شام كاش",
      "صرف الرواتب",
      "الخدمات الحكومية",
      "الصرف الإلكتروني"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Al-Suwayda Governor Orders Employee Data Update to Activate Sham Cash Salary Payments",
    "content": "<p>Al-Suwayda - Al-Asima News</p>\n\n<p>Governor of Al-Suwayda, Mustafa Al-Bakkour, directed government department heads in the governorate to prepare a list including the full name of each employee in every directorate along with their phone number linked to the \"Sham Cash\" service or eligible for activation.</p>\n\n<p>Al-Bakkour requested in a statement today, published by the governorate&apos;s channel on Telegram, that department heads submit these lists to the governorate for necessary approvals and follow-up with relevant authorities.</p>\n\n<p>He explained that this measure aims to alleviate the living difficulties faced by employees in the governorate and to facilitate salary disbursement procedures by transferring payments directly to their accounts via the \"Sham Cash\" service.</p>\n\n<p>Al-Suwayda governorate continues its efforts to enhance electronic payment mechanisms, contributing to serving employees and expediting the delivery of their financial rights.</p>",
    "tags": [
      "Al-Suwayda Governorate",
      "Mustafa Al-Bakkour",
      "Sham Cash",
      "Salary Payments",
      "Government Services",
      "Electronic Payment"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le gouverneur de Soueïda ordonne la mise à jour des données des employés pour activer le service Sham Cash de paiement des salaires",
    "content": "<p>Soueïda - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le gouverneur de Soueïda, Mustafa Al-Bakkour, a demandé aux responsables des départements gouvernementaux de la province de préparer une liste comprenant le nom complet de chaque employé dans chaque direction, accompagnée de son numéro de téléphone lié au service \"Sham Cash\" ou éligible à son activation.</p>\n\n<p>Al-Bakkour a demandé dans un communiqué publié aujourd&apos;hui par la chaîne de la province sur Telegram que les responsables des départements soumettent ces listes à la province pour obtenir les approbations nécessaires et suivre les procédures avec les autorités compétentes.</p>\n\n<p>Il a expliqué que cette mesure vise à atténuer les difficultés de vie rencontrées par les employés dans la province et à faciliter les procédures de paiement des salaires en transférant directement les fonds sur leurs comptes via le service \"Sham Cash\".</p>\n\n<p>La province de Soueïda poursuit ses efforts pour renforcer les mécanismes de paiement électronique, contribuant ainsi à servir les employés et à accélérer la livraison de leurs droits financiers.</p>",
    "tags": [
      "Gouvernorat de Soueïda",
      "Mustafa Al-Bakkour",
      "Sham Cash",
      "Paiement des salaires",
      "Services gouvernementaux",
      "Paiement électronique"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Süveyde Valisi, Maaş Ödemeleri için Sham Cash Hizmetini Aktifleştirmek üzere Çalışan Verilerinin Güncellenmesini Emretti",
    "content": "<p>Süveyde - Al-Asima News</p>\n\n<p>Süveyde Valisi Mustafa Al-Bakkour, vilayetteki tüm devlet dairelerinin müdürlerine, her müdürlükteki her çalışanın tam adını ve \"Sham Cash\" hizmetiyle bağlantılı veya bu hizmete uygun telefon numarasını içeren bir liste hazırlamalarını talimat verdi.</p>\n\n<p>Al-Bakkour, bugün valiliğin Telegram kanalında yayımlanan açıklamasında, daire müdürlerinden bu listeleri valiliğe sunmalarını, gerekli onayların alınmasını ve ilgili makamlarla işlemlerin takip edilmesini istedi.</p>\n\n<p>Bu uygulamanın, vilayette çalışanların karşılaştığı yaşam zorluklarını hafifletmek ve maaşların \"Sham Cash\" hizmeti üzerinden doğrudan hesaplarına aktarılması işlemlerini kolaylaştırmak amacıyla yapıldığını belirtti.</p>\n\n<p>Süveyde Valiliği, çalışanlara hizmet vermek ve mali haklarının hızlıca ulaşmasını sağlamak için elektronik ödeme mekanizmalarını güçlendirme çabalarını sürdürüyor.</p>",
    "tags": [
      "Süveyde Valiliği",
      "Mustafa Al-Bakkour",
      "Sham Cash",
      "Maaş Ödemeleri",
      "Devlet Hizmetleri",
      "Elektronik Ödeme"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "پارێزگای سوێیدا ڕێکخست بۆ نوێکردنەوەی زانیاری کارمەندان بۆ چالاککردنی خزمەتی شام کاش بۆ پارەدانەوەی مووچەکان",
    "content": "<p>سوێیدا - ئاڵعاصمە نیوز</p>\n\n<p>پارێزگای سوێیدا، مستەفا الباکور، ڕێکخستەکانى حکومەتی لە پارێزگا دا هەڵبژاردن بۆ ئامادەکردنی لیستی ناوی تەواوی هەر کارمەندێک لە هەر بەشێکدا بە پەیوەندی بە ژمارەی تەلەفۆنی خۆی کە بە خزمەتی \"شام کاش\" پەیوەندیدارە یان دەتوانرێت چالاک بکرێت.</p>\n\n<p>الباکور لە ڕاپۆرتێکدا کە لە کەناڵی پارێزگا لە تێلەگرام بڵاوکراوە، داوای کرد کە ڕێکخستەکان ئەم لیستانە بۆ پارێزگا بنێرن بۆ وەرگرتنی پەسەندەکان و چاودێری لەگەڵ ئەنجومنە پەیوەندیدارەکان.</p>\n\n<p>وەسف کرد ئەم چالاکیە بۆ کەمکردنەوەی کێشەکانی ژیانی کارمەندانی پارێزگا و ئاسانکردنی جۆری پارەدانەوەی مووچەکانە کە بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ بۆ هەژمارەکانیان لە ڕێگەی خزمەتی \"شام کاش\" دەکرێت.</p>\n\n<p>پارێزگای سوێیدا هەوڵ دەدات بۆ بەهێزکردنی سیستەمی پارەدانەوەی ئەلیکترۆنی بۆ خزمەتگوزاری کارمەندان و خێرایی گەیاندنی مافەکانی دارایی.</p>",
    "tags": [
      "پارێزگای سوێیدا",
      "مستەفا الباکور",
      "شام کاش",
      "پارەدانەوەی مووچەکان",
      "خزمەتگوزاری حکومەتی",
      "پارەدانەوەی ئەلیکترۆنی"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Губернатор Ас-Сувейды поручил обновить данные сотрудников для активации сервиса Sham Cash по выплате зарплат",
    "content": "<p>Ас-Сувейда - Аль-Асима Ньюс</p>\n\n<p>Губернатор Ас-Сувейды Мустафа Аль-Баккур поручил руководителям государственных учреждений в провинции подготовить список, включающий полные имена всех сотрудников в каждом управлении, а также номера телефонов, связанных с сервисом \"Sham Cash\" или пригодных для его активации.</p>\n\n<p>В заявлении, опубликованном сегодня на канале провинции в Telegram, Аль-Баккур призвал руководителей подразделений предоставить эти списки в администрацию для получения необходимых разрешений и последующего взаимодействия с компетентными органами.</p>\n\n<p>Он пояснил, что эта мера направлена на смягчение жизненных трудностей работников провинции и упрощение процедур выплаты зарплат путем прямого перевода средств на их счета через сервис \"Sham Cash\".</p>\n\n<p>Провинция Ас-Сувейда продолжает усилия по совершенствованию электронных механизмов выплат, что способствует обслуживанию сотрудников и ускорению получения ими финансовых средств.</p>",
    "tags": [
      "Ас-Сувейда",
      "Мустафа Аль-Баккур",
      "Sham Cash",
      "Выплата зарплат",
      "Государственные услуги",
      "Электронные платежи"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "استاندار السویداء دستور به به‌روزرسانی اطلاعات کارکنان برای فعال‌سازی خدمت شام کش جهت پرداخت حقوق‌ها داد",
    "content": "<p>السویداء - العاصمة نیوز</p>\n\n<p>استاندار السویداء، مصطفی البکور، به مدیران ادارات دولتی در استان دستور داد تا جدولی شامل نام کامل هر کارمند در هر اداره به همراه شماره تلفن مرتبط با خدمت \"شام کش\" یا قابل فعال‌سازی آن را تهیه کنند.</p>\n\n<p>البکور در بیانیه‌ای که امروز توسط کانال استان در تلگرام منتشر شد، خواستار ارسال این جداول به استانداری برای اخذ تأییدات لازم و پیگیری امور با مراجع ذی‌ربط شد.</p>\n\n<p>وی توضیح داد که این اقدام با هدف کاهش مشکلات معیشتی کارکنان استان و تسهیل روند پرداخت حقوق از طریق انتقال مستقیم به حساب‌هایشان از طریق خدمت \"شام کش\" انجام می‌شود.</p>\n\n<p>استانداری السویداء به تلاش‌های خود برای تقویت سازوکارهای پرداخت الکترونیکی ادامه می‌دهد تا خدمات به کارکنان بهبود یافته و حقوق مالی آن‌ها سریع‌تر پرداخت شود.</p>",
    "tags": [
      "استان السویداء",
      "مصطفی البکور",
      "شام کش",
      "پرداخت حقوق",
      "خدمات دولتی",
      "پرداخت الکترونیکی"
    ]
  }
}