{
  "ar": {
    "title": "القبض على عصابة متخصصة بسرقة الحقائب النسائية في حلب",
    "content": "<p>حلب-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكن فرع المباحث الجنائية في محافظة حلب من إلقاء القبض على عصابة متخصصة في سرقة الحقائب النسائية، وذلك بعد متابعة دقيقة وتحريات مستمرة.</p>\n\n<p>وأوضحت محافظة حلب عبر قناتها على منصة تلغرام أن التحريات التي قامت بها فرق القسم أسفرت عن تحديد هوية ثلاثة أشخاص متورطين في تنفيذ عمليات السرقة في عدة مناطق من المحافظة، وبناءً على الأدلة والبلاغات الواردة من المواطنين، تمّت مداهمة أماكن تواجدهم، وعُثر أثناء المداهمة على عدد من الحقائب والهواتف المحمولة، بالإضافة إلى كمية من المواد المخدرة (الحشيش)، وقد صودرت المضبوطات لإرجاعها إلى أصحابها.</p>\n\n<p>وأشارت المحافظة إلى أنه تم إلقاء القبض على جميع المتهمين وإحالتهم إلى القضاء المختص لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحقهم.</p>\n\n<p>وكان الفرع قد أحبط في الثامن عشر من الشهر الجاري نشاط عصابة متخصصة بسرقة الحقائب النسائية والدراجات النارية، وألقى القبض على أفرادها الأربعة.</p>",
    "tags": [
      "حلب",
      "سرقة الحقائب",
      "المباحث الجنائية",
      "عصابة سرقة",
      "الأمن المحلي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Arrest of a Gang Specializing in Stealing Women&apos;s Handbags in Aleppo",
    "content": "<p>Aleppo - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Criminal Investigation Branch in Aleppo Governorate arrested a gang specialized in stealing women&apos;s handbags, following precise monitoring and continuous investigations.</p>\n\n<p>The Aleppo Governorate stated on its Telegram channel that the investigations led by the department teams resulted in identifying three individuals involved in theft operations in several areas of the governorate. Based on evidence and reports received from citizens, their locations were raided, where several handbags, mobile phones, and quantities of narcotics (hashish) were found and confiscated to be returned to their owners.</p>\n\n<p>The governorate pointed out that all suspects were arrested and referred to the competent judiciary to take the necessary legal procedures against them.</p>\n\n<p>Previously, on the 18th of this month, the branch thwarted the activities of a gang specializing in stealing women&apos;s handbags and motorcycles and arrested its four members.</p>",
    "tags": [
      "Aleppo",
      "Handbag theft",
      "Criminal Investigation",
      "Theft gang",
      "Local security"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Arrestation d&apos;un gang spécialisé dans le vol de sacs à main féminins à Alep",
    "content": "<p>Alep - Al-Asima News</p>\n\n<p>La branche des enquêtes criminelles dans la gouvernorat d&apos;Alep a arrêté un gang spécialisé dans le vol de sacs à main féminins, suite à un suivi précis et des investigations continues.</p>\n\n<p>La gouvernorat d&apos;Alep a indiqué sur sa chaîne Telegram que les enquêtes menées par les équipes du département ont permis d&apos;identifier trois personnes impliquées dans des opérations de vol dans plusieurs zones de la gouvernorat. Sur la base des preuves et des plaintes reçues des citoyens, leurs lieux ont été perquisitionnés, où plusieurs sacs à main, téléphones portables et quantités de stupéfiants (haschich) ont été trouvés et saisis pour être restitués à leurs propriétaires.</p>\n\n<p>La gouvernorat a souligné que tous les suspects ont été arrêtés et transférés à la justice compétente pour prendre les mesures légales nécessaires à leur encontre.</p>\n\n<p>Auparavant, le 18 de ce mois, la branche avait déjoué les activités d&apos;un gang spécialisé dans le vol de sacs à main féminins et de motos et arrêté ses quatre membres.</p>",
    "tags": [
      "Alep",
      "Vol de sacs à main",
      "Enquête criminelle",
      "Gang de voleurs",
      "Sécurité locale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Halep&apos;te Kadın Çantası Hırsızlığı Yapan Çete Yakalandı",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Halep Valiliği&apos;ndeki Suç Araştırma Şubesi, kadın çantası hırsızlığı yapan bir çeteyi titiz takip ve sürekli soruşturmalar sonucu yakaladı.</p>\n\n<p>Halep Valiliği, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, bölüm ekiplerinin yürüttüğü soruşturmalar sonucunda valiliğin çeşitli bölgelerinde hırsızlık yapan üç kişinin kimliklerinin belirlendiğini bildirdi. Vatandaşlardan gelen şikayetler ve deliller doğrultusunda, zanlıların bulunduğu yerler basıldı ve baskın sırasında birçok çanta, cep telefonu ve uyuşturucu madde (haşiş) ele geçirildi. Ele geçirilenler sahiplerine iade edilmek üzere muhafaza altına alındı.</p>\n\n<p>Valilik, tüm zanlıların yakalandığını ve yasal işlemlerin yapılması için yetkili mahkemeye sevk edildiklerini belirtti.</p>\n\n<p>Daha önce, bu ayın 18&apos;inde, kadın çantası ve motosiklet hırsızlığı yapan bir çetenin faaliyetleri engellenmiş ve dört üyesi tutuklanmıştı.</p>",
    "tags": [
      "Halep",
      "Çanta hırsızlığı",
      "Suç Araştırma",
      "Hırsızlık çetesi",
      "Yerel güvenlik"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Efrînê Gengêk Ku Taybetî Bi Qeraxa Çantên Jinên Li Ser Xwe Dike Hat Girtin",
    "content": "<p>Efrîn - Al-Asima News</p>\n\n<p>Beşê Lêkolînên Krîmînal ên Herêma Efrînê gengêk ku taybetî bi qeraxa çantên jinan dike, piştî şopandinên hêsan û lêkolînên domdar, girt.</p>\n\n<p>Herêma Efrînê di kanalê xwe ya Telegramê de ragihand ku lêkolînên ku tîmên beşê kirine, nasnameya sê kesên ku di çend herêmên herêma de di kirina qera de têne girêdan, diyar kir. Li ser bingeha belge û şikayetên gelê, cîhên wan hatin şopandin û di dema şopandinê de gelek çant û telefonên destê, her weha hejmarek malên narkotik (hashîş) hatin dîtin û girtin û amade ne ku vegerînin xwedîyan wan.</p>\n\n<p>Herêma ragihand ku hemû têkiliyên hatin girtin û bo pêvajoya qanûnî yên pêwîst hatin şandin dadgehê.</p>\n\n<p>Berê, di 18ê vê mehê de, beşê lêkolînên krîmînal çalakiyên gengêk ku taybetî bi qeraxa çantên jinan û motoran dike, asteng kir û çar endamên wê hatin girtin.</p>",
    "tags": [
      "Efrîn",
      "Qeraxa çantên jinan",
      "Lêkolînên krîmînal",
      "Gengê qera",
      "Ewlehiya herêmî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Задержание банды, специализирующейся на краже женских сумок в Алеппо",
    "content": "<p>Алеппо - Al-Asima News</p>\n\n<p>Отдел уголовного розыска в провинции Алеппо задержал банду, специализирующуюся на краже женских сумок, после тщательного наблюдения и непрерывных расследований.</p>\n\n<p>Губернаторство Алеппо сообщило на своем канале в Telegram, что проведенные отделом расследования позволили установить личности трех человек, причастных к кражам в нескольких районах провинции. На основании доказательств и жалоб граждан были проведены обыски по местам их нахождения, где были обнаружены несколько сумок, мобильные телефоны, а также количество наркотиков (гашиша), которые были изъяты для возврата владельцам.</p>\n\n<p>Губернаторство отметило, что все подозреваемые были задержаны и переданы в компетентные судебные органы для принятия необходимых правовых мер.</p>\n\n<p>Ранее, 18 числа этого месяца, отдел предотвратил деятельность банды, специализирующейся на краже женских сумок и мотоциклов, и задержал четырех ее членов.</p>",
    "tags": [
      "Алеппо",
      "Кража сумок",
      "Уголовный розыск",
      "Банда воров",
      "Местная безопасность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دستگیری باند سرقت کیف‌های زنانه در حلب",
    "content": "<p>حلب - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>شعبه تحقیقات جنایی در استان حلب موفق به دستگیری باندی تخصصی در سرقت کیف‌های زنانه شد، پس از پیگیری‌های دقیق و تحقیقات مستمر.</p>\n\n<p>استان حلب در کانال تلگرام خود اعلام کرد که تحقیقات تیم‌های این بخش منجر به شناسایی سه نفر درگیر در سرقت در چند منطقه از استان شده است. بر اساس شواهد و گزارش‌های دریافتی از شهروندان، محل‌های حضور آنها مورد یورش قرار گرفت و در جریان عملیات، تعدادی کیف، تلفن همراه و مقداری مواد مخدر (حشیش) کشف و ضبط شد که برای بازگرداندن به صاحبانشان نگهداری می‌شود.</p>\n\n<p>استان اعلام کرد که تمامی متهمان دستگیر شده و برای انجام مراحل قانونی به دادگاه صالح معرفی شدند.</p>\n\n<p>پیش از این، در هجدهمین روز این ماه، این شعبه فعالیت باندی تخصصی در سرقت کیف‌های زنانه و موتورسیکلت را خنثی و چهار عضو آن را دستگیر کرده بود.</p>",
    "tags": [
      "حلب",
      "سرقت کیف",
      "تحقیقات جنایی",
      "باند سرقت",
      "امنیت محلی"
    ]
  }
}