{
  "ar": {
    "title": "كهرباء ريف دمشق تركب ثلاث محولات كهربائية في ببيلا وكفر بطنا وداريا",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/52c0d9666d01d792684702a7e0e8c30ace7814dc.jpg\"></figure><div>\n<p>أنجزت الورش الفنية في الشركة العامة لكهرباء محافظة ريف دمشق تركيب ثلاث محولات كهربائية، وذلك في إطار الجهود المستمرة لرفع كفاءة المنظومة الكهربائية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأوضحت الشركة في منشور على صفحتها بفيسبوك أن ورشها الفنية قامت بتركيب محولة كهربائية جديدة في مركز تحويل ببيلا 5 بقدرة 630 كيلو فولط أمبير، إلى جانب المحولة الموجودة سابقاً.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c99afe79ef5afa4bebddd2818d0f0aba19edaef2.jpg\"></figure><div>\n<p>كما أعادت تأهيل مركز تحويل كفر بطنا الجامعية بتركيب محولة جديدة بقدرة 400 كيلو فولط أمبير وقاطع 630 أمبير مع لوحة توزيع، بهدف تحسين استقرار الشبكة الكهربائية في المنطقة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشارت الشركة إلى استكمال تجهيز مركز تحويل داريا رقم 109 في ساحة الأوقاف ووضعه بالخدمة بقدرة 630 كيلو فولط أمبير، مما يساهم في تخفيف الأحمال عن مراكز تحويل داريا 14 وداريا 1 وداريا البلدية وداريا 22.</p>\n\n<p>وتأتي هذه الأعمال ضمن جهود الشركة لتخفيف الأحمال على مراكز التحويل المجاورة والحفاظ على المعدات من الأعطال والاحتراق، بما يعزز استقرار واستمرارية التغذية الكهربائية في تلك المناطق.</p>",
    "tags": [
      "كهرباء ريف دمشق",
      "محولات كهربائية",
      "ببيلا",
      "كفر بطنا",
      "داريا",
      "المنظومة الكهربائية",
      "تطوير البنية التحتية",
      "استقرار الشبكة الكهربائية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Rural Damascus Electricity Installs Three Transformers in Babila, Kafr Batna, and Daraya",
    "content": "<p>Rural Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/52c0d9666d01d792684702a7e0e8c30ace7814dc.jpg\"></figure><div>\n<p>The technical teams at the General Electricity Company of Rural Damascus have completed the installation of three electrical transformers as part of ongoing efforts to enhance the efficiency of the electrical system.</p>\n</div></div>\n\n<p>The company stated on its Facebook page that its technical teams installed a new transformer at the Babila 5 transformer center with a capacity of 630 kVA, in addition to the existing transformer.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c99afe79ef5afa4bebddd2818d0f0aba19edaef2.jpg\"></figure><div>\n<p>They also rehabilitated the Kafr Batna University transformer center by installing a new transformer with a capacity of 400 kVA, a 630 amp circuit breaker, and a distribution panel, aiming to improve the stability of the electrical network in the area.</p>\n</div></div>\n\n<p>The company highlighted that it completed the preparation of the Daraya transformer center No. 109 in the Awqaf Square and put it into service with a capacity of 630 kVA, contributing to reducing the load on Daraya transformer centers 14, 1, Municipality, and 22.</p>\n\n<p>These actions are part of the company&apos;s efforts to reduce the load on neighboring transformer centers and protect equipment from faults or burnout, thereby enhancing the stability and continuity of electrical supply in these areas.</p>",
    "tags": [
      "Rural Damascus Electricity",
      "Electrical Transformers",
      "Babila",
      "Kafr Batna",
      "Daraya",
      "Electrical System",
      "Infrastructure Development",
      "Grid Stability"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Électricité de la campagne de Damas installe trois transformateurs à Babila, Kafr Batna et Daraya",
    "content": "<p>Campagne de Damas - Al-Asima News</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/52c0d9666d01d792684702a7e0e8c30ace7814dc.jpg\"></figure><div>\n<p>Les équipes techniques de la Société générale d&apos;électricité de la campagne de Damas ont achevé l&apos;installation de trois transformateurs électriques, dans le cadre des efforts continus visant à améliorer l&apos;efficacité du système électrique.</p>\n</div></div>\n\n<p>La société a indiqué sur sa page Facebook que ses équipes techniques ont installé un nouveau transformateur au centre de transformation Babila 5 d&apos;une capacité de 630 kVA, en plus du transformateur existant.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c99afe79ef5afa4bebddd2818d0f0aba19edaef2.jpg\"></figure><div>\n<p>Ils ont également réhabilité le centre de transformation universitaire de Kafr Batna en installant un nouveau transformateur d&apos;une capacité de 400 kVA, un disjoncteur de 630 ampères et un panneau de distribution, dans le but d&apos;améliorer la stabilité du réseau électrique dans la région.</p>\n</div></div>\n\n<p>La société a souligné avoir achevé la préparation du centre de transformation Daraya n°109 sur la place des Awqaf et l&apos;a mis en service avec une capacité de 630 kVA, contribuant ainsi à réduire la charge sur les centres de transformation Daraya 14, 1, municipalité et 22.</p>\n\n<p>Ces actions s&apos;inscrivent dans le cadre des efforts de la société pour réduire la charge sur les centres de transformation voisins et protéger les équipements contre les pannes ou les brûlures, renforçant ainsi la stabilité et la continuité de l&apos;alimentation électrique dans ces zones.</p>",
    "tags": [
      "Électricité campagne Damas",
      "Transformateurs électriques",
      "Babila",
      "Kafr Batna",
      "Daraya",
      "Système électrique",
      "Développement des infrastructures",
      "Stabilité du réseau"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Kırsal Elektriği Babila, Kafr Batna ve Daraya&apos;da Üç Trafo Kurdu",
    "content": "<p>Şam Kırsalı - Al-Asima Haber</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/52c0d9666d01d792684702a7e0e8c30ace7814dc.jpg\"></figure><div>\n<p>Şam Kırsalı Genel Elektrik Şirketi teknik ekipleri, elektrik sisteminin verimliliğini artırma çabaları kapsamında üç elektrik trafosunun kurulumunu tamamladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Şirket, Facebook sayfasında teknik ekiplerinin Babila 5 trafosu merkezine mevcut trafonun yanı sıra 630 kVA kapasiteli yeni bir trafo kurduğunu belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c99afe79ef5afa4bebddd2818d0f0aba19edaef2.jpg\"></figure><div>\n<p>Ayrıca Kafr Batna Üniversitesi trafosu merkezini 400 kVA kapasiteli yeni bir trafo, 630 amper kesici ve dağıtım paneli takarak rehabilite ettiler; bu, bölgedeki elektrik şebekesinin istikrarını artırmayı amaçlıyor.</p>\n</div></div>\n\n<p>Şirket, Awqaf Meydanı&apos;ndaki Daraya 109 numaralı trafo merkezinin hazırlıklarını tamamlayıp 630 kVA kapasiteli olarak hizmete sunduğunu ve bunun Daraya 14, 1, Belediye ve 22 trafo merkezlerindeki yükü azaltmaya katkı sağladığını vurguladı.</p>\n\n<p>Bu çalışmalar, şirketin komşu trafo merkezlerindeki yükü hafifletme ve ekipmanları arıza veya yanma riskinden koruma çabalarının bir parçası olup, bölgelerde elektrik beslemesinin istikrarı ve devamlılığını artırmaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Şam Kırsalı Elektrik",
      "Elektrik Trafoları",
      "Babila",
      "Kafr Batna",
      "Daraya",
      "Elektrik Sistemi",
      "Altyapı Geliştirme",
      "Şebeke İstikrarı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Elektrîkê Gundîyên Dimashqê Sê Trafoyên Elektrîkî li Babila, Kafr Batna û Daraya Danîn",
    "content": "<p>Gundiyên Dimashqê - Al-Asima News</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/52c0d9666d01d792684702a7e0e8c30ace7814dc.jpg\"></figure><div>\n<p>Teamekên teknîkî yên Kompaniya Giştî ya Elektrîkê ya Gundiyên Dimashqê saz kirina sê trafoyên elektrîkî qedandine, ev çalakî di çarçoveya hewldanên berdewam ên bo baştir kirina kargehê hêjayî ye.</p>\n</div></div>\n\n<p>Kompaniya di rûpela xwe ya Facebookê de ragihand ku teamekên teknîkî trafoyek nû li navenda trafoya Babila 5 danîn bi hêza 630 kilo volt amper, li ser trafoya berê jî zêde kirin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c99afe79ef5afa4bebddd2818d0f0aba19edaef2.jpg\"></figure><div>\n<p>Hêj jî navenda trafoya zanîngeha Kafr Batna ji nû ve amadekirin, bi trafoyek nû ya bi hêza 400 kilo volt amper û qetandinê 630 amper û panoya belavkirinê, da ku stabîlîtya torê elektrîkê li herêma xwe baştir bike.</p>\n</div></div>\n\n<p>Kompaniya nîşan da ku amadekirina navenda trafoya Daraya hejmar 109 li meydana Awqaf qedand û wê bi hêza 630 kilo volt amper xizmetê da, ku ev jî alîkarî dike ku barê li ser navendên trafoya Daraya 14, 1, belediyê û 22 kêm bike.</p>\n\n<p>Ev çalakî di navbera hewldanên kompaniyê de ye ku barê li ser navendên trafoya nêzîk kêm bike û amûrên ji şewitandin an çewtîyê parastin, ku ev jî stabîlîtya û berdewamîya peyda kirina elektrîkê li vê herêman pêşve dixe.</p>",
    "tags": [
      "Elektrîkê Gundîyên Dimashqê",
      "Trafoyên Elektrîkî",
      "Babila",
      "Kafr Batna",
      "Daraya",
      "Sistêma Elektrîkê",
      "Pêşkeftina Infrastrûktûrê",
      "Stabîlîtya Torê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Электроснабжение сельской местности Дамаска установило три трансформатора в Бибиле, Кафр Батне и Дарии",
    "content": "<p>Сельская местность Дамаска - Al-Asima News</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/52c0d9666d01d792684702a7e0e8c30ace7814dc.jpg\"></figure><div>\n<p>Технические бригады Генеральной компании электроснабжения сельской местности Дамаска завершили установку трех электрических трансформаторов в рамках постоянных усилий по повышению эффективности электрической системы.</p>\n</div></div>\n\n<p>Компания сообщила на своей странице в Facebook, что ее технические бригады установили новый трансформатор в центре трансформации Бибила 5 мощностью 630 кВА, дополнительно к уже существующему трансформатору.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c99afe79ef5afa4bebddd2818d0f0aba19edaef2.jpg\"></figure><div>\n<p>Также была проведена реабилитация трансформаторного центра университета Кафр Батна путем установки нового трансформатора мощностью 400 кВА, автоматического выключателя на 630 ампер и распределительного щита с целью улучшения стабильности электросети в этом районе.</p>\n</div></div>\n\n<p>Компания отметила, что завершила подготовку трансформаторного центра Дария №109 на площади Авкаф и ввела его в эксплуатацию мощностью 630 кВА, что способствует снижению нагрузки на трансформаторные центры Дария 14, 1, муниципальный и 22.</p>\n\n<p>Эти работы являются частью усилий компании по снижению нагрузки на соседние трансформаторные центры и защите оборудования от поломок и перегрева, что способствует улучшению стабильности и непрерывности электроснабжения в указанных районах.</p>",
    "tags": [
      "Электроснабжение Дамаска",
      "Электрические трансформаторы",
      "Бибила",
      "Кафр Батна",
      "Дария",
      "Электросистема",
      "Развитие инфраструктуры",
      "Стабильность сети"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نصب سه ترانسفورماتور برق در بیبیلا، کفر بطنا و داریا توسط شرکت برق حومه دمشق",
    "content": "<p>حومه دمشق - اخبار پایتخت</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/52c0d9666d01d792684702a7e0e8c30ace7814dc.jpg\"></figure><div>\n<p>تیم‌های فنی شرکت برق عمومی استان حومه دمشق نصب سه ترانسفورماتور برق را به پایان رسانده‌اند؛ این اقدام در راستای تلاش‌های مستمر برای افزایش کارایی سیستم برق‌رسانی انجام شده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>شرکت در صفحه فیسبوک خود اعلام کرد که تیم‌های فنی آن یک ترانسفورماتور جدید با ظرفیت ۶۳۰ کیلو ولت آمپر را در مرکز ترانسفورماتور بیبیلا ۵ نصب کرده‌اند که در کنار ترانسفورماتور قبلی قرار دارد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c99afe79ef5afa4bebddd2818d0f0aba19edaef2.jpg\"></figure><div>\n<p>همچنین مرکز ترانسفورماتور دانشگاه کفر بطنا بازسازی شده است که شامل نصب ترانسفورماتور جدید با ظرفیت ۴۰۰ کیلو ولت آمپر، کلید قطع‌کننده ۶۳۰ آمپر و تابلو توزیع است تا پایداری شبکه برق در این منطقه بهبود یابد.</p>\n</div></div>\n\n<p>شرکت اعلام کرد که مرکز ترانسفورماتور داریا شماره ۱۰۹ در میدان اوقاف آماده شده و با ظرفیت ۶۳۰ کیلو ولت آمپر به بهره‌برداری رسیده است که به کاهش بار ترانسفورماتورهای داریا ۱۴، داریا ۱، شهرداری و داریا ۲۲ کمک می‌کند.</p>\n\n<p>این اقدامات در چارچوب تلاش‌های شرکت برای کاهش بار ترانسفورماتورهای مجاور و محافظت از تجهیزات در برابر خرابی یا سوختگی انجام شده است که به بهبود پایداری و استمرار تأمین برق در این مناطق منجر می‌شود.</p>",
    "tags": [
      "برق حومه دمشق",
      "ترانسفورماتور برق",
      "بیبیلا",
      "کفر بطنا",
      "داریا",
      "سیستم برق",
      "توسعه زیرساخت",
      "پایداری شبکه"
    ]
  }
}