{
  "ar": {
    "title": "الدفاع التركية تؤكد استمرار التعاون الوثيق مع سوريا لتعزيز قدراتها",
    "content": "<p>أنقرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكدت وزارة الدفاع التركية دعم أنقرة الثابت لسيادة سوريا ووحدة أراضيها، على مبدأ \"دولة واحدة وجيش واحد\".</p>\n\n<p>ونقلت وكالة الأناضول عن المتحدث باسم الوزارة زكي أق تورك قوله في إحاطة إعلامية اليوم: \"إن تركيا ستواصل تعزيز الجهود الرامية إلى إرساء الاستقرار في سوريا\"، مضيفة: إن \"التعاون الوثيق مع دمشق مستمر بعزم لتعزيز قدرات سوريا الدفاعية والأمنية\".</p>\n\n<p>وتؤكد وزارة الدفاع التركية باستمرار أن استقرار سوريا يشكل ضرورة ملحة لضمان السلام الإقليمي، وتشدد على أهمية دعم قدرات الجيش العربي السوري، وتطوير هيكليته في إطار التعاون الثنائي المتنامي بين البلدين.</p>\n\n<p>وفي الشأن الفلسطيني، أكد تورك رفض أنقرة للقرار غير القانوني الذي اتخذه الكنيست الإسرائيلي بشأن مشروع ضم الضفة الغربية المحتلة، مؤكداً أن الضفة أرض فلسطينية.</p>",
    "tags": [
      "تركيا",
      "سوريا",
      "وزارة الدفاع التركية",
      "التعاون العسكري",
      "الجيش السوري",
      "الضفة الغربية",
      "القضية الفلسطينية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Turkish Defense Affirms Ongoing Close Cooperation with Syria to Enhance Its Capabilities",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Turkish Ministry of Defense reaffirmed Ankara&apos;s steadfast support for Syria&apos;s sovereignty and territorial integrity, based on the principle of \"one state, one army.\"</p>\n\n<p>According to Anadolu Agency, the ministry&apos;s spokesperson Zeki Açıkgöz said in a press briefing today: \"Turkey will continue to strengthen efforts aimed at establishing stability in Syria,\" adding, \"Close cooperation with Damascus continues with determination to enhance Syria&apos;s defense and security capabilities.\"</p>\n\n<p>The Turkish Ministry of Defense consistently stresses that Syria&apos;s stability is an urgent necessity to ensure regional peace and emphasizes the importance of supporting the Syrian Arab Army&apos;s capabilities and developing its structure within the framework of growing bilateral cooperation between the two countries.</p>\n\n<p>Regarding the Palestinian issue, Açıkgöz confirmed Ankara&apos;s rejection of the illegal decision taken by the Israeli Knesset concerning the plan to annex the occupied West Bank, affirming that the West Bank is Palestinian land.</p>",
    "tags": [
      "Turkey",
      "Syria",
      "Turkish Ministry of Defense",
      "Military Cooperation",
      "Syrian Army",
      "West Bank",
      "Palestinian Issue"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Défense turque confirme la poursuite d&apos;une coopération étroite avec la Syrie pour renforcer ses capacités",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère turc de la Défense a réaffirmé le soutien ferme d&apos;Ankara à la souveraineté et à l&apos;intégrité territoriale de la Syrie, basé sur le principe « un État, une armée ».</p>\n\n<p>Selon l&apos;Agence Anadolu, le porte-parole du ministère, Zeki Açıkgöz, a déclaré lors d&apos;un point de presse aujourd&apos;hui : « La Turquie continuera à renforcer les efforts visant à établir la stabilité en Syrie », ajoutant : « La coopération étroite avec Damas se poursuit avec détermination pour renforcer les capacités de défense et de sécurité de la Syrie ».</p>\n\n<p>Le ministère turc de la Défense souligne constamment que la stabilité de la Syrie est une nécessité urgente pour garantir la paix régionale et insiste sur l&apos;importance de soutenir les capacités de l&apos;Armée arabe syrienne et de développer sa structure dans le cadre d&apos;une coopération bilatérale croissante entre les deux pays.</p>\n\n<p>Concernant la question palestinienne, Açıkgöz a confirmé le rejet par Ankara de la décision illégale prise par la Knesset israélienne concernant le projet d&apos;annexion de la Cisjordanie occupée, affirmant que la Cisjordanie est un territoire palestinien.</p>",
    "tags": [
      "Turquie",
      "Syrie",
      "Ministère turc de la Défense",
      "Coopération militaire",
      "Armée syrienne",
      "Cisjordanie",
      "Question palestinienne"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Türk Savunması, Suriye ile Yakın İşbirliğinin Devam Ettiğini ve Kapasitelerini Güçlendirmeyi Vurguladı",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>Türk Savunma Bakanlığı, Ankara&apos;nın Suriye&apos;nin egemenliği ve toprak bütünlüğüne olan kararlı desteğini \"bir devlet, bir ordu\" ilkesi temelinde yeniden teyit etti.</p>\n\n<p>Anadolu Ajansı&apos;nın aktardığına göre, bakanlık sözcüsü Zeki Açıkgöz bugün düzenlenen basın brifinginde, \"Türkiye, Suriye&apos;de istikrarın sağlanmasına yönelik çabaları güçlendirmeye devam edecek\" dedi ve ekledi: \"Şam ile yakın işbirliği, Suriye&apos;nin savunma ve güvenlik kapasitelerini artırmak için kararlılıkla sürüyor.\"</p>\n\n<p>Türk Savunma Bakanlığı, Suriye&apos;nin istikrarının bölgesel barışın sağlanması için acil bir gereklilik olduğunu sürekli vurgulamakta ve Suriye Arap Ordusu&apos;nun kapasitesini desteklemenin yanı sıra yapısının geliştirilmesinin, iki ülke arasındaki artan ikili işbirliği çerçevesinde önemine dikkat çekmektedir.</p>\n\n<p>Filistin meselesine ilişkin olarak, Açıkgöz, işgal altındaki Batı Şeria&apos;nın ilhakına yönelik İsrail Knesset&apos;inin yasa dışı kararını Ankara&apos;nın reddettiğini ve Batı Şeria&apos;nın Filistin toprağı olduğunu teyit etti.</p>",
    "tags": [
      "Türkiye",
      "Suriye",
      "Türk Savunma Bakanlığı",
      "Askeri İşbirliği",
      "Suriye Ordusu",
      "Batı Şeria",
      "Filistin Meselesi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Parastina Tirkiyê: Hevkarîya Nêzîk bi Sûriyê Berdewam Dike Ji Bo Pêşveçûna Kêşeyên Wî",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Parastina Tirkiyê piştgirîya Ankara ya biqewet ji ser serbestiya Sûriyê û yekbûna erdên wê, li ser bingehên “dewletek û leşkerêk” piştrast kir.</p>\n\n<p>Li gorî agahdariya Ajansa Anadolu, axaftêrê wezaretê Zeki Açıkgöz di nîqaşeke rojane de got: “Tirkiyê ê hewlên xwe yên ji bo damezrandina ewlehiya Sûriyê zêde bike,” û zêde kir: “Hevkarîya nêzîk bi Dimashqê bi hêvî û biryarê berdewam dike ji bo pêşveçûna hêzên parastin û ewlehiya Sûriyê.”</p>\n\n<p>Wezareta Parastina Tirkiyê her dem diyar dike ku ewlehiya Sûriyê pêwîstiya girîng e ji bo piştgirîna aşitiyê ya herêmî, û girîngiya piştgirîya hêzên Leşkerê Erebî ya Sûriyê û pêşveçûna çarçoveya wê di bin hevkarîya dîplomatîk ên her du welatan de tê destnîşan kirin.</p>\n\n<p>Li ser mijara Filistînê, Açıkgöz rejeya Ankara ya li dijî biryara neqanûnî ya Knessetê ya Israil li ser projeya zêdekirina Bakurê Rojava ya koçberî, piştrast kir ku Bakurê Rojava erdê Filistînî ye.</p>",
    "tags": [
      "Tirkiye",
      "Sûriyê",
      "Wezareta Parastinê ya Tirkiyê",
      "Hevkarîya Leşkerî",
      "Leşkerê Sûriyê",
      "Bakurê Rojava",
      "Mijara Filistînê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство обороны Турции подтверждает продолжение тесного сотрудничества с Сирией для укрепления её возможностей",
    "content": "<p>Анкара - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство обороны Турции подтвердило неизменную поддержку Анкарой суверенитета и территориальной целостности Сирии на основе принципа «одно государство, одна армия».</p>\n\n<p>По информации агентства Anadolu, представитель министерства Зеки Ачыгёз заявил на сегодняшнем брифинге: «Турция продолжит укреплять усилия, направленные на установление стабильности в Сирии», добавив: «Тесное сотрудничество с Дамаском продолжается с решимостью для усиления оборонных и охранных возможностей Сирии».</p>\n\n<p>Министерство обороны Турции постоянно подчеркивает, что стабильность Сирии является неотложной необходимостью для обеспечения регионального мира, и акцентирует внимание на важности поддержки возможностей Арабской армии Сирии и развитии её структуры в рамках растущего двустороннего сотрудничества между двумя странами.</p>\n\n<p>По палестинскому вопросу Ачыгёз подтвердил отказ Анкары от незаконного решения, принятого израильским кнессетом по проекту аннексии оккупированного Западного берега, подчеркнув, что Западный берег — палестинская земля.</p>",
    "tags": [
      "Турция",
      "Сирия",
      "Министерство обороны Турции",
      "Военное сотрудничество",
      "Сирийская армия",
      "Западный берег",
      "Палестинский вопрос"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت دفاع ترکیه بر ادامه همکاری نزدیک با سوریه برای تقویت توانمندی‌های آن تأکید کرد",
    "content": "<p>آنکارا - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>وزارت دفاع ترکیه حمایت قاطع آنکارا از حاکمیت و تمامیت ارضی سوریه را بر اساس اصل «یک کشور، یک ارتش» تأیید کرد.</p>\n\n<p>به گزارش خبرگزاری آناتولی، سخنگوی وزارت دفاع، زکی آچیک‌گوز، در یک نشست خبری امروز گفت: «ترکیه به تقویت تلاش‌ها برای برقراری ثبات در سوریه ادامه خواهد داد» و افزود: «همکاری نزدیک با دمشق با عزم راسخ برای ارتقای توانمندی‌های دفاعی و امنیتی سوریه ادامه دارد.»</p>\n\n<p>وزارت دفاع ترکیه به طور مداوم تأکید می‌کند که ثبات سوریه ضرورت فوری برای تضمین صلح منطقه‌ای است و بر اهمیت حمایت از توانمندی‌های ارتش عرب سوریه و توسعه ساختار آن در چارچوب همکاری دوجانبه رو به رشد بین دو کشور تأکید دارد.</p>\n\n<p>در خصوص موضوع فلسطین، آچیک‌گوز مخالفت آنکارا با تصمیم غیرقانونی کنست اسرائیل درباره طرح الحاق کرانه باختری اشغالی را تأیید کرد و تأکید نمود که کرانه باختری سرزمین فلسطین است.</p>",
    "tags": [
      "ترکیه",
      "سوریه",
      "وزارت دفاع ترکیه",
      "همکاری نظامی",
      "ارتش سوریه",
      "کرانه باختری",
      "مسئله فلسطین"
    ]
  }
}