{
  "ar": {
    "title": "مبادرة الأيادي البيضاء تقدم خدمات طبية مجانية لنحو 500 مستفيد في الحسكة",
    "content": "<p>الحسكة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>استفاد حوالي 500 شخص من مبادرة \"الأيادي البيضاء\" التي أطلقتها الجمعية الطبية السورية في بداية الشهر الجاري بمحافظة الحسكة، والتي تهدف إلى دعم المرضى المحتاجين وتخفيف الأعباء الصحية عنهم.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/573be86bd6cb9da285e5f159d22e60d28ecfa54a.jpg\"></figure><div>\n<p>وفي تصريح خاص لمراسل العاصمة نيوز، أوضحت رئيسة مجلس إدارة الجمعية، سمر الصومعي، أن المبادرة تُنفذ تحت إشراف مديرية الشؤون الاجتماعية والعمل، وتشمل تقديم خدمات طبية وصحية مجانية لجميع الفئات العمرية، من خلال معاينات وإحالات طبية يقدمها 80 طبيباً من مختلف التخصصات في المحافظة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشارت الصومعي إلى أن المبادرة مستمرة خلال الفترة المقبلة، وتشمل إلى جانب المعاينات الطبية، توزيع الأدوية المجانية وتوفير الكراسي المتحركة للمرضى المحتاجين، مؤكدة أن الهدف الأساسي هو دعم المواطنين غير القادرين على تحمل تكاليف العلاج.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/45d52024cf8c4113b82421cb52680b82dc2e7379.jpg\"></figure><div>\n<p>وتأتي هذه المبادرة في ظل التحديات التي يواجهها القطاع الصحي في الحسكة، نتيجة تدمير عدد من المشافي والمراكز الصحية جراء القصف الذي تعرضت له المنطقة.</p>\n</div></div>",
    "tags": [
      "الحسكة",
      "الأيادي البيضاء",
      "خدمات طبية مجانية",
      "الجمعية الطبية السورية",
      "الصحة",
      "مبادرات طبية",
      "القطاع الصحي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "\"White Hands\" Initiative Provides Free Medical Services to Nearly 500 Beneficiaries in Hasakah",
    "content": "<p>Hasakah - Al-Asima News</p>\n\n<p>Approximately 500 individuals have benefited from the \"White Hands\" initiative launched by the Syrian Medical Association earlier this month in Hasakah Governorate, aiming to support needy patients and alleviate their health burdens.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/573be86bd6cb9da285e5f159d22e60d28ecfa54a.jpg\"></figure><div>\n<p>In an exclusive statement to Al-Asima News, the Chairwoman of the Association&apos;s Board, Samar Al-Soumai, explained that the initiative is implemented under the supervision of the Directorate of Social Affairs and Labor. It includes providing free medical and health services to all age groups through medical examinations and referrals conducted by 80 doctors from various specialties in the governorate.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Soumai indicated that the initiative will continue in the coming period, including, in addition to medical examinations, the distribution of free medicines and provision of wheelchairs for needy patients, emphasizing that the main goal is to support citizens unable to bear treatment costs.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/45d52024cf8c4113b82421cb52680b82dc2e7379.jpg\"></figure><div>\n<p>This initiative comes amid challenges facing the health sector in Hasakah, due to the destruction of several hospitals and health centers caused by previous bombardments.</p>\n</div></div>",
    "tags": [
      "Hasakah",
      "White Hands",
      "Free Medical Services",
      "Syrian Medical Association",
      "Health",
      "Medical Initiatives",
      "Health Sector"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L’initiative « Mains Blanches » offre des services médicaux gratuits à près de 500 bénéficiaires à Hassaké",
    "content": "<p>Hassaké - Al-Asima News</p>\n\n<p>Environ 500 personnes ont bénéficié de l’initiative « Mains Blanches » lancée par l’Association médicale syrienne au début de ce mois dans la province de Hassaké, visant à soutenir les patients dans le besoin et à alléger leurs charges sanitaires.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/573be86bd6cb9da285e5f159d22e60d28ecfa54a.jpg\"></figure><div>\n<p>Dans une déclaration exclusive à Al-Asima News, la présidente du conseil d’administration de l’association, Samar Al-Soumai, a expliqué que l’initiative est mise en œuvre sous la supervision de la Direction des affaires sociales et du travail. Elle comprend la fourniture de services médicaux et sanitaires gratuits à toutes les tranches d’âge, par le biais d’examens et d’orientations médicales assurés par 80 médecins de diverses spécialités dans la province.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Soumai a indiqué que l’initiative se poursuivra dans les prochaines périodes, incluant, outre les examens médicaux, la distribution de médicaments gratuits et la fourniture de fauteuils roulants aux patients dans le besoin, soulignant que l’objectif principal est de soutenir les citoyens incapables de couvrir les frais de traitement.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/45d52024cf8c4113b82421cb52680b82dc2e7379.jpg\"></figure><div>\n<p>Cette initiative intervient dans un contexte de défis auxquels fait face le secteur de la santé à Hassaké, suite à la destruction de plusieurs hôpitaux et centres de santé causée par les bombardements antérieurs.</p>\n</div></div>",
    "tags": [
      "Hassaké",
      "Mains Blanches",
      "Services médicaux gratuits",
      "Association médicale syrienne",
      "Santé",
      "Initiatives médicales",
      "Secteur de la santé"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "“Beyaz Eller” Girişimi Hasakah’ta Yaklaşık 500 Kişiye Ücretsiz Sağlık Hizmeti Sunuyor",
    "content": "<p>Hasakah - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bu ayın başında Suriye Tıp Derneği tarafından Hasakah vilayetinde başlatılan \"Beyaz Eller\" girişiminden yaklaşık 500 kişi faydalandı. Girişim, ihtiyaç sahibi hastaları desteklemeyi ve sağlık yüklerini hafifletmeyi amaçlıyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/573be86bd6cb9da285e5f159d22e60d28ecfa54a.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Asima News’e özel yaptığı açıklamada Dernek Yönetim Kurulu Başkanı Samar Al-Soumai, girişimin Sosyal İşler ve Çalışma Müdürlüğü denetiminde yürütüldüğünü belirtti. Girişim, vilayetteki çeşitli uzmanlıklardan 80 doktor tarafından yapılan muayeneler ve sevkler yoluyla tüm yaş gruplarına ücretsiz sağlık hizmetleri sunuyor.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Soumai, girişimin önümüzdeki dönemde de devam edeceğini, tıbbi muayenelerin yanı sıra ücretsiz ilaç dağıtımı ve ihtiyaç sahibi hastalara tekerlekli sandalye teminini de kapsadığını vurguladı. Temel amacın tedavi masraflarını karşılayamayan vatandaşlara destek sağlamak olduğunu ifade etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/45d52024cf8c4113b82421cb52680b82dc2e7379.jpg\"></figure><div>\n<p>Bu girişim, önceki bombardımanlar nedeniyle birçok hastane ve sağlık merkezinin tahrip edilmesi sonucu Hasakah sağlık sektörünün karşılaştığı zorluklar ortamında gerçekleşiyor.</p>\n</div></div>",
    "tags": [
      "Hasakah",
      "Beyaz Eller",
      "Ücretsiz Sağlık Hizmetleri",
      "Suriye Tıp Derneği",
      "Sağlık",
      "Tıbbi Girişimler",
      "Sağlık Sektörü"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Têkiliyeya “Destên Spî” Xizmetên Tenduristiyê Belaş Ji Bo Nêzîk 500 Kesan Li Hesekê Pêşkêş Dike",
    "content": "<p>Hesekê - Al-Asima News</p>\n\n<p>Li herêmê Hesekê, bernameya “Destên Spî” ku ji hêla Komelgeha Tenduristiya Sûriyê ve di destpêka vê mehê de hatî destpêkirin, nêzîk 500 kes ji wê bernameyê feyde wergirtin. Armanca vê bernameyê alîkarî kirina nexweşên hewcedar û kêmkirina barên tenduristiyê ye.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/573be86bd6cb9da285e5f159d22e60d28ecfa54a.jpg\"></figure><div>\n<p>Di axaftina taybetî ya xwe bi Al-Asima News re, Serokê Meclisa Rêveberiya Komelgehê, Samar Al-Soumai, îzah kir ku vê bernameyê di bin şopandina Desteya Kar û Koma Civakî de tê bicihanîn û xizmetên tenduristiyê û medîkal belaş ji hemû temenên cîhanê pêşkêş dike, bi rêya kontrol û referansên medîkal ku ji hêla 80 doktorên cûda yên herêmê ve têne dayîn.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Soumai îşaret kir ku vê bernameyê di demên pêşerojê de jî dê bidomîne, û her weha di bin kontrolên medîkal de, belavkirina dermanên belaş û pêşkêşkirina kursiyên çalak ji bo nexweşên hewcedar jî tê de ye. Ew îşaret kir ku armanca sereke alîkarî kirina civakê ye ku nikarin xercên tedawiyê bidin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/45d52024cf8c4113b82421cb52680b82dc2e7379.jpg\"></figure><div>\n<p>Vê bernameyê di navbera astengên ku sektora tenduristiyê li Hesekê têne berhevkirin de tê pêk anîn, ku encamê bûye ku gelek nexweşxaneyên û navenda tenduristiyê ji ber bombardîmanên berê hatine şikestin.</p>\n</div></div>",
    "tags": [
      "Hesekê",
      "Destên Spî",
      "Xizmetên Tenduristiyê Belaş",
      "Komelgeha Tenduristiya Sûriyê",
      "Tenduristî",
      "Bernameyên Tenduristiyê",
      "Sektora Tenduristiyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Инициатива «Белые руки» предоставляет бесплатные медицинские услуги около 500 получателям в Хасаке",
    "content": "<p>Хасаке - Al-Asima News</p>\n\n<p>Около 500 человек получили помощь благодаря инициативе «Белые руки», запущенной Сирийской медицинской ассоциацией в начале этого месяца в провинции Хасаке. Цель инициативы — поддержать нуждающихся пациентов и облегчить их медицинские расходы.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/573be86bd6cb9da285e5f159d22e60d28ecfa54a.jpg\"></figure><div>\n<p>В эксклюзивном комментарии для Al-Asima News председатель правления ассоциации Самар Ас-Сумаи пояснила, что инициатива реализуется под контролем Департамента социальных дел и труда. Она включает предоставление бесплатных медицинских и оздоровительных услуг для всех возрастных групп через осмотры и медицинские направления, которые проводят 80 врачей различных специализаций в провинции.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ас-Сумаи отметила, что инициатива продолжится в ближайшее время, и помимо медицинских осмотров будет включать распределение бесплатных лекарств и предоставление инвалидных колясок нуждающимся пациентам, подчеркнув, что основная цель — поддержка граждан, не способных оплатить лечение.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/45d52024cf8c4113b82421cb52680b82dc2e7379.jpg\"></figure><div>\n<p>Эта инициатива появилась на фоне сложностей, с которыми сталкивается здравоохранительный сектор в Хасаке из-за разрушения ряда больниц и медицинских центров в результате прежних бомбардировок.</p>\n</div></div>",
    "tags": [
      "Хасаке",
      "Белые руки",
      "Бесплатные медицинские услуги",
      "Сирийская медицинская ассоциация",
      "Здравоохранение",
      "Медицинские инициативы",
      "Сектор здравоохранения"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "ابتکار «دستان سفید» خدمات پزشکی رایگان به حدود ۵۰۰ نفر در حسکه ارائه داد",
    "content": "<p>حسکه - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>حدود ۵۰۰ نفر از ابتکار «دستان سفید» که توسط انجمن پزشکی سوریه اوایل این ماه در استان حسکه راه‌اندازی شد، بهره‌مند شدند. هدف این طرح حمایت از بیماران نیازمند و کاهش بار مشکلات بهداشتی آنان است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/573be86bd6cb9da285e5f159d22e60d28ecfa54a.jpg\"></figure><div>\n<p>در گفت‌وگویی اختصاصی با خبرنگار العاصمة نیوز، رئیس هیئت مدیره انجمن، سمر الصومعی، توضیح داد که این ابتکار تحت نظارت مدیریت امور اجتماعی و کار اجرا می‌شود و شامل ارائه خدمات پزشکی و بهداشتی رایگان به تمامی گروه‌های سنی است که از طریق معاینات و ارجاعات پزشکی توسط ۸۰ پزشک با تخصص‌های مختلف در استان انجام می‌شود.</p>\n</div></div>\n\n<p>الصومعی اشاره کرد که این ابتکار در دوره آینده نیز ادامه خواهد داشت و علاوه بر معاینات پزشکی، شامل توزیع داروهای رایگان و ارائه ویلچر به بیماران نیازمند است و تأکید کرد هدف اصلی حمایت از شهروندانی است که قادر به پرداخت هزینه‌های درمان نیستند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/45d52024cf8c4113b82421cb52680b82dc2e7379.jpg\"></figure><div>\n<p>این ابتکار در شرایطی انجام می‌شود که بخش سلامت در حسکه با چالش‌هایی مواجه است، به دلیل تخریب تعدادی از بیمارستان‌ها و مراکز درمانی بر اثر بمباران‌های پیشین.</p>\n</div></div>",
    "tags": [
      "حسکه",
      "دستان سفید",
      "خدمات پزشکی رایگان",
      "انجمن پزشکی سوریه",
      "سلامت",
      "ابتکارات پزشکی",
      "بخش سلامت"
    ]
  }
}