{
  "ar": {
    "title": "الأردن يجدد دعمه لجهود سوريا في إعادة الإعمار بما يضمن سيادتها واستقرارها",
    "content": "<p>عمّان - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد وزير الخارجية الأردني أيمن الصفدي مجددًا دعم الأردن لجهود سوريا في إعادة الإعمار والبناء بما يضمن وحدتها واستقرارها.</p>\n\n<p>وأوضحت وكالة الأنباء الأردنية “بترا” أن الصفدي اجتمع أمس مع وزير خارجية سويسرا إيغناسيو كاسياس، حيث بحثا التطورات في المنطقة ومستجدات الأوضاع في سوريا، مؤكدًا دعم الأردن لجهود الحكومة السورية في عملية إعادة البناء على أسس تضمن وحدة سوريا واستقرارها وسيادتها وسلامة أراضيها ومواطنيها.</p>\n\n<p>وفيما يخص القضية الفلسطينية، شدد وزير الخارجية الأردني على ضرورة تثبيت وقف إطلاق النار في غزة، ورفع كافة القيود أمام إدخال المساعدات الإنسانية إلى القطاع، مؤكدًا أهمية التوجه نحو المرحلة الثانية من خطة وقف إطلاق النار وصولًا إلى أفق سياسي حقيقي يمهد لتحقيق السلام العادل والشامل والدائم على أساس حل الدولتين.</p>\n\n<p>واتفق الصفدي وكاسياس على مواصلة التنسيق والعمل المشترك بما يخدم مصالح البلدين الصديقين في مختلف المجالات.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": ["الأردن", "سوريا", "إعادة الإعمار", "أيمن الصفدي", "غزة", "وقف إطلاق النار", "حل الدولتين"]
  },
  "en": {
    "title": "Jordan Reaffirms Support for Syria’s Reconstruction Efforts Ensuring Its Sovereignty and Stability",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>Jordanian Foreign Minister Ayman Safadi reiterated Jordan&apos;s support for Syria&apos;s efforts in reconstruction and rebuilding to ensure its unity and stability.</p>\n\n<p>The Jordanian news agency Petra reported that Safadi met yesterday with Swiss Foreign Minister Ignazio Cassis, discussing regional developments and the latest situation in Syria. He affirmed Jordan&apos;s support for the Syrian government&apos;s efforts in the reconstruction process based on principles that guarantee Syria&apos;s unity, stability, sovereignty, and the safety of its lands and citizens.</p>\n\n<p>Regarding the Palestinian issue, the Jordanian Foreign Minister emphasized the necessity of maintaining the ceasefire in Gaza, lifting all restrictions on humanitarian aid entry to the sector, and the importance of moving toward the second phase of the ceasefire plan to reach a genuine political horizon paving the way for a just, comprehensive, and lasting peace based on the two-state solution.</p>\n\n<p>Safadi and Cassis also agreed to continue coordination and joint work serving the interests of the two friendly countries across various fields.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": ["Jordan", "Syria", "Reconstruction", "Ayman Safadi", "Gaza", "Ceasefire", "Two-state solution"]
  },
  "fr": {
    "title": "La Jordanie renouvelle son soutien aux efforts de reconstruction de la Syrie garantissant sa souveraineté et sa stabilité",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre jordanien des Affaires étrangères, Ayman Safadi, a réaffirmé le soutien de la Jordanie aux efforts de la Syrie en matière de reconstruction et de développement garantissant son unité et sa stabilité.</p>\n\n<p>L&apos;agence de presse jordanienne Petra a rapporté que Safadi a rencontré hier le ministre suisse des Affaires étrangères, Ignazio Cassis, avec qui il a discuté des développements régionaux et de la situation en Syrie. Il a confirmé le soutien de la Jordanie aux efforts du gouvernement syrien dans le processus de reconstruction, sur la base de principes garantissant l&apos;unité, la stabilité, la souveraineté et la sécurité des territoires et des citoyens syriens.</p>\n\n<p>Concernant la question palestinienne, le ministre jordanien des Affaires étrangères a souligné la nécessité de maintenir le cessez-le-feu à Gaza, de lever toutes les restrictions à l&apos;entrée de l&apos;aide humanitaire dans la bande, et l&apos;importance de passer à la deuxième phase du plan de cessez-le-feu pour parvenir à un horizon politique réel ouvrant la voie à une paix juste, globale et durable fondée sur la solution à deux États.</p>\n\n<p>Safadi et Cassis ont également convenu de poursuivre la coordination et le travail conjoint au service des intérêts des deux pays amis dans divers domaines.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": ["Jordanie", "Syrie", "Reconstruction", "Ayman Safadi", "Gaza", "Cessez-le-feu", "Solution à deux États"]
  },
  "tr": {
    "title": "Ürdün, Suriye&apos;nin Egemenliği ve İstikrarını Sağlayacak Yeniden İnşa Çabalarını Desteklemeyi Yeniledi",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Ürdün Dışişleri Bakanı Ayman Safadi, Ürdün&apos;ün Suriye&apos;nin birliği ve istikrarını sağlamak üzere yeniden inşa ve imar çabalarını desteklemeyi sürdürdüğünü yineledi.</p>\n\n<p>Ürdün haber ajansı Petra&apos;nın bildirdiğine göre Safadi, dün İsviçre Dışişleri Bakanı Ignazio Cassis ile bir araya gelerek bölgedeki gelişmeleri ve Suriye&apos;deki son durumu görüştü. Safadi, Ürdün&apos;ün Suriye hükümetinin yeniden inşa sürecindeki çabalarını, Suriye&apos;nin birliği, istikrarı, egemenliği ve topraklarının ve vatandaşlarının güvenliğini garanti eden temeller üzerine desteklediğini vurguladı.</p>\n\n<p>Filistin meselesiyle ilgili olarak Ürdün Dışişleri Bakanı, Gazze&apos;de ateşkesin kalıcı hale getirilmesi, insani yardımların bölgeye girişine yönelik tüm kısıtlamaların kaldırılması gerekliliğine dikkat çekti ve ateşkes planının ikinci aşamasına geçmenin önemini vurgulayarak, iki devletli çözüm temelinde adil, kapsamlı ve kalıcı barışa giden gerçek bir siyasi ufuk açılmasını sağladı.</p>\n\n<p>Safadi ve Cassis, iki dost ülkenin çıkarlarına hizmet eden çeşitli alanlarda koordinasyon ve ortak çalışmanın devam etmesi konusunda da mutabakata vardı.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": ["Ürdün", "Suriye", "Yeniden İnşa", "Ayman Safadi", "Gazze", "Ateşkes", "İki devletli çözüm"]
  },
  "ku": {
    "title": "Êrdnê Dîsa Alîkariya Xwe Li Hevpeyvînên Sûriyê Bo Nûvekirina Binketinê Bi Dawîdarî û Ewlehiya Wê Nûvekir",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wazîrê Derve yê Êrdnê, Ayman Safadi, alîkariya welatê xwe bo hewldanên Sûriyê li ser nûvekirina avakirina binavkirin û avakirina dîsa bi dawîdarî û ewlehiya wê nûvekir.</p>\n\n<p>Agahdariya wêneyên Êrdnê, Petra, ragihand ku Safadi duh bi Wazîrê Derve yê Swîsre, Ignazio Cassis, civîn kir û li ser pêşveçûnên herêmî û rewşa Sûriyê nûçe kir. Ew piştrast kir ku Êrdn alîkariya xwe li ser hewldanên hukûmeta Sûriyê di pêvajoya nûvekirinê de li ser bingeha ku yekîtiya Sûriyê, ewlehiya wê, serxwebûn û asayîşa erd û gelê wê piştrast dike.</p>\n\n<p>Di derbarê pirsa Filistînê de, Wazîrê Derve yê Êrdnê girîngiya domandina rawestina agirê li Gaza, rakirina hemû astengên bo têketina alîkarîya mirovahî li herêma, û girîngiya herî zêde bo tevgera şeşemîn a plana rawestina agirê û gihîştina xeyala siyasî ya rastîn ku rê dide aştiya dadwer, tevahî û domdar li ser bingeha çareseriya dewletên du.</p>\n\n<p>Hêvîdar Safadi û Cassis razî bûn ku têkildarî û karên hevpar bi dawîdarî bo serfiraziyên du welatan li her qada xebatê bidomîne.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": ["Êrdnê", "Sûriyê", "Nûvekirin", "Ayman Safadi", "Gaza", "Rawestina agirê", "Çareseriya dewletên du"]
  },
  "ru": {
    "title": "Иордания подтверждает поддержку усилий Сирии по восстановлению, обеспечивающих суверенитет и стабильность",
    "content": "<p>Амман - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министр иностранных дел Иордании Айман Сафади вновь подтвердил поддержку Иорданией усилий Сирии по восстановлению и реконструкции, направленных на обеспечение единства и стабильности страны.</p>\n\n<p>По информации иорданского агентства новостей Petra, Сафади вчера встретился с министром иностранных дел Швейцарии Игнацио Кассисом, где обсудил региональные события и последние ситуации в Сирии. Он подтвердил поддержку Иорданией усилий сирийского правительства в процессе восстановления на основе принципов, гарантирующих единство, стабильность, суверенитет Сирии, а также безопасность её территорий и граждан.</p>\n\n<p>По палестинскому вопросу министр иностранных дел Иордании подчеркнул необходимость закрепления прекращения огня в Газе, снятия всех ограничений на гуманитарную помощь в сектор, а также важность перехода ко второму этапу плана прекращения огня для достижения реального политического горизонта, который подготовит путь к справедливому, всеобъемлющему и прочному миру на основе решения двух государств.</p>\n\n<p>Сафади и Кассис также договорились продолжить координацию и совместную работу, служащие интересам двух дружественных стран в различных сферах.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": ["Иордания", "Сирия", "Восстановление", "Айман Сафади", "Газа", "Прекращение огня", "Решение двух государств"]
  },
  "fa": {
    "title": "اردن حمایت خود را از تلاش‌های سوریه برای بازسازی با تضمین حاکمیت و ثبات آن تجدید کرد",
    "content": "<p>عمان - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>وزیر امور خارجه اردن، ایمن الصفدی، حمایت کشورش را از تلاش‌های سوریه در زمینه بازسازی و نوسازی که وحدت و ثبات آن را تضمین می‌کند، مجدداً تأکید کرد.</p>\n\n<p>خبرگزاری اردنی پترا گزارش داد که الصفدی دیروز با وزیر امور خارجه سوئیس، ایگنازیو کاسیس، دیدار و درباره تحولات منطقه و آخرین وضعیت سوریه گفتگو کرد. وی حمایت اردن از تلاش‌های دولت سوریه در فرآیند بازسازی را بر اساس اصولی که وحدت، ثبات، حاکمیت و امنیت اراضی و شهروندان سوریه را تضمین می‌کند، تأکید کرد.</p>\n\n<p>در خصوص مسئله فلسطین، وزیر امور خارجه اردن بر ضرورت تثبیت آتش‌بس در غزه، رفع تمامی محدودیت‌ها برای ورود کمک‌های انسانی به این منطقه و اهمیت حرکت به سوی مرحله دوم طرح آتش‌بس برای رسیدن به افق سیاسی واقعی که زمینه‌ساز صلح عادلانه، جامع و پایدار بر اساس راه‌حل دو دولتی باشد، تأکید کرد.</p>\n\n<p>الصفدی و کاسیس همچنین بر ادامه هماهنگی و همکاری مشترک در راستای منافع دو کشور دوست در زمینه‌های مختلف توافق کردند.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": ["اردن", "سوریه", "بازسازی", "ایمن الصفدی", "غزه", "آتش‌بس", "راه‌حل دو دولتی"]
  }
}