{
  "ar": {
    "title": "اختتام مؤتمر ومعرض صناعة الإسمنت والمجبول البيتوني في سوريا 2025 بريف دمشق",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>اختتمت مساء اليوم على أرض مدينة المعارض في ريف دمشق فعاليات مؤتمر ومعرض \"صناعة الإسمنت والمجبول البيتوني في سوريا 2025\"، الذي نظمته مجموعة \"سيم تك\" لتكنولوجيا الإسمنت على مدار ثلاثة أيام.</p>\n\n<h2>تطوير قطاع الإسمنت وتعزيز فرص العمل</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4f0824fdf5037b44d80c6c5a69a927e23172aa89.jpg\"></figure><div>\n<p>أكد محمود فضيلة، المدير العام للشركة العامة لصناعة وتسويق الإسمنت ومواد البناء \"العمران\"، في تصريح خاص لـالعاصمة نيوز، أن المشاركة في المؤتمر والمعرض تمثل نقطة تحول مهمة في هذه المرحلة، حيث رسمت صورة مستقبلية لقطاع الإسمنت، مشيراً إلى أن دخول الشركات إلى السوق السورية يفتح فرص عمل ويسهم في تطوير القطاع من الناحيتين العلمية والتطبيقية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار فضيلة إلى أن المعرض شكل خلال أيامه الثلاثة فرصة للتواصل بين المهتمين والمتخصصين والشركات المشاركة، معبراً عن سعي سوريا للمشاركة في أكبر مؤتمر دولي لقطاع الإسمنت خلال العام المقبل.</p>\n\n<h2>عرض خبرات محلية وعالمية</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4a9ef8a9bcc7832c5c23d44a7e7ad91ead1192a1.jpg\"></figure><div>\n<p>من جهته، أوضح جبرائيل الأشهب، المدير العام لمجموعة \"سيم تك\" المنظمة للمؤتمر والمعرض، أن الأهداف المرجوة من الدورة تم تحقيقها من خلال التعريف بأهمية صناعة الإسمنت والتفاهمات التي تمت بين الشركات المحلية والأجنبية في مختلف التخصصات، والتي ستنعكس إيجاباً على تلبية احتياجات السوق في مرحلة إعادة الإعمار المقبلة.</p>\n</div></div>\n\n<p>ولفت الأشهب إلى أن أيام المعرض الثلاثة شهدت تقديم أوراق عمل من خبراء من مختلف المحافظات السورية، بالإضافة إلى عروض تقديمية من شركات خارجية، معبراً عن توقعه زيادة المشاركات كمّاً ونوعاً في الدورة القادمة سواء على مستوى الشركات أو الخبراء.</p>\n\n<h2>التعرف على أحدث التقنيات والابتكارات</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b2790eac110ecf12bbe6fa1358aefd45774e78aa.jpg\"></figure><div>\n<p>بدوره، أكد أحمد الأحمد، مدير مجموعة الحسن الدولية، أن المعرض والمؤتمر شكلا فرصة مهمة للعاملين في صناعة الإسمنت للاطلاع على أحدث التقنيات والابتكارات في هذا المجال، خاصة مع مشاركة عدد من الشركات الأجنبية، إضافة إلى الاستماع لآراء المتخصصين وأصحاب القرار من خلال محاضرات تناولت مختلف الجوانب المتعلقة بالصناعة.</p>\n</div></div>\n\n<h2>شراكات ومشروعات جديدة في ريف دمشق</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dae0a32955ec9e66521454a83286de877af8425f.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار عارف عبد السلام، ممثل نقابة المهندسين، إلى أن الدورة الحالية من المعرض تميزت بوجود شركات أجنبية ومحلية متطورة تقدم حلولاً وخدمات نوعية في صناعة الإسمنت ومواد البناء، مبيناً وجود شراكات جديدة ومشروعات مقالع ومختبرات في ريف دمشق تسهم في دعم حركة الإعمار.</p>\n</div></div>\n\n<p>ويعتبر قطاع صناعة الإسمنت في سوريا من الركائز الأساسية لعملية إعادة الإعمار، إذ يشكل المنتج الرئيسي للبناء والتشييد في مختلف المشاريع السكنية والصناعية والبنية التحتية.</p>\n\n<p>يُذكر أن فعاليات المؤتمر والمعرض انطلقت في 20 من الشهر الجاري، وشارك فيها 40 شركة محلية وإقليمية وعالمية من ثماني دول عربية وأجنبية، منها ألمانيا، سويسرا، العراق، مصر، الأردن، الإمارات، الصين، والهند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4b5c5149cdc8d28bd1429aa938083ccf579d99db.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7be7146316ab54d1cfb84b0a60a66873cfeb8ca3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/56914f9241a331e93bedd04188f81eb3c921ba62.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c3ec192904f63f4dd2f6f92be578f83d0f104ec3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/52516048b7edb6afc2a2416d4e5d50cc90fb1ffb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "صناعة الإسمنت",
      "مؤتمر الإسمنت سوريا",
      "ريف دمشق",
      "إعادة الإعمار",
      "شركات الإسمنت",
      "معرض الإسمنت",
      "تكنولوجيا الإسمنت"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Conclusion of Cement and Concrete Industry Conference and Exhibition in Syria 2025",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>The activities of the \"Cement and Concrete Industry in Syria 2025\" conference and exhibition concluded this evening at the Exhibition City in Rif Dimashq. The event was organized by the \"Sim Tech\" Cement Technology Group over three days.</p>\n\n<h2>Developing the Cement Sector and Supporting Employment Opportunities</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4f0824fdf5037b44d80c6c5a69a927e23172aa89.jpg\"></figure><div>\n<p>Mohammad Fadila, General Manager of the General Company for Cement Industry and Building Materials \"Al Omran,\" told Al-Asima News that participation in the conference and exhibition marks a pivotal point at this stage, as it outlined a future vision for the cement sector. He pointed out that the entry of companies into the Syrian market secures job opportunities and contributes to the development of the sector both scientifically and practically.</p>\n</div></div>\n\n<p>Fadila noted that the exhibition provided a networking opportunity among interested parties, specialists, and participating companies during its three days. He also stated Syria&apos;s aspiration to participate in the largest international conference in the cement sector next year.</p>\n\n<h2>Showcasing Local and Global Expertise</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4a9ef8a9bcc7832c5c23d44a7e7ad91ead1192a1.jpg\"></figure><div>\n<p>Gabriel Al-Ashhab, General Manager of the organizing group \"Sim Tech,\" explained that the goals set for this session were achieved by highlighting the importance of the cement industry and the agreements reached between local and foreign companies of various specializations, which will positively impact the market&apos;s needs during the upcoming reconstruction phase.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Ashhab pointed out that the three days of the exhibition witnessed presentations from experts across various Syrian provinces, in addition to presentations from foreign companies. He anticipated an increase in both the quantity and quality of participants in the next session, including companies and experts.</p>\n\n<h2>Exploring the Latest Technologies and Innovations</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b2790eac110ecf12bbe6fa1358aefd45774e78aa.jpg\"></figure><div>\n<p>Ahmed Al-Ahmad, Director of Al-Hassan International Group, stated that the exhibition and conference provided an important opportunity for those working in the cement industry to learn about the latest technologies and innovations, especially with the participation of several foreign companies, in addition to listening to the opinions of specialists and decision-makers through lectures covering various aspects of the industry.</p>\n</div></div>\n\n<h2>New Partnerships and Projects in Rif Dimashq</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dae0a32955ec9e66521454a83286de877af8425f.jpg\"></figure><div>\n<p>Arif Abdul Salam, representative of the Engineers Syndicate, indicated that the current session of the exhibition is distinguished by the presence of advanced foreign and local companies offering qualitative solutions and services in the cement and building materials industry. He pointed out new partnerships and quarry and laboratory projects in Rif Dimashq that contribute to supporting reconstruction efforts.</p>\n</div></div>\n\n<p>The cement industry sector in Syria is considered one of the fundamental pillars of the reconstruction process, as it constitutes the main product for construction and building in various residential, industrial, and infrastructure projects.</p>\n\n<p>It is noteworthy that the conference and exhibition activities began on the 20th of this month, with the participation of 40 local, regional, and international companies representing eight Arab and foreign countries, including Germany, Switzerland, Iraq, Egypt, Jordan, the UAE, China, and India.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4b5c5149cdc8d28bd1429aa938083ccf579d99db.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7be7146316ab54d1cfb84b0a60a66873cfeb8ca3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/56914f9241a331e93bedd04188f81eb3c921ba62.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c3ec192904f63f4dd2f6f92be578f83d0f104ec3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/52516048b7edb6afc2a2416d4e5d50cc90fb1ffb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Cement Industry",
      "Syria Cement Conference",
      "Rif Dimashq",
      "Reconstruction",
      "Cement Companies",
      "Cement Exhibition",
      "Cement Technology"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Clôture du congrès et salon de l&apos;industrie du ciment et du béton en Syrie 2025",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les activités du congrès et salon \"Industrie du ciment et du béton en Syrie 2025\" se sont achevées ce soir à la Cité des Expositions de Rif Dimashq. L&apos;événement a été organisé par le groupe \"Sim Tech\" spécialisé en technologie du ciment sur une durée de trois jours.</p>\n\n<h2>Développement du secteur du ciment et soutien à l&apos;emploi</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4f0824fdf5037b44d80c6c5a69a927e23172aa89.jpg\"></figure><div>\n<p>Mohammad Fadila, directeur général de la Société Générale de l&apos;Industrie du Ciment et des Matériaux de Construction \"Al Omran\", a déclaré à Al-Asima News que la participation au congrès et salon représente un tournant important à ce stade, car elle a dessiné une vision future pour le secteur du ciment. Il a souligné que l&apos;entrée des entreprises sur le marché syrien crée des opportunités d&apos;emploi et contribue au développement du secteur tant sur le plan scientifique que pratique.</p>\n</div></div>\n\n<p>Fadila a indiqué que le salon a constitué, durant ses trois jours, une opportunité de réseautage entre les parties intéressées, les spécialistes et les entreprises participantes. Il a également exprimé l&apos;aspiration de la Syrie à participer au plus grand congrès international du secteur du ciment l&apos;année prochaine.</p>\n\n<h2>Présentation d&apos;expertises locales et internationales</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4a9ef8a9bcc7832c5c23d44a7e7ad91ead1192a1.jpg\"></figure><div>\n<p>Gabriel Al-Ashhab, directeur général du groupe organisateur \"Sim Tech\", a expliqué que les objectifs fixés pour cette session ont été atteints en mettant en lumière l&apos;importance de l&apos;industrie du ciment et les accords conclus entre les entreprises locales et étrangères de différentes spécialités, ce qui aura un impact positif sur les besoins du marché lors de la prochaine phase de reconstruction.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Ashhab a souligné que les trois jours du salon ont vu la présentation de communications par des experts de différentes provinces syriennes, ainsi que des présentations d&apos;entreprises étrangères. Il a prévu une augmentation quantitative et qualitative des participants lors de la prochaine session, tant au niveau des entreprises que des experts.</p>\n\n<h2>Découverte des dernières technologies et innovations</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b2790eac110ecf12bbe6fa1358aefd45774e78aa.jpg\"></figure><div>\n<p>Ahmed Al-Ahmad, directeur du groupe international Al-Hassan, a indiqué que le salon et le congrès ont constitué une opportunité importante pour les acteurs de l&apos;industrie du ciment de découvrir les dernières technologies et innovations dans ce domaine, notamment avec la participation de plusieurs entreprises étrangères, ainsi que d&apos;écouter les avis des spécialistes et décideurs à travers des conférences couvrant divers aspects de l&apos;industrie.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Nouveaux partenariats et projets à Rif Dimashq</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dae0a32955ec9e66521454a83286de877af8425f.jpg\"></figure><div>\n<p>Arif Abdul Salam, représentant du syndicat des ingénieurs, a indiqué que la session actuelle du salon se distingue par la présence d&apos;entreprises étrangères et locales avancées offrant des solutions et services qualitatifs dans l&apos;industrie du ciment et des matériaux de construction. Il a mentionné de nouveaux partenariats ainsi que des projets de carrières et laboratoires à Rif Dimashq contribuant à soutenir les efforts de reconstruction.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le secteur de l&apos;industrie du ciment en Syrie est considéré comme l&apos;un des piliers fondamentaux du processus de reconstruction, constituant le principal produit pour la construction dans divers projets résidentiels, industriels et d&apos;infrastructures.</p>\n\n<p>Il est à noter que les activités du congrès et salon ont débuté le 20 de ce mois, avec la participation de 40 entreprises locales, régionales et internationales représentant huit pays arabes et étrangers, dont l&apos;Allemagne, la Suisse, l&apos;Irak, l&apos;Égypte, la Jordanie, les Émirats, la Chine et l&apos;Inde.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4b5c5149cdc8d28bd1429aa938083ccf579d99db.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7be7146316ab54d1cfb84b0a60a66873cfeb8ca3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/56914f9241a331e93bedd04188f81eb3c921ba62.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c3ec192904f63f4dd2f6f92be578f83d0f104ec3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/52516048b7edb6afc2a2416d4e5d50cc90fb1ffb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Industrie du ciment",
      "Congrès ciment Syrie",
      "Rif Dimashq",
      "Reconstruction",
      "Entreprises ciment",
      "Salon ciment",
      "Technologie ciment"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye 2025 Çimento ve Beton Endüstrisi Konferansı ve Fuarı Sona Erdi",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Rif Dimashq&apos;taki Fuar Şehrinde üç gün süren \"Suriye 2025 Çimento ve Beton Endüstrisi\" konferansı ve fuarı bu akşam sona erdi. Etkinlik, \"Sim Tech\" Çimento Teknolojisi Grubu tarafından düzenlendi.</p>\n\n<h2>Çimento Sektörünün Geliştirilmesi ve İstihdam Fırsatlarının Desteklenmesi</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4f0824fdf5037b44d80c6c5a69a927e23172aa89.jpg\"></figure><div>\n<p>Genel Çimento Endüstrisi ve Yapı Malzemeleri Şirketi \"Al Omran\" Genel Müdürü Mohammad Fadila, Al-Asima News&apos;e yaptığı açıklamada, konferans ve fuara katılımın bu aşamada önemli bir dönüm noktası olduğunu, çünkü çimento sektörünün geleceğine dair bir vizyon çizdiğini belirtti. Fadila, şirketlerin Suriye pazarına girmesinin istihdam fırsatları sağladığını ve sektörü bilimsel ve uygulamalı açıdan geliştirmeye katkıda bulunduğunu ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Fadila, fuarın üç günü boyunca ilgili taraflar, uzmanlar ve katılımcı şirketler arasında ağ kurma fırsatı sunduğunu belirtti. Ayrıca Suriye&apos;nin gelecek yıl çimento sektöründe en büyük uluslararası konferansa katılmayı hedeflediğini söyledi.</p>\n\n<h2>Yerel ve Küresel Uzmanlıkların Sunumu</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4a9ef8a9bcc7832c5c23d44a7e7ad91ead1192a1.jpg\"></figure><div>\n<p>Organizatör grup \"Sim Tech\" Genel Müdürü Gabriel Al-Ashhab, bu oturumun hedeflerinin çimento endüstrisinin öneminin tanıtılması ve farklı uzmanlıklara sahip yerel ve yabancı şirketler arasındaki anlaşmaların sağlanmasıyla gerçekleştirildiğini, bunun da yaklaşan yeniden inşa aşamasında piyasanın ihtiyaçlarını olumlu etkileyeceğini açıkladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Ashhab, fuarın üç günü boyunca Suriye&apos;nin çeşitli vilayetlerinden uzmanların sunumları ve yabancı şirketlerin tanıtımlarının yapıldığını belirtti. Bir sonraki oturumda şirketler ve uzmanlar açısından katılımın nicelik ve nitelik olarak artacağını öngördü.</p>\n\n<h2>En Yeni Teknolojiler ve Yeniliklerle Tanışma</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b2790eac110ecf12bbe6fa1358aefd45774e78aa.jpg\"></figure><div>\n<p>Uluslararası El-Hassan Grubu Müdürü Ahmed Al-Ahmad, fuar ve konferansın çimento endüstrisinde çalışanlar için en yeni teknolojiler ve yenilikleri öğrenme açısından önemli bir fırsat sunduğunu, özellikle birkaç yabancı şirketin katılımıyla ve uzmanlar ile karar vericilerin çeşitli yönleri ele alan konferanslarla görüşlerini dinleme imkanı sağladığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Rif Dimashq&apos;ta Yeni Ortaklıklar ve Projeler</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dae0a32955ec9e66521454a83286de877af8425f.jpg\"></figure><div>\n<p>Mühendisler Sendikası temsilcisi Arif Abdul Salam, mevcut fuar oturumunun, çimento ve yapı malzemeleri alanında nitelikli çözümler ve hizmetler sunan gelişmiş yabancı ve yerel şirketlerin varlığı ile önceki oturumlardan farklı olduğunu belirtti. Rif Dimashq&apos;ta yeni ortaklıklar ile ocak ve laboratuvar projelerinin yeniden inşa hareketini desteklediğini vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Suriye&apos;de çimento endüstrisi sektörü, konut, sanayi ve altyapı projelerinde inşaat ve yapı için ana ürün olması nedeniyle yeniden inşa sürecinin temel taşlarından biridir.</p>\n\n<p>Konferans ve fuar faaliyetleri bu ayın 20&apos;sinde başladı ve Almanya, İsviçre, Irak, Mısır, Ürdün, Birleşik Arap Emirlikleri, Çin ve Hindistan dahil olmak üzere sekiz Arap ve yabancı ülkeyi temsil eden 40 yerel, bölgesel ve uluslararası şirket katıldı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4b5c5149cdc8d28bd1429aa938083ccf579d99db.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7be7146316ab54d1cfb84b0a60a66873cfeb8ca3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/56914f9241a331e93bedd04188f81eb3c921ba62.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c3ec192904f63f4dd2f6f92be578f83d0f104ec3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/52516048b7edb6afc2a2416d4e5d50cc90fb1ffb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Çimento Endüstrisi",
      "Suriye Çimento Konferansı",
      "Rif Dimashq",
      "Yeniden İnşa",
      "Çimento Şirketleri",
      "Çimento Fuarı",
      "Çimento Teknolojisi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Qedandina Konferansa û Pêşangeha Çêkirina Sement û Betona li Sûriyê 2025",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Çalakiyên konferansa û pêşangeha \"Çêkirina Sement û Betona li Sûriyê 2025\" îro êvar di bajarê pêşangehan a Rif Dimashq de qediyan. Ev bûyer ji hêla koma \"Sim Tech\" ya Teknolojiyê ya Sement ve li ser sê roj hatî rêvebirin.</p>\n\n<h2>Pêşveçûna Qada Sement û Piçûkîna Dema Karê</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4f0824fdf5037b44d80c6c5a69a927e23172aa89.jpg\"></figure><div>\n<p>Mohammad Fadila, rêveberê giştî ya Kompaniya Giştî ya Çêkirina Sement û Malzemên Avahiyê \"Al Omran\", di gotûbêja xwe ya taybetî bi Al-Asima News re got ku beşdariya wan di konferans û pêşangehê de di vê gavê de xwedî girîngî ye, ji ber ku wê wêneya pêşerojê ya qada sementê xêz kir. Ew nîşan da ku têketina şîrketan li bazara Sûriyê damandina demên karê pêşkêş dike û di pêşkeftina qada li aliyên zanistî û pratîkî de beşdar dibe.</p>\n</div></div>\n\n<p>Fadila îşaret kir ku pêşangeh di sê rojên xwe de firsetek ji bo têkiliyê di navbera kesên baldar, taybetmend û şîrketên beşdar bû. Her weha wisa got ku Sûriyê dixwaze di sala bêyî de di mezinahîya konferansa navneteweyî ya qada sementê de beşdar bibe.</p>\n\n<h2>Nîşandanên Têcrubeyên Herêmî û Cîhanî</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4a9ef8a9bcc7832c5c23d44a7e7ad91ead1192a1.jpg\"></figure><div>\n<p>Gabriel Al-Ashhab, rêveberê giştî ya koma rêvebirê \"Sim Tech\", vekir ku armancên vê derse hate gîhîştin bi rêya nîşandanê girîngiya pêşkeftina çêkirina sementê û peymanên ku di navbera şîrketên herêmî û derve yên cûda yên taybetmendî de hatine kirin, ku ew ê serbazî li pêvajoya nûvekirina bazarê bikin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Ashhab îşaret kir ku sê roja pêşangehê belgeyên karê ji aliyê eksperan ji herêmên cuda yên Sûriyê hatine pêşkêş kirin, zêde li ser wê şîrketên derve jî nîşandan hatin dayîn. Ew hêvîdar bû ku derse bêyî ya bêyî de beşdariya zêde ya li hem hejmar û hem jî taybetmendiyê, li ser asta şîrketan an jî eksperan, dê bibe.</p>\n\n<h2>Nasînên Teknolojiyên Nû û Nûjeniyên Dawîn</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b2790eac110ecf12bbe6fa1358aefd45774e78aa.jpg\"></figure><div>\n<p>Ahmed Al-Ahmad, rêveberê koma navneteweyî ya Al-Hassan, daxuyan ku pêşangeh û konferans firseteke girîng bû ji bo kesên ku di çêkirina sementê de kar dikin da ku li ser teknolojiyên nû û nûjeniyên dawîn agahdar bibin, bi taybetî bi beşdariya hin şîrketên derve, û her weha guhdarî kirina ramanên taybetmend û kararverên bi rêya derseke ku li ser cihên cuda yên vê pîşesaziyê diaxive.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Hevpeyvîn û Projeyên Nû li Rif Dimashq</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dae0a32955ec9e66521454a83286de877af8425f.jpg\"></figure><div>\n<p>Arif Abdul Salam, nûnerê syndikaya inşînêran, got ku derse niha ya pêşangehê ji yên berê cuda ye bi heye şîrketên derve û herêmî yên pêşkeftî ku çare û xizmetên taybetî di qada çêkirina sementê û malzemên avahiyê de pêşkêş dikin. Ew îşaret kir ku hevpeyvînên nû û projeyên qum û laboratuarên li Rif Dimashq hene ku alîkarî li tevgera nûvekirinê dikin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Qada çêkirina sementê li Sûriyê yek ji bingehên bingehîn ên pêvajoya nûvekirinê ye, ji ber ku ew hilberê sereke ya avahiyê û çêkirina projeyan li herêmên nîvgehan, pîşesaziyê û binavkirinê ye.</p>\n\n<p>Di derbarê vê yekê de, çalakiyên konferans û pêşangeh ji 20ê vê mehê dest pê kirin û 40 şîrketên herêmî, herêmî û navneteweyî beşdar bûn ku şeş welatên erebî û derve yên cîhanê wekî Almanya, Swîsre, Iraq, Misr, Urdun, Emiratên Yekbûyî, Çîn û Hindistan nîşan dide.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4b5c5149cdc8d28bd1429aa938083ccf579d99db.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7be7146316ab54d1cfb84b0a60a66873cfeb8ca3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/56914f9241a331e93bedd04188f81eb3c921ba62.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c3ec192904f63f4dd2f6f92be578f83d0f104ec3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/52516048b7edb6afc2a2416d4e5d50cc90fb1ffb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Çêkirina Sement",
      "Konferansa Sementê Sûriyê",
      "Rif Dimashq",
      "Nûvekirin",
      "Şîrketên Sementê",
      "Pêşangeha Sementê",
      "Teknolojiyên Sementê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Закрытие конференции и выставки по цементной и бетонной промышленности в Сирии 2025",
    "content": "<p>Риф Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня вечером на территории выставочного комплекса в Риф Дамаске завершились мероприятия конференции и выставки \"Цементная и бетонная промышленность в Сирии 2025\", организованные группой \"Sim Tech\" по технологии цемента в течение трех дней.</p>\n\n<h2>Развитие цементного сектора и поддержка занятости</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4f0824fdf5037b44d80c6c5a69a927e23172aa89.jpg\"></figure><div>\n<p>Мухаммад Фадила, генеральный директор Государственной компании по производству и маркетингу цемента и строительных материалов \"Аль-Омран\", в эксклюзивном интервью Al-Asima News отметил, что участие в конференции и выставке является важным этапом, так как формирует будущее видение цементной отрасли. Он подчеркнул, что выход компаний на сирийский рынок обеспечивает рабочие места и способствует развитию сектора как в научном, так и в практическом плане.</p>\n</div></div>\n\n<p>Фадила также отметил, что выставка в течение трех дней предоставила возможность для налаживания контактов между заинтересованными сторонами, специалистами и участвующими компаниями. Он сообщил, что Сирия стремится принять участие в крупнейшей международной конференции по цементной отрасли в следующем году.</p>\n\n<h2>Обмен местным и международным опытом</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4a9ef8a9bcc7832c5c23d44a7e7ad91ead1192a1.jpg\"></figure><div>\n<p>Габриэль Аль-Ашхаб, генеральный директор организующей группы \"Sim Tech\", пояснил, что цели текущей сессии были достигнуты за счет освещения важности цементной промышленности и соглашений, достигнутых между местными и зарубежными компаниями различных специализаций, что положительно скажется на потребностях рынка в предстоящем этапе реконструкции.</p>\n</div></div>\n\n<p>Аль-Ашхаб отметил, что в течение трех дней выставки были представлены доклады экспертов из различных провинций Сирии, а также презентации иностранных компаний. Он выразил надежду на увеличение количества и качества участников на следующей сессии, как среди компаний, так и экспертов.</p>\n\n<h2>Знакомство с новейшими технологиями и инновациями</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b2790eac110ecf12bbe6fa1358aefd45774e78aa.jpg\"></figure><div>\n<p>Ахмед Аль-Ахмад, директор международной группы Аль-Хассан, отметил, что выставка и конференция стали важной возможностью для специалистов цементной отрасли ознакомиться с новейшими технологиями и инновациями, особенно при участии ряда иностранных компаний, а также выслушать мнения специалистов и руководителей через лекции, охватывающие различные аспекты отрасли.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Новые партнерства и проекты в Риф Дамаске</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dae0a32955ec9e66521454a83286de877af8425f.jpg\"></figure><div>\n<p>Ариф Абдусалам, представитель Союза инженеров, отметил, что текущая сессия выставки отличается присутствием продвинутых иностранных и местных компаний, предлагающих качественные решения и услуги в области цементной промышленности и строительных материалов. Он указал на новые партнерства и проекты карьеров и лабораторий в Риф Дамаске, которые способствуют поддержке восстановления.</p>\n</div></div>\n\n<p>Цементная промышленность в Сирии является одним из основных столпов процесса восстановления, поскольку она представляет собой основной строительный материал для различных жилых, промышленных и инфраструктурных проектов.</p>\n\n<p>Отметим, что мероприятия конференции и выставки начались 20 числа этого месяца, в них приняли участие 40 местных, региональных и международных компаний из восьми арабских и иностранных стран, включая Германию, Швейцарию, Ирак, Египет, Иорданию, ОАЭ, Китай и Индию.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4b5c5149cdc8d28bd1429aa938083ccf579d99db.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7be7146316ab54d1cfb84b0a60a66873cfeb8ca3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/56914f9241a331e93bedd04188f81eb3c921ba62.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c3ec192904f63f4dd2f6f92be578f83d0f104ec3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/52516048b7edb6afc2a2416d4e5d50cc90fb1ffb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Цементная промышленность",
      "Конференция по цементу в Сирии",
      "Риф Дамаск",
      "Восстановление",
      "Цементные компании",
      "Выставка цемента",
      "Технологии цемента"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اختتام کنفرانس و نمایشگاه صنعت سیمان و بتن در سوریه ۲۰۲۵",
    "content": "<p>ریف دمشق - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>فعالیت‌های کنفرانس و نمایشگاه «صنعت سیمان و بتن در سوریه ۲۰۲۵» امشب در محل شهر نمایشگاه‌های ریف دمشق به پایان رسید. این رویداد به مدت سه روز توسط گروه «سیم تک» فناوری سیمان برگزار شد.</p>\n\n<h2>توسعه بخش سیمان و حمایت از فرصت‌های شغلی</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4f0824fdf5037b44d80c6c5a69a927e23172aa89.jpg\"></figure><div>\n<p>محمود فضیله، مدیرعامل شرکت عمومی صنعت و بازاریابی سیمان و مصالح ساختمانی «ال عمران» در گفت‌وگوی اختصاصی با العاصمه نیوز تأکید کرد که حضور در کنفرانس و نمایشگاه نقطه عطف مهمی در این مرحله است و تصویری از آینده بخش سیمان ارائه می‌دهد. وی اشاره کرد که ورود شرکت‌ها به بازار سوریه فرصت‌های شغلی فراهم کرده و به توسعه علمی و عملی این بخش کمک می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>فضیله افزود که نمایشگاه در طول سه روز خود فرصتی برای شبکه‌سازی میان علاقه‌مندان، متخصصان و شرکت‌های شرکت‌کننده فراهم کرد و سوریه قصد دارد سال آینده در بزرگ‌ترین کنفرانس بین‌المللی صنعت سیمان شرکت کند.</p>\n\n<h2>ارائه تجربیات داخلی و بین‌المللی</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4a9ef8a9bcc7832c5c23d44a7e7ad91ead1192a1.jpg\"></figure><div>\n<p>جبرائیل الاشهب، مدیرعامل گروه «سیم تک» برگزارکننده کنفرانس و نمایشگاه، توضیح داد اهداف این دوره با معرفی اهمیت صنعت سیمان و تفاهمات حاصل شده میان شرکت‌های داخلی و خارجی مختلف تخصص‌ها محقق شده است که تأثیر مثبتی بر نیاز بازار در مرحله بازسازی آینده خواهد داشت.</p>\n</div></div>\n\n<p>الاشهب اشاره کرد که سه روز نمایشگاه شاهد ارائه مقالات توسط کارشناسان از استان‌های مختلف سوریه و همچنین ارائه‌های شرکت‌های خارجی بود و پیش‌بینی کرد که دوره آینده شاهد افزایش کمی و کیفی مشارکت‌ها، چه در سطح شرکت‌ها و چه کارشناسان باشد.</p>\n\n<h2>آشنایی با جدیدترین فناوری‌ها و نوآوری‌ها</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b2790eac110ecf12bbe6fa1358aefd45774e78aa.jpg\"></figure><div>\n<p>احمد احمد، مدیر گروه بین‌المللی الحسن، گفت نمایشگاه و کنفرانس فرصتی مهم برای فعالان صنعت سیمان بود تا با جدیدترین فناوری‌ها و نوآوری‌های این صنعت آشنا شوند، به‌ویژه با حضور چند شرکت خارجی و همچنین شنیدن نظرات متخصصان و تصمیم‌گیرندگان از طریق سخنرانی‌هایی که جنبه‌های مختلف این صنعت را بررسی کردند.</p>\n</div></div>\n\n<h2>شراکت‌ها و پروژه‌های جدید در ریف دمشق</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dae0a32955ec9e66521454a83286de877af8425f.jpg\"></figure><div>\n<p>عارف عبدالسلام، نماینده سندیکای مهندسان، گفت دوره فعلی نمایشگاه با حضور شرکت‌های خارجی و داخلی پیشرفته که راهکارها و خدمات تخصصی در حوزه سیمان و مصالح ساختمانی ارائه می‌دهند، نسبت به دوره‌های گذشته متمایز است و اشاره کرد که شراکت‌ها و پروژه‌های جدید معادن و آزمایشگاه‌ها در ریف دمشق به حمایت از روند بازسازی کمک می‌کنند.</p>\n</div></div>\n\n<p>بخش صنعت سیمان در سوریه یکی از ستون‌های اصلی فرایند بازسازی است و محصول اصلی ساخت و ساز در پروژه‌های مسکونی، صنعتی و زیرساختی به شمار می‌رود.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که فعالیت‌های کنفرانس و نمایشگاه از ۲۰ همین ماه آغاز شده و ۴۰ شرکت محلی، منطقه‌ای و بین‌المللی از هشت کشور عربی و خارجی از جمله آلمان، سوئیس، عراق، مصر، اردن، امارات، چین و هند در آن شرکت کردند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4b5c5149cdc8d28bd1429aa938083ccf579d99db.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7be7146316ab54d1cfb84b0a60a66873cfeb8ca3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/56914f9241a331e93bedd04188f81eb3c921ba62.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c3ec192904f63f4dd2f6f92be578f83d0f104ec3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/52516048b7edb6afc2a2416d4e5d50cc90fb1ffb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "صنعت سیمان",
      "کنفرانس سیمان سوریه",
      "ریف دمشق",
      "بازسازی",
      "شرکت‌های سیمان",
      "نمایشگاه سیمان",
      "فناوری سیمان"
    ]
  }
}