{
  "ar": {
    "title": "وفد من وزارة التعليم العالي السورية يطلع على الابتكار الرقمي في سامسونغ بكوريا الجنوبية",
    "content": "<p>سيول-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>اطلع وفد وزارة التعليم العالي والبحث العلمي السورية خلال زيارة رسمية إلى جمهورية كوريا الجنوبية على منظومة التحول الرقمي والحلول التعليمية الذكية في شركة Samsung SDS، إحدى الشركات العالمية الرائدة في مجال تكنولوجيا المعلومات والذكاء الاصطناعي، في العاصمة سيول.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/db993aa45d0d4ea8f064b8774f0069b90993bc59.jpg\"></figure><div>\n<p>وضم الوفد السوري معاون وزير التعليم العالي والبحث العلمي لشؤون التعليم الخاص ورئيس لجنة التحول الرقمي محمد السويد، ومعاون الوزير للشؤون العملية وشؤون البحث العلمي غيث ورقوزق.</p>\n</div></div>\n\n<p>شارك الوفد في ورشة عمل حول تطبيقات الذكاء الاصطناعي والحوسبة السحابية في قطاع التعليم العالي، كما زار متحف سامسونغ للابتكار في مدينة سوون، واطلع على التطور التاريخي للصناعات الإلكترونية والتكنولوجية، خاصة في مجالات أشباه الموصلات وتقنيات العرض والأجهزة الرقمية الذكية، إضافة إلى نماذج الابتكار الصناعي التي ساهمت في تشكيل مستقبل التكنولوجيا الحديثة.</p>\n\n<p>تأتي هذه الزيارة ضمن جهود تعزيز التعاون التقني بين سوريا وكوريا الجنوبية وتطوير البنية الرقمية في الجامعات السورية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c1830f6e9d311345ba2bca2ceffbc7da29faf3e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "وزارة التعليم العالي",
      "كوريا الجنوبية",
      "الابتكار الرقمي",
      "سامسونغ",
      "التعليم العالي",
      "الذكاء الاصطناعي",
      "البحث العلمي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Higher Education Delegation Reviews Digital Innovation at Samsung in South Korea",
    "content": "<p>Seoul - Al-Asima News</p>\n\n<p>A delegation from the Syrian Ministry of Higher Education and Scientific Research, during an official visit to the Republic of South Korea, reviewed the digital transformation system and smart educational solutions at Samsung SDS, one of the world&apos;s leading companies in information technology and artificial intelligence, in the capital Seoul.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/db993aa45d0d4ea8f064b8774f0069b90993bc59.jpg\"></figure><div>\n<p>The Syrian delegation included the Deputy Minister of Higher Education and Scientific Research for Private Education Affairs and Chairman of the Digital Transformation Committee, Mohammad Al-Suwaid, and the Deputy Minister for Practical Affairs and Scientific Research, Ghaith Warqouz.</p>\n</div></div>\n\n<p>The delegation participated in a workshop on artificial intelligence applications and cloud computing in the higher education sector. They also visited the Samsung Innovation Museum in Suwon city, where they reviewed the historical development of electronic and technological industries, particularly in semiconductors, display technologies, and smart digital devices, as well as industrial innovation models that have contributed to shaping the future of modern technology.</p>\n\n<p>This visit comes as part of efforts to enhance technical cooperation between Syria and South Korea and to develop the digital infrastructure in Syrian universities.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c1830f6e9d311345ba2bca2ceffbc7da29faf3e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Higher Education Ministry",
      "South Korea",
      "Digital Innovation",
      "Samsung",
      "Higher Education",
      "Artificial Intelligence",
      "Scientific Research"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Délégation syrienne de l&apos;enseignement supérieur découvre l&apos;innovation numérique chez Samsung en Corée du Sud",
    "content": "<p>Séoul - Al-Asima News</p>\n\n<p>Une délégation du ministère syrien de l&apos;enseignement supérieur et de la recherche scientifique, lors d&apos;une visite officielle en République de Corée du Sud, a découvert le système de transformation numérique et les solutions éducatives intelligentes chez Samsung SDS, l&apos;une des entreprises leaders mondiales en technologies de l&apos;information et intelligence artificielle, dans la capitale Séoul.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/db993aa45d0d4ea8f064b8774f0069b90993bc59.jpg\"></figure><div>\n<p>La délégation syrienne comprenait le vice-ministre de l&apos;enseignement supérieur et de la recherche scientifique chargé de l&apos;enseignement privé et président du comité de la transformation numérique, Mohammad Al-Suwaid, ainsi que le vice-ministre chargé des affaires pratiques et de la recherche scientifique, Ghaith Warqouz.</p>\n</div></div>\n\n<p>La délégation a participé à un atelier sur les applications de l&apos;intelligence artificielle et l&apos;informatique en nuage dans le secteur de l&apos;enseignement supérieur. Elle a également visité le musée de l&apos;innovation Samsung dans la ville de Suwon, où elle a examiné le développement historique des industries électroniques et technologiques, notamment dans les semi-conducteurs, les technologies d&apos;affichage et les appareils numériques intelligents, ainsi que des modèles d&apos;innovation industrielle contribuant à façonner l&apos;avenir de la technologie moderne.</p>\n\n<p>Cette visite s&apos;inscrit dans le cadre des efforts pour renforcer la coopération technique entre la Syrie et la Corée du Sud et développer l&apos;infrastructure numérique dans les universités syriennes.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c1830f6e9d311345ba2bca2ceffbc7da29faf3e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Ministère de l&apos;enseignement supérieur",
      "Corée du Sud",
      "Innovation numérique",
      "Samsung",
      "Enseignement supérieur",
      "Intelligence artificielle",
      "Recherche scientifique"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Yükseköğretim Heyeti Güney Kore&apos;de Samsung&apos;daki Dijital İnovasyonu İnceledi",
    "content": "<p>Seul - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı heyeti, Güney Kore Cumhuriyeti&apos;ne resmi ziyareti kapsamında, başkent Seul&apos;de bilgi teknolojisi ve yapay zeka alanında dünya liderlerinden Samsung SDS&apos;nin dijital dönüşüm sistemi ve akıllı eğitim çözümlerini inceledi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/db993aa45d0d4ea8f064b8774f0069b90993bc59.jpg\"></figure><div>\n<p>Heyette, Özel Eğitimden Sorumlu Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakan Yardımcısı ve Dijital Dönüşüm Komitesi Başkanı Muhammed El-Suwaid ile Uygulamalı İşler ve Bilimsel Araştırmadan Sorumlu Bakan Yardımcısı Ghaith Warqouz yer aldı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Heyet, yükseköğretim sektöründe yapay zeka uygulamaları ve bulut bilişim üzerine bir çalıştayda yer aldı. Ayrıca Suwon kentindeki Samsung İnovasyon Müzesi&apos;ni ziyaret ederek, elektronik ve teknoloji endüstrilerinin tarihsel gelişimini, özellikle yarı iletkenler, görüntü teknolojileri ve akıllı dijital cihazlar alanlarındaki ilerlemeleri ve modern teknolojinin geleceğini şekillendiren endüstriyel inovasyon modellerini inceledi.</p>\n\n<p>Bu ziyaret, Suriye ile Güney Kore arasındaki teknik işbirliğini güçlendirme ve Suriye üniversitelerindeki dijital altyapıyı geliştirme çabalarının bir parçası olarak gerçekleşti.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c1830f6e9d311345ba2bca2ceffbc7da29faf3e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Yükseköğretim Bakanlığı",
      "Güney Kore",
      "Dijital İnovasyon",
      "Samsung",
      "Yükseköğretim",
      "Yapay Zeka",
      "Bilimsel Araştırma"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Komîteya Perwerdehiya Bilind a Sûriyê li Samsungê li Koreya Başûrî Serkeftina Dijîtalê Temaşe Kir",
    "content": "<p>Seul - Al-Asima News</p>\n\n<p>Komîteya Wezareta Perwerdehiya Bilind û Lêkolîna Zanistî ya Sûriyê di çarçoveya serdana fermî ya xwe ya li Komara Koreya Başûrî de, pergala veguhastina dijîtal û çareseriyên perwerdehiya zîrek li Samsung SDS, yek ji şîrketên sernavê yên cîhanê di teknolojiya agahdariyê û zîhniya şexsî de, li bajarê serokê Seul temaşe kir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/db993aa45d0d4ea8f064b8774f0069b90993bc59.jpg\"></figure><div>\n<p>Komîteya Sûriyê di nav de Alîkarê Wezîrê Perwerdehiya Bilind û Lêkolîna Zanistî ya Sûriyê ya bo Perwerdehiya Taybet û Serokê Komîteya Veguhastina Dijîtal, Mihemed El-Suwaid, û Alîkarê Wezîrê bo Karên Pratîkî û Lêkolîna Zanistî, Ghaith Warqouz, hebûn.</p>\n</div></div>\n\n<p>Komîteya li ser sepanên zîhniya şexsî û hîsbendina ewlehî ya li sektorê perwerdehiya bilind li ser xebatên xwe beşdar bû, her weha muzeya nûjenbûna Samsung li bajarê Suwon meşî û pêşkeftina dîrokî ya pîşesaziyên elektronîk û teknolojî, bi taybetî di qada nîvparêzên elektronîk, teknîkên nîşandan û amûrên dijîtalên zîrek de temaşe kir, û modelên nûjenbûna pîşesaziyê ku şêwazê pêşerojê ya teknolojiyê nûjen şêwaz dide, zanîn.</p>\n\n<p>Ev serdan di çarçoveya hewldanên pêşvebirina hevkarîya teknîkî di navbera Sûriyê û Koreya Başûrî de û pêşketina bingehên dijîtal ên zanîngehên Sûriyê de têne kirin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c1830f6e9d311345ba2bca2ceffbc7da29faf3e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Wezareta Perwerdehiya Bilind",
      "Koreya Başûrî",
      "Nûjenbûna Dijîtal",
      "Samsung",
      "Perwerdehiya Bilind",
      "Zîhniya Şexsî",
      "Lêkolîna Zanistî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Делегация Министерства высшего образования Сирии ознакомилась с цифровыми инновациями Samsung в Южной Корее",
    "content": "<p>Сеул - Al-Asima News</p>\n\n<p>Делегация Министерства высшего образования и научных исследований Сирии в рамках официального визита в Республику Южная Корея ознакомилась с системой цифровой трансформации и интеллектуальными образовательными решениями в компании Samsung SDS, одной из ведущих мировых компаний в области информационных технологий и искусственного интеллекта, в столице Сеуле.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/db993aa45d0d4ea8f064b8774f0069b90993bc59.jpg\"></figure><div>\n<p>В составе сирийской делегации были заместитель министра высшего образования и научных исследований по вопросам частного образования и председатель комитета по цифровой трансформации Мохаммад Ас-Сувайд, а также заместитель министра по практическим вопросам и научным исследованиям Гаит Варкоз.</p>\n</div></div>\n\n<p>Делегация приняла участие в семинаре по применению искусственного интеллекта и облачных вычислений в сфере высшего образования. Также они посетили музей инноваций Samsung в городе Сувон, где ознакомились с историческим развитием электронной и технологической промышленности, особенно в области полупроводников, технологий отображения и умных цифровых устройств, а также с примерами промышленного инновационного опыта, способствующего формированию будущего современной технологии.</p>\n\n<p>Этот визит является частью усилий по укреплению технического сотрудничества между Сирией и Южной Кореей и развитию цифровой инфраструктуры в сирийских университетах.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c1830f6e9d311345ba2bca2ceffbc7da29faf3e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Министерство высшего образования",
      "Южная Корея",
      "Цифровые инновации",
      "Samsung",
      "Высшее образование",
      "Искусственный интеллект",
      "Научные исследования"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "هیئتی از وزارت آموزش عالی سوریه با نوآوری دیجیتال سامسونگ در کره جنوبی آشنا شد",
    "content": "<p>سئول - پورتال خبری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>هیئتی از وزارت آموزش عالی و تحقیقات علمی سوریه در جریان یک سفر رسمی به جمهوری کره جنوبی، با سیستم تحول دیجیتال و راهکارهای آموزشی هوشمند در شرکت Samsung SDS، یکی از شرکت‌های پیشرو جهانی در زمینه فناوری اطلاعات و هوش مصنوعی، در پایتخت سئول آشنا شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/db993aa45d0d4ea8f064b8774f0069b90993bc59.jpg\"></figure><div>\n<p>این هیئت سوری شامل معاون وزیر آموزش عالی و تحقیقات علمی در امور آموزش خصوصی و رئیس کمیته تحول دیجیتال محمد السوید، و معاون وزیر در امور عملیاتی و تحقیقات علمی غیث ورقوزق بود.</p>\n</div></div>\n\n<p>هیئت در کارگاهی درباره کاربردهای هوش مصنوعی و رایانش ابری در بخش آموزش عالی شرکت کرد و همچنین از موزه نوآوری سامسونگ در شهر سوون بازدید کرد و با توسعه تاریخی صنایع الکترونیکی و فناوری، به‌ویژه در زمینه نیمه‌هادی‌ها، فناوری‌های نمایش و دستگاه‌های دیجیتال هوشمند آشنا شد و نمونه‌های نوآوری صنعتی که در شکل‌دهی آینده فناوری مدرن نقش داشته‌اند را مشاهده کرد.</p>\n\n<p>این بازدید در چارچوب تلاش‌ها برای تقویت همکاری فنی میان سوریه و کره جنوبی و توسعه زیرساخت‌های دیجیتال در دانشگاه‌های سوریه انجام شد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c1830f6e9d311345ba2bca2ceffbc7da29faf3e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "وزارت آموزش عالی",
      "کره جنوبی",
      "نوآوری دیجیتال",
      "سامسونگ",
      "آموزش عالی",
      "هوش مصنوعی",
      "تحقیقات علمی"
    ]
  }
}