{
  "ar": {
    "title": "النصر السعودي يواصل انتصاراته في دوري أبطال آسيا",
    "content": "<p>نيودلهي - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>واصل النصر السعودي تألقه في دوري أبطال آسيا لكرة القدم، بعد فوزه الثالث على التوالي على فريق غوا الهندي بنتيجة 2-1، في المباراة التي جرت اليوم ضمن منافسات المجموعة الرابعة.</p>\n\n<p>افتتح غابرييل لاعب النصر التسجيل في الدقيقة العاشرة، ثم أضاف كمارا الهدف الثاني في الدقيقة 27، قبل أن يقلص فريق غوا الفارق بهدف سجله فرنانديز قبل أربع دقائق من نهاية الشوط الأول.</p>\n\n<p>وشهدت المباراة طرد ديفيد تيمور من فريق غوا في الوقت المحتسب بدل الضائع للشوط الثاني، ليكمل فريقه اللقاء بعشرة لاعبين.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز، تصدر النصر ترتيب المجموعة برصيد تسع نقاط من ثلاث مباريات، بينما بقي فريق غوا في المركز الأخير بدون نقاط.</p>\n\n<p>وفي مباراة أخرى، تغلب استقلال دوشنبه الطاجيكي على ضيفه الزوراء العراقي 2-1.</p>\n\n<p>كما تعادل فريق الخالدية البحريني مع مضيفه أنديجان الأوزبكي بدون أهداف.</p>",
    "tags": [
      "النصر السعودي",
      "دوري أبطال آسيا",
      "كرة القدم",
      "غوا الهندي",
      "استقلال دوشنبه",
      "الزوراء العراقي",
      "الخالدية البحريني",
      "أنديجان الأوزبكي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Al Nassr Saudi Continues Its Winning Streak in AFC Champions League",
    "content": "<p>New Delhi - Al Asimah News</p>\n\n<p>Al Nassr Saudi maintained its strong performance in the AFC Champions League football tournament, securing its third consecutive victory by defeating India&apos;s Goa team 2-1 in today&apos;s match within Group D.</p>\n\n<p>Al Nassr&apos;s player Gabriel opened the scoring in the 10th minute, followed by Kamara adding a second goal in the 27th minute. Goa reduced the deficit with a goal from Fernandez four minutes before the end of the first half.</p>\n\n<p>The match saw David Timor from Goa sent off during injury time of the second half, leaving his team to finish with ten players.</p>\n\n<p>With this result, Al Nassr topped the group standings with nine points from three matches, while Goa remains at the bottom without points.</p>\n\n<p>In another match, Tajikistan&apos;s Istiklol Dushanbe defeated Iraqi Al-Zawraa 2-1.</p>\n\n<p>Bahrain&apos;s Al Khaldiya team drew 0-0 with Uzbekistan&apos;s Andijan.</p>",
    "tags": [
      "Al Nassr Saudi",
      "AFC Champions League",
      "Football",
      "Goa India",
      "Istiklol Dushanbe",
      "Al Zawraa Iraq",
      "Al Khaldiya Bahrain",
      "Andijan Uzbekistan"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Al Nassr d’Arabie Saoudite poursuit sa série de victoires en Ligue des champions de l’AFC",
    "content": "<p>New Delhi - Al Asimah News</p>\n\n<p>Al Nassr d’Arabie Saoudite a confirmé sa bonne forme en Ligue des champions de l’AFC en remportant sa troisième victoire consécutive contre l’équipe indienne de Goa sur le score de 2-1, lors du match disputé aujourd’hui dans le cadre du groupe D.</p>\n\n<p>Gabriel, joueur d’Al Nassr, a ouvert le score à la 10e minute, suivi par Kamara qui a inscrit le deuxième but à la 27e minute. Goa a réduit l’écart grâce à un but de Fernandez quatre minutes avant la fin de la première mi-temps.</p>\n\n<p>Le match a vu l’expulsion de David Timor de Goa dans le temps additionnel de la seconde mi-temps, laissant son équipe à dix joueurs.</p>\n\n<p>Avec ce résultat, Al Nassr mène le classement du groupe avec neuf points en trois matchs, tandis que Goa reste dernier sans points.</p>\n\n<p>Dans un autre match, Istiklol Douchanbé du Tadjikistan a battu Al Zawraa d’Irak 2-1.</p>\n\n<p>L’équipe bahreïnie Al Khaldiya a fait match nul 0-0 contre Andijan d’Ouzbékistan.</p>",
    "tags": [
      "Al Nassr Arabie Saoudite",
      "Ligue des champions AFC",
      "Football",
      "Goa Inde",
      "Istiklol Douchanbé",
      "Al Zawraa Irak",
      "Al Khaldiya Bahreïn",
      "Andijan Ouzbékistan"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suudi Al Nassr AFC Şampiyonlar Ligi’nde Galibiyet Serisini Sürdürüyor",
    "content": "<p>Yeni Delhi - Al Asimah Haber</p>\n\n<p>Suudi Al Nassr, AFC Şampiyonlar Ligi’nde güçlü performansını sürdürerek, bugün D Grubu maçında Hindistan’ın Goa takımını 2-1 mağlup ederek üst üste üçüncü galibiyetini aldı.</p>\n\n<p>Al Nassr’dan Gabriel, 10. dakikada golü attı, ardından Kamara 27. dakikada skoru 2-0 yaptı. Goa, ilk yarının bitimine dört dakika kala Fernandez’in golüyle farkı azalttı.</p>\n\n<p>Maçın sonlarında, ikinci yarının uzatma dakikalarında Goa’dan David Timor kırmızı kart görerek takımını 10 kişi bıraktı.</p>\n\n<p>Bu sonuçla Al Nassr, üç maçta dokuz puanla grubun zirvesinde yer alırken, Goa puansız son sırada bulunuyor.</p>\n\n<p>Başka bir maçta, Tacikistan’ın İstiklol Duşanbe takımı Irak’ın El Zawraa takımını 2-1 yendi.</p>\n\n<p>Bahreyn’in Al Khaldiya takımı ise Özbekistan temsilcisi Andijan ile 0-0 berabere kaldı.</p>",
    "tags": [
      "Al Nassr Suudi",
      "AFC Şampiyonlar Ligi",
      "Futbol",
      "Goa Hindistan",
      "İstiklol Duşanbe",
      "El Zawraa Irak",
      "Al Khaldiya Bahreyn",
      "Andijan Özbekistan"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Al Nassrê Suûdî Serdema Serkeftinan li Lîga Şampiyonan ya AFC Dewam Dike",
    "content": "<p>New Delhi - Al Asimah News</p>\n\n<p>Al Nassrê Suûdî di lîga şampiyonan ya AFC de xwe nîşan da, bi serkeftina sêyemîn ya xwe berdewam kir ku li dijî tîma Hindî ya Goa bi 2-1 bi ser ket.</p>\n\n<p>Lîstikvanê Al Nassr, Gabriel, di deqeya 10-an de armancê vekir, paşê Kamara di deqeya 27-an de armancê duyemîn zêde kir. Goa di çar deqeyan berî dawiya şopa yekem de bi armanca Fernandez farka kêm kir.</p>\n\n<p>Di dawiya lîstikê de, David Timor ji tîma Goa di dema zêdekirina şopa duyemîn de ji lîstikê derket, û tîma xwe bi 10 lîstikvan berdest kir.</p>\n\n<p>Bi vê encamê, Al Nassr li ser rêza grûpê bi 9 xala ji sê lîstikan serok e, lê Goa bi bê xal li dawiya rêza ye.</p>\n\n<p>Di lîstikek din de, Istiklol Dushanbe ya Tacîkistanê li ser mêvanê xwe Al Zawraa ya Îraqê bi 2-1 serket.</p>\n\n<p>Her weha tîma Al Khaldiya ya Bahraynê bi tîma Andijan ya Özbekistanê 0-0 berdeng bû.</p>",
    "tags": [
      "Al Nassr Suûdî",
      "Lîga Şampiyonan AFC",
      "Futbol",
      "Goa Hindistan",
      "Istiklol Dushanbe",
      "Al Zawraa Îraq",
      "Al Khaldiya Bahrayn",
      "Andijan Özbekistan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Саудовский Аль-Наср продолжает победную серию в Лиге чемпионов АФК",
    "content": "<p>Нью-Дели - Al Asimah News</p>\n\n<p>Саудовский клуб Аль-Наср продолжил успешное выступление в футбольном турнире Лиги чемпионов АФК, одержав третью победу подряд над индийской командой Гоа со счетом 2:1 в матче группы D, прошедшем сегодня.</p>\n\n<p>Игрок Аль-Насра Габриэль открыл счет на 10-й минуте, затем Камара забил второй гол на 27-й минуте. Команда Гоа сократила отставание благодаря голу Фернандеса за четыре минуты до конца первого тайма.</p>\n\n<p>В конце матча Давид Тимор из Гоа был удален с поля в компенсированное время второго тайма, и команда завершила игру вдесятером.</p>\n\n<p>С этим результатом Аль-Наср возглавил таблицу группы с девятью очками после трех матчей, а команда Гоа осталась на последнем месте без очков.</p>\n\n<p>В другом матче таджикский Истиклол Душанбе обыграл иракский Аль-Завра 2:1.</p>\n\n<p>Бахрейнская команда Аль-Халидия сыграла вничью 0:0 с узбекским Андижаном.</p>",
    "tags": [
      "Аль-Наср Саудовская Аравия",
      "Лига чемпионов АФК",
      "Футбол",
      "Гоа Индия",
      "Истиклол Душанбе",
      "Аль-Завра Ирак",
      "Аль-Халидия Бахрейн",
      "Андижан Узбекистан"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "النصر سعودی پیروزی‌های خود را در لیگ قهرمانان آسیا ادامه داد",
    "content": "<p>دهلی نو - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم فوتبال النصر سعودی در لیگ قهرمانان آسیا با پیروزی سوم متوالی خود، امروز در رقابت‌های گروه چهارم، تیم گوآ هند را با نتیجه 2 بر 1 شکست داد.</p>\n\n<p>گابریل از النصر در دقیقه دهم گل اول را به ثمر رساند و سپس کامارا در دقیقه 27 گل دوم را زد. تیم میزبان گوآ چهار دقیقه مانده به پایان نیمه اول توسط فرناندز یکی از گل‌ها را جبران کرد.</p>\n\n<p>در دقایق تلف شده نیمه دوم، دیوید تیمور از تیم گوآ اخراج شد و تیمش بازی را با ده بازیکن به پایان رساند.</p>\n\n<p>با این نتیجه، النصر با کسب 9 امتیاز از سه بازی صدرنشین گروه شد و تیم گوآ بدون امتیاز در انتهای جدول قرار دارد.</p>\n\n<p>در دیدار دیگر، استقلال دوشنبه تاجیکستان با نتیجه 2 بر 1 از سد الزورا عراق گذشت.</p>\n\n<p>همچنین تیم الخالدیه بحرین با نماینده ازبکستان، اندیجان، به تساوی بدون گل رسید.</p>",
    "tags": [
      "النصر سعودی",
      "لیگ قهرمانان آسیا",
      "فوتبال",
      "گوآ هند",
      "استقلال دوشنبه",
      "الزورا عراق",
      "الخالدیه بحرین",
      "اندیجان ازبکستان"
    ]
  }
}