{
  "ar": {
    "title": "الصفدي ووزير خارجية هولندا يبحثان تطورات الأوضاع في سوريا",
    "content": "<p>عمان-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بحث نائب رئيس الوزراء وزير الخارجية الأردني أيمن الصفدي مع وزير خارجية هولندا ديفيد فان فيل في عمان اليوم مستجدات الأوضاع في سوريا.</p>\n\n<p>وأكد الصفدي دعم المملكة لجهود الحكومة السورية في عملية إعادة البناء على أسس تضمن وحدة سوريا واستقرارها وسيادتها وسلامة أراضيها ومواطنيها، وفق ما نقلت وكالة الأنباء الأردنية.</p>\n\n<p>كما تناول الوزيران تطورات الأوضاع في المنطقة، مشددين على ضرورة الالتزام باتفاق وقف إطلاق النار في غزة، وتنفيذ بنوده بالكامل، وإنهاء الحرب، وضمان إدخال مساعدات إنسانية كافية وفورية للتخفيف من المعاناة الإنسانية في القطاع.</p>\n\n<p>وأشار وزير الخارجية الأردني إلى أهمية وقف التصعيد الخطير في الضفة الغربية والانتهاكات الإسرائيلية بحق المقدسات الإسلامية والمسيحية في القدس المحتلة.</p>\n\n<p>وأوضح الصفدي أن المباحثات تركزت على جهود البلدين المشتركة لتعزيز الأمن والاستقرار في المنطقة، ولا سيما جهودهما خلال الأشهر الماضية لإيصال المساعدات الإنسانية إلى غزة، مشيداً بموقف هولندا الداعم لحل الدولتين وحق الشعب الفلسطيني في إقامة دولته المستقلة على أرضه وفق القانون الدولي.</p>\n\n<p>واستعرض الوزيران سبل تعزيز العلاقات الثنائية في مجالات التعليم والسياحة والتجارة والصناعة والمياه، في إطار الشراكة الاستراتيجية مع الاتحاد الأوروبي، واتفقا على خطة عمل لتوسيع آفاق التعاون بين البلدين في مختلف المجالات.</p>",
    "tags": [
      "الأردن",
      "هولندا",
      "سوريا",
      "أيمن الصفدي",
      "غزة",
      "الضفة الغربية",
      "القدس",
      "اتفاق وقف إطلاق النار",
      "مساعدات إنسانية",
      "حل الدولتين"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Al-Safadi and Dutch Foreign Minister Discuss Latest Developments in Syria",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>Jordan&apos;s Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ayman Al-Safadi met today in Amman with Dutch Foreign Minister David van Veldhoven to discuss the latest developments in Syria.</p>\n\n<p>Al-Safadi emphasized Jordan&apos;s support for the Syrian government&apos;s efforts in the reconstruction process based on principles that ensure Syria&apos;s unity, stability, sovereignty, territorial integrity, and the safety of its citizens, according to the Jordanian news agency.</p>\n\n<p>The two ministers also discussed regional developments, stressing the importance of adhering to the ceasefire agreement in Gaza, fully implementing its provisions, ending the war, and ensuring the prompt and sufficient delivery of humanitarian aid to alleviate the humanitarian suffering in the Gaza Strip.</p>\n\n<p>The Jordanian Foreign Minister highlighted the necessity of halting the dangerous escalation in the West Bank and the Israeli violations against Islamic and Christian holy sites in occupied Jerusalem.</p>\n\n<p>Al-Safadi explained that their talks focused on the joint efforts of both countries to enhance security and stability in the region, particularly their recent efforts to deliver humanitarian aid to Gaza, praising the Netherlands&apos; support for the two-state solution and the Palestinian people&apos;s right to establish an independent state on their national land according to international law.</p>\n\n<p>The ministers reviewed ways to strengthen bilateral relations in education, tourism, trade, industry, and water sectors within the framework of strategic partnership with the European Union, agreeing on an action plan to expand cooperation between the two countries across various fields.</p>",
    "tags": [
      "Jordan",
      "Netherlands",
      "Syria",
      "Ayman Al-Safadi",
      "Gaza",
      "West Bank",
      "Jerusalem",
      "Ceasefire Agreement",
      "Humanitarian Aid",
      "Two-State Solution"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Al-Safadi et le ministre néerlandais des Affaires étrangères discutent des évolutions en Syrie",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le vice-Premier ministre et ministre jordanien des Affaires étrangères, Ayman Al-Safadi, a rencontré aujourd&apos;hui à Amman le ministre néerlandais des Affaires étrangères, David van Veldhoven, pour discuter des dernières évolutions en Syrie.</p>\n\n<p>Al-Safadi a souligné le soutien de la Jordanie aux efforts du gouvernement syrien dans le processus de reconstruction, sur des bases garantissant l&apos;unité, la stabilité, la souveraineté, l&apos;intégrité territoriale de la Syrie et la sécurité de ses citoyens, selon l&apos;agence de presse jordanienne.</p>\n\n<p>Les deux ministres ont également abordé les développements régionaux, insistant sur la nécessité de respecter l&apos;accord de cessez-le-feu à Gaza, d&apos;en appliquer pleinement les dispositions, de mettre fin à la guerre et d&apos;assurer la livraison immédiate et suffisante d&apos;aides humanitaires pour soulager la souffrance dans la bande de Gaza.</p>\n\n<p>Le ministre jordanien des Affaires étrangères a souligné la nécessité de stopper l&apos;escalade dangereuse en Cisjordanie et les violations israéliennes contre les lieux saints islamiques et chrétiens à Jérusalem occupée.</p>\n\n<p>Al-Safadi a expliqué que leurs discussions se sont concentrées sur les efforts conjoints des deux pays pour renforcer la sécurité et la stabilité dans la région, en particulier leurs efforts au cours des derniers mois pour acheminer une aide humanitaire à Gaza, saluant la position des Pays-Bas en faveur de la solution à deux États et du droit du peuple palestinien à établir son État indépendant sur son territoire national conformément au droit international.</p>\n\n<p>Les ministres ont examiné les moyens de renforcer les relations bilatérales dans les domaines de l&apos;éducation, du tourisme, du commerce, de l&apos;industrie et de l&apos;eau, dans le cadre du partenariat stratégique avec l&apos;Union européenne, et ont convenu d&apos;un plan d&apos;action pour élargir la coopération entre les deux pays dans divers domaines.</p>",
    "tags": [
      "Jordanie",
      "Pays-Bas",
      "Syrie",
      "Ayman Al-Safadi",
      "Gaza",
      "Cisjordanie",
      "Jérusalem",
      "Accord de cessez-le-feu",
      "Aide humanitaire",
      "Solution à deux États"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "El-Safadi ve Hollanda Dışişleri Bakanı Suriye&apos;deki Gelişmeleri Görüştü",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>Ürdün Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Ayman El-Safadi, bugün Amman&apos;da Hollanda Dışişleri Bakanı David van Veldhoven ile Suriye&apos;deki son gelişmeleri görüştü.</p>\n\n<p>El-Safadi, Ürdün&apos;ün Suriye hükümetinin yeniden inşa çabalarını, Suriye&apos;nin birliği, istikrarı, egemenliği, toprak bütünlüğü ve vatandaşlarının güvenliğini garanti eden ilkeler doğrultusunda desteklediğini vurguladı.</p>\n\n<p>İki bakan ayrıca bölgedeki gelişmeleri ele aldı, Gazze&apos;deki ateşkes anlaşmasına bağlı kalınması, maddelerinin tam olarak uygulanması, savaşın sona erdirilmesi ve Gazze&apos;deki insani acıların hafifletilmesi için yeterli ve acil insani yardımın sağlanmasının önemini vurguladılar.</p>\n\n<p>Ürdün Dışişleri Bakanı, Batı Şeria&apos;daki tehlikeli tırmanışın ve işgal altındaki Kudüs&apos;teki İslami ve Hristiyan kutsal yerlere yönelik İsrail ihlallerinin durdurulmasının gerekliliğine işaret etti.</p>\n\n<p>El-Safadi, görüşmelerinin bölgedeki güvenlik ve istikrarın güçlendirilmesi için iki ülkenin ortak çabalarına odaklandığını, özellikle son aylarda Gazze&apos;ye insani yardım ulaştırma konusundaki çalışmalarını vurguladı ve Hollanda&apos;nın iki devletli çözümü ve Filistin halkının ulusal topraklarında uluslararası hukuka uygun bağımsız devlet kurma hakkını destekleyen tutumunu övdü.</p>\n\n<p>Bakanlar, AB ile stratejik ortaklık çerçevesinde eğitim, turizm, ticaret, sanayi ve su alanlarında ikili ilişkilerin güçlendirilme yollarını ele aldı ve iki ülke arasındaki işbirliğinin farklı alanlarda genişletilmesi için bir eylem planı üzerinde anlaştılar.</p>",
    "tags": [
      "Ürdün",
      "Hollanda",
      "Suriye",
      "Ayman El-Safadi",
      "Gazze",
      "Batı Şeria",
      "Kudüs",
      "Ateşkes Anlaşması",
      "İnsani Yardım",
      "İki Devletli Çözüm"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "El-Safadî û Wezîrê Derve yê Holandayê Ser Babetên Dawî yên Li Sûriyê Nîqaş Kirin",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>Serokê Yekem a Hikûmeta Îordaniya û Wezîrê Derve, Ayman El-Safadî, îro li Ammanê bi Wezîrê Derve yê Holandayê, David van Veldhoven, li ser rewşên dawî yên li Sûriyê nîqaş kirin.</p>\n\n<p>El-Safadî piştgirîya Îordaniya ji hêvîdarîyên hukûmeta Sûriyê li prosesê vegerandina avakirina ser bingeha bingehên ku yekîtiya Sûriyê, ewlehiya wê, serbixwehiya wê, temamîyeta erd û ewlehiya şehîdan wê piştrast dikin, îzah kir, li gorî agahdariyên ajansa agahdariyê ya Îordaniya.</p>\n\n<p>Herdu wezîr jî rewşên herêmî nîqaş kirin, û girîngiya riayetkirina peymana rawestina agirê li Gaza, temamî kirina şertên wê, qedandina şerê, û piştrastkirina veguhastina alîkarîya mirovahî ya kêm û derbasdar ji bo qedandina êş û dijwarîyên mirovahî li Gaza, bi hev re şûnde kirin.</p>\n\n<p>Wezîrê Derve yê Îordaniya girîngiya rawestina zêdebûna xeterê li Rojava Başûr û şikandina mafên Îslamî û Mîsîhî yên li Qudsê ku têkoşîna Îsraêlê ye, nîşan da.</p>\n\n<p>El-Safadî vekir ku gotûbêjên wan li ser hewldanên hevpar a herdu welatê ji bo pêşvebirina ewlehiya herêma, bi taybetî hewldanên wan di mehan dawî de ji bo veguhastina alîkarîya mirovahî ya Gaza, û şopandina pozîsyona Holandayê ya piştgirî ya çarçoveya çarenûsa du dewletan û mafê gelê Filistînî ji bo damezrandina dewleta serbixwe ya xwe li ser erdê xwe li gorî qanûna navneteweyî, îzah kir.</p>\n\n<p>Wezîrên herdu welat rêyên pêşvebirina têkiliyên duwelatî di qada perwerde, geziş, bazirganî, pîşesazî û avê de, di çarçoveya hevpeymaniya stratejîk ya bi Yekîtiya Ewropa de, nîqaş kirin û li ser planek karê bo firehkirina hevkarî li navbera wan di her qada de razî bûn.</p>",
    "tags": [
      "Îordaniya",
      "Holanda",
      "Sûriye",
      "Ayman El-Safadî",
      "Gaza",
      "Rojava Başûr",
      "Quds",
      "Peymana Rawestina Agirê",
      "Alîkarîya Mirovahî",
      "Çarçoveya Du Dewletan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Ас-Сафади и министр иностранных дел Нидерландов обсудили последние события в Сирии",
    "content": "<p>Амман - Al-Asima News</p>\n\n<p>Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Иордании Айман Ас-Сафади сегодня в Аммане встретился с министром иностранных дел Нидерландов Дэвидом ван Вельдховеном для обсуждения последних событий в Сирии.</p>\n\n<p>Ас-Сафади подчеркнул поддержку Иордании усилиям сирийского правительства в процессе восстановления на основе принципов, гарантирующих единство, стабильность, суверенитет, территориальную целостность Сирии и безопасность её граждан, согласно информации иорданского информационного агентства.</p>\n\n<p>Министры также обсудили развитие ситуации в регионе, подчеркнув необходимость соблюдения соглашения о прекращении огня в Газе, полного выполнения его положений, прекращения войны и обеспечения своевременной и достаточной гуманитарной помощи для облегчения гуманитарных страданий в секторе Газа.</p>\n\n<p>Министр иностранных дел Иордании отметил необходимость прекращения опасной эскалации на Западном берегу и израильских нарушений в отношении исламских и христианских святынь в оккупированном Иерусалиме.</p>\n\n<p>Ас-Сафади пояснил, что переговоры были сосредоточены на совместных усилиях двух стран по укреплению безопасности и стабильности в регионе, особенно на их недавних усилиях по доставке гуманитарной помощи в Газу, отметив поддержку Нидерландов решения о двух государствах и права палестинского народа на создание независимого государства на своей национальной территории в соответствии с международным правом.</p>\n\n<p>Министры рассмотрели пути укрепления двусторонних отношений в сферах образования, туризма, торговли, промышленности и водных ресурсов в рамках стратегического партнерства с Европейским союзом, договорившись о плане действий по расширению сотрудничества между двумя странами в различных областях.</p>",
    "tags": [
      "Иордания",
      "Нидерланды",
      "Сирия",
      "Айман Ас-Сафади",
      "Газа",
      "Западный берег",
      "Иерусалим",
      "Соглашение о прекращении огня",
      "Гуманитарная помощь",
      "Решение о двух государствах"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "الصفدی و وزیر خارجه هلند درباره تحولات اخیر سوریه گفتگو کردند",
    "content": "<p>عمان - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>معاون نخست‌وزیر و وزیر خارجه اردن، ایمن الصفدی، امروز در عمان با وزیر خارجه هلند، دیوید فان وِلدهوفن، درباره تازه‌ترین تحولات در سوریه گفتگو کرد.</p>\n\n<p>الصفدی بر حمایت اردن از تلاش‌های دولت سوریه در روند بازسازی بر اساس اصولی که وحدت، ثبات، حاکمیت، تمامیت ارضی سوریه و امنیت شهروندان آن را تضمین می‌کند، تأکید کرد.</p>\n\n<p>دو وزیر همچنین تحولات منطقه را بررسی کردند و بر ضرورت پایبندی به توافق آتش‌بس در غزه، اجرای کامل مفاد آن، پایان جنگ و تضمین ارسال فوری و کافی کمک‌های انسانی برای کاهش رنج‌های انسانی در نوار غزه تأکید کردند.</p>\n\n<p>وزیر خارجه اردن به لزوم توقف تشدید خطرناک در کرانه باختری و نقض حقوق مقدسات اسلامی و مسیحی در قدس اشغالی اشاره کرد.</p>\n\n<p>الصفدی توضیح داد که مذاکرات بر تلاش‌های مشترک دو کشور برای تقویت امنیت و ثبات در منطقه متمرکز بود، به ویژه تلاش‌های اخیر برای ارسال کمک‌های انسانی به غزه، و از موضع هلند در حمایت از راه‌حل دو دولتی و حق مردم فلسطین برای تأسیس دولت مستقل خود در سرزمین ملی‌شان بر اساس حقوق بین‌الملل قدردانی کرد.</p>\n\n<p>دو وزیر راه‌های تقویت روابط دوجانبه در حوزه‌های آموزش، گردشگری، تجارت، صنعت و آب را در چارچوب مشارکت استراتژیک با اتحادیه اروپا بررسی کردند و بر برنامه‌ای برای گسترش همکاری‌ها در زمینه‌های مختلف توافق کردند.</p>",
    "tags": [
      "اردن",
      "هلند",
      "سوریه",
      "ایمن الصفدی",
      "غزه",
      "کرانه باختری",
      "قدس",
      "توافق آتش‌بس",
      "کمک‌های انسانی",
      "راه‌حل دو دولتی"
    ]
  }
}