{
  "ar": {
    "title": "أردوغان يؤكد لأمير قطر استمرار دعم تركيا لمسار التعافي في سوريا",
    "content": "<p>الدوحة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أن تركيا ستواصل دعمها الحازم لمسار التعافي والتنمية في سوريا.</p>\n\n<p>وأفادت وكالة أنباء الأناضول بأن أردوغان أشار خلال لقائه أمير قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني في الدوحة اليوم، إلى أن التعاون بين تركيا وقطر سيستمر في جميع المجالات المتعلقة بالشأن السوري، بما في ذلك الطاقة، والنقل، والمساعدات الإنسانية.</p>\n\n<p>وعن الوضع في غزة، أكد أردوغان أن \"اتفاق وقف إطلاق النار في القطاع منح الفلسطينيين فرصة للتنفس الصعداء\".</p>\n\n<p>وأوضح أردوغان أن حل الدولتين هو السبيل الوحيد لتحقيق حل عادل للقضية الفلسطينية، مشيراً إلى أن الجهود الرامية لتحقيق هذا الهدف ستستمر في المرحلة المقبلة.</p>\n\n<p>وكان أردوغان قد أكد خلال لقائه أمس أمير دولة الكويت الشيخ مشعل الأحمد الجابر الصباح دعم تركيا لوحدة واستقرار سوريا وعزمها على الحفاظ على سلامة أراضيها ووحدتها السياسية.</p>",
    "tags": [
      "أردوغان",
      "تركيا",
      "قطر",
      "سوريا",
      "تميم بن حمد",
      "الوضع في غزة",
      "حل الدولتين",
      "الكويت",
      "مشعل الأحمد",
      "التعاون التركي القطري"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Erdogan Assures Qatar&apos;s Emir of Turkey&apos;s Continued Support for Syria&apos;s Recovery Path",
    "content": "<p>Doha - Capital News</p>\n\n<p>Turkish President Recep Tayyip Erdogan affirmed that Turkey will persist in its firm support for Syria&apos;s recovery and development process.</p>\n\n<p>According to Anadolu Agency, Erdogan stated during his meeting with Qatar&apos;s Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani in Doha today that cooperation between Turkey and Qatar will continue across all sectors related to Syrian affairs, including energy, transportation, and humanitarian aid.</p>\n\n<p>Regarding the situation in Gaza, Erdogan confirmed that \"the ceasefire agreement in the sector has allowed Palestinians to breathe a sigh of relief.\"</p>\n\n<p>Erdogan clarified that the two-state solution is the only way to achieve a just resolution to the Palestinian issue, noting that efforts toward this goal will continue in the upcoming phase.</p>\n\n<p>Yesterday, Erdogan also emphasized during his meeting with Kuwait&apos;s Emir Sheikh Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah Turkey&apos;s support for Syria&apos;s unity and stability and its determination to preserve the territorial integrity and political unity of the country.</p>",
    "tags": [
      "Erdogan",
      "Turkey",
      "Qatar",
      "Syria",
      "Tamim bin Hamad",
      "Gaza situation",
      "Two-state solution",
      "Kuwait",
      "Mishal Al-Ahmad",
      "Turkish Qatari cooperation"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Erdogan assure l&apos;Émir du Qatar du soutien continu de la Turquie à la reprise en Syrie",
    "content": "<p>Doha - Capital News</p>\n\n<p>Le président turc Recep Tayyip Erdogan a affirmé que la Turquie poursuivra son soutien ferme au processus de reprise et de développement en Syrie.</p>\n\n<p>Selon l&apos;agence Anadolu, Erdogan a indiqué lors de sa rencontre avec l&apos;Émir du Qatar, Cheikh Tamim ben Hamad Al Thani, à Doha aujourd&apos;hui, que la coopération entre la Turquie et le Qatar se poursuivra dans tous les domaines liés à la question syrienne, y compris l&apos;énergie, le transport et l&apos;aide humanitaire.</p>\n\n<p>Concernant la situation à Gaza, Erdogan a confirmé que « l&apos;accord de cessez-le-feu dans la bande a permis aux Palestiniens de respirer un soulagement ».</p>\n\n<p>Erdogan a expliqué que la solution à deux États est la seule voie pour parvenir à une solution juste au conflit palestinien, précisant que les efforts visant cet objectif se poursuivront dans la prochaine phase.</p>\n\n<p>Hier, Erdogan avait également souligné lors de sa rencontre avec l&apos;Émir du Koweït, Cheikh Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al Sabah, le soutien de la Turquie à l&apos;unité et à la stabilité de la Syrie ainsi que sa détermination à préserver l&apos;intégrité territoriale et l&apos;unité politique du pays.</p>",
    "tags": [
      "Erdogan",
      "Turquie",
      "Qatar",
      "Syrie",
      "Tamim ben Hamad",
      "Situation à Gaza",
      "Solution à deux États",
      "Koweït",
      "Mishal Al-Ahmad",
      "Coopération turco-qatari"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Erdoğan, Katar Emiri&apos;ne Suriye&apos;nin İyileşme Sürecine Türkiye&apos;nin Desteğinin Süreceğini Vurguladı",
    "content": "<p>Doha - Capital News</p>\n\n<p>Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Türkiye&apos;nin Suriye&apos;nin iyileşme ve kalkınma sürecine kararlı desteğini sürdüreceğini belirtti.</p>\n\n<p>Anadolu Ajansı&apos;nın bildirdiğine göre Erdoğan, bugün Doha&apos;da Katar Emiri Şeyh Tamim bin Hamad Al Thani ile görüşmesi sırasında, Türkiye ile Katar arasındaki iş birliğinin enerji, ulaşım ve insani yardım dahil olmak üzere Suriye ile ilgili tüm alanlarda devam edeceğini ifade etti.</p>\n\n<p>Gazze&apos;deki durumla ilgili olarak Erdoğan, \"Bölgede ateşkes anlaşması Filistinlilere rahat bir nefes aldırdı\" dedi.</p>\n\n<p>Erdoğan, Filistin meselesine adil bir çözüm bulmanın tek yolunun iki devletli çözüm olduğunu ve bu hedefe yönelik çabaların önümüzdeki dönemde devam edeceğini açıkladı.</p>\n\n<p>Erdoğan, dün Kuveyt Emiri Şeyh Mişal El Ahmed El Cabir Es Sabah ile görüşmesinde de Türkiye&apos;nin Suriye&apos;nin birliği ve istikrarına verdiği desteği ve ülkenin toprak bütünlüğü ile siyasi birliğini koruma kararlılığını vurgulamıştı.</p>",
    "tags": [
      "Erdoğan",
      "Türkiye",
      "Katar",
      "Suriye",
      "Tamim bin Hamad",
      "Gazze durumu",
      "İki devletli çözüm",
      "Kuveyt",
      "Mişal El Ahmed",
      "Türk Katarlı iş birliği"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Erdogan di civîna xwe ya bi Emîrê Qatarê de piştrast kir ku Tirkiyê dê piştgirîya xwe ji bo vegerandina Sûriyê berdê",
    "content": "<p>Doha - Capital News</p>\n\n<p>Serokwezîrê Tirkiyê Recep Tayyip Erdogan piştrast kir ku Tirkiyê dê piştgirîya xwe ya bi qewet ji bo pêvajoya vegerandin û pêşveçûna Sûriyê bidomîne.</p>\n\n<p>Li gorî agahdariya Anadolu, Erdogan di civîna xwe ya li Doha bi Emîrê Qatarê Şêx Tamîm bin Hemad Al Thani de îro got ku hevkarîya Tirkiyê û Qatarê dê di hemû qada ku têkildarî mijara Sûriyê ye, wekî enerji, vegerandin û alîkarîya mirovahî de bidomîne.</p>\n\n<p>Di derbarê rewşa Gaza de, Erdogan îzah kir ku “rêznameya rawestandinê ya agirê di herêma de, Filistînîyan destûr da ku bi hêvî derkevin.”</p>\n\n<p>Erdogan vekir ku çarçoveya dewletên du-yekemîn rêyeke yekemîn e ji bo çareyek dadwer a mijara Filistînî, û got ku hewldanên ji bo girtina vê armancê dê di pêşerojê de bidomînin.</p>\n\n<p>Di civîna xwe ya duhê de bi Emîrê Kuweyt Şêx Mişal El Ehmed El Cabir Es Sabah de jî Erdogan piştrast kir ku Tirkiyê piştgirîya xwe ji yekîtî û stablîtiya Sûriyê didê û hîsê xwe ya li parastina temamîyeta erdî û yekîtîya siyasî ya welêtê bidome.</p>",
    "tags": [
      "Erdogan",
      "Tirkiyê",
      "Qatar",
      "Sûriyê",
      "Tamîm bin Hemad",
      "Rewşa Gaza",
      "Çareseriya dewletên du-yekemîn",
      "Kuweyt",
      "Mişal El Ehmed",
      "Hevkarîya Tirkiyê-Qatarî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Эрдоган подтвердил эмиру Катара продолжение поддержки Турцией процесса восстановления в Сирии",
    "content": "<p>Доха - Capital News</p>\n\n<p>Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган подтвердил, что Турция продолжит решительную поддержку процесса восстановления и развития в Сирии.</p>\n\n<p>По данным агентства Анадолу, Эрдоган во время встречи с эмиром Катара шейхом Тамимом бин Хамадом Аль Тани в Дохе сегодня отметил, что сотрудничество между Турцией и Катаром продолжится во всех сферах, связанных с сирийским вопросом, включая энергетику, транспорт и гуманитарную помощь.</p>\n\n<p>Что касается ситуации в Газе, Эрдоган подтвердил, что «соглашение о прекращении огня в секторе позволило палестинцам вздохнуть с облегчением».</p>\n\n<p>Эрдоган пояснил, что решение двух государств является единственным путем к справедливому разрешению палестинского вопроса, отметив, что усилия по достижению этой цели продолжатся в ближайший период.</p>\n\n<p>Вчера Эрдоган также подчеркнул во время встречи с эмиром Кувейта шейхом Мишалем Аль-Ахмадом Аль-Джабером Ас-Сабахом поддержку Турцией единства и стабильности Сирии и ее решимость сохранить территориальную целостность и политическое единство страны.</p>",
    "tags": [
      "Эрдоган",
      "Турция",
      "Катар",
      "Сирия",
      "Тамим бин Хамад",
      "Ситуация в Газе",
      "Решение двух государств",
      "Кувейт",
      "Мишаль Аль-Ахмад",
      "Турецко-катарское сотрудничество"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اردوغان به امیر قطر تداوم حمایت ترکیه از مسیر بهبود در سوریه را تأیید کرد",
    "content": "<p>دوحه - Capital News</p>\n\n<p>رئیس‌جمهور ترکیه رجب طیب اردوغان تأکید کرد که ترکیه حمایت قاطع خود را از روند بهبود و توسعه در سوریه ادامه خواهد داد.</p>\n\n<p>طبق گزارش خبرگزاری آناتولی، اردوغان در دیدار با امیر قطر شیخ تمیم بن حمد آل ثانی در دوحه امروز اظهار داشت که همکاری بین ترکیه و قطر در تمامی زمینه‌های مرتبط با مسائل سوریه از جمله انرژی، حمل‌ونقل و کمک‌های بشردوستانه ادامه خواهد داشت.</p>\n\n<p>در خصوص وضعیت غزه، اردوغان تأکید کرد که «توافق آتش‌بس در این منطقه به فلسطینیان امکان نفس راحت کشیدن داده است».</p>\n\n<p>اردوغان توضیح داد که راه‌حل دو دولت تنها مسیر برای دستیابی به راه‌حلی عادلانه برای مسئله فلسطین است و گفت که تلاش‌ها برای رسیدن به این هدف در مراحل آینده ادامه خواهد داشت.</p>\n\n<p>اردوغان همچنین در دیدار دیروز خود با امیر کویت شیخ مشعل الأحمد الجابر الصباح حمایت ترکیه از وحدت و ثبات سوریه و عزم این کشور برای حفظ تمامیت ارضی و وحدت سیاسی آن را تأکید کرد.</p>",
    "tags": [
      "اردوغان",
      "ترکیه",
      "قطر",
      "سوریه",
      "تمیم بن حمد",
      "وضعیت غزه",
      "راه حل دو دولتی",
      "کویت",
      "مشعل الأحمد",
      "همکاری ترکیه و قطر"
    ]
  }
}