دمشق - العاصمة نيوز
\n\nنظّم مجلس الشراكة والتحالف السوري ودول الشمال الأوروبي \"سينباك\" بالتعاون مع وزارة الزراعة السورية اليوم ندوة تهدف إلى تقديم مقترح مشروع لدعم الفلاحين والمساهمة في تحسين زراعة الزيتون في المناطق التي تعرضت أراضيها للضرر خلال السنوات الماضية وإحيائها من جديد.
\n\n![](\"uploads/news/0da5cee03f22cd3bbca2144831564d3271f2c4fb.jpg\")
خلال الندوة التي أقيمت في بيت فارحي بدمشق بعنوان \"إحياء غصن الزيتون في سوريا\"، استعرض ممثلو المجلس تفاصيل المشروع الذي شمل تحديد منطقتين من المناطق الأكثر هشاشة واحتياجًا، واستخدام الأساليب الحديثة لدعم العملية الزراعية مع إمكانية تعميمها على باقي المناطق في حال نجاحها.
\nتركزت مناقشات المشاركين على سبل تقديم الدعم اللازم للنساء الريفيات المتضررات، وتعزيز التنمية الزراعية في المناطق الأكثر هشاشة بدعم من الجهات المانحة والمنظمات الدولية المعنية، ومواجهة تداعيات الجفاف الذي طال العديد من المساحات الزراعية في المحافظات، لا سيما قطاع الزيتون، إلى جانب دعم التعاونيات الزراعية وتحديث الأساليب المتبعة.
\n\nاستعرض المشاركون نماذج من الأراضي الزراعية المتضررة وصعوبة قيام الفلاحين بزراعة محاصيلهم، مع مجموعة من الاقتراحات التي يمكن تطبيقها لتنمية الزراعة المحلية في القرى والمناطق التي تواجه تحديات اقتصادية وطبيعية أو بسبب الألغام ومخلفات الحرب، إضافة إلى أهمية دعم قطاع الزيتون رغم الصعوبات التي واجهها هذا الموسم، وتحسين جودته وإنتاجيته، وضرورة إدخال التكنولوجيا ونشر ثقافة العمل التعاوني.
\n\n![](\"uploads/news/8829d8e4f89947405abcd63bf2cba4e480c26691.jpg\")
أوضحت مديرة مكتب الزيتون في وزارة الزراعة عبير جوهر، في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن المشروع يهدف إلى إعادة إحياء شجرة الزيتون التي شهد قطاعها الحيوي تدهورًا كبيرًا خلال السنوات الماضية نتيجة الدمار الذي طال الأراضي والمنشآت الزراعية، ما أدى إلى تهجير المزارعين وحرمانهم من العناية بأشجارهم.
\nوأشارت جوهر إلى أن المشروع يسهم في تحقيق التنمية الريفية المستدامة، خاصة وأن شجرة الزيتون تشكل ركيزة أساسية في معظم المناطق الريفية في سوريا، مؤكدة أن وزارة الزراعة تبذل جهودًا كبيرة لدعم هذه المشاريع ومستعدة للتعاون مع المغتربين والمنظمات غير الحكومية المحلية والدولية لتقديم الدعم الفني والبيانات والإحصائيات اللازمة، وتوفير الكوادر المختصة لضمان تنفيذ هذه المبادرات بفعالية.
\n\n![](\"uploads/news/0516aeb6074e43ca10800f17d299c56b75faabb1.jpg\")
أشار أحد مؤسسي \"سينباك\" مصطفى نور الله إلى أن المشروع يدعم السوريين الذين اضطروا لترك قراهم وأراضيهم خلال السنوات الماضية، ويسعى إلى إعادة تأهيل مزارع الزيتون المتضررة، وتقديم التدريب للمزارعين على أحدث تقنيات الإنتاج الزراعي، وتمكينهم من العودة إلى أراضيهم والمساهمة في التنمية الريفية المستدامة.
\nوبيّن نور الله أهمية هذه المبادرات في تبادل الخبرات والمعرفة، ونقل التكنولوجيا الحديثة وأساليب الزراعة المتطورة إلى الداخل السوري، حيث اكتسب السوريون في الخارج، ولا سيما في السويد، مهارات ومعرفة يمكن الاستفادة منها لدعم القطاع الزراعي.
\n\n![](\"uploads/news/4388a11de5ddaced643b4fabdedb9de4c0db5a55.jpg\")
أشارت القائمة بأعمال السفارة السويدية في سوريا جيسكا سفاردستروم إلى أهمية هذه الخطوات لتحقيق التنمية في سوريا رغم التحديات، وتبادل الخبرات، واستعراض تجارب الدول والمنظمات، مؤكدة استعداد السويد للمساهمة في تبادل الخبرات، والمساعدة في إعادة إعمار سوريا وتحسين واقعها على مختلف المستويات.
\nمن جهته، نوّه مدير العلاقات العامة في الاتحاد العام للفلاحين بسام الحسين بالجهود المبذولة من المغتربين والمنظمات المحلية والدولية في دعم الفلاحين، لا سيما العائدين إلى أراضيهم بعد سنوات من التهجير والراغبين في إعادة إعمار وزراعة أراضيهم، مشيرًا إلى جاهزية الاتحاد للتعاون مع أي منظمة أو جهة تمتلك مثل هذه المبادرات وتقديم الدعم الفني والمؤسساتي اللازم لإنجاحها.
\n\n![](\"uploads/news/5dac787efb79c0aaeb4e9cc303dbfe1fc39c5dc1.jpg\")
حضر الندوة ممثلون عن وزارتي الزراعة والشؤون الاجتماعية والعمل، والفعاليات الزراعية والمنظمات الأممية والدولية والمحلية الاجتماعية والشبابية، بالإضافة إلى الخبراء والأكاديميين.
\nيُذكر أن \"سينباك\" منظمة غير حكومية ومستقلة مرخصة في السويد، تكرس جهودها لخلق فرص حقيقية من خلال التعاون، وتبادل المعرفة، والشراكات الاستراتيجية، وتحفيز ودعم التعاون المثمر بين سوريا ودول الشمال الأوروبي، بهدف بناء مستقبل قائم على الابتكار، والمرونة الاقتصادية، والتنمية المستدامة، واستثمار الخبرات والإمكانات والفرص المتاحة وبناء جسور مع هذه الدول لدعم الاقتصاد السوري.
\n\n![](\"uploads/news/67531d30ee50f7c3b3958c87d0f8ac5bf4d142de.jpg\")
![](\"uploads/news/28a343bfa2af09deb0282417f8b1b74f4699bdcb.jpg\")
![](\"uploads/news/6ca97868764d34ee09fea14c9931c965785b9604.jpg\")
![](\"uploads/news/8100121150c149fafa5d32a68b666ac1c6f64c61.jpg\")
![](\"uploads/news/46495bd1c7631f5554e5ce37f8e14fc9bebd1e16.jpg\")
Damascus - Al Asima News
\n\nThe Syrian-Nordic Partnership and Alliance Council \"Sinbak\", in cooperation with the Syrian Ministry of Agriculture, organized today a seminar aimed at presenting a project proposal to adequately support farmers and contribute to improving olive cultivation in areas whose lands were damaged in recent years and revive them anew.
\n\nDuring the seminar held at Bayt Farhi in Damascus under the title \"Reviving the Olive Branch in Syria,\" council representatives reviewed project details that included identifying two of the most vulnerable and needy areas, and applying modern methods to support the agricultural process, with the possibility of generalizing them to other regions if successful.
\nParticipants' discussions focused on ways to provide necessary support to affected rural women, enhancing agricultural development in the most vulnerable areas with support from donors and international organizations concerned with agriculture, and addressing the repercussions of drought that affected many agricultural lands in the provinces, especially the olive sector, alongside supporting agricultural cooperatives and updating applied methods.
\n\nParticipants reviewed examples of damaged agricultural lands and the difficulties farmers face in cultivating their crops, along with suggestions that could be implemented to develop local agriculture in villages and areas facing multiple challenges that make farming difficult or impossible amid economic challenges, agricultural nature, or due to mines and war remnants, in addition to the importance of supporting the olive sector despite the difficulties faced this season, improving its quality and productivity, and the necessity of introducing technology and spreading the culture of cooperative work.
\n\nThe Director of the Olive Office at the Ministry of Agriculture, Abeer Jawhar, told Al Asima News correspondent that the project aims to revive the olive tree after this vital sector suffered significant deterioration in recent years due to the destruction of lands and agricultural facilities, which led to the displacement of farmers from their lands and deprived them of caring for their trees.
\nJawhar pointed out that the project can contribute to achieving sustainable rural development, especially since the olive tree forms a fundamental pillar in most rural areas in Syria, noting that the Ministry of Agriculture exerts great efforts to support these projects and is ready to cooperate with expatriates and local and international NGOs to provide technical support, data, statistics, and qualified personnel to ensure effective implementation of these initiatives.
\n\nOne of Sinbak's founders, Mustafa Nourallah, pointed out that the project supports Syrians who were forced to leave their villages and lands in recent years, seeks to rehabilitate damaged olive farms, provide training to farmers on the latest agricultural production techniques, enable them to return to their lands, and contribute to sustainable rural development.
\nNourallah emphasized the importance of these initiatives in exchanging expertise and knowledge, and transferring modern technology and advanced agricultural methods to the Syrian interior, as Syrians abroad, especially in Sweden, have acquired skills and knowledge that can be utilized to support the agricultural sector.
\n\nActing Head of the Swedish Embassy in Syria, Jeska Svärdström, highlighted the importance of these steps towards achieving development in Syria amid its challenges, exchanging expertise, and reviewing experiences of various countries and organizations, noting Sweden's readiness to contribute to knowledge exchange, assist in Syria's reconstruction, and improve its situation at all levels.
\nPublic Relations Director of the General Union of Farmers, Bassam Al-Hussein, praised the efforts made by expatriates and local and international organizations in supporting farmers, especially those returning to their lands after years of displacement and wishing to rebuild and cultivate their lands, indicating the union's readiness to cooperate with any organization or entity holding such constructive initiatives and provide the necessary technical and institutional support to ensure their success.
\n\nThe seminar was attended by representatives from the Ministries of Agriculture and Social Affairs and Labor, agricultural activists, and international, local, social, and youth organizations, as well as experts and academics.
\nIt is noteworthy that Sinbak is a non-governmental and independent organization licensed in Sweden, dedicating its efforts to creating real opportunities through cooperation, knowledge exchange, strategic partnerships, and promoting fruitful collaboration between Syria and Nordic countries, aiming to build a future based on innovation, economic resilience, sustainable development, and investing expertise, capabilities, and available opportunities, building bridges with these countries to support the Syrian economy.
\n\nDamas - Al Asima News
\n\nLe Conseil du partenariat et de l'alliance syrienne et des pays nordiques \"Sinbak\", en coopération avec le ministère syrien de l'Agriculture, a organisé aujourd'hui un séminaire visant à présenter une proposition de projet pour un soutien adéquat aux agriculteurs et contribuer à l'amélioration de la culture de l'olivier dans les zones dont les terres ont été endommagées ces dernières années et à leur renaissance.
\n\nLors du séminaire tenu à Bayt Farhi à Damas, intitulé \"Revitaliser la branche d'olivier en Syrie\", les représentants du conseil ont présenté les détails du projet qui comprenait l'identification de deux des zones les plus vulnérables et nécessiteuses, et l'utilisation de méthodes modernes pour soutenir le processus agricole, avec la possibilité de les généraliser à d'autres régions en cas de succès.
\nLes discussions des participants ont porté sur les moyens de fournir le soutien nécessaire aux femmes rurales affectées, de renforcer le développement agricole dans les zones les plus vulnérables avec le soutien des donateurs et des organisations internationales concernées, et de faire face aux conséquences de la sécheresse qui a touché de nombreuses terres agricoles dans les provinces, en particulier le secteur de l'olivier, ainsi que de soutenir les coopératives agricoles et de moderniser les méthodes appliquées.
\n\nLes participants ont présenté des exemples de terres agricoles endommagées et la difficulté pour les agriculteurs de cultiver leurs récoltes, ainsi qu'un ensemble de suggestions pouvant être mises en œuvre pour développer l'agriculture locale dans les villages et les zones confrontées à plusieurs défis rendant l'agriculture difficile ou impossible en raison des défis économiques, de la nature agricole ou des mines et des restes de guerre, en plus de l'importance de soutenir le secteur de l'olivier malgré les difficultés rencontrées cette saison, d'améliorer sa qualité et sa productivité, et de la nécessité d'introduire la technologie et de promouvoir la culture du travail coopératif.
\n\nLa directrice du bureau de l'olivier au ministère de l'Agriculture, Abeer Jawhar, a déclaré au correspondant d'Al Asima News que le projet vise à revitaliser l'olivier après que ce secteur vital ait connu une détérioration importante ces dernières années en raison de la destruction des terres et des installations agricoles, ce qui a conduit au déplacement des agriculteurs de leurs terres et les a privés de l'entretien de leurs arbres.
\nJawhar a souligné que le projet peut contribuer à réaliser un développement rural durable, en particulier puisque l'olivier constitue un pilier fondamental dans la plupart des zones rurales en Syrie, notant que le ministère de l'Agriculture déploie de grands efforts pour soutenir ces projets et est prêt à coopérer avec les expatriés et les ONG locales et internationales pour fournir un soutien technique, des données, des statistiques et du personnel qualifié afin d'assurer la mise en œuvre efficace de ces initiatives.
\n\nUn des fondateurs de \"Sinbak\", Mustafa Nourallah, a indiqué que le projet soutient les Syriens qui ont été contraints de quitter leurs villages et terres ces dernières années, cherche à réhabiliter les vergers d'oliviers endommagés, à fournir une formation aux agriculteurs sur les dernières techniques de production agricole, à leur permettre de retourner sur leurs terres et à contribuer au développement rural durable.
\nNourallah a souligné l'importance de ces initiatives dans l'échange d'expertise et de connaissances, et le transfert de technologies modernes et de méthodes agricoles avancées vers l'intérieur syrien, car les Syriens à l'étranger, en particulier en Suède, ont acquis des compétences et des connaissances pouvant être utilisées pour soutenir le secteur agricole.
\n\nLa chef par intérim de l'ambassade de Suède en Syrie, Jeska Svärdström, a souligné l'importance de ces étapes pour réaliser le développement en Syrie malgré les défis, l'échange d'expertise et l'examen des expériences de divers pays et organisations, notant la volonté de la Suède de contribuer à l'échange de connaissances, d'aider à la reconstruction de la Syrie et d'améliorer sa situation à tous les niveaux.
\nLe directeur des relations publiques de l'Union générale des agriculteurs, Bassam Al-Hussein, a salué les efforts déployés par les expatriés et les organisations locales et internationales pour soutenir les agriculteurs, en particulier ceux qui retournent sur leurs terres après des années de déplacement et souhaitent reconstruire et cultiver leurs terres, indiquant la disponibilité de l'union à coopérer avec toute organisation ou entité possédant de telles initiatives constructives et à fournir le soutien technique et institutionnel nécessaire pour assurer leur succès.
\n\nLe séminaire a réuni des représentants des ministères de l'Agriculture, des Affaires sociales et du Travail, des acteurs agricoles, des organisations internationales, locales, sociales et jeunesse, ainsi que des experts et universitaires.
\nIl est à noter que \"Sinbak\" est une organisation non gouvernementale indépendante agréée en Suède, consacrant ses efforts à créer de réelles opportunités par la coopération, l'échange de connaissances, les partenariats stratégiques et la promotion d'une collaboration fructueuse entre la Syrie et les pays nordiques, visant à construire un avenir fondé sur l'innovation, la résilience économique, le développement durable, l'exploitation des expertises, capacités et opportunités disponibles, et à établir des ponts avec ces pays pour soutenir l'économie syrienne.
\n\nŞam - Al Asima News
\n\nSuriye-Kuzey Avrupa Ortaklık ve İttifak Konseyi \"Sinbak\", Suriye Tarım Bakanlığı ile iş birliği içinde, bugün çiftçilere uygun destek sağlamak ve son yıllarda zarar gören bölgelerde zeytin tarımını iyileştirmek ve yeniden canlandırmak amacıyla bir proje önerisi sunmayı hedefleyen bir seminer düzenledi.
\n\nŞam'daki Bayt Farhi'de \"Suriye'de Zeytin Dalını Canlandırmak\" başlığıyla düzenlenen seminerde, konseyi temsil edenler, en savunmasız ve ihtiyaç duyulan iki bölgenin belirlenmesini ve tarımsal süreci desteklemek için modern yöntemlerin kullanılmasını içeren proje detaylarını sundular. Başarılı olması durumunda bu yöntemlerin diğer bölgelere de yayılması planlanmaktadır.
\nKatılımcıların tartışmaları, zarar görmüş kırsal kadınlara gerekli desteğin sağlanması, bağışçılar ve tarımla ilgili uluslararası kuruluşların desteğiyle en savunmasız bölgelerde tarımsal kalkınmanın artırılması ve birçok tarım arazisini etkileyen kuraklığın etkileriyle mücadele yollarına odaklandı. Ayrıca tarımsal kooperatiflerin desteklenmesi ve kullanılan yöntemlerin güncellenmesi de ele alındı.
\n\nKatılımcılar, zarar görmüş tarım arazilerinden örnekler sundu ve çiftçilerin ürünlerini yetiştirmekte yaşadığı zorlukları dile getirdi. Ayrıca ekonomik zorluklar, tarımsal doğa veya mayınlar ve savaş kalıntıları nedeniyle tarımın zor veya imkansız olduğu köylerde ve bölgelerde yerel tarımı geliştirmek için uygulanabilecek öneriler paylaşıldı. Bu kapsamda, bu sezon karşılaşılan zorluklara rağmen zeytin sektörünün desteklenmesi, kalitesinin ve verimliliğinin artırılması, teknoloji kullanımı ve kooperatif çalışma kültürünün yaygınlaştırılması gerekliliği vurgulandı.
\n\nTarım Bakanlığı Zeytin Ofisi Müdürü Abeer Jawhar, Al Asima News muhabirine verdiği demeçte, projenin, son yıllarda toprakların ve tarım tesislerinin tahrip edilmesi nedeniyle önemli bir gerileme yaşayan zeytin ağacını yeniden canlandırmayı amaçladığını belirtti. Bu tahribat, çiftçilerin topraklarını terk etmelerine ve ağaçlarına bakım yapamamaları sonucunu doğurdu.
\nJawhar, projenin sürdürülebilir kırsal kalkınmayı sağlamaya katkıda bulunabileceğini, çünkü zeytin ağacının Suriye'nin çoğu kırsal bölgesinde temel bir dayanak oluşturduğunu vurguladı. Tarım Bakanlığı'nın bu projeleri desteklemek için büyük çaba sarf ettiğini, teknik destek, veri ve istatistik sağlamak ve bu girişimlerin etkili bir şekilde uygulanmasını garanti etmek için kalifiye personel temin etmek üzere yurt dışındaki Suriyeliler ve yerel ile uluslararası STK'larla iş birliğine hazır olduğunu ifade etti.
\n\n\"Sinbak\"ın kurucularından Mustafa Nourallah, projenin son yıllarda köylerini ve topraklarını terk etmek zorunda kalan Suriyelileri desteklediğini, zarar gören zeytin bahçelerinin rehabilitasyonunu hedeflediğini, çiftçilere en son tarımsal üretim teknikleri konusunda eğitim vermeyi ve onların topraklarına dönerek sürdürülebilir kırsal kalkınmaya katkıda bulunmalarını sağlamayı amaçladığını belirtti.
\nNourallah, bu girişimlerin uzmanlık ve bilgi alışverişinde bulunma, modern teknoloji ve gelişmiş tarım yöntemlerini Suriye iç kesimlerine aktarma açısından önemine dikkat çekti. Özellikle İsveç'teki Suriyelilerin bu konuda edinmiş olduğu beceri ve bilgilerin tarım sektörünün desteklenmesinde faydalı olabileceğini vurguladı.
\n\nİsveç'in Suriye Büyükelçiliği geçici başkanı Jeska Svärdström, bu adımların Suriye'nin karşı karşıya olduğu zorluklara rağmen kalkınmasını sağlama, deneyim paylaşımı ve çeşitli ülkeler ile kuruluşların tecrübelerini inceleme açısından önemini vurguladı. İsveç'in bilgi alışverişine katkıda bulunmaya, Suriye'nin yeniden inşasına yardımcı olmaya ve her düzeyde durumunu iyileştirmeye hazır olduğunu belirtti.
\nGenel Çiftçiler Birliği Halkla İlişkiler Müdürü Bassam El-Hussein, göçmenler ve yerel ile uluslararası kuruluşların, özellikle yıllar süren yer değiştirmeden sonra topraklarına dönen ve arazilerini yeniden inşa etmek ve ekmek isteyen çiftçileri destekleme çabalarını takdir etti. Birliğin, bu tür yapıcı girişimlere sahip herhangi bir kuruluş veya tarafla iş birliğine ve başarı için gerekli teknik ve kurumsal desteği sağlamaya hazır olduğunu ifade etti.
\n\nSeminere Tarım ve Sosyal İşler Bakanlıkları temsilcileri, tarım alanındaki aktörler, uluslararası, yerel, sosyal ve gençlik örgütleri ile uzmanlar ve akademisyenler katıldı.
\n\"Sinbak\"ın, İsveç'te lisanslı, bağımsız ve sivil toplum kuruluşu olduğu, iş birliği, bilgi paylaşımı, stratejik ortaklıklar ve Suriye ile Kuzey Avrupa ülkeleri arasında verimli iş birliğini teşvik ederek gerçek fırsatlar yaratmaya odaklandığı, yenilik, ekonomik dayanıklılık, sürdürülebilir kalkınma temelinde bir gelecek inşa etmeyi, mevcut uzmanlık, imkan ve fırsatları değerlendirmeyi ve bu ülkelerle köprüler kurarak Suriye ekonomisini desteklemeyi amaçladığı kaydedildi.\n
\n\nDimashq - Al Asima News
\n\nMeclisa Hevpeyvîn û Hevkarîya Sûriyê û Welatên Bakurê Ewropayê \"Sinbak\", bi hevkariyê ya Wezareta Cotkarî ya Sûriyê, îro semînerêk rêxist ku armanca wê pêşkêşkirina projeya piştgirî ya rastîn ji bo cotkaran û beşdarîkirina baştirîn cotkirina zeytûnê li herêmên ku zeminên wan di sala dawiyê de xelatî bûn, û vegerandina wan ji nû ve ye.\n
\n\nDi semînerê ku li Malê Farhî ya Dimashqê hat lidarxistin û sernavê wê \"Jîyana Dîlana Zeytûnê li Sûriyê\" bû, wekî endamên meclisê hûrguliyên projeyê nîşan da ku di nav de herêmên herî hêrs û pêwîst ên du herêm hatine diyar kirin û rêbazên nûjen ji bo piştgirîya pêvajoya cotkarî hate bikaranîn, ku heke serkeftinê bibe, ew di herêmên din de jî were belavkirin.\n
\nGotûbêja beşdarên semînerê li ser awayên piştgirîya pêwîst ji bo jinên gundî yên ku zarar dîtine, pêşkeftina cotkarî ya li herêmên herî hêrs bi alîkariyê ya derve û rêveberên navneteweyî, û şermezarkirina têkçûnê ku gelek zeviyên cotkarî li wilayetên cuda tesîr kiriye, bi taybetî qada zeytûnê, û jî piştgirîya hevkariya cotkarî û nûjenkirina rêbazên bikarhatî bû ser xetê axaftinê.\n
\n\nBeşdarên semînerê nimûneyên zeminên cotkarî yên ku zarar dîtine nîşan da û zehmetiya cotkaran di cotkirina mehsulan de şirove kir, û pêşniyarên ku dikarin were bicîhkirin ji bo pêşvebirina cotkarî ya herêmî li gund û herêmên ku di nav de pir çêşitî hene ku cotkarî li wir dijwar an jî nekar e, di bin rewşên aborî, taybetmendiyên cotkarî, an jî berî mayîn û mayînên şerê de, di heman demê de girîngiya piştgirîya qada zeytûnê herçend ku ew demê dijwar bû, baştir kirina kalite û berhemê wê, û pêwîstiya têketina teknolocî û belavkirina çandê ya hevkarî hatin vebijartin.\n
\n\nSerokê ofîsa zeytûnê li Wezareta Cotkarî, Abîr Civher, di gotûbêja xwe ya bi rojnamevanê Al Asima News de îzah kir ku armanca projeyê vegerandina dîlana zeytûnê ye piştî ku vê qada girîng di sala dawiyê de bi awayê giran xweşketî bû, ji ber ku erd û avahiyên cotkarî hatine xerîbîn, ku ew jî sedema koçberiya cotkaran ji erdên xwe bû û wan ji parastina dîlan xwe revand.\n
\nCivher nîşan da ku projeyê dikare beşdarî pêşketina herêmî ya domdar be, bi taybetî ku dîlana zeytûnê bingehê sereke li herêmên pirrî li Sûriyê ye, û Wezareta Cotkarî têkoşîna mezin dike ji bo piştgirîya vê projeyan, û amade ye ku bi xwedî derketinên derve û rêxistinan nekomerî yên herêmî û navneteweyî hevkarî bike ji bo pêşkêşkirina alîkariyên teknîkî, daneyên statistikî û danûstandinên pêwîst, û peyda kirina karûbarên taybetî ji bo piştrastkirina cihêkirina xebatên bi karîgerî.\n
\n\nYek ji bingehînên \"Sinbak\", Mustafa Nûrullah, nîşan da ku projeyê piştgirî dike ji bo Sûriyeyan ku di sala dawiyê de diviyaye gund û erdên xwe berdan, û hewl dide ku baxçeyên zeytûnê yên ku zarar dîtine vegerîne, û cotkaran fêr bike li ser herî nûjen teknîkên hilberandina cotkarî, û wan destwerde bike ku vegerînin erdên xwe û beşdarî pêşketina herêmî ya domdar bibin.\n
\nGelek girîngiya vê teşebbûsan li gorî Nûrullah di hevpeyvîn û parvekirina zanist û zanînê de ye, û hewl dide ku teknolocîya nûjen û rêbazên pêşketî yên cotkarî bi navçeya Sûriyê ve were girtin, ji ber ku Sûriyeyan li derveyî welatê xwe, bi taybetî li Swêd, zanist û karînên baş hildan ku dikarin ji bo piştgirîya qada cotkarî were bikaranîn.\n
\n\nGerokê karên pêşbaz a Elçîxaneya Swêd li Sûriyê, Jeska Svärdström, girîngiya vê gavên di rêza pêşketina Sûriyê de, di nav rewşên dijwar ên wê de, parvekirina zanist û xebatên gelek welat û rêxistinên cîhanê şirove kir, û nîşan da ku Swêd amade ye ku beşdarî parvekirina zanist û alîkarîyê li vegerandina Sûriyê û baştir kirina rewşa wê li hemû asta bibin.\n
\nSerokê têkiliyên giştî li Yekîtiya Giştî ya Cotkaran, Besam El-Huseyn, hewlên ku ji hêla koçberan û rêxistinên herêmî û navneteweyî ve hatine kirin ji bo piştgirîya cotkaran, bi taybetî wan ku piştî salên koçberiyê vegeriyan erdên xwe û dixwazin vegerandin û cotkirina erdên xwe ji nû ve dest pê bikin, pîroz kir, û nîşan da ku yekîtiya amade ye ku bi her rêxistin an alîkariya ku vê cûre teşebbûsan heye hevkarî bike û alîkariyên teknîkî û edareyî pêwîst bidin bo serkeftina wan.\n
\n\nBeşdarên semînerê wekî nûçevanên wezareta cotkarî û kar û alîkariya civakî, çalakvanên cotkarî, rêxistinên navneteweyî, herêmî, civakî û ciwanan, û zanistvan û akademîsyen bûn.\n
\nDi dawiyê de, \"Sinbak\" wekî rêxistina nekomerî û serbest ku li Swêd lîsansdar e, xebatên xwe ji bo çêkirina firsetên rastîn bi rêya hevkarî, parvekirina zanist, hevkariya stratejîk û teşwîq û piştgirîya hevkarîya serfiraz di navbera Sûriyê û welatên bakurê Ewropayê de dike, bi armanca avakirinê ya pêşerojê li ser bingeha nûjenî, berxwedana aborî, pêşketina domdar, û serbestkirina zanist, karîn û firsetên heyî, û çêkirina pêncîyên hevpar bi van welatan ji bo piştgirîya aborîya Sûriyê.\n
\n\nДамаск - Al Asima News
\n\nСовет партнерства и альянса Сирии и северных европейских стран \"Синбак\" совместно с Министерством сельского хозяйства Сирии сегодня организовали семинар, направленный на представление проектного предложения по адекватной поддержке фермеров и улучшению выращивания оливок в районах, пострадавших в последние годы, с целью их восстановления.
\n\nВо время семинара, прошедшего в доме Фархи в Дамаске под названием \"Возрождение ветви оливы в Сирии\", представители совета представили детали проекта, включающего определение двух наиболее уязвимых и нуждающихся районов и применение современных методов поддержки сельскохозяйственного процесса с возможностью распространения на другие регионы в случае успеха.
\nОбсуждения участников были сосредоточены на способах оказания необходимой поддержки пострадавшим сельским женщинам, укреплении сельскохозяйственного развития в наиболее уязвимых районах при поддержке доноров и международных организаций, а также противодействии последствиям засухи, затронувшей многие сельскохозяйственные площади в провинциях, особенно оливковый сектор, наряду с поддержкой сельскохозяйственных кооперативов и обновлением применяемых методов.
\n\nУчастники рассмотрели примеры поврежденных сельскохозяйственных земель и трудности фермеров в выращивании своих культур, а также предложили ряд мер, которые можно применить для развития местного сельского хозяйства в деревнях и районах, сталкивающихся с различными трудностями, делающими сельское хозяйство там сложным или невозможным из-за экономических вызовов, природных условий или мин и остатков войны, а также подчеркнули важность поддержки оливкового сектора, несмотря на трудности этого сезона, улучшения его качества и продуктивности, необходимости внедрения технологий и распространения культуры кооперативной работы.
\n\nДиректор офиса по вопросам оливок при Министерстве сельского хозяйства Абир Джухар в интервью корреспонденту Al Asima News сообщила, что проект направлен на возрождение оливкового дерева, поскольку этот жизненно важный сектор значительно пострадал за последние годы из-за разрушения земель и сельскохозяйственных объектов, что привело к вынужденному переселению фермеров и лишению их возможности ухаживать за своими деревьями.
\nДжухар отметила, что проект может способствовать достижению устойчивого сельского развития, особенно учитывая, что оливковое дерево является основой в большинстве сельских районов Сирии, и подчеркнула, что Министерство сельского хозяйства прилагает значительные усилия для поддержки таких проектов и готово сотрудничать с диаспорой и местными и международными НПО для предоставления технической поддержки, данных и статистики, а также квалифицированных кадров для обеспечения эффективного внедрения этих инициатив.
\n\nОдин из основателей \"Синбак\", Мустафа Нуралла, отметил, что проект поддерживает сирийцев, вынужденных покинуть свои деревни и земли в последние годы, стремится реабилитировать поврежденные оливковые сады, предоставить обучение фермерам по новейшим технологиям сельскохозяйственного производства, помочь им вернуться на свои земли и способствовать устойчивому сельскому развитию.
\nНуралла подчеркнул важность этих инициатив в обмене опытом и знаниями, а также в передаче современных технологий и передовых методов сельского хозяйства вглубь Сирии, поскольку сирийцы за рубежом, особенно в Швеции, приобрели навыки и знания, которые могут быть использованы для поддержки сельскохозяйственного сектора.
\n\nИсполняющая обязанности главы шведского посольства в Сирии Йеска Свэрдстрём подчеркнула важность этих шагов для достижения развития в Сирии, несмотря на вызовы, обмена опытом и изучения опыта различных стран и организаций, отметив готовность Швеции содействовать обмену знаниями, помочь в восстановлении Сирии и улучшении ее положения на всех уровнях.
\nДиректор по связям с общественностью Общего союза фермеров Басам аль-Хусейн высоко оценил усилия диаспоры и местных и международных организаций в поддержке фермеров, особенно тех, кто возвращается на свои земли после многолетнего переселения и желает восстановить и возделывать свои земли, отметив готовность союза сотрудничать с любыми организациями или структурами, имеющими подобные инициативы, и предоставлять необходимую техническую и институциональную поддержку для их успешной реализации.
\n\nВ семинаре приняли участие представители министерств сельского хозяйства, социальных дел и труда, сельскохозяйственные активисты, международные, местные, социальные и молодежные организации, а также эксперты и ученые.
\nОтметим, что \"Синбак\" является независимой неправительственной организацией, лицензированной в Швеции, которая направляет свои усилия на создание реальных возможностей через сотрудничество, обмен знаниями, стратегические партнерства и стимулирование плодотворного взаимодействия между Сирией и северными европейскими странами с целью построения будущего, основанного на инновациях, экономической устойчивости, устойчивом развитии, использовании имеющихся знаний, возможностей и ресурсов, а также установлении мостов с этими странами для поддержки сирийской экономики.
\n\nدمشق - پورتال خبری العاصمة نيوز
\n\nشورای همکاری و ائتلاف سوریه و کشورهای شمال اروپا \"سینباک\"، با همکاری وزارت کشاورزی سوریه، امروز نشستی را برگزار کرد که هدف آن ارائه پیشنهادی برای حمایت مناسب از کشاورزان و بهبود کشت زیتون در مناطقی است که در سالهای گذشته زمینهایشان آسیب دیده و احیای مجدد آنهاست.
\n\nدر این نشست که در خانه فارحی در دمشق با عنوان \"احیای شاخه زیتون در سوریه\" برگزار شد، نمایندگان شورا جزئیات پروژه را که شامل شناسایی دو منطقه از آسیبپذیرترین و نیازمندترین مناطق و استفاده از روشهای نوین برای حمایت از فرآیند کشاورزی است، ارائه دادند. در صورت موفقیت، این روشها به سایر مناطق تعمیم داده خواهد شد.
\nبحثهای شرکتکنندگان بر راههای ارائه حمایت لازم به زنان روستایی آسیبدیده، تقویت توسعه کشاورزی در مناطق آسیبپذیر با حمایت اهداکنندگان و سازمانهای بینالمللی مرتبط، و مقابله با پیامدهای خشکسالی که بسیاری از اراضی کشاورزی در استانها را تحت تأثیر قرار داده، به ویژه بخش زیتون، همچنین حمایت از تعاونیهای کشاورزی و بهروزرسانی روشهای بهکار رفته متمرکز بود.
\n\nشرکتکنندگان نمونههایی از زمینهای کشاورزی آسیبدیده و دشواری کشاورزان در کشت محصولات خود را بررسی کردند و پیشنهاداتی را ارائه دادند که میتواند برای توسعه کشاورزی محلی در روستاها و مناطقی که با چالشهای متعددی مواجهاند و کشاورزی در آنها دشوار یا غیرممکن است، به دلیل مشکلات اقتصادی، شرایط طبیعی، یا مینها و بقایای جنگ، به کار گرفته شود. همچنین اهمیت حمایت از بخش زیتون با وجود مشکلات این فصل، بهبود کیفیت و بهرهوری آن، و ضرورت ورود فناوری و ترویج فرهنگ کار تعاونی مورد تأکید قرار گرفت.
\n\nعبیر جوهر، مدیر دفتر زیتون در وزارت کشاورزی، در گفتوگو با خبرنگار العاصمة نيوز اعلام کرد که هدف پروژه احیای درخت زیتون است، چرا که این بخش حیاتی در سالهای گذشته به دلیل خرابی زمینها و تاسیسات کشاورزی دچار افت قابل توجهی شده است که منجر به مهاجرت کشاورزان و محرومیت آنها از مراقبت درختانشان شده است.
\nجوهر اشاره کرد که پروژه میتواند به توسعه پایدار روستایی کمک کند، به ویژه که درخت زیتون پایه اصلی در اکثر مناطق روستایی سوریه است. وی افزود وزارت کشاورزی تلاشهای زیادی برای حمایت از این پروژهها انجام میدهد و آماده همکاری با مهاجران و سازمانهای غیردولتی محلی و بینالمللی برای ارائه حمایت فنی، دادهها و آمار لازم و تأمین نیروی متخصص برای اجرای مؤثر این طرحها است.
\n\nمصطفی نورالله، یکی از بنیانگذاران \"سینباک\"، اشاره کرد که این پروژه از سوریهایی که در سالهای گذشته مجبور به ترک روستاها و زمینهای خود شدهاند حمایت میکند، به بازتوانی باغات زیتون آسیبدیده میپردازد، آموزشهایی در زمینه جدیدترین تکنیکهای تولید کشاورزی به کشاورزان ارائه میدهد و آنها را قادر میسازد به زمینهای خود بازگردند و در توسعه پایدار روستایی مشارکت کنند.
\nنورالله اهمیت این ابتکارات را در تبادل دانش و تخصص و انتقال فناوریهای نوین و روشهای پیشرفته کشاورزی به داخل سوریه دانست، زیرا سوریهای مقیم خارج، به ویژه در سوئد، مهارتها و دانش قابل توجهی کسب کردهاند که میتواند در حمایت از بخش کشاورزی مورد استفاده قرار گیرد.
\n\nجسکا سفاردستروم، قائم مقام سفارت سوئد در سوریه، اهمیت این گامها را در راستای تحقق توسعه در سوریه با وجود چالشها، تبادل تجربه و مرور تجربیات کشورهای مختلف و سازمانها برجسته کرد و اعلام کرد که سوئد آماده همکاری در تبادل دانش، کمک به بازسازی سوریه و بهبود وضعیت آن در تمامی سطوح است.
\nبسام الحسین، مدیر روابط عمومی اتحادیه عمومی کشاورزان، تلاشهای مهاجران و سازمانهای محلی و بینالمللی در حمایت از کشاورزان، به ویژه کسانی که پس از سالها آوارگی به زمینهای خود بازگشتهاند و مایل به بازسازی و کشت مجدد زمینهایشان هستند، را ستود و اشاره کرد که اتحادیه آماده همکاری با هر سازمان یا نهادی است که چنین ابتکارات سازندهای دارد و حمایت فنی و نهادی لازم را برای موفقیت آنها ارائه میدهد.
\n\nنمایندگان وزارتخانههای کشاورزی، امور اجتماعی و کار، فعالان بخش کشاورزی، سازمانهای بینالمللی، محلی، اجتماعی و جوانان، به همراه کارشناسان و دانشگاهیان در این نشست حضور داشتند.
\nشایان ذکر است که \"سینباک\" یک سازمان غیردولتی مستقل دارای مجوز در سوئد است که تلاشهای خود را برای ایجاد فرصتهای واقعی از طریق همکاری، تبادل دانش، مشارکتهای استراتژیک و تقویت همکاری سازنده بین سوریه و کشورهای شمال اروپا متمرکز کرده است، با هدف ساخت آیندهای مبتنی بر نوآوری، انعطافپذیری اقتصادی، توسعه پایدار و بهرهبرداری از تخصصها، ظرفیتها و فرصتهای موجود و ایجاد پلهای ارتباطی با این کشورها برای حمایت از اقتصاد سوریه.
\n\n