{
  "ar": {
    "title": "متطوعون يزرعون الأمل في مبادرة \"كرمالك يا حمص\"",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انطلقت اليوم من دوار تدمر في مدينة حمص حملة بيئية جديدة ضمن مبادرة \"كرمالك يا حمص\"، أطلقتها عدة فرق تطوعية بالتنسيق مع مديرية الثقافة، واستهدفت المدخل الجنوبي للمدينة الممتد من دوار تدمر حتى دوار جامعة حمص.</p>\n\n<p>وأوضح معاون مدير الثقافة بحمص والمنسق العام لفريق مشكاة محمد سعيد جبولي، في تصريح لـ\"العاصمة نيوز\"، أن هذه المبادرة تُعد الأولى ضمن سلسلة فعاليات خدمية تُنفذ بالتعاون بين المديريات والمؤسسات الرسمية والفرق التطوعية، وتشمل برامجها حملات تنظيف، والرسم على الجدران، إلى جانب أنشطة إنسانية في مختلف أحياء المدينة.</p>\n\n<p>من جانبها، أشارت مديرة جمعية روح الألمانية، حسناء المصطفى، إلى أن مشاركة فريقها تأتي في إطار الجهود المستمرة لتجميل المدينة وإحيائها من جديد.</p>\n\n<p>وشهدت الحملة مشاركة ملحوظة من متطوعين من فئات عمرية مختلفة، قاموا بتنظيف الطريق وإزالة الأتربة والركام على طول المسار المحدد للحملة، مؤكدين التزامهم بالشعار الذي يحملونه \"سنزهر من جديد… وسنصنع الأثر\"، ما يعكس إصرارهم على مواصلة العمل في مواقع أخرى من المدينة خلال الفترات المقبلة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e73397091747637a580ff428575c4e4b8e6979f7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d9ba286fe3fe81b5feed69ecbb94bd9f78aecbf8.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c445fe7271c9b2adfc8daf1082904b5898f9d0d9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b2f7de5853d07d3d8d3ae868b01390bb1c1e9dee.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["حمص", "مبادرة كرمالك يا حمص", "فرق تطوعية", "حملة بيئية", "تنظيف المدينة"]
  },
  "en": {
    "title": "Volunteers Plant Hope in the \"For You Homs\" Initiative",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n\n<p>A new environmental campaign within the \"For You Homs\" initiative was launched today from Tadmor Roundabout in the city of Homs. The campaign was organized by several volunteer teams in coordination with the Directorate of Culture, targeting the southern entrance of the city extending from Tadmor Roundabout to the University of Homs Roundabout.</p>\n\n<p>Mohammad Saeed Jbouli, Deputy Director of Culture in Homs and general coordinator of the Mishkat team, told \"Capital News\" that this initiative is the first in a series of service activities implemented in cooperation between directorates, official institutions, and volunteer teams. Its programs include cleaning campaigns, wall painting, and humanitarian activities across various neighborhoods of the city.</p>\n\n<p>Hassnaa Al-Mustafa, director of the German Ruh Association, indicated that her team’s participation is part of ongoing efforts to beautify and revive the city.</p>\n\n<p>The campaign witnessed notable participation from volunteers of different age groups who cleaned the road and removed dust and debris along the campaign’s designated path. They affirmed their commitment to their slogan, \"We will bloom again… and we will make an impact,\" reflecting their determination to continue working in other parts of the city in the coming periods.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e73397091747637a580ff428575c4e4b8e6979f7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d9ba286fe3fe81b5feed69ecbb94bd9f78aecbf8.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c445fe7271c9b2adfc8daf1082904b5898f9d0d9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b2f7de5853d07d3d8d3ae868b01390bb1c1e9dee.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Homs", "For You Homs Initiative", "Volunteer Teams", "Environmental Campaign", "City Cleaning"]
  },
  "fr": {
    "title": "Des bénévoles sèment l&apos;espoir dans l&apos;initiative « Pour Toi Homs »",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n\n<p>Une nouvelle campagne environnementale dans le cadre de l&apos;initiative « Pour Toi Homs » a été lancée aujourd&apos;hui depuis le rond-point de Tadmor dans la ville de Homs. Cette campagne a été organisée par plusieurs équipes bénévoles en coordination avec la Direction de la Culture, ciblant l&apos;entrée sud de la ville s&apos;étendant du rond-point de Tadmor jusqu&apos;au rond-point de l&apos;Université de Homs.</p>\n\n<p>Mohammad Saeed Jbouli, directeur adjoint de la culture à Homs et coordinateur général de l&apos;équipe Mishkat, a déclaré à « Capital News » que cette initiative est la première d&apos;une série d&apos;activités de service mises en œuvre en coopération entre les directions, les institutions officielles et les équipes bénévoles. Ses programmes incluent des campagnes de nettoyage, de la peinture murale et des activités humanitaires dans divers quartiers de la ville.</p>\n\n<p>Hassnaa Al-Mustafa, directrice de l&apos;association allemande Ruh, a indiqué que la participation de son équipe s&apos;inscrit dans le cadre des efforts continus pour embellir et revitaliser la ville.</p>\n\n<p>La campagne a vu une participation notable de bénévoles de différents groupes d&apos;âge qui ont nettoyé la route et enlevé la poussière et les débris le long du parcours défini par la campagne. Ils ont affirmé leur engagement envers leur slogan « Nous refleurirons… et nous ferons la différence », reflétant leur détermination à poursuivre le travail dans d&apos;autres parties de la ville dans les périodes à venir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e73397091747637a580ff428575c4e4b8e6979f7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d9ba286fe3fe81b5feed69ecbb94bd9f78aecbf8.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c445fe7271c9b2adfc8daf1082904b5898f9d0d9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b2f7de5853d07d3d8d3ae868b01390bb1c1e9dee.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Homs", "Initiative Pour Toi Homs", "Équipes Bénévoles", "Campagne Environnementale", "Nettoyage de la Ville"]
  },
  "tr": {
    "title": "Gönüllüler \"Senin İçin Homs\" Girişiminde Umut Ekiyor",
    "content": "<p>Humus - Capital News</p>\n\n<p>Bugün Humus şehrinde Tadmor Kavşağı&apos;ndan başlayan \"Senin İçin Homs\" girişimi kapsamında yeni bir çevre kampanyası başlatıldı. Kampanya, Kültür Müdürlüğü ile koordineli olarak birkaç gönüllü ekip tarafından düzenlendi ve şehrin güney girişini, Tadmor Kavşağı&apos;ndan Humus Üniversitesi Kavşağı&apos;na kadar olan alanı hedef aldı.</p>\n\n<p>Humus Kültür Müdür Yardımcısı ve Mishkat ekibinin genel koordinatörü Mohammad Saeed Jbouli, \"Capital News\"e verdiği demeçte, bu girişimin müdürlükler, resmi kurumlar ve gönüllü ekipler arasında işbirliğiyle uygulanan hizmet faaliyetleri serisinin ilk adımı olduğunu belirtti. Programları arasında temizlik kampanyaları, duvar boyama ve şehrin çeşitli mahallelerinde insani faaliyetler yer alıyor.</p>\n\n<p>Alman Ruh Derneği yöneticisi Hassnaa Al-Mustafa, ekibinin katılımının şehri güzelleştirme ve yeniden canlandırma çabalarının bir parçası olduğunu ifade etti.</p>\n\n<p>Kampanyada farklı yaş gruplarından gönüllülerin önemli katılımı görüldü. Gönüllüler, kampanyanın belirlenen güzergahı boyunca yolu temizleyip toz ve enkazı kaldırdılar. Taşıdıkları \"Tekrar çiçek açacağız… ve etki yaratacağız\" sloganına bağlılıklarını vurguladılar ve önümüzdeki dönemlerde şehrin diğer bölgelerinde de çalışmalarını sürdürme kararlılıklarını gösterdiler.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e73397091747637a580ff428575c4e4b8e6979f7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d9ba286fe3fe81b5feed69ecbb94bd9f78aecbf8.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c445fe7271c9b2adfc8daf1082904b5898f9d0d9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b2f7de5853d07d3d8d3ae868b01390bb1c1e9dee.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Humus", "Senin İçin Homs Girişimi", "Gönüllü Ekipler", "Çevre Kampanyası", "Şehir Temizliği"]
  },
  "ku": {
    "title": "Volonteran Hêvî Dikin di Pêşkeftina \"Ji Bo Te Homs\" de",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n\n<p>Îro ji Girê Tadmorê li bajarê Homs kampanya ekolojîkek nû di nav pêşkeftina \"Ji Bo Te Homs\" de dest pê kir. Ev kampanya ji hêla çend tîmên volonteran ve bi hevkariya Rêveberiya Çandê hatî rêvebirin, ku deriyê başûr a bajarê ku ji Girê Tadmorê heta Girê Zanîngeha Homsê vedigere, hedef kir.</p>\n\n<p>Mohammad Saeed Jbouli, alîkarê rêveberiya çandê li Homs û koordinatora giştî ya tîma Mishkat, di gotûbêja xwe ya bi \"Capital News\" re de daxuyaniyek kir ku ev pêşkeftin yekemîn di rêza çalakiyên xizmetê de ye ku bi hevkariya rêveberiyan, destûrgehên fermî û tîmên volonteran têne cîhanê. Bernameyên wê di nav de kampanyên paqijkirinê, wêne li ser deran û çalakiyên mirovahî di nav herêmên cûda yên bajarê de hene.</p>\n\n<p>Hassnaa Al-Mustafa, rêveberê civata Alman Ruh, nîşan da ku beşdariya tîma wan di çarçoveya hewlên domdar ên xweşxistin û jîyan dîsa vekirinê ya bajarê ye.</p>\n\n<p>Kampanya beşdariya girîng a volonteran ji tîpa temenên cuda xweş dît. Wan rêyê paqijkirin û toz û sermilî li dirêjahiya rêya kampanyayê jêbirin. Ew bi şîarê xwe \"Em dîsa dê bifikrin... û em dê tesîr çêkin\" bi dilsozî bûn, ku nîşan dida hewldana wan ji bo berdewamkirina kar di herêmên din yên bajarê de di demên pêşerojê de ye.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e73397091747637a580ff428575c4e4b8e6979f7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d9ba286fe3fe81b5feed69ecbb94bd9f78aecbf8.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c445fe7271c9b2adfc8daf1082904b5898f9d0d9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b2f7de5853d07d3d8d3ae868b01390bb1c1e9dee.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Homs", "Ji Bo Te Homs", "Tîma Volonteran", "Kampanya Ekolojîk", "Paqijkirina Bajarê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Волонтеры сеют надежду в инициативе \"Для тебя, Хомс\"",
    "content": "<p>Хомс - Capital News</p>\n\n<p>Сегодня от кольца Тадмор в городе Хомс стартовала новая экологическая кампания в рамках инициативы \"Для тебя, Хомс\". Кампания была организована несколькими волонтерскими командами в координации с Дирекцией культуры и охватила южный въезд в город, протянувшийся от кольца Тадмор до кольца Университета Хомса.</p>\n\n<p>Мохаммад Саид Джбули, заместитель директора по культуре в Хомсе и генеральный координатор команды Мишкат, в интервью Capital News сообщил, что эта инициатива является первой в серии сервисных мероприятий, реализуемых в сотрудничестве между дирекциями, официальными учреждениями и волонтерскими командами. Программы включают кампании по уборке, роспись стен и гуманитарные акции в различных районах города.</p>\n\n<p>Хаснаа Аль-Мустафа, директор немецкой ассоциации «Рух», отметила, что участие их команды является частью постоянных усилий по украшению и возрождению города.</p>\n\n<p>Кампания собрала заметное участие волонтеров разных возрастных групп, которые очистили дорогу и убрали пыль и мусор вдоль определённого маршрута кампании. Они подтвердили свою приверженность своему девизу: «Мы снова зацветём… и оставим след», что отражает их решимость продолжать работу в других частях города в ближайшие периоды.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e73397091747637a580ff428575c4e4b8e6979f7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d9ba286fe3fe81b5feed69ecbb94bd9f78aecbf8.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c445fe7271c9b2adfc8daf1082904b5898f9d0d9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b2f7de5853d07d3d8d3ae868b01390bb1c1e9dee.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Хомс", "Инициатива Для тебя Хомс", "Волонтерские команды", "Экологическая кампания", "Уборка города"]
  },
  "fa": {
    "title": "داوطلبان امید می‌کارند در طرح «برای تو حمص»",
    "content": "<p>حمص - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>امروز کمپین محیط‌زیستی جدیدی در قالب طرح «برای تو حمص» از میدان تدمر در شهر حمص آغاز شد. این کمپین توسط چند تیم داوطلب با هماهنگی اداره فرهنگ برگزار شد و ورودی جنوبی شهر را که از میدان تدمر تا میدان دانشگاه حمص امتداد دارد، هدف قرار داد.</p>\n\n<p>محمد سعید جبولی، معاون مدیر فرهنگ حمص و هماهنگ‌کننده کلی تیم مشکات، در گفت‌وگو با «پایتخت نیوز» اعلام کرد که این طرح نخستین در مجموعه فعالیت‌های خدماتی است که با همکاری ادارات، نهادهای رسمی و تیم‌های داوطلب اجرا می‌شود و برنامه‌های آن شامل کمپین‌های پاکسازی، نقاشی دیواری و فعالیت‌های انسانی در محله‌های مختلف شهر است.</p>\n\n<p>حسناء المصطفی، مدیر انجمن آلمانی روح، اشاره کرد که مشارکت تیمش بخشی از تلاش‌های مداوم برای زیباسازی و احیای دوباره شهر است.</p>\n\n<p>این کمپین با مشارکت چشمگیر داوطلبانی از گروه‌های سنی مختلف همراه بود که مسیر تعیین‌شده کمپین را پاکسازی و خاک و آوار را از آن برداشتند. آنها به شعار خود «دوباره شکوفا خواهیم شد… و اثری خواهیم ساخت» پایبند بودند که نشان‌دهنده عزم آنها برای ادامه فعالیت در مناطق دیگر شهر در دوره‌های آینده است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e73397091747637a580ff428575c4e4b8e6979f7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d9ba286fe3fe81b5feed69ecbb94bd9f78aecbf8.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c445fe7271c9b2adfc8daf1082904b5898f9d0d9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b2f7de5853d07d3d8d3ae868b01390bb1c1e9dee.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["حمص", "طرح برای تو حمص", "تیم‌های داوطلب", "کمپین محیط زیستی", "پاکسازی شهر"]
  }
}