{
  "ar": {
    "title": "وزير الخارجية يستقبل سفير كندا لدى سوريا في دمشق",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>استقبل وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني في دمشق سفير كندا لدى الجمهورية العربية السورية غريغوري غاليغان.</p>\n\n<p>وخلال اللقاء، تسلّم الوزير الشيباني أوراق اعتماد السفير غاليغان كسفير دائم غير مقيم، وتمت مناقشة العلاقات الثنائية بين البلدين وسبل تعزيزها في مختلف المجالات، بالإضافة إلى تبادل وجهات النظر حول عدد من القضايا ذات الاهتمام المشترك.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6c63db952e010246a14ae80ba0bfc672db5037fe.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": [
      "وزير الخارجية",
      "سفير كندا",
      "سوريا",
      "العلاقات الثنائية",
      "دمشق"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Foreign Minister Receives Canadian Ambassador to Syria in Damascus",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>Foreign Minister and Expatriates Asaad Hassan Al-Sheibani received in Damascus the Canadian Ambassador to the Syrian Arab Republic, Gregory Galigan.</p>\n\n<p>During the meeting, Minister Al-Sheibani received the credentials of Ambassador Galigan as a non-resident permanent ambassador. They discussed bilateral relations between the two countries and ways to develop them across various fields, as well as exchanging views on several issues of common interest.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6c63db952e010246a14ae80ba0bfc672db5037fe.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Foreign Minister",
      "Canadian Ambassador",
      "Syria",
      "Bilateral Relations",
      "Damascus"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre des Affaires étrangères reçoit l&apos;ambassadeur du Canada en Syrie à Damas",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Le ministre des Affaires étrangères et des expatriés, Asaad Hassan Al-Sheibani, a reçu à Damas l&apos;ambassadeur du Canada auprès de la République arabe syrienne, Gregory Galigan.</p>\n\n<p>Au cours de la rencontre, le ministre Al-Sheibani a reçu les lettres de créance de l&apos;ambassadeur Galigan en tant qu&apos;ambassadeur permanent non résident. Ils ont discuté des relations bilatérales entre les deux pays et des moyens de les développer dans divers domaines, ainsi que l&apos;échange de points de vue sur plusieurs questions d&apos;intérêt commun.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6c63db952e010246a14ae80ba0bfc672db5037fe.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Ministre des Affaires étrangères",
      "Ambassadeur du Canada",
      "Syrie",
      "Relations bilatérales",
      "Damas"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Dışişleri Bakanı, Şam&apos;da Kanada Büyükelçisini Kabul Etti",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Dışişleri ve Yurtdışındakiler Bakanı Asaad Hassan Al-Sheibani, Şam&apos;da Kanada&apos;nın Suriye Arap Cumhuriyeti Büyükelçisi Gregory Galigan&apos;ı kabul etti.</p>\n\n<p>Toplantı sırasında Bakan Al-Sheibani, Büyükelçi Galigan&apos;ın daimi ikamet etmeyen büyükelçi olarak yetki belgelerini teslim aldı. İki ülke arasındaki ikili ilişkiler ve çeşitli alanlarda geliştirilme yolları ile ortak ilgi alanlarına ilişkin çeşitli konular görüşüldü.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6c63db952e010246a14ae80ba0bfc672db5037fe.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Dışişleri Bakanı",
      "Kanada Büyükelçisi",
      "Suriye",
      "İkili İlişkiler",
      "Şam"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "وزیرەکانی دەرەوەی وڵات وەک سفیری کەنەدا لە سۆریا لە دامەشک وەردەگرێت",
    "content": "<p>دامەشک - Capital News</p>\n\n<p>وزیرەکانی دەرەوە و گەشتیاران ئاسعد حەسەن شێبانی لە دامەشک سفیری کەنەدا بۆ کۆماری عەرەبی سۆریا، گڕیگۆری گالیگان وەردەگرێت.</p>\n\n<p>لە کۆبونەوەکەدا، وزیر شێبانی وەسڵنامەی سەفیر گالیگان وەردەگرێت وەک سەفیرێکی بێ ماڵەوە. پەیوەندیەکانی دوو وڵات و ڕێگەکانی پەرەسەندن لە زۆربەی بوارەکان باس کرا، هەروەها لەسەر چەند کێشەیەکی گرنگ کە لەگەڵدا هەن، رادەدانی بۆ یەکتر کرا.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6c63db952e010246a14ae80ba0bfc672db5037fe.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": [
      "وزیرەکانی دەرەوە",
      "سەفیر کەنەدا",
      "سۆریا",
      "پەیوەندیەکان",
      "دامەشک"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр иностранных дел принял посла Канады в Сирии в Дамаске",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Министр иностранных дел и по делам соотечественников Ассад Хасан Эль-Шейбани принял в Дамаске посла Канады в Арабской Республике Сирия Грегори Галигана.</p>\n\n<p>Во время встречи министр Эль-Шейбани принял верительные грамоты посла Галигана в качестве постоянного непостоянного посла. Обсуждались двусторонние отношения между двумя странами и пути их развития в различных сферах, а также обмен мнениями по ряду вопросов общего интереса.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6c63db952e010246a14ae80ba0bfc672db5037fe.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Министр иностранных дел",
      "Посол Канады",
      "Сирия",
      "Двусторонние отношения",
      "Дамаск"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر خارجه در دمشق سفیر کانادا در سوریه را پذیرفت",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>وزیر خارجه و امور مهاجران اسعد حسن الشیبانی در دمشق سفیر کانادا در جمهوری عربی سوریه، گریگوری گالیگان را پذیرفت.</p>\n\n<p>در این دیدار، وزیر الشیبانی اوراق اعتماد سفیر گالیگان را به عنوان سفیر دائم غیر مقیم دریافت کرد و روابط دوجانبه بین دو کشور و راه‌های توسعه آن در زمینه‌های مختلف مورد بحث قرار گرفت، همچنین تبادل نظر درباره چندین موضوع مورد علاقه مشترک انجام شد.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6c63db952e010246a14ae80ba0bfc672db5037fe.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": [
      "وزیر خارجه",
      "سفیر کانادا",
      "سوریه",
      "روابط دوجانبه",
      "دمشق"
    ]
  }
}